Lameh (descendentul lui Cain)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 aprilie 2022; verificarea necesită 1 editare .
Lameh
Podea masculin
Mențiuni Gen.  4:19-24
Tată Matusalem [1] [2]
Soție Ada [3] și Zilla [3] [2] [4]
Copii Tubal-Cain [5] [2] [6] […] , Noe [5] [2] [7] […] , Iabal [8] [2] [7] […] și Jubal [9] [2 ] [7] […]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Lameh , Lemeh [10] ( dr. Ebr. למך ‏‎ plug plug „puternic” [11] ) — al șaselea descendent din Adam din generația lui Cain [12] ; fiul lui Matusalem ; el a fost primul care a introdus poligamia  - a avut „ două soții: numele uneia: Ada și numele celei de-a doua: Zilla ” [13] și a fost tatăl a trei fii Iabal , Jubal (din Ada) și Tubal- Cain [14] , care a devenit faimos pentru diverse invenții, și fiica lui Noema (ultimele două sunt din Zilla). Cântecul adresat de Lameh soțiilor sale, Ada și Zilla [15] , este primul exemplu de vorbire poetică și are toate trăsăturile caracteristice paralelismului evreiesc [11] .

Există o legendă în Talmud conform căreia orbitul Lameh vânează cu ajutorul lui Tubal-Cain și din greșeală îl ucid pe Cain, apoi îndureratul Lameh îl ucide pe Tubal-Cain și, după ce a aflat despre asta, Lameh este părăsit de soțiile sale. . O legendă similară este cuprinsă în Cartea lui Adam . Midrașul comentează povestea lui Lameh în contextul potopului ulterior și distrugerea tuturor descendenților lui Lameh ca o condamnare a poligamiei .

Etimologia numelui

Următoarele semnificații au fost sugerate pentru numele Lameh:

Istoria Vechiului Testament

Genealogie

Și Domnul [Dumnezeu] i-a zis: pentru aceasta, oricine va ucide pe Cain va fi răzbunat de șapte ori. Și Domnul [Dumnezeu] i-a făcut un semn lui Cain, ca să nu-l omoare nici unul dintre cei care l-au întâlnit. Și Cain a plecat de la fața Domnului și s-a așezat în țara Nod, la răsărit de Eden. Și Cain și-a cunoscut soția; și ea a rămas însărcinată și l-a născut pe Enoh. Și a zidit o cetate; și a numit cetatea după numele fiului său: Enoh. Irad [Gaidad] s-a născut lui Enoh; Irad a născut pe Mechiael [Maleleel]; Mechiel a născut pe Matusalem; Matusalem a născut pe Lameh.

- Gen.  4:15-18
Adamajun
CainAbelSif
EnohEnos
IradCainan
MekhiaelMaleleel
MatusalemJared
AdaLamehZillaEnoh
JabaljubalTubal CainNoemaMatusalem
Lameh
Noah
SimȘuncăJaphet

Bigamia lui Lameh

Conform Cărții lui Yashar (Cel Neprihănit) :

Prin cele două soții ale sale, Lameh a avut trei fii și o fiică [18] :

Și Lameh și-a luat două soții: numele uneia era Ada și numele celui de-al doilea era Zilla [Sella]. Ada a născut pe Iabal: el a fost tatăl celor ce locuiesc în corturi cu turme. Numele fratelui său era Jubal: era tatăl tuturor celor care cântă la harpă și la flaut. Zilla a dat naștere și lui Tubalcain [Fovel], care a fost falsificatorul tuturor uneltelor făcute din cupru și fier. Și Noe, sora lui Tubal Cain.

- Gen.  4:19-22

Vardan cel Mare :

Cântecul lui Lameh

Adresa lui Lameh către soțiile sale este cel mai vechi exemplu de poezie care a ajuns până în vremea noastră. Sensul acestui apel este misterios, neavând nicio legătură evidentă cu narațiunea anterioară [19] . Cântecul are toate trăsăturile caracteristice paralelismului evreiesc [11] .

Sensul cântecului lui Lameh este uneori asociat cu inventarea sabiei de către fierarul Tubal-Cain și este numit „Cântarea sabiei”. Poemul poate să provină din Cartea Războaielor Domnului , deși contextul mai larg al acestuia nu este clar.

Și Lameh le-a spus soțiilor sale:
Ada și Țila! ascultă-mi vocea;
nevestele lui Lameh! ia seama la cuvintele mele:
am ucis un om în
rana mea și un băiat în rana mea;
dacă Cain este răzbunat de șapte ori,
atunci Lameh de șaptezeci de ori șapte.- Gen.  4:23-24

Comentarii din Talmud și Flavius

Comentatorul Rashi a citat următoarea legendă la versetul biblic despre bigamia lui Lameh : Lameh (ebr. Lemeh), care își pierduse vederea, era condus de tânărul său fiu Tubal-Cain; într-o zi băiatul a văzut de la distanţă ceva ce i se părea o fiară; în direcţia lui, Lameh a tras o săgeată; s-a dovedit că era Cain . Lamech a lovit mâna în mână în disperare, dar din neatenție și-a ucis fiul în acest proces. Atunci soțiile lui l-au părăsit și el a încercat să le ispășească cu cântecul lui. [optsprezece]

Potrivit Midrașului [23] , Lameh nu a ucis pe nimeni, dar soțiile lui au refuzat să trăiască împreună cu el, pentru că erau siguri că urmașii lui, care este generația a șaptea din Cain, erau condamnați la moarte („ pentru după șapte generații Cain se va răzbuna ,” — așa interpretează haggadahul pasajul biblic Geneza  4:15 ); Lameh, însă, le-a spulberat frica spunând: „ Am ucis eu un bărbat sau un copil, ca să piară urmașii mei? Dacă Cain trebuie să-și ispășească crima după șapte generații, atunci eu, care nu am ucis pe nimeni, trebuie să-mi ispășească păcatele după șaptezeci și șapte de generații! » Această interpretare a fost acceptată de Onkelos și Pseudo-Jonathan . [optsprezece]

Flavius ​​​​Josephus din cuvintele „șaptezeci și șapte” - „ ... dacă de șaptezeci de ori șapte este răzbunat pentru Cain, atunci de șaptezeci de ori șapte pentru Lameh ” ( Geneza  4:24 ) - a concluzionat că Lameh a avut 77 de fii („ Antichități al evreilor ”, I, 2 , 2) [18] .

Note

  1. ↑ 18 // Cartea Genezei  (evr.)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 A. S. K. Lemekh // Enciclopedia Evreiască - Sankt Petersburg. : 1911. - T. 10. - S. 153.
  3. ↑ 1 2 19 // Cartea Genezei  (ebraică veche)
  4. ↑ Zillah  (engleză) // Easton's Bible Dictionary, 1897 - 3 - 1897.
  5. ↑ 1 2 22 // Cartea Genezei  (evr.)
  6. ↑ A. S. K. Tubal-Cain // Jewish Encyclopedia : A Code of Knowledge about Jewry and its Culture in the Past and Present - St. Petersburg. : 1913. - T. 15. - S. 39.
  7. ↑ 1 2 3 Nikifor (Bazhanov) Lamech // Enciclopedie biblică populară completă ilustrată în 4 ediții. Numărul II - M .: 1892.
  8. ↑ 20 // Cartea Genezei  (ebraică)
  9. ↑ 21 // Cartea Genezei  (evr.)
  10. ↑ ADIN EVEN-ISRAEL STEINSALTS . Preluat la 16 iulie 2019. Arhivat din original la 2 iulie 2019.
  11. ↑ 1 2 3 Lamech // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  12. ↑ Gen. 4:18  
  13. ↑ 4:19
  14. ↑ 1 2 EEBE/Lemekh - Wikisource . Preluat la 24 aprilie 2022. Arhivat din original la 29 aprilie 2021.
  15. ↑ Gen. 4:23, 24  
  16. ↑ E. Konig, PRE, XVIII, 244
  17. ↑ Budde, vezi l. Cu.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 Lemekh // Enciclopedia evreiască a lui Brockhaus și Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913.
  19. ↑ 1 2 Lameh // Enciclopedia biblică a arhimandritului Nicefor . - M. , 1891-1892.
  20. ↑ [Sefer ha-Yashar (Midrash)|Cartea Drepților|Cartea lui Yashar (Drepți)]], Capitolul 2 Arhivat 10 martie 2019 la Wayback Machine , Paragrafele 16-17
  21. ↑ Gen. 4:22  
  22. ↑ ISTORIC GENERAL Arhivat 18 aprilie 2019 la Wayback Machine , paragraful 17
  23. ↑ Beresch. r., XXIII, 5
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii