| Crown (sezonul 3) | |||
|---|---|---|---|
| Distribuție |
Olivia Colman Tobias Menzies Helena Bonham Carter Ben Daniels Jason Watkins Marion Bailey Erin Doherty Jane Lapotaire Charles Dance Josh O'Connor Geraldine Chaplin Michael Maloney Fenicul Smarald Andrew Buchan |
||
| Țară |
Marea Britanie [1] SUA [2] |
||
| Episoade | zece | ||
| Spectacol | |||
| Net | Netflix | ||
| Premieră | 17 noiembrie 2019 | ||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
| Lista episoadelor The Crown | |||
Al treilea sezon din The Crown urmărește viața și domnia reginei Elisabeta a II- a . Este format din zece episoade și a fost lansat pe Netflix pe 17 noiembrie 2019.
Olivia Colman joacă rolul Elisabetei. Serialul îi mai joacă pe Tobias Menzies , Helena Bonham Carter , Ben Daniels , Jason Watkins, Marion Bailey, Erin Doherty, Jane Lapotaire , Charles Dance , Josh O'Connor , Geraldine Chaplin , Michael Maloney, Emerald Fennel și Andrew Buchan. John Lithgow și Pip Torrens revin și ei în roluri cameo [3] .
The Crown relatează viața reginei Elisabeta a II-a de la nunta ei din 1947 până în prezent [4] .
Al treilea sezon acoperă perioada cuprinsă între 1964 și 1977, începând cu alegerea lui Harold Wilson ca prim-ministru și terminând cu jubileul de argint al domniei Elisabetei a II-a (25 de ani de la urcarea ei pe tron) [5] . Evenimentele descrise includ expunerea spionului sovietic Sir Anthony Blunt [6] , guvernul lui Harold Wilson și Edward Heath ca prim-ministru [7] [3] , tragedia Aberfan [8] , aterizarea pe Lună Apollo 11 [ 9] , învestitura Prințului Charles în 1969 [10] , moartea Ducelui de Windsor [11] , moartea și înmormântarea de stat a lui Winston Churchill [12] și aventura de opt ani a Prințesei Margareta cu baronetul și expertul în grădinărit Roddy Llewellyn și o sinucidere. încercare care a dus la divorțul prințesei de Anthony Armstrong-Jones în 1978 [13] [14] . Președintele SUA Lyndon Johnson și Camille Shand [3] [15] sunt de asemenea reprezentați .
Acești actori au fost enumerați în principalele credite ale unui singur episod în care au jucat un rol important.
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | unu | „Îmbătrânit” „Îmbătrânit” | Benjamin Caron | Peter Morgan | 17 noiembrie 2019 |
| În 1964, când Marea Britanie îl întâmpină pe noul prim-ministru laburist Harold Wilson , Elizabeth află de zvonuri care circulă în înalta societate, potrivit cărora Wilson lucrează de multă vreme pentru KGB sub pseudonimul „Olding”. La început, ea consideră că aceste informații sunt o bârfă, dar mai târziu își alimentează suspiciunile cu muribundul Winston Churchill , care își declară atitudinea suspectă față de Wilson în timpul mandatului său de premier. Margaret, acum Contesă de Snowdon, suferă de o căsnicie eșuată. În ianuarie următor, în timpul înmormântării lui Churchill, Elizabeth observă cum Wilson salută cu căldură armata rusă. La Washington , un agent de dormit informează Departamentul de Justiție al SUA că un spion KGB se află în Palatul Buckingham . Elizabeth află că șeful galeriei ei de artă, Sir Anthony Blunt , este de fapt un spion sovietic și își cere scuze lui Wilson. Elizabeth este forțată să păstreze adevărul secret de teamă să nu strice reputația agențiilor sale de informații pe arena internațională. Philip îl amenință pe Blunt în privat, dar Blunt răspunde declarând că este conștient de implicarea Prințului în cazul Profumo . | |||||
| 22 | 2 | „Margaretologie” „Margaretologie” | Benjamin Caron | Peter Morgan | 17 noiembrie 2019 |
| În noiembrie 1965, Margaret și Tony pornesc într-un turneu al Statelor Unite ale Americii, vizitând mai multe orașe de pe Coasta de Vest și ferma familiei Douglas din Arizona ; la finalul vizitei, este planificată o prezentare a albumului foto al lui Tony la New York . În Marea Britanie, Wilson îi raportează lui Elizabeth că țara are nevoie de asistență financiară din partea președintelui american Lyndon Johnson . După trei încercări eșuate de a obține finanțare, Wilson ajunge la concluzia că Johnson nu este dispus să ajute Regatul Unit din cauza lipsei de sprijin pentru implicarea SUA în războiul din Vietnam . În ultimul moment, Johnson o invită pe Margaret la Casa Albă , unde reușește să-l convingă pe președinte să acorde un împrumut. Ulterior, Philip o sfătuiește pe Elizabeth să nu-și mai implice sora în rezolvarea problemelor internaționale. | |||||
| 23 | 3 | „Aberfan” „Aberfan” | Benjamin Caron | Peter Morgan | 17 noiembrie 2019 |
| În octombrie 1966, după dezastrul Aberfan, Elizabeth își amână călătoria la locul tragediei, deși Wilson o îndeamnă să meargă în satul minier și să calmeze oamenii. Philip participă la înmormântările copiilor morți. Consecințele tragice ale dezastrului provoacă furia publicului împotriva Consiliului Național de Mine de Cărbune și a guvernului laburist. După ce a primit informații despre o scrisoare de la guvern în care o critică pentru indiferență și lipsă de simpatie, Elizabeth călătorește la Aberfan, depune o coroană de flori pe morminte și vizitează familii cu inima zdrobită. Revenită la Londra, ea se ciocnește cu Wilson, care susține că nu are nicio legătură cu scrisoarea, iar unul dintre colegii lui i-a depășit autoritatea. Rămasă singură, Elizabeth plânge în timp ce ascultă o înregistrare a unui cântec de către părinții copiilor decedați în timpul înmormântării. | |||||
| 24 | patru | „Bubbikins” „Bubbikins” | Benjamin Caron | Peter Morgan | 17 noiembrie 2019 |
| În 1967, Wilson o informează pe Elizabeth că Prințesa Alice de Battenberg , mama lui Filip, care locuiește la Atena , este în pericol din cauza unei lovituri de stat militare din Grecia . În ciuda protestelor lui Philip, Elizabeth aranjează ca Alice să fie dusă în Marea Britanie și o instalează la Palatul Buckingham. În același timp, aici se filmează un film documentar despre familia regală, al cărui scop este creșterea popularității dinastiei conducătoare în rândul populației. Dar după ce filmul a fost difuzat la televizor, monarhia este puternic criticată în presă. La inițiativa lui Philip, John Armstrong, jurnalist de la ziarul The Guardian , este invitat la palat pentru a-și intervieva fiica, Prințesa Anne . Dar, în schimb, Armstrong o intervievează pe Alice, ceea ce provoacă o reacție pozitivă din partea publicului. Pe fundalul acestor evenimente, Alice și Philip sunt împăcați, nefiind comunicat de mulți ani. | |||||
| 25 | 5 | „Putsch” „Lovitură de stat” | Christian Shvokhov | Peter Morgan | 17 noiembrie 2019 |
| În 1967, Elizabeth și prietenul ei Porchi au plecat în Franța și Statele Unite pentru a afla despre experiența locală în creșterea cailor de curse. Wilson devalorizează lira sterlină, ceea ce provoacă nemulțumire în rândul membrilor conservatori ai elitei britanice. Editorul de ziare Cecil King îi propune lui Lord Mountbatten să o lovitură de stat militară pentru a răsturna guvernul. Mountbatten, după multă deliberare, este de acord cu acest plan, sub rezerva sprijinului familiei regale. Wilson află de complotul iminent și îi raportează lui Elizabeth suspiciunile sale. După ce se întoarce la Londra, Elizabeth îl pedepsește pe Mountbatten, care apoi își vizitează sora Alice și îi vorbește despre bătrânețe și poziție în societate. | |||||
| 26 | 6 | „Prințul de Wales” „Tywysog Cymru” | Christian Shvokhov | James Graham și Peter Morgan | 17 noiembrie 2019 |
| La sfatul lui Wilson, Elizabeth decide să-l ia pe Prințul Charles de la Universitatea din Cambridge , unde se află în cercul de teatru și joacă pe scenă, și să-l trimită în Țara Galilor timp de trei luni pentru a studia galeza pentru investitura ca Prinț de Wales . Acolo devine aproape de profesorul său de galeză Edward Millward și începe să fie impregnat de ideile naționalismului galez . Charles decide să-și încorporeze propriile gânduri în discursul pe care îl ține în galeză în timpul învestirii sale. Acest lucru provoacă mânia Elisabetei, care are textul tradus după discursul său. Charles cere să-și vadă mama, sperând recunoştinţă sau chiar favoare, dar în schimb regina îi spune fiului ei că trebuie să fie întotdeauna imparțial și să nu-și exprime opinia în public. Charles se întoarce la Cambridge și participă la o piesă studențească, iar printre public se află sora lui Anna. | |||||
| 27 | 7 | „ Prăf de lună” „Prăf de lună” | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 17 noiembrie 2019 |
| În timpul aterizării astronauților americani pe Lună , Prințul Philip se confruntă cu o criză de mijloc și nemulțumire față de realizările sale în viață. Când astronauții vizitează Palatul Buckingham, el are o conversație privată cu ei. Philippe îi tratează ca pe niște zei și îi întreabă cum a fost aterizarea pe Lună, doar ca să ajungă dezamăgit de răspunsurile lor prea primitive. Philip îl critică și pe Dean Windsor pentru predicile sale plictisitoare, forțând-o pe Elizabeth să-l concedieze. Succesorul său, Robin Woods , deschide „o academie religioasă pentru creștere personală și spirituală”. El îl invită pe Philip să ia parte la întâlnirile preoților și, deși inițial este reticent, el decide în cele din urmă să împărtășească experiențele sale de viață cu grupul, inclusiv despre moartea recentă a mamei sale și se împrietenește cu Woods. | |||||
| 28 | opt | „Între cer și pământ” „Omul atârnând” | Sam Donovan | David Hancon și Peter Morgan | 17 noiembrie 2019 |
| Prințul Charles se implică într-un triunghi amoros cu Andrew Parker-Bowles și prietena lui Camilla Shand . Prințesa Anne are o aventură cu Parker Bowles. Elisabeta a II-a îl vizitează pe ducele de Windsor pe moarte și discută despre circumstanțele care au adus-o la tron. Ducele își cere iertare pentru abdicarea sa , dar Elisabeta a II-a răspunde că uneori o vede ca pe o binecuvântare. El îi dă scrisorile pe care le-a primit de la Charles. Edward Heath devine prim-ministru după alegerile parlamentare din 1970. | |||||
| 29 | 9 | „Neînțelegere” „Imbroglio” | Sam Donovan | Peter Morgan | 17 noiembrie 2019 |
| O grevă a minerilor din Marea Britanie provoacă întreruperi de curent. Lord Mountbatten și Elizabeth caută să pună capăt relației dintre Charles și Camilla trimițându-l pe Charles în străinătate pentru o perioadă de opt luni. După o conversație între Regina Mamă și părinții lui Parker-Bowles și Camilla, cuplul este căsătorit. Regina află de la Anne despre aventura ei cu Parker Bowles și despre credința ei că Camilla ar trebui să fie cu el și nu cu Charles. | |||||
| treizeci | zece | „Trigătul inimii” „Cri de Coeur” | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 17 noiembrie 2019 |
| Căsătoria lui Margaret și Tony se sparge la cusături. Margaret îl întâlnește pe Roddy Llewellyn și începe o relație romantică cu el. Cuplul merge să se odihnească în Caraibe , unde paparazzii o surprind. Aceste fotografii ajung pe primele pagini ale ziarelor britanice. La sfatul urgent al mamei sale, Elizabeth cere întoarcerea lui Margaret la Londra. După aceea, Margaret face o încercare nereușită de a se sinucide; Elizabeth își vizitează sora și ei discută despre viitorul lor divorț iminent de Tony. Drama personală se desfășoară pe fundalul revenirii lui Wilson la putere și al demisiei sale definitive din postul de prim-ministru. În 1977, Marea Britanie sărbătorește Jubileul de Argint al Elisabetei a II-a, marcând cea de-a 25-a aniversare a domniei ei. | |||||
Până în octombrie 2017, „producția timpurie” a început pentru sezonul al treilea și al patrulea așteptat [16] , iar în ianuarie următor , Netflix a confirmat că seria a fost reînnoită pentru un al treilea și al patrulea sezon [7] .
La fiecare două sezoane, producătorii schimbă unii dintre actorii care joacă anumite roluri cu actori mai în vârstă, pe măsură ce cronologia avansează și personajele îmbătrânesc [29] . În octombrie 2017, Olivia Colman a fost distribuită ca Regina Elisabeta a II-a în sezonul al treilea și al patrulea [16] . Până în ianuarie 2018, Helena Bonham Carter și Paul Bettany erau în discuții pentru a-și relua rolurile de Prințesa Margareta și, respectiv, Prințul Philip, în acele sezoane [30] [31] . Totuși, până la sfârșitul lunii, Bettany a fost nevoită să refuze rolul din lipsă de timp [14] . Până la sfârșitul lunii martie 2018, Tobias Menzies a fost ales în rolul Prințului Philip în sezonul al treilea și al patrulea [17] . La începutul lui mai 2018, s-a confirmat că Bonham Carter a fost repartizat, la fel ca și James Watkins pentru rolul primului ministru Harold Wilson . Luna următoare, Ben Daniels a fost distribuit în rolul lui Anthony Armstrong-Jones în sezonul al treilea [19] , iar Erin Doherty s-a alăturat seriei ca Prințesa Anne [20] . O lună mai târziu, Josh O'Connor și Marion Bailey au fost repartizați în rolul Prințului Charles și, respectiv, Regina Mamă, în al treilea și al patrulea sezon [23] . În octombrie 2018, Emerald Fennel a fost distribuit în rolul lui Camille Shand [26] . În decembrie 2018, Charles Dance a fost distribuit în rolul lui Louis Mountbatten [22] . În aprilie 2019, Emma Corrin a fost distribuită ca Lady Diana Spencer pentru al patrulea sezon [32] .
Filmările pentru cel de-al treilea sezon au început în iulie 2018 [33] .
Al treilea sezon a fost lansat integral pe Netflix la nivel mondial pe 17 noiembrie 2019 [34] [18] [35] [36] și este format din zece episoade [28] .
Pe Rotten Tomatoes , sezonul al treilea are un rating de 91% bazat pe 96 de recenzii, cu un rating mediu de 8,54/10. Consensul site-ului spune: „Olivia Colman strălucește, dar pe măsură ce The Crown mărșăluiește într-o manieră luxoasă de încredere de-a lungul timpului, își face timp pentru personajele din jurul ei, oferind o oportunitate ample pentru distribuția de a străluci și ea ” . Pe Metacritic, al treilea sezon are un rating de 85 din 100, bazat pe 28 de recenzii, indicând „aclamare universală”. [ 38]
Anita Singh de la Daily Telegraph a numit emisiunea „de departe cea mai bună telenovelă de la televizor ” . Lorraine Ali de la Los Angeles Times a lăudat atenția acordată detaliilor istorice și actoriei, în special Colman și Bonham Carter . Lucy Mangan de la The Guardian a lăudat „performanțele de top ale distribuției”, adăugând că sezonul este „atât de încrezător și atât de precis conceput încât nu poți vedea defectele” [21] . Daniel Fienberg de la The Hollywood Reporter a lăudat tranziția distribuției ca fiind un succes, adăugând că serialul „rămâne un model pentru povestirea episodică atent elaborată” [5] .
Unele critici au fost îndreptate asupra lipsei de nuanță a scenariului. Hugh Montgomery de la BBC a considerat că scenariul a fost „din ce în ce mai precis”, deși sezonul a fost „cel mai bun de până acum” [41] . Alison Rowat de la The Herald a opinat că unele scene au fost „supra-proiectate” și dialogul a fost „prea precis”, dar serialul se remarcă totuși ca o dramă politică [42] . Jen Chaney de la Vulture a considerat, de asemenea, scenariul ca fiind „un pic greu” într-o „experiență palpitantă, complet îmbogățitoare” [28] . Caroline Framke de la Variety a simțit că serialul nu reușește întotdeauna să umanizeze familia regală, dar atunci când o face, este „la fel de convingător ca un portret al modului în care puterea distorsionează oamenii și, odată cu ei, lumea, așa cum există la televizor” [ 24] .
Ed Power de la The Independent a fost mai puțin complimentar, lăudând actoria lui Colman, dar considerând serialul un pic „incolor” [43] .