„Cartea de genealogii a contelui Don Pedro Afonso de Barcelos” ( port. Livro de linhagens do Conde D. Pedro Afonso de Barcelos ) cunoscută și sub numele de „Genealogia contelui Don Pedro” ( port. Nobiliário do conde D. Pedro ), „Genealogia lui Ajuda” sau The Ajuda Genealogy ( port. Nobiliário da Ajuda ) este o lucrare genealogică compilată în limba galică-portugheză sub conducerea lui Pedro Afonso, contele de Barcelos între 1340 și 1344 . Numele „Genealogia contelui Don Pedro” a fost primit în secolul al XVI-lea, iar „Genealogia Ajuda” - din 1832 la locul de depozitare din Palatul Ajuda . Această lucrare, cunoscută sub diferite denumiri, este considerată și o sursă istoriografică și literară. Include originea familiilor nobiliare ale regatelor Castilia , Galiția , Leon , Portugalia , adică genealogia tuturor familiilor dinastice din Peninsula Iberică , originare din vizigoți . Manuscrisul original este necunoscut. Lucrarea lui Pedro Afonso a fost păstrată în edițiile ulterioare ale listelor completate și este una dintre cele trei surse principale pentru cărțile genealogice ulterioare ale Peninsulei Iberice.
Cartea de genealogii a contelui Don Pedro este una dintre cele mai vechi trei surse despre istoria clanurilor iberice, compilată în diferite perioade de timp între secolele al XIII -lea și al XIV-lea . Originalul primei dintre acestea, „Cartea antică a genealogiilor” ( Livro Velho de Linhagens ), a fost întocmit în secolul al XIII-lea, dar nu a supraviețuit, după ce a suferit două faze de completări, prima dintre care a avut loc în anii 1270. , concomitent cu crearea „Primei Cronici portugheze” ( Primeira Crónica Portuguesa ), iar a doua a început după 1282 [1] . Alte două surse genealogice majore au fost compilate în al doilea sfert al secolului al XIV-lea. „Cartea Decanului” ( Livro do Deão ) datează din 1343, dar datele genealogice date în ea indică perioada creației 1337-1340 [ 1 ] . Luís Filipe Lindley Cintra a concluzionat că ediția Cărții de genealogie a lui Don Pedro a fost finalizată înainte de apariția Cronicii generale a Spaniei din 1344 [ 2 ] , să aibă loc în 1340-1344 [3] , dar acest manuscris original a fost pierdut [1] .
După ce manuscrisul a fost transferat la Palatul Ajud [4] pentru păstrare în siguranță în 1832 , a devenit cunoscut sub numele de Genealogia Ajud. Odată cu aceasta, cercetătorii folosesc și numele de mai sus. Cel mai vechi manuscris al genealogiilor comtelui de Barcelos constituie prima parte a Codexului Ajuda și ocupă primele 39 de folii ale sale [5] . În cea de-a doua parte a codexului este prezentat un manuscris anterior al Cărții de cântece a lui Ajud , începând cu 41 de foi, iar o astfel de ordine ciudată de compilare l-a surprins pe Lord Charles Stewart, Baron de Rothesay încă din 1823 [6] .
„Cartea Genealogiilor Contelui Don Pedro” conține mai multe fragmente antice decât celelalte două surse de genealogie create înainte de ea, deoarece acestea au fost mai mult supuse procesării și actualizărilor ulterioare. Dar deja după încheierea compilației, chiar și în timpul vieții contelui de Barcelos, opera sa a început să fie completată cu date noi. Deci „Prologul” ar fi putut fi adăugat după 28 februarie 1348, adică data proclamării El ordenamiento de ley que d. Alfonso XI hizo en las Cortes de Alcalá de Henares el año de 1348 de către regele castilian Alfonso al XI-lea [7] , dar această lege nu a putut fi sursa textului principal al lucrării [8] . În prolog, povestea este spusă la persoana I: „<…> Eu, contele Don Pedro, fiul nobilului rege Dinis” [9] , explicând ideea creării cărții „prin stabilirea de dragoste și prietenie între toți nobilii feudali ai Spaniei” [10] , unde sub Spania nu înseamnă denumirea în prezent cunoscută a țării, ci întreaga Peninsula Iberică, inclusiv Lusitania (Portugalia). Comte de Barcelos susține prietenia săracilor și bogaților, se opune pierderii autonomiei juridice a nobilimii, declarată în Ordenamiento de Alcalá [11] . Pe lângă Noul Testament și lucrările lui Aristotel, sursele din lucrare au fost documentele legislative ale Castiliei: Fuero Real [12] , Partida IV și Partida VII din Codul Siete Partidas al lui Alfonso X cel Înțelept , Ordenamiento de Nájera [ 12] .
Cercetătorii moderni încearcă să determine straturile ulterioare ale textelor. În 2006, publicarea celui mai vechi fragment al operei originale a comtelui de Barcelos, reprezentat de manuscrisul Genealogiei lui Ajuda [13] . Această sursă a cunoscut două revizuiri semnificative ale textului: prima a avut loc în 1360-1365 pentru a actualiza genealogiile, a doua a avut loc în 1380-1383 și era de natură „literară” [3] .
Cărțile genealogice din Evul Mediu se caracterizează printr-o hibriditate de texte. când, împreună cu descrierile propriu-zise ale genealogiilor, acestea conţin fragmente de natură narativă, asemănătoare cu legendele şi miturile. Prin urmare, pe de o parte, aceste texte sunt valoroase pentru medievaliști din punctul de vedere al genealogiei și istoriografiei (nume de familie, titluri, rudenie, căsătorii și moștenire; referiri la posesiunile nobilimii întăritoare în opoziția sa cu puterea Pirineanului). monarhii, în special, după moartea lui Dinis I ), pe de altă parte, stilul special al „textelor literare” cuprinse în carte este important pentru criticii literari, iar în al treilea rând, sursa este de mare interes pentru filologi atunci când studiază istoria așa-numitei limbi galego-portugheze, din care, după cum se crede în mod obișnuit, limbile galice și portugheză au provenit. Secțiunile XI și XXI conțin legendele genealogice „ Piciorul doamnei capră ” (în secolul al XIX-lea prelucrate de Alexandre Herculan și incluse în colecția „Legende și povești” cu aproape același nume ( A Dama do Pé-de-Cabra )),” Despre Gaia” ( De Gaia ), „Regele Ramiro” ( Rei Ramiro ) și un episod despre bătălia de la Salado [14] . Plasarea ultimului episod în corpul muncii a dat temei pentru presupuneri cu privire la participarea contelui de Barcelos la acea bătălie.
Nici un singur studiu solid despre genealogia Peninsulei Iberice nu s-ar putea lipsi de referiri la „Cartea Genealogiilor a contelui Don Pedro”. A. K. de Sousa , autorul studiului fundamental în 12 volume „Istoria genealogică a casei regale portugheze” ( História Genealógica da Casa Real Portuguesa , 1735-1748) a vorbit foarte pozitiv despre „Cartea Genealogiilor”, a dedicat mai mult de 10 paginile lucrării sale pentru a descrie minuțiozitatea acesteia și istoria edițiilor, a menționat modestia extremă a comtelui de Barcelos la alcătuirea cărții [15] .