Cartea lui Eibon

Cartea lui Eibon ( în engleză  Book of Eibon , de asemenea în latină  Liber Ivonis , în franceză Livre d'Eibon) este o carte fictivă din operele lui Clark Ashton Smith și adepții Mitului Cthulhu . Cartea include o colecție de texte din Hyperborean Eibon din Mhu-Tulan și conține informații despre zeitatea Tsathoggua . Se poate spune că este echivalentul său cu Necronomiconul lui Lovecraft [1] . Menționată pentru prima dată în nuvela lui Howard Phillips Lovecraft „ Visele în casa unei vrăjitoare ” (1932). Aceasta este una dintre principalele cinci cărți sacre din Miturile lui Cthulhu .

Cartea lui Eibon apare în filmul de groază al lui Lucio Fulci Beyond (1981), unde utilizarea sa deschide una dintre cele șapte porți ale iadului, permițând locuitorilor asemănătoare zombie să treacă în lumea noastră.

Descriere

Clark Ashton Smith a creat pentru prima dată această carte. În povestea Ubbo-Sutla, Smith citează următorul pasaj:

Și și-a amintit de Cartea lui Eibon, cel mai ciudat și mai rar dintre volumele oculte uitate, care a venit printr-o serie de traduceri nepotrivite dintr-un original preistoric scris în limba pierdută a Hyperboreei.

Se presupune că cartea a fost scrisă de Eibon, un magician din ținutul Hyperborea. Era un text vast de știri arcane care conținea, printre altele, o relatare detaliată a faptelor lui Eibon, inclusiv călătoriile sale în Valea Pnat și planeta Shaggai, ritualurile sale de închinare a lui Zhothaqquah ( zeitatea patronă a lui Eibon  ) și a lui magic. formule. - de exemplu, pentru uciderea unor monștri de altă lume. Din păcate, se cunoaște un singur fragment complet din original, împrăștiat în lumea noastră, deși există traduceri în engleză, franceză și latină – „Liber Ivonis” – denumirea traducerii în latină [2] .

„Cartea lui Eibon” este mult mai devreme decât „Necronomiconul”, acest volum își are originea în antichitate și a supraviețuit până astăzi într-o formă departe de originală. În acest volum, cele mai vechi legende despre Ubbo-Satl, care este începutul și sfârșitul a tot ceea ce a existat pe Pământ, au fost păstrate înainte ca Cthulhu și Yog-Sothoth să vină din stele. Numai că aici este menționată Zona Mezzamalech - cel mai vechi vrăjitor hiperboreean care deținea un cristal magic, dar, după ce a văzut în el secretele trecutului îndepărtat al Pământului, a dispărut fără urmă, fără să spună nimic despre ele.

Smith își prezintă povestea „The Coming of the White Worm” ca capitolul IX din Cartea lui Eibon. Cartea apare în multe dintre poveștile lui Smith, cum ar fi Bestia lui Averoigne (1932) . 

Povestea vrăjitorului Eibon este dată în nuvela The Door to Saturn (1930) de Clark Ashton Smith .  Eibon este un vrăjitor care se închină pe zeul Tsatoggua, care a trăit într-un turn înalt de pe malul Mu-Tulan, în nordul continentului antic. Înainte de a se ascunde pentru totdeauna de Inchizitori într-un pasaj magic care l-a dus pe îndepărtata planetă Tsikranosh (cum era numit Saturn în Mu Tulan), Eibon a lăsat posterității această colecție ticăloasă de mituri întunecate, ritualuri dezgustătoare și vrăji. După plecarea sa, cultul lui Tsatoggua a fost reînviat în Mu-Tulan, iar Eibon însuși, până la marea glazură care a pus capăt civilizației continentului, a fost venerat ca cel mai mare dintre magicienii din Hyperborea.

Ediții

• Versiunea kishite
• Varianta punica (1600 i.Hr.)
• editie greceasca
• Latină „Liber Ivonis” (secolele 10-11) ( carte rusă de fildeș ) - o ediție ulterioară în latină a „Carții lui Eibon”.
• „Livre d’Eibon” franceză (secolul al XIII-lea) ( rusă Livre d’Yvon ) este o ediție franceză ulterioară a Cărții lui Eibon, tradusă de Gaspard du Nord .
• Versiune tipărită unică, ediția Adkins și Jones a textului latin (1937 d.Hr.)
• Alte versiuni

Lovecraft

Lovecraft menționează frecvent Cartea lui Eibon și adaugă câteva fapte despre ea, dar nu citează din ea. Cartea este menționată într-o serie de povești: „ Visele în casa vrăjitoarei ” (Cartea lui Eibon) (1932), „ Oroarea în muzeu ” (Cartea lui Eibon) (1932), „ Omul de piatră ” ( Cartea lui Eibon) (1932), „ Dincolo de timp ” (Cartea lui Eibon) (1935) și „ Rătăcitor al întunericului ” (Liber Ivonis) (1935).

Alți autori

„Cartea lui Eibon” a apărut în scrierile lui Robert Howard , August Derleth , Robert Bloch și alți autori „ Cthulhu Mythos ” . „Cartea lui Eibon” este menționată în peste 30 de lucrări ale diverșilor autori.

Lin Carter a scris multe „adăugiri” sau imitații ale poveștilor lui Clark Ashton Smith, care se pretinde a fi diferite secțiuni ale Cărții lui Eibon.

Keith Herber, în Pickman's Student (1986), citează din Cartea lui Eibon:

...Și se spunea că un alt tărâm, dincolo de obișnuit, îi așteaptă pe cei care îndrăznesc să intre. Mulți au încercat droguri și ierburi, în timp ce alții recomandă utilizarea mesmerismului pentru a călători în aceste lumi bizare și îndepărtate. Înăuntru, se pot învăța multe de la prima mână... S-au povestit despre marele artist Raidagand, care a avut nevoie doar să deseneze un tablou unde voia să ajungă, iar apoi, adormind lângă această poză, a fost transportat magic acolo. .. Lume ciudată, încearcă să te protejezi de locuitorii canini ticăloși ai acestui tărâm nesfânt. Protecția este parțial asigurată de semnul Egiptului Antic, conform oamenilor de știință, ankh, care este venerat de animalele care trăiesc în găurile infecțioase împrăștiate pe acest pământ... Acest om ciudat, un călător în țări străine, a povestit despre Gadamon. Cum această ființă a fost născută din carnea unui creier uman și ascunsă sub un mare lac într-o lume terifiantă a întunericului, unde va zace pentru toată veșnicia, hrănindu-se, crescând și așteptând. Acest bărbat a susținut că Gadamon va apărea în curând. Am crezut că este nebun, dar în curând a fost ucis de un bărbat din Est...

Influența în cultura populară

Jocuri de societate

Jocuri video

Cartea Liber Ivonis este menționată în jocul The Witcher 3: Wild Hunt . În suplimentul Blood and Wine , există o căutare numită „Despre cavalerul și doamna drăguță”, cartea se află în casa vrăjitoarei de pe Stânca Lynx.

Anime și manga

Apare în manga Soul Eater de Atsushi Okubo. Conform intrigii, Eibon este un magician, alchimist și mecanic priceput, creatorul multor artefacte magice, inclusiv Cartea lui Eibon.

De asemenea, această carte se găsește în capitolul 26 din manga Cardcaptor Sakura : Clear Cards

Găsită și în filmul lui Lucio Fulci „The Seventh Gate of Hell ”

Note

1. ↑ Ben Larned (1 iunie 2017). „Forbidden Tomes: Books to Films – The Literary Influences on Lucio Fulci”. Daily Dead . Preluat la 19 august 2020.
2. ↑ Harms, „Cartea lui Eibon”, Enciclopedia Cthulhiana , pp. 30–3.

Literatură

• Robert M. Price (ed.), Mount Olive, NC: Cryptic Publications.
• ST Joshi și David E. Schultz, An HP Lovecraft Encyclopedia, Westport CT; Greenwood Press, 2001, p. 22
• Daniel Harms, The Cthulhu Mythos Encyclopedia: A Guide to Lovecraftian Horror, Oakland (California), Chaosium, col. „Call of Cthulhu Fiction”, 1998, ed. a 2-a. (ed. I 1994), 425 p. (ISBN 1-56882-119-0)