Kanger

Kanger (tot kangri , kangarr sau kangar [1] ) - o oală plină cu jar, pe care cașmirienii îl poartă sub haine ca suport de încălzire în zilele reci de iarnă [2] , este considerată o operă de artă [3] . Purtat în interiorul unui „foc” (palton), a unei mantii de Kashmir [4] , sau plasat sub o pătură [5] . Dacă o persoană poartă o jachetă, atunci poate folosi kanger-ul ca „încălzitor de mâini” [6] . Are circa 15 cm în diametru și încălzit la 66 °C [7] .

Descriere

Oalele de lut realizate sunt predate artizanilor care le împodobesc cu pânză [8] , atașează două mânere pentru comoditate, îi conferă o culoare și o formă frumoasă [9] . După ce produsul finit este trimis spre vânzare. Există o părere că kașmirienii au adoptat kangerul de la italieni, care se aflau în urma împăratului mogol, care se odihnea adesea în Kashmir [10] . În Italia (astfel de oale se numesc scaldino [11] ) și Spania se produceau braziere asemănătoare de diverse forme și foarte elaborat decorate. Istoricii nu au încredere în versiunea italiană, dar folosirea kanger-ului sub Mughals este cunoscută cu siguranță [12] . Vizitatorii din Kashmir au fost surprinși să vadă oameni purtând oale fierbinți în mâini sau ținându-le în genunchi , [13] dar fiecare Kashmir știe cum să folosească în mod corespunzător kanger-ul pentru a nu se arde.

Semnificație pentru cașmiri

Un proverb din Kashmir, „Ce a fost pieptul Lailei pentru Manjun , la fel este kanger pentru un Kashmir”. Dragostea cașmirilor pentru kanger este cântată în vers: [13]

Hei kangiri! hei kangiri! Qurban la Gour wu Peri! Chun dur bughul mi girimut Durd az dil mi storms. (Oh kanger! oh kanger! Ești un dar pentru Guria și Peri ; Când te iau în brațe Vei alunga frica din inima mea.)

Risc

Utilizarea cronică a kanger crește riscul de cancer de piele [14] . În 1866, W. D. Elmsley a sugerat că acest lucru se datorează arsurilor, dar acum a devenit clar că acesta este un efect cancerigen al cărbunelui ars la contactul prelungit cu pielea [5] [7] .

Note

  1. ↑ Khan, Mohammad Ishaq. Istoria Srinagarului, 1846-1947  (nedefinită) . - Publicaţiile Aamir, 1978. - P. 85.
  2. ↑ Qadri, M. Afzal; G̲h̲ain He Gūrkū. Patrimoniul cultural al Kashmirului  (neopr.) . – Universitatea din Kashmir, 1997. - S. 31.
  3. ↑ Raina, AN Geography of Jammu and Kashmir  (nespecificated) . – National Book Trust, 1981. - S. 144.
  4. ↑ Hueper, Wilhelm C. Occupational Tumors and Allied Diseases  (neopr.) . - CC Thomas, 1942. - S. 293.
  5. ↑ 1 2 Mayer, Ishtiaq Ahmad. Geografie medicală  (neopr.) . - Editura APH, 2007. - P. 24. - ISBN 9788131302682 .
  6. ↑ Isaac, Ioan; Art Davidson. Valea Kashmirului  (neopr.) . - WW Norton , 2008. - P. 75. - ISBN 9780393065251 .
  7. ↑ 1 2 Consiliul Național de Cercetare (SUA). Comitetul pentru efectele biologice ale poluanților atmosferici. Materie organică policiclică în particule  (neopr.) . - Academia Naţională de Ştiinţe , 1972. - S.  193 . — ISBN 9780309020275 .
  8. ↑ Murray-Aynsley, Harriet Georgiana Maria Manners-Sutton; George Christopher Molesworth Birdwood. Simbolismul Orientului și Occidentului  (neopr.) . - Redway, 1900. - S.  208 .
  9. ↑ Singh, Kumar Suresh. Coșărie în India  (neopr.) . - Ministerul Dezvoltării Resurselor Umane , 1993. - S. 28.
  10. ↑ India Quarter Master General's Dept. Gazetteer al Kashmirului și  Ladakului (neopr.) . — Publicațiile Sang-e-Meel, 1991. - S. 476. - ISBN 9789693501049 .
  11. ↑ MacGregor, Charles Metcalfe; F. Maisey, Charles Ellison Bates. Asia Centrală  (nedefinită) . - Barbican, 1995. - P. 38. - ISBN 9781900056304 .
  12. ↑ Mattoo, A. Majid. Kashmir sub Mughals, 1586-1752  (neopr.) . - Întreprinderile Hoardei de Aur, 1988. - P. 137.
  13. ↑ 1 2 Vigne, GT Călătorește în Kashmir, Ladak, Iskardo, Țările adiacente cursului de munte al Indusului și Himalaya, la nord de Panjab...: Cu  Hartă . — Henry Colburn, 1844. - P. 317.
  14. ↑ Raven, Ronald William. Cancer  (neopr.) . - Butterworth, 1957. - S. 277.