Dialectele kurzeme ale dialectului livonian

Dialectele kurzeme ale dialectului livonian (de asemenea dialectele Tama , dialectele kuroniene , dialectele curonian Tam ; letonă. tāmnieku kursiskās izloksnes , Lit. tamniekų kuršiškoji patarmė ) sunt dialecte comune din nord-vestul dialectului La Livone, în nord - vestul Livoni . [4] . Ca parte a dialectului livonian, dialectele Kurzeme sunt opuse dialectelor Vidzeme [5] [6] .

Pe lângă substratul livonian , observat în toată zona Livoniană, în dialectele kurzeme rămân și urme ale limbii vechilor curonieni .

Clasificare

Zona de dialect Kurzeme este împărțită în dialecte Kurzeme profunde (lat. dziļās, tāmnieku ), comune în zona de nord Kurzeme, și dialecte Kurzeme superficiale (lat. nedziļās ), comune în zona de sud Kurzeme [4] [7] .

Conform clasificării lui A. Gates, dialectele Curonian Tam se disting în zona Kurzeme [4] .

Zona de distribuție

Zona de distribuție a dialectelor Kurzeme este situată în regiunile de nord-vest ale Letoniei, în partea de nord a regiunii istorice și etnografice Kurzeme [1] [3] .

Conform diviziunii administrativ-teritoriale moderne a Letoniei , zona dialectelor Kurzeme ocupă teritoriile regiunilor Ventspils , Alsunga , Dundaga , Talsi , Roya și Mersrags , precum și părțile de nord ale teritoriilor Kuldiga , Kandava , Tukums . şi regiunile Enguri [1] .

Zona Kurzeme a dialectului Livonian este înconjurată de Marea Baltică din nord, est și vest , în sud zona dialectelor Kurzeme din dialectul central leton se învecinează cu zona de distribuție a dialectelor Kurzeme [1] ] .

În zona de distribuție a dialectelor Kurzeme din nordul peninsulei Kurzeme, zona limbii Liv a fost păstrată până în prezent (mai multe sate de coastă în apropierea strâmtorii Irben și a Golfului Riga ) [8] .

Caracteristici dialectale

Dialectele Kurzeme sunt caracterizate de astfel de trăsături dialectale precum [9] :

  1. Posibilitate de pierdere a vocalelor , inclusiv a diftongilor , pronunțate fără accent secundar , în silabe sufixe: [sac̄'t] ( latină lit. sacīt [sacī̂t]) „a spune”; [dañctęs] (latină lit. dancotājs [dañ:cuôtā̃js]) „dansator”.
  2. Prezența trăsăturilor dialectale comune cu dialectele non-livoniene din Kurzeme, în special, păstrarea vocalei u precedând consoanele b , v ([duban̂c] - latină lit. dibens [dibèns] „de jos”); conservarea vechiului n tautosilabic ([plęñstiês] - latină lit. plesties [plestiês] „a se extinde”) etc.

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Anexă. Carduri. 4. Limbi letone și latgalian // Limbi ale lumii. limbi baltice . — M .: Academia , 2006. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ Koryakov Yu. B. Hărți ale limbilor baltice // Limbi ale lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  221 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  3. ↑ 1 2 Dubasova A.V. Terminologia studiilor baltice în limba rusă (Proiect de dicționar terminologic) . - Sankt Petersburg. : Departamentul de Lingvistică Generală , Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 2006-2007. - S. 34. - 92 p.
  4. ↑ 1 2 3 Koryakov Yu. B. Registrul limbilor lumii: limbi baltice . Lingvarium. Arhivat din original pe 17 iulie 2015.  (Accesat: 8 noiembrie 2015)
  5. ↑ Saltmane V. E. Limba letonă // Limbile lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  190 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  6. ↑ Dubasova A. V. Terminologia studiilor baltice în limba rusă (Proiect de dicționar terminologic) . - Sankt Petersburg. : Departamentul de Lingvistică Generală , Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 2006-2007. - S. 39. - 92 p.
  7. ↑ Kacare, Inga. Krauze-Kruze, Baiba. Mācīblīdzekļi. letonă valoda vidusskolai. Lībiskais dialekts  (letonă) . Sveicināti LU MII AILab latviešu valodas resursu serverī (1998). Arhivat din original pe 22 octombrie 2015.  (Accesat: 8 noiembrie 2015)
  8. ↑ Wiitso T.-R. Limba live // ​​Limbile lumii. Limbi uralice . - M . : " Nauka ", 1993. - S. 76. - 398 p. — ISBN 5-02-011069-8 .
  9. ↑ Saltmane V. E. Limba letonă // Limbile lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  190 -191. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .

Link -uri