Levanov, Vadim Nikolaevici

Vadim Nikolaevici Levanov
Data nașterii 13 februarie 1967( 13.02.1967 )
Locul nașterii
Data mortii 25 decembrie 2011( 25.12.2011 ) (44 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie
Profesie dramaturg , scenarist , regizor de teatru , romancier
Ani de activitate 1993 - 2011
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Vadim Nikolaevici Levanov (13 februarie 1967, Toliatti , URSS - 25 decembrie 2011, Toliatti, Rusia) este un prozator, dramaturg, regizor [1] , profesor [2] și comerciant cultural [3] rus . Unul dintre reprezentanții de seamă ai „ Noua Dramă ”, autorul a peste patruzeci de piese montate în diferite orașe din Rusia și Europa, creatorul școlii de teatru Togliatti, care a dat teatrului rus multe nume și lucrări celebre [4] [5] . Membru al Uniunii Scriitorilor Ruși (din 1998 [6] ), al Uniunii Scriitorilor de la Moscova , al Fondului Literar Internațional, al Organizației Scriitorilor Togliatti [1] .

Biografie

Primii ani

Vadim Levanov s-a născut la Toliatti în 1967. Tatăl, Nikolai Ivanovici, de profesie inginer, mamă, Tamara Mikhailovna, profesor [7] . În timp ce era încă la școală, Vadim a lucrat în diferite studiouri de teatru din oraș, a lucrat ca montator de decor în teatrul de păpuși din oraș . În timpul spectacolelor în vizită, care mergeau adesea la fonogramă , Vadim înlocuia uneori unul sau altul actor [5] [8] . În clasa a zecea, a scris prima sa lucrare [9]  - piesa absurdă „Omul care nu era acolo” [10] .

În 1984, Vadim a absolvit școala nr. 13 din Togliatti și a intrat la facultatea de regie teatrală la Institutul de Cultură Kuibyshev . La institut, Vadim a studiat trei cursuri complete [9] , în timpul studiilor sale a luat parte la crearea și activitățile Teatrului Tineretului Kuibyshev [8] . Cu toate acestea, nu a fost posibilă finalizarea instruirii [5] . Dragostea nefericită a tinereții a dus la faptul că odată, după ce s-a certat cu iubitul său, Vadim, disperat, s-a aruncat pe fereastra de la etajul cinci [11] [12] . O rănire gravă a necesitat tratament pe termen lung, lăsându-l cu handicap permanent . Cu toate acestea, chiar și în cârje, el a rămas complet independent în mișcările sale [13] , nu s-a plâns niciodată nimănui și nu a cerut niciodată ajutor [11] , așa că nu era obișnuit să acorde atenție dizabilității sale, iar circumstanțele incidentului au fost complet. considerată o legendă [13] .

Din 1990 până în 1993, Vadim Levanov a fost director asistent al studioului de teatru VAZ Viktor Kurochkin [5] . Din 1993 până în 1998 a studiat în lipsă la catedra de dramaturgie a Institutului Literar. A. M. Gorki , la seminarul lui Viktor Rozov și Inna Vishnevskaya [5] [14] . Mai târziu Levanov a spus că „acești giganți ai dramaturgiei m-au învățat creativitatea reală” [10] . În timpul studiilor, Vadim și-a făcut multe cunoștințe în cercurile literare ale capitalei, inclusiv printre dramaturgii care căutau o cale nouă, modernă, pentru dezvoltarea teatrului [5] . Datorită cunoștinței sale cu Mihail Ugarov , Elena Gremina , Olga Mikhailova [5] , au început să-l invite la diverse evenimente teatrale, întâlniri, iar apoi la diferite seminarii și festivaluri [8] .

Intrarea în mediul literar

În 1993 (conform altor surse, 1994 sau 1995 [15] ), Levanov a fost invitat pentru prima dată la festivalul de dramaturgie tânără Lyubimovka [16] , dar nu a putut ajunge la el dintr-un motiv banal: nu erau bani pentru călătorie [ 15] . Dar una dintre piesele sale a fost remarcată de Vladimir Gurkin , care i-a scris o lungă scrisoare complimentară lui Levanov și a făcut și o serie de comentarii constructive, care au devenit un sprijin important pentru tânărul autor [15] . Din 1997 [16] Levanov a devenit un participant permanent al festivalului [5] . Mai târziu, a spus că Lyubimovka i-a oferit nu mai puțin profesional decât Institutul Literar [8] : „Acolo am întâlnit oameni care au devenit profesori, asociați, camarazi pentru mine ... Lyubimovka m-a făcut în mare măsură că persoana care sunt astăzi a devenit pentru mine. școala unei persoane și a unui dramaturg!” [15] .

Treptat, lucrările lui Levanov își găsesc drumul către public și regizori. În 1994 și-a făcut debutul ca dramaturg. La seminarul integral rusesc „Șchelykovo - scena autorului” au citit piesa autorului începător „Parcul Culturii”. Gorki” [8] , urmată în curând de prima publicație în almanahul Uniunii figurilor de teatru din Rusia „Subiecte” [P 1] . În 1997, piesa „Dulapul” a fost prezentată la festivalul de la Lyubimovka [17] .

Vadim Levanov cu prietenii de la institutul literar ( V. Smirnov , M. Shapovalova, V. Aisin) a format un grup literar, care în 1997 a lansat o colecție colectivă „Scriitorul rus singuratic” [2] . În viitor, s-a planificat publicarea unei colecții a tuturor absolvenților cursului, dar fondurile pentru publicarea acestuia nu au fost găsite [18] .

În 1998, piesa „Looks” a fost selecționată pentru „ Trei surori ” [5] , iar trei piese noi de Levanov au fost publicate în revista „ Dramaturgie modernă ”. În 1999, piesa „Dulapul” a ocupat locul trei la concursul de literatură rusă de net [5] .

Întoarce-te la Tolyatti

După absolvirea institutului, Levanov nu s-a mutat în capitală, ci, dimpotrivă, s-a întors din Samara , unde locuia atunci, la Toliatti natal [5] [8] . Aderând la poziția de viață: „viața ar trebui să fie în plină desfășurare nu numai în capitală, ci și acolo unde locuiesc” [19] , s-a plonjat în viața culturală a orașului, începând activ să o transforme.

În 1999, Levanov a participat la festivalul literar Togliatti „ Lecturi de mai ” [5] , iar din moment ce evenimentul poetic provincial a rămas fără participanți de capital din cauza sărbătoririi aniversării lui Pușkin , Levanov a sugerat invitarea dramaturgilor. Mihail Ugarov , Elena Gremina , Olga Mikhailova , Ksenia Dragunskaya , Maxim Kurochkin , Ekaterina Shagalova și alte figuri de teatru ale Rusiei au răspuns invitației sale [20] . Așa că festivalul a căpătat o pronunțată orientare teatrală [21] , iar Levanov a devenit unul dintre organizatorii săi, devenind director de artă [5] , „subordonând interesele dramaturgiei” [12] . Levanov a vrut să arate publicului că teatrul poate fi diferit, că este mult mai larg decât acele forme tradiționale care existau înainte în viața teatrală a lui Togliatti. Și, folosind experiența festivalului dobândită la Lyubimovka [15] , el a reușit să dea o nouă viață lecturilor de mai. Cu sugestia lui Levanov și în mare măsură prin eforturile sale [22] , au reușit treptat să extindă sfera festivalului, transformând un eveniment regional destul de modest într-un eveniment literar și teatral remarcabil în toată țara. Festivalul Internațional de Dramă, Teatru și Artă Contemporană a devenit unul dintre cele mai populare festivaluri din regiunea Samara , la care au participat oameni din diferite părți ale Rusiei și chiar din străinătate [5] [8] , și care, la fel ca Lyubimovka de la Moscova , a prezentat cele mai relevante texte ale dramaturgiei ruse [22] .

Din 1999, Levanov este unul dintre redactorii almanahului literar Lecturile mai , fondat de Vyacheslav Smirnov [23] [24] . Almanahul a devenit un fenomen notabil în viața culturală a țării și s-a dovedit a fi una dintre publicațiile centrale pentru dramaturgia tânără rusă modernă [25] . De asemenea, a fost membru al redacției revistei literare Togliatti „Stavropol-on-Volga – orașul – Togliatti”, s-a angajat în aspectul revistei, alcătuind personal primele zece numere și încă cinci împreună cu redactorul. a publicației Vladimir Misyuk. A participat ocazional la formarea portofoliului editorial al revistei, oferind lucrări dramatice ale colegilor și studenților săi. De asemenea, a pregătit un bloc dramatic de tineri autori pentru un număr special al revistei [26] . De ceva timp, Levanov s-a angajat și în compunerea cărților pentru agenția literară a lui Vyacheslav Smirnov [26] .

În 2001, Levanov a participat la festivalul de teatru francez „Pasaj” ( fr.  Passages ) și la programul său special „Oglinda Est-Vest”. La Nancy , Ekaterina Shagalova a prezentat patru piese scurte de Levanov [9] [27] . În Valence , lecturi ale pieselor sale au avut loc printre operele autorilor ruși. La Paris , în cadrul mesei rotunde „Chipurile noului teatru rus”, desfășurată la Teatrul Național de la Colline , Levanov a vorbit despre festivalul Togliatti „ Lecturi de mai ” și despre cooperarea almanahului aceluiași nume cu festivalul din Lyubimovka [27] . În același an, a fost publicată în Franța o colecție de piese scurte de Levanov [28] . În 2001, Levanov și V. Smirnov au lansat un alt proiect editorial comun: buletinul literar și teatral „Drama regiunii Volga” [29] , unde, așa cum era de așteptat, dramaturgii locali trebuiau să publice, dar această inițiativă nu a fost dezvoltată [26] ] .

Dramă nouă

În 2001, Vadim Levanov a devenit director artistic al Teatrului-Studio Popular Togliatti „Talisman”, situat pe strada Golosova nr. 20, iar ulterior s-a transformat în centrul de teatru „Golosova 20” [8] [30] . Treptat, în centru s-a format un cerc de tineri autori, care au scris ei înșiși piese și le-au pus în scenă [31] . În ciuda unei abordări atât de amatori, centrul a câștigat în curând faimă în mediul teatral. Deja în 2003, Ziua Togliatti a avut loc la Festivalul Noua Dramă, care pentru prima dată pe scară largă (de pe scena Teatrului de Artă din Moscova [32] ) a prezentat publicului capitalei dramaturgii Togliatti și operele lor [33] .

Spectacolele scrise și prezentate de locuitorii din Togliatti au devenit unul dintre evenimentele centrale ale festivalului [3] , provocând mult zgomot și critici ample din partea conservatoare a spectatorilor [16] : „Dacă admitem că arta reflectă viața, atunci nimic pur. , amabilă și strălucitoare din drama Togliatti nu se poate aștepta”, a comentat Vladislav Flyarkovsky despre ceea ce a văzut la postul Kultura TV . De asemenea, tinerii autori au fost acuzați că promovează droguri, că sunt depășiți și chiar că „murdarul” lor era de a doua prospețime [34] . Au existat și pretenții pur teatrale: lipsă de acțiune și lipsă de reprezentație pe scenă. Alți critici, dimpotrivă, au văzut o descoperire și o ieșire într-o nouă dimensiune teatrală. „Îmi plac oamenii din Togliatti în principal pentru că fiecare dintre ei are propria sa lume. Din aceasta pot crește un erou modern și un sentiment al timpului nostru. În același timp, piesa lui Levanov însuși a trecut neobservată de critici, rămânând în umbra lucrărilor „zgomotoase” ale elevilor săi [16] .

Același lucru s-a repetat și în viitor. În timp ce studenții săi câștigau o greutate semnificativă în mediul teatral și cinematografic [35] , Levanov ca autor de critici și regizorii practic nu au observat [16] [35] , piesele sale au rămas puțin solicitate. În afara proiecțiilor de studio și festival Golosova 20, a fost montat doar ocazional și mai ales în străinătate și în teatre semi-profesionale [36] .

Dar cauza dezvoltării dramei moderne, dorința de a ajuta o generație să-și găsească propria voce, a devenit pentru Levanov aproape mai importantă decât propria sa creativitate [37] . A participat constant la festivalul Lyubimovka și, de asemenea, a luat parte la lucrările multor alte festivaluri, laboratoare, seminarii, forumuri [5] . Este participant la festivalul de piese noi „Teatru documentar” (Moscova), festivalurile de teatru „Golden Turnip” (Samara, 2002), „Teatrul adevărat” ( Ekaterinburg , 2001 [18] ), „Teatrul liber” ( Minsk ). ) [1] , festivalul de teatru și cinema contemporan „Texture” ( Perm , 2010 [38] ), festivalul de teatru pentru copii „Big Break” (2009) [39] , seminarul ruso-britan „Piesă nouă / Scriere nouă” " (Moscova), Întâlnirile tinerilor scriitori la Peredelkino , precum și forumurile „Capitala culturală a regiunii Volga” ( Ulyanovsk , 2001 [18] ; Izhevsk (2004); Dimitrovgrad (2004)), „Kurbolesiya” ( Harkov ) [1] . În 2005-2006, a participat la laboratorul regizoral și dramaturgic „Locație” din Nikolsky-Vyazemsky și Yasnaya Polyana . În 2006 - în laboratorul internațional de teatru din Palanga (Lituania). A participat la conferințele științifice internaționale „Drama rusă modernă” la universitățile din Kazan [40] , Samara, Tolyatti, Giessen (Germania) [1] . În perioada 2004-2007, a participat la diverse proiecte ale British Council , printre care British Drama Festival, care a avut loc în 2006 [5] [1] , în cadrul căruia regizorul scoțian Lorne Campbell ( englezul  Lorne Campbell ) cu ajutorul lui actorii Teatrul Tineretului în colaborare cu centrul de teatru „Golosova 20” au pus în scenă piesa „Brockenville” [41] , prezentată pe scena centrului. Vsevolod Meyerhold la Moscova [42] .

Vadim Levanov a devenit unul dintre participanții și ideologii cheie ai mișcării noii drame rusești, alături de M. Ugarov, E. Gremina, O. Mikhailova, A. Kazantsev, E. Boyakov și N. Kolyada [43] [44] . De asemenea, a luat parte activ la festivalul cu același nume, care a devenit un simbol al mișcării, mai întâi ca participant, apoi ca membru al juriului (2005, 2007) și selecționer (2008) [22] [45] . Intrând în diverse consilii și jurii, Levanov, după amintirile colegilor săi, a dat dovadă mereu de integritate în raport cu textele, iar critica sa a fost acceptată și luată în considerare, mai ales că a fost mereu obiectivă [46] . „A fost recunoscut de colegii săi absolut și necondiționat”, a spus Mihail Ugarov despre el [22] .

După lecturile din mai

Până în 2007, a apărut un conflict între conducătorii festivalului Lecturile Mai și ai centrului de teatru Golosova 20. Creatorul și sponsorul principal al festivalului, filantropul Vladimir Doroganov, directorul centrului de teatru „Golosova, 20”, a dorit să păstreze vechiul format al festivalului, cu lecturi, discuții de piese de teatru, cunoștințe cu noi scriitori [47] . Iar Vadim Levanov a susținut extinderea evenimentului, căutând să includă în programul său producții de scenă bazate pe piese ale dramaturgilor moderni [47] . De asemenea, a dezvoltat constant contacte și proiecte internaționale ale centrului de teatru „Golosova, 20”, în timp ce locul centrului nu mai corespundea nici programului amplu, nici numărului în continuă creștere de spectatori și necesita investiții semnificative în reconstrucție. În consecință, au crescut și costurile de desfășurare a festivalului, care s-a poziționat ca un forum de artă contemporană, iar investițiile lui Doroganov nu au fost suficiente, primăria Togliatti a început să ofere sprijin financiar evenimentului [30] . Unii jurnaliști Togliatti au criticat poziția lui Levanov, acuzându-l că își pierde interesul pentru proiectele urbane, iar trupa centrului Golosova 20 joacă în capitale mai des decât în ​​Togliatti [30] .

Ruptura relațiilor creative dintre Doroganov și Levanov a dus la demiterea acestuia din urmă din centrul de teatru „Golosova, 20” [5] , care în cei șase ani de existență dintr-un proiect amator de însemnătate regională a devenit un cunoscut. comunitatea de teatru profesional din Rusia [48] . Cu toate acestea, după ce Levanov a plecat, acesta a încetat de fapt să mai existe, iar administrația orașului (legal, centrul era o divizie a Societății Filarmonice Togliatti municipale ) a redus cu trei sferturi din muncitori [30] . Spre deosebire de Ekaterinburg, Tolyatti nu a reușit să devină un centru teatral; un alt laborator de teatru, care ar putea deveni o platformă pentru lecturi și pentru producții ale dramaturgilor Togliatti și un festival de teatru modern, nu a apărut în Togliatti în timpul vieții lui Levanov [36] .

Vadim Levanov a obținut un loc de muncă în partea literară a teatrului municipal Togliatti „ Roata ” [5] . Și în același 2007, spre deosebire de critici, a organizat primul festival de „New Drama” în Tolyatti, care a avut loc ca parte a marelui festival „Wheels” „The Theatre Circle”. Spectacolele cu discuții active cu spectatorii au avut loc pe scena filialei teatrului din districtul Avtozavodsky , nu au participat la programul competițional, ci au fost însoțite de plini grandiosi [5] [49] . În plus, în același an, Levanov a participat pentru ultima oară la organizarea Lecturilor de mai [47] , care în 2007 s-au desfășurat în două etape: partea dramatică în luna mai și partea poetică în septembrie [30] , astfel încât Locuitorii Togliatti au văzut două festivaluri deodată [30] .

În 2008, în mare parte prin eforturile lui Vadim, un festival independent cu drepturi depline „New Drama. Togliatti” cu toate elementele cerute: lecturi, spectacole, cursuri de master, întâlniri de creație și primul seminar științific și practic „Cea mai nouă dramă la cumpăna secolelor 20-21” [5] . Cu toate acestea, în anul următor festivalul nu a avut loc, orașul nu a avut fonduri nici pentru festivalul clasic, nici pentru festivalul New Drama [5] , cu toate acestea, întregul festival Russian New Drama a încetat să mai existe [50] . Seminarul „Cea mai nouă dramă la începutul secolelor 20-21” a continuat să existe, deși s-a mutat la Samara. Ca autor, Vadim Levanov a continuat să participe la opera sa până la moartea sa [5] .

Ideea de a crea pe baza „Roților” un fel de site experimental unde s-ar putea face lecturi sau s-ar putea pune în scenă spectacole nu a fost nici ea încununată de succes, fără a primi sprijinul conducerii teatrului. În plus, potrivit lui Levanov, s-a confruntat cu inerția actorilor de teatru care nu doreau să facă nimic dincolo de ceea ce era stipulat în contract, să se angajeze în creativitate în timpul lor personal. Deci, după expirarea contractului lui Levanov cu teatrul în 2009, niciuna dintre părți nu a început să-l reînnoiască [51] . Pierzându-și ultimul loc de muncă permanent [5] , de altfel, cu starea de sănătate înrăutățită, ceea ce îl obliga adesea să recurgă la un scaun cu rotile în loc de cârje, a continuat să scrie mult și a participat activ la diverse evenimente teatrale în toată țara [5] , a dat prelegeri, cursuri de master conduse [51] .

Pentru a înlocui festivalul de neodramă eșuat, Levanov, împreună cu prieteni și oameni cu idei asemănătoare, a conceput și organizat un nou proiect: Laboratorul de dramă New Readings, un mini-festival de două zile la care au participat dramaturgii Togliatti (Yuri Klavdiev, Frații Durnenkov, Anastasia Brauer, Herman Grekov ), actori ai Teatrului Dramatic pentru Tineret Togliatti și Teatrului Dramatic Academic Samara. M. Gorki , precum și studenții [5] . Scopul proiectului a fost „de a răspândi dramaturgia modernă, de a identifica și susține autorii ruși, de a extinde programele festivalurilor regionale, de a atrage tineri în domeniul artei teatrale, de a completa repertoriile teatrelor din țară cu noi texte adecvate. la realitate” [5] . Programul a inclus lecturi ale autorului și actorilor [5] , inclusiv fantasmagoria Anastasiei Brauer „Mobile Necro Phobia” în regia lui Levanov și Yuri Klavdiev [52] , master class dramatică a lui Levanov, proiecția și discuția filmului Valeriei Gai Germanika „ Toți vor muri ”. , dar voi rămâne ”, filmată după scenariul lui Yuri Klavdiev , precum și o demonstrație a scurtmetrajului de groază „The Pin” [52] , în care Levanov a jucat și unul dintre roluri [53] . Pentru prima dată proiectul a fost implementat la Samara , unde „ Noua Dramă ” practic nu a fost prezentă înainte [5] , apoi la Tolyatti, Kazan , Syzran și Sankt Petersburg [54] .

Recunoașterea teatrală

2009 a fost anul începutului unei adevărate biografii teatrale pentru piesele lui Levanov. Mai devreme, datorită lui Pavel Rudnev , l-a cunoscut pe Valery Fokin [35] , cunoștința a devenit o colaborare creativă. În 2007 a fost semnat un contract [55] , iar în 2009 piesa „Xenia . O poveste de dragoste, bazată pe piesa lui Levanov Sfânta Xenia din Petersburg în viață, care în 2007 a câștigat premiul I la Concursul Internațional de Dramă Eurasia. Producția nu a fost o prezentare directă a piesei, ci repovestirea ei scenică, semnificativ redusă și revizuită de Levanov în comparație cu originalul, mai ales pentru scenă [56] . În general, în timpul producțiilor, Levanov a îndeplinit întotdeauna de bunăvoie dorințele regizorilor, dacă era nevoie să se schimbe textul autorului. Pentru unele proiecte teatrale, Levanov putea rescrie aproape în întregime lucrarea terminată [57] .

Presa a remarcat că Fokin, de obicei reținut, nu s-a zgârcit cu laudele autorului, care era gata să lucreze la piesă atâta timp cât regizorul avea nevoie pentru a-și realiza pe deplin ideea pe scenă [22] . La rândul său, Levanov a spus că a fost foarte impresionat de atitudinea profesională respectuoasă a regizorului, care a lucrat îndeaproape la adaptarea piesei cu el. Și deși, din propria recunoaștere, după repetiții, a vrut să renunțe la totul și doar să plece, a fost destul de mulțumit de producția finală, remarcând că reducerea intrigii la o oră și jumătate de reprezentație a fost benefică: „în orice caz, nimeni nu are timp să adoarmă” [58] .

Publicul s-a așteptat la spectacolul cu aprehensiuni: Fokin, un moscovit de naștere, a pus în scenă o piesă la Sankt Petersburg despre un sfânt localnic, Sankt Petersburg , de altfel, bazată pe piesa unui reprezentant al „noii drame”, care sunt foarte rareori puse în scenă pe scena mare datorită particularităților muncii lor [ 59] . Totuși, premiera a avut un succes uriaș, câștigând laude chiar și de la cei care nu au luat niciodată în serios „noua dramă” [22] , au avut loc discuții ample în presă, biletele s-au epuizat imediat înainte de sfârșitul sezonului [59] , și spectacolul propriu-zis a fost nominalizat pentru un premiu național de teatru Golden Mask [5 ] .

Spectacolul a devenit un eveniment teatral strălucitor, devenind cea mai faimoasă punere în scenă a operelor lui Vadim Levanov [56] , și a deschis calea pieselor sale către scena profesională. Vyacheslav Durnenkov a scris despre asta în felul acesta: „Au început să-l pună în scenă abia în ultimii ani. Era copilăresc fericit de afișe, nume mari ale teatrelor, călătorii în străinătate. Și mă bucur foarte mult că a avut toate astea: măcar puțin, dar a fost. Pentru că vina roade: tot ce a putut face pentru el însuși, a făcut pentru noi” [46] .

În același timp, în Toliatti, piesele lui Levanov încă nu și-au găsit drumul spre scenă [60] , s-a dovedit că în orașul natal, dramaturgul s-a dovedit a fi mai puțin solicitat decât în ​​afara lui [51] .

Boală și moarte

În vara anului 2011, Levanov a fost diagnosticat cu cancer de vezică urinară de gradul 3 . A existat o campanie pe Internet pentru a strânge fonduri pentru examinare și tratament, dar nici medicii israelieni, nici medicii moscoviți nu au putut ajuta [11] . În noaptea de 24 spre 25 decembrie 2011, Vadim Levanov a murit la domiciliul său din Tolyatti [61] . A fost înmormântat în cimitirul satului Vyselki [62] , de unde proveneau strămoșii săi [11] . Prietena lui Levanov, regizoarea Evgenia Berkovich , care i-a fost alături în ultimele luni [11] , a scris: „Vadim a visat să trăiască peste Cehov. Și i-a supraviețuit puțin” [22] .

Personalitate

Conform amintirilor celor care l-au cunoscut, Vadim Levanov a fost o personalitate carismatică, o persoană interesantă, fermecătoare, care a atras oamenii la el. Cei din jurul lui i-au apreciat non-conflictul, bunătatea, capacitatea de a câștiga și în același timp presiunea și entuziasmul [63] .

Și femeile l-au văzut ca pe un bărbat [63] , și l-au plăcut mereu. Nici dizabilitatea și cârjele nu l-au împiedicat să fie mereu înconjurat de femei frumoase [4] . Potrivit lui Vyacheslav Smirnov, un prieten și vecin din căminul institutului, în timp ce se afla încă la institut, în camera lor au rămas în mod constant diverse cunoștințe ale lui Vadim și, în principal, femei frumoase [63] . De ceva timp în anii 1990, Levanov a fost căsătorit, dar s-a despărțit de soția sa [18] . În viitor, în viața lui s-au întâmplat constant diverse romane, dezvoltându-se fie secvenţial, fie chiar în paralel. „Se pare că Vadik era un afemeiat!” – a spus una dintre femeile sale după moartea lui Levanov. În același timp, fiecare credea că Vadim a avut cea mai specială relație cu ea și nu era doar o altă femeie iubită pentru el. Potrivit lui Vyacheslav Smirnov , chiar și ani mai târziu, femeile lui Levanov își prețuiesc dragostea pentru el, sunt geloase una pe cealaltă și concurează între ele [63] .

Pentru „noua dramă”, conform celor care l-au cunoscut, Levanov a fost o „icoană a stilului” – chipeș, aristocratic, intolerant la neglijență în haine și murdărie în conversații. Nu s-a plâns niciodată de dizabilitate, nu a cerut ajutor nimănui. A combinat forța și generozitatea [44] .

Mai târziu, Levanov a fost amintit: „Fiind un autor talentat, Vadim și-a creat un „cerc de putere” în jurul său, subordonând festivalul poetic „Lecturi de mai” intereselor dramaturgiei. Nu a fost doar un profesor, ci și un magnet, un acumulator-distribuitor de energie creatoare” [12] . Oamenii s-au adunat mereu în jurul lui, ca în preajma unui guru... Și nici măcar ideea nu este că dădea sfaturi, ci că a încărcat pe toată lumea cu o energie specială [64] .

Creativitate

Vadim Levanov este autorul a peste patruzeci de piese de teatru, precum și a scenariilor și a lucrărilor în proză [5] . Lucrările sale au fost publicate în Togliatti ("Stavropol-on-Volga - Oraș - Tolyatti" [23] ), Samara ( "Samara", "Samara și provincia" [1] [65] ), Moscova ( „ Dramă modernă ” [P 2] , „Intrigări” [P 1] ) și reviste străine („UBU” (Franța) [P 3] , Missives” (Franța) [1] [65 ] ), almanahul „Lecturi de mai”, buletinul „Drama regiunii Volga” [P 4] , în colecții colective („Scriitorul rus singuratic” [P 5] , „ Teatru. DOC ” [P 6] , „ Noapte cu teatru" [P 7 ] , „În secret - cu voce tare” [P 8] , „Cele mai bune piese din 2010” [P 9] ), au fost traduse în franceză [P 10] , germană [40] și italiană limbi.

Munca lui este foarte diversă. Conține, de asemenea, lucrări cu un început liric clar („Pot să desenez o barcă”, „The Montgolfier Brothers Ball”, „Gorky Park of Culture”, „California Hotel”, „Artemis with a Doe”) și piese de teatru despre dificil și teribile realitățile vieții, în centrul cărora, de regulă, copiii („Unul, doi, trei ...”, „Priviri”, „Mama Moarte”). Există lucrări de avangardă și experimentale („Ah, Josef Madershpreger, inventatorul mașinii de cusut”, „Spectatorii”, „Gerontophobia”) și un diptic istoric cu multe personaje („Sfânta Binecuvântată Xenia din Petersburg în viață” și „Doamna însângerată Daria Saltykova , o nobilă din stâlpul Moscovei, o biografie plauzibilă și de încredere pe cât posibil”) și piese de monolog („Muska”, „Labirint”, „Ajuster”) [5] .

Levanov cunoștea bine limba rusă, urban, rural și bisericesc, motiv pentru care trusa sa de instrumente lexicale este neobișnuit de largă. Discursul personajelor sale este atât de viu [2] încât uneori chiar creează dificultăți suplimentare în punere în scenă. Cu astfel de texte, actorilor le este destul de greu să fie organici, mai ales cu textul stilizat, cu sunet vechi al „Xeniei din Petersburg” [66] .

În opera lui Levanov a existat o lipsă clară de povești amuzante [4] , el a fost chiar descris ca un „dramaturg foarte crud”. Pentru piesele sale, a ales partea greșită a vieții ca teme, necruțând nici personajele, nici publicul [67] . În același timp, deși noua dramă rusă se bazează în mare măsură pe teme sociale acute și pe texte documentare, pentru care conservatorii teatrali se referă uneori la chernukha , operele lui Levanov au scăpat de asemenea acuzații: s-a remarcat că „piesele sale, în care opera profundă a mintea a fost întotdeauna combinată cu inspirația, nu a sacrificat niciodată arta de dragul actualității” [22] . El a consemnat doar cu onestitate circumstanțele vieții în regiunile deprimate și un mediu social deprimat [67] . Spre deosebire de mulți dramaturgi moderni, Levanov s-a caracterizat prin dorința unei polarizări clare a binelui și a răului [68] .

Anton Pavlovich Cehov a devenit punctul de referință și standardul pentru scriitorul începător, cu toate acestea, Levanov l-a considerat pe Cehov un exemplu nu numai în creativitate, ci și în viață. Influența lui Cehov asupra lucrărilor timpurii a lui Levanov a fost atât de vizibilă, încât în ​​revista franceză unde a fost publicată una dintre piesele sale, postfața spunea: „Levanov parazitează pe corpul lui Cehov” [65] . Un alt dramaturg, a cărui influență i-a afectat opera, Levanov l-a numit pe Viktor Slavkin [65] .

Joacă

Anul scrierii este indicat în funcție de lucrările colectate complete (un număr de texte au datarea multiplă a autorului [69] ) și locul primei publicații.

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Până la data ultimei modificări a dosarului în arhiva electronică a autorului
Proiecții și spectacole de festival

Prima piesă a lui Levanov care a apărut pe scenă a fost Parcul Culturii Gorki, care a fost citită la Seminarul al dramaturgilor ruși „Șchelykovo – scena autorului” [8] sub îndrumarea regizorului Pyotr Krotenko în 1994 . .

În 2000, la festivalul de la Lyubimovka, au fost prezentate „The Fly” [71] și „One-Two Three” (regizorul spectacolului Ekaterina Shagalova ) [72]

Vadim Levanov a fost un participant activ la festivalul New Drama. La primul festival, desfășurat în 2002, opera lui Levanov a fost prezentată în afara programului pe scena TEATRE.DOC cu un spectacol documentar „O sută de lire de dragoste” în producția de autor interpretată de actorii teatrului popular Togliatti „Talisman”. „ [73] . În același an, producțiile autorului ale pieselor „One-Two-Three” și „One Hundred Pounds of Love” au fost prezentate la un seminar despre drama documentară din Leninskiye Gorki [25] .

În 2007, la festivalul Lyubimovka, Fyokla Tolstaya a prezentat Saltychikha [74] .

În 2010, Gerontophobia pusă în scenă de Yevgenia Berkovich [75] a fost prezentată la festivalul Lyubimovka . În același an, la Kazan, la o școală-seminar în cadrul conferinței științifice internaționale „Teatru și teatru modern rus și german”, spectacole bazate pe piesele lui Levanov „Unul, doi, trei” și „Ce înseamnă a ascunde?” montată în limba germană de teatrul universitar din Giessen „Firs”, a fost prezentat și un fragment dintr-o lectură a piesei „Gerontophobia și altele”. Limba germana. Autorul traducerii este Hans-Johann Biedermann , Doctor al Institutului de Studii Slave de la Universitatea din Giessen [40] .

Spectacole teatrale

Piesele lui Levanov au fost puse în scenă în teatre profesioniste și de amatori din Tolyatti , Moscova , Sankt Petersburg , Ekaterinburg , Belgorod , Elista , Khanty-Mansiysk , Lipetsk , Saratov , Dee ( Franța ), Nancy (Franța), Giessen ( Germania ), Valmiera ( Letonia ). ) [ 5] , Klaipeda (Lituania) [45] .

Primele producții teatrale ale lui Levanov [76] au avut loc în 1999 la Moscova pe scena Teatrului Debut Center, când două dintre piesele sale au fost puse în scenă simultan [77] : spectacolele Inventatorul mașinii de cusut regizat de Igor Kornienko [78] (nominalizată la Premiul „Debuturile Moscovei” [79] ) și „Parcul Culturii. Gorki” de Alexei Konyshev [80] . Ambele spectacole, grație unei intrigi bine construite, profunzimii problemelor, personaje vii și psihologism subtil, au devenit longevive pe scena Centrului de debut [76] .

În 2004, Teatrul Academic de Dramă din Lipetsk a pus în scenă piesa lui Levanov „Balul fraților Montgolfier”, în același an Casa Actorilor Centrală a încheiat un acord cu autorul pentru a pune în scenă aceeași piesă [81] [82] .

În 2006, Levanov a conceput un text dramatic bazat pe material documentar adunat în coloniile de tineri [83] . Piesa, în tehnica literală caracteristică „noii drame”, a fost pusă în scenă de însuși Levanov în centrul „Golosova 20” la „Lecturile de mai” [84] și de V. Logutenko la MDT Tolyatti [85] .

În 2008, piesa de teatru „Moartea brazilor” a fost pusă în scenă de Mikhil Golomzin la Teatrul Dramatic Istra [86] .

În 2009, la Sankt Petersburg, pe scena Teatrului Alexandrinsky, Valery Fokin a pus în scenă piesa „Xenia. O poveste de dragoste” [56] . Succesul producției a contribuit la faptul că un an mai târziu Fokine și-a prezentat versiunea lui Hamlet la Teatrul Alexandrinsky , pentru care Vadim Levanov, comandat de regizor, a realizat o adaptare dramatică specială a textului clasic, concentrându-se pe percepția modernă a povestea veche [87] [88] . Această producție a devenit și un eveniment teatral notabil. Publicul a urmărit spectacolul și nu a știut cum se va termina și cum se va transforma intriga piesei aparent familiare [4] . Teatrul Alexandrinsky l-a prezentat și pe Hamlet în turneele străine la Burgtheater din Viena [89] .

Intriga originală, originală, sofisticarea stilistică a textului „Xenia din Petersburg” [90] a atras atenția la Moscova, unde piesa a fost pusă în scenă în 2012 de Teatrul Academic al Tineretului din Rusia (regia Natalya Shumilkina) [91] . Spre deosebire de producția la scară largă a lui Fokine, care a fost prezentată în turneu și la Moscova cu puțin timp înainte de premieră [92] , aceasta este o reprezentație destul de cameră, în care nu au existat figuranți , toate rolurile au fost jucate de șase persoane și a avut loc într-o încăpere mică pentru cincizeci de spectatori [93] . Piesa a fost pusă în scenă ca o apocrifă folclorică cu povești non-canonice din viața sfântului [94] spuse de un grup de bufoni . Dar chiar și o astfel de interpretare stilizată de lubok a piesei lui Levanov a fost un succes, spectacolul a durat șase ani, ultima, a 53-a oară a fost jucat în iunie 2018 [91] , a fost prezentat și în turneu la Noginsk [95] , Ulyanovsk , unde a participat la festivalul de teatru „Istoria statului rus. Patria și soarta” [96] și Sergiev Posad în cadrul festivalului „La Treime” [97] .

Regizorul Timur Nasirov a apelat de două ori la piesa lui Levanov despre Sfânta Xenia . El și-a prezentat mai întâi viziunea asupra piesei la festivalul New Drama in Chelyabinsk sub forma unei schițe [98] . Și doi ani mai târziu, în 2013 [99] , a pus în scenă un spectacol de repertoriu cu drepturi depline la Teatrul Dramatic din Novosibirsk „Old House” [66] . Spectacolul a devenit laureat al XXVI-lea festival-concurs de teatru „Paradisul” la nominalizarea „Soluția artistică a corului vorbirii” [99] . În ea, rolul Ksenia este interpretat într-o singură reprezentație de trei actrițe diferite, câte una și simultan [66] . O tehnică similară a fost folosită în 2015 de Harold Strelkov într-o producție pe scena Casei Centrale a Actorilor , conform ideii căreia „partea principală” a fost oferită spectatorilor selectați din public pentru a o citi pe rând [ 100] [101] . Producția Xenia la Teatrul Tilsit din orașul Sovetsk a provocat scandal. Călugărițele din mănăstirea locală Sf. Elisabeta au depus o plângere la Ministerul Culturii din Regiunea Kaliningrad și, după o solicitare a oficialilor, regizorul Pavel Zobnin a exclus din producție scena cu denunțarea preotului de către Ksenia cu o lovitură și a eliminat numele lui de pe afiș. Valery Fokin, în calitate de președinte al Consiliului Breslei Directorilor de Teatru din Rusia, s-a adresat guvernatorului regiunii Kaliningrad, N. Tsukanov , cu o cerere de restabilire a integrității producției, fără a permite reduceri de cenzură : „Noi credem că piesa ar trebui să meargă în întregime - așa cum este scris. Vă îndemnăm să acordați atenție interferențelor incorecte și să puneți problemele artistice în prim plan” [102] [103] . Se știe și despre producția acestei piese, care nu a fost realizată din motive tehnice, de către directorul șef al Școlii de Artă Dramatică , Igor Yatsko [22] . În cele din urmă, pe 29 septembrie 2018, la Teatrul Alexander a avut loc premiera celei de-a doua ediții a piesei cu distribuție actualizată [104] .

În 2009, la Teatrul Liber ( lit. Laisvasis Teatras ) din Klaipeda , Nerijus Gedminas a susținut spectacole bazate pe piesele lui Levanov „Farewell Tuner” ( lit. „ Sudie , derintojau!” ) , a câștigat Marele Premiu al XVII-lea Festival Internațional de solo. spectacolele „Vidlunnya” la Kiev [105] [106] și „Unul, doi, trei” ( lit. „Viens, du, trys!” ) [107] .

În 2011, piesa „Vreau, dar mi-e frică” ( letonă. Gribu, bet baidos ) după piesa „Parcul Culturii. Gorki” a fost pusă în scenă la Teatrul Dramatic Valmiera [ 36] de Anita Sproge [108] .

În 2012, la Rostov-pe-Don , galeria de artă modernă „linia a 16-a” a găzduit prima producție a piesei „MAMA-moarte” bazată pe piesa cu același nume. Producția a implicat actrițe de la Teatrul Regional Academic pentru Tineret Rostov, regizat de Olga Kalashnikova [109] [110] .

În 2013, teatrul pentru tineret „JABLOKO” din Estonia Rakvere a pus în scenă piesa „Looks”, în ciuda faptului că în piesă sunt doar doi eroi - copii de 3 și 4 ani și jumătate, ceea ce face foarte dificilă punerea în scenă. ea [111] . Spectacolul a fost prezentat la Festivalul total-estonian al grupurilor de copii din Orissaare , a făcut furori la al XXII-lea Festival Internațional de Teatru „Stage Magic” din Tallinn [67] , a câștigat locul I la festivalul internațional de teatru „Golden Key” de la Berlin în 2013 [112] , și a devenit și câștigătorul la trei categorii la I Festivalul de teatru de amatori pentru copii de la Vilnius în 2014 [113] .

Oksana Glazunova , regizor de teatru și șef al grupului din Moscova Theatre 31 , a organizat de trei ori spectacole bazate pe una dintre primele piese ale lui Levanov, Artemis with a Doe (în 2005, 2011 și 2014) [114] . În 2012, actorii de teatru au susținut un spectacol caritabil dedicat memoriei autoarei, pe scena Muzeului Teatrului. Bakhrushin ca parte a Festivalului IX Bakhrushin [115] .

În 2016, Balul Fraților Montgolfier a fost montat la Teatrul Dramatic din Saratov . Producția a fost regizată de Elena Olenina. Părinții lui Vadim Levanov [116] au participat la premiera piesei . În același loc din Saratov, în repertoriul Teatrului de Comedie Rus în 2018, a apărut piesa „Dulapul” bazată pe piesa cu același nume regizată de Oleg Zagumennov [117] .

În 2016, Petr Lipinsky a organizat un spectacol individual „Moartea brazilor” pe scena „Teatrul pe Chaynaya” din Odesa [118] [119] .

În ciuda faptului că Vadim Levanov s-a născut, a trăit și a lucrat în Tolyatti, piesele sale practic nu au fost montate pe scenele teatrelor profesionale locale [60] . Din 2001, scena Teatrului Dramatic pentru Tineret găzduiește piesa „Breaking Glass”, adaptarea lui Vadim Levanov după piesa lui Rebecca Pritchard „The Yard Girl” [120] . Și singura producție de-a lungul vieții a fost The Closet, montată de Dmitri Kvashko la același Teatru Dramatic pentru Tineret în 2011. Ulterior, teatrul și-a extins prezența pe scenă a operelor dramaturgului Togliatti, punând în scenă în 2015 piesa „La vânătoare de bărbați singuratici” bazată pe piesa „Artemis cu doe” (regia Alina Gudareva), programată să coincidă cu premiera „Zilei lui Vadim Levanov la Toliatti” [57] , și piesa „Balul fraților Montgolfier” (regia D. Kvashko), prezentând premiera la „Zilele lui Vadim Levanov la Toliatti” în 2017 [121] ] . În 2018, MDT a arătat publicului de două ori o lectură a piesei lui Levanov „Spectatorii” (regia Oleg Kurtanidze), iar teatrul „ Roata ” a prezentat o lectură a piesei „Parcul Culturii”. Gorki” (regizorul Oleg Skivko) [122] . În 2019, este planificată să pună în scenă piesa „Ah, Josef Madershpreger - inventatorul mașinii de cusut” de către un alt teatru Togliatti - „Varianta” [123]

Regia

Fiind director artistic al teatrului-studio „Golosova, 20”, Vadim Levanov a trebuit să acționeze ca regizor. După cum spunea, a fost pur și simplu obligat să se angajeze în spectacole de scenă [124] , întrucât teatrul modern nu știa să reproducă adecvat și autentic textele moderne [16] : „Este mai bine să faci ceva singur și să fii responsabil pentru asta sau nu există deloc, decât să fie pus în scenă în cel mai monstruos mod de către vreun regizor profesionist” [16] . Și o declarație atât de dură a lui Levanov a fost justificată, iar atât colegii săi, cât și criticii de teatru au remarcat că, atunci când în 2003, la „Lecturile de mai”, publicului i s-au arătat două producții diferite ale aceleiași piese de Levanov „O sută de lire de dragoste”, abordarea teatrală clasică arăta extrem de ridicolă: „fete bine crescute, cu aprecieri și pauze, pronunțând cuvinte care le tăiau clar urechile” [125] , „film de groază de o oră și jumătate. A existat un astfel de joc, mișcări de scene, tranziții, pauze lungi, au portretizat ceva, au jucat... În loc să urce doar pe scenă și să povestească” [16]  - așa a răspuns publicul. Iar în punerea în scenă a autorului original, eroinele erau jucate tocmai de astfel de fete, de la care textul a fost șters [125] , ceea ce garanta credibilitatea [33] . Dar prima producție a centrului a fost piesa „Unul pentru doi” bazată pe piesa proprie a lui Levanov. Iar piesa „O sută de lire de dragoste” a fost următoarea, apărând în proces de repetiții cu actori amatori. Textul autorului inițial în cursul repetițiilor a dobândit o nouă intrigă bazată pe laitmotivul prin intermediul pieselor incluse în acțiune [48] .

Piesele Togliatti ale autorilor Togliatti au devenit baza pentru producțiile centrului de teatru. Pe lângă ceea ce au pus în scenă autorii înșiși, cei Levanovi au pus în scenă: Căruța albastră a lui V. Durnenkov (2002 [126] ), Trei actrițe, strat cultural de M. Durnenkov, scrisă împreună de frați, Piesa de iarnă a lui Y. Klavdiev . Dar repertoriul centrului nu s-a limitat la propriile piese de teatru, deoarece pe scenă au fost puse și ele în scenă Regulile de conduită în societatea modernă a lui Jean-Luc Lagarce și Jackdaw Motalko [36] ale Nataliei Vorozhbit , iar aceasta a fost prima producție pentru ultima piesă, iar a doua pentru autorul ei. Așa cum a spus Vorozhbit într-un interviu, pentru a pune în scenă o astfel de piesă, regizorul trebuie să fie, ca Levanov, îndrăzneț, modern și talentat și să nu se teamă de astfel de lucruri [127] .

La festivalul „Lecturi de mai” din 2003, Levanov, pe lângă spectacolul deja menționat „O sută de lire de dragoste”, a prezentat publicului și producția sa din piesa lui A. Gelasimov „Jeanne” [125] . În 2004, piesa fraților Durnenkov „Stratul cultural” pusă în scenă de Levanov și interpretată de actorii centrului de teatru a participat la festivalul Masca de aur , prezentată publicului de la Moscova pe scena „ Teat.doc ” [128] [129] . În 2005, a participat la festivalul de la Omsk „Teatre tinere din Rusia” cu o producție bazată pe piesa lui Yuri Klavdiev „Tunner-mitralier” [130] .

Cu toate acestea, spectacolele lui Levanov nu au câștigat prea multă faimă, critica a remarcat doar diletantismul vizibil al actorilor de teatru amatori [3] [16] .

Televiziune și cinema

Vadim Levanov a fost unul dintre scenariștii infamului serial de televiziune „Școala” , el este autorul dialogurilor pentru mai multe episoade [131] . De asemenea, este unul dintre autorii scenariului pentru serialul de televiziune rusesc Beagle.

După moartea autorului, în arhiva sa literară au fost găsite mai multe aplicații pentru scenarii, precum și mai multe scenarii bazate pe piese scrise anterior. Unele dintre ele au fost scrise de Levanov personal, altele au fost co-autori [123] .

În 2008, Vadim Levanov a jucat în scurtmetrajul de groază al lui Yuri Rulev The Pin, care a fost filmat în pivnițele Teatrului Dramatic pentru Tineret [53] .

În 2014, regizoarea Albina Shakirova a realizat un scurtmetraj „Looks” bazat pe piesa cu același nume de Levanov [132] . Filmul a avut premiera în 2015 la festivalul Levanovka din Samara [75] , iar în curând a fost prezentat în patria dramaturgului ca parte a mini-festivalului Ziua lui Vadim Levanov din Tolyatti [57] .

Pedagogie

Golosova 20

În centrul de teatru „Golosova 20”, al cărui director artistic a fost Levanov din 2001 până în 2007, s-a dezvoltat o situație destul de neobișnuită: participanții săi și-au făcut propriul teatru complet: au scris ei înșiși piese, au pus în scenă spectacole, au realizat ei înșiși decorul, au stabilit ei înșiși. se luminează, ei înșiși jucați pe scenă [8] [31] . „În studioul nostru, ne-am dezvoltat cu toții în paralel. Au inventat sau au luat piese de teatru gata făcute, au repetat, s-au certat, au montat. Principalul lucru a fost un interes comun - dorința de a arăta și de a spune ție și publicului ceva nou, ceva care nu a mai fost niciodată în teatru ”, a amintit mai târziu una dintre actrițele centrului [48] .

Levanov a susținut că este mai ușor să scrie piese de teatru decât proză [9] , și că aproape oricine putea scrie piese de teatru [133] . El a căutat constant autori noi, a căutat dramaturgi asemănători, a convins cu insistență oamenii să scrie piese [134] , forțând literalmente cu forța pe autorii începători să creadă în ei înșiși, să acorde atenție potențialului lor creativ, să-l dezvolte [18] . „Vadim este un geniu în acest sens. El a inspirat cu adevărat pe toată lumea să scrie piese de teatru”, a spus Mihail Ugarov [135] despre talentul de convingere al lui Levanov .

De-a lungul timpului, în centru s-a format un cerc de autori ( Yuri Klavdiev , Mihail și Vyacheslav Durnenkov, Kira Malinina [8] , mai târziu Daria și Olga Savina [136] ), care au devenit cunoscuti pe scară largă ca „fenomenul Tolyatti”, Togliatti „ dramă nouă” [8] . Critica a vorbit despre școala de dramaturgie Togliatti [22] . În același timp, însuși Levanov a spus că acest lucru nu este în întregime adevărat: „Școala presupune prezența unui profesor. Nu am învățat pe nimeni” [8] , și a numit grupul de autori înființat la Togliatti comunitatea dramaturgilor [136] : „Interacțiunea noastră s-a bazat pe comunicare creativă…” [8] .


Într-adevăr, spre deosebire de școala dramatică a lui Nikolai Kolyada , care lua forma aproape simultan în Ekaterinburg , în centrul teatrului Togliatti nu existau prelegeri sau seminarii [36] , nimeni nu a învățat nimic pe nimeni [31] . Levanov s-a convins pur și simplu că e foarte ușor să înveți să scrii piese de teatru, fie în glumă, fie în serios, dând o rețetă: în stânga scrii – cine spune, în dreapta – ce spune [9] [121] . Cu toate acestea, Yuri Klavdiev a declarat serios că prin această formulă a învățat să scrie [16] . Abia după mult timp, participanții centrului au înțeles că acesta este talentul pedagogic al lui Levanov: el și-a convins cu răbdare studenții că sunt talentați, că vor reuși, aveau nevoie doar să citească, să privească și să muncească din greu, i-a susținut mereu moral. , în timp ce nu se înălță niciodată deasupra lor [31] . Era sincer fericit pentru elevi [31] , îngrijorat pentru ei, într-un mod în care uneori nici rudele nu se îngrijorau [137] , în timp ce nimeni nu-i auzea tonul de mentorat când i-au întrebat - a răspuns, a povestit, dar fără nicio școlarizare [ 31] , iar acest lucru a fost suficient pentru a salva adolescenții de o soartă de neinvidiat [138] . Ani mai târziu, au recunoscut emoțional rolul uriaș al profesorului în viața lor: „Este o persoană grozavă! Îi sunt infinit recunoscător pentru că a găsit o profesie, a văzut lumea, mi-a schimbat radical perspectiva asupra multor lucruri ... "(V. Durnenkov) [8] , "Numele meu este Yura Klavdiev și dacă nu ar fi Vadim, Nu aș fi fost chemat deloc” [ 13] , „Prieten și profesor” (M. Durnenkov) [22] , „Dacă nu ar fi Vadim, am fi cu toții în închisoare de mult” (V. Durnenkov în repovestirea lui Yu. Klavdiev) [138] .

Câțiva dintre studenții lui Levanov au devenit deodată cunoscuți și solicitați, ceea ce nu se găsește des în rândul profesorilor [2] . Acesta a devenit și unul dintre motivele popularității centrului de teatru din Togliatti. Jurnaliştii au remarcat că, prin eforturile lui Levanov, a devenit interesant pentru scriitorii începători Togliatti să scrie piese de teatru, şi nu poezie sau proză [34] [139] .

Unul dintre motivele pentru care Togliatti industrial a devenit un centru distinctiv și vibrant pentru dezvoltarea „noii drame”, criticul de teatru Tatyana Zhurcheva consideră existența unei mitologii Togliatti speciale: Togliatti este un oraș care de fapt a apărut de la zero, fără istorie. și cultură [5] . După cum scriau jurnaliștii, orașul a devenit unul dintre centrele noii drame rusești, poate pentru că cea veche nu a intervenit [124] . Iar lipsa unui strat cultural istoric este compensată de miturile unui oraș industrial care trece printr-o perioadă de criză asociată cu reducerea industriei și apariția unui sentiment de sine greu și depresiv în rândul tinerilor urbani. Și un alt motiv important pentru apariția unei dramaturgie speciale Togliatti pe care Zhurcev o numește personalitatea lui Vadim Levanov - un om care a reușit să unească tinerii dramaturgi, să-i învețe să devină „patriarh”, deși nu avea nici patruzeci de ani când criticii îl caracterizau deja. în acest fel [5] [124 ] . După cum și-a amintit mai târziu Vyacheslav Durnenkov, Vadim Levanov, care era în centrul nucleului „noii culturi urbane”, a fost un fenomen real: „A avut o capacitate fantastică de a atrage și de a câștiga oamenii. Calm, chibzuit, capabil să rezolve orice conflict, ascultând toate părțile” [137] . Dramaturgul și regizorul, unul dintre principalii ideologi ai mișcării New Drama, Mihail Ugarov , a scris despre Levanov: „A fost profesor, deși nu a pretins niciodată acest rol... În același timp, a creat o întreagă școală, pe care aș numi-o posturbană, care a avut o mare importanță în dezvoltarea dramei” [22] .

Pentru piesele grupului literar format la Toliatti, care s-au autointitulat „Magazinul dramaturgilor” [45] , din moment ce a fost declarată absența oricărui „profesor” [43] , intriga caracteristică comună este un om mic și relația sa cu un mare oraș industrial [124] , de asemenea metafizica [16] , filosofia absurdului și postmodernismul [124] sunt tipice . Un stil depresiv caracteristic special Togliatti este cel mai evident în lucrările lui Yuri Klavdiev, cel mai „Togliatti” dintre toți reprezentanții școlii. S-a manifestat în proiectul colectiv literal al centrului „To Live and Die in Russian Detroit” (2008). În opera lui Levanov însuși, stilul Togliatti este clar vizibil în piesa mistică „Visele lui Togliatti”, scrisă de acesta împreună cu Mihail Durnenkov în 2002 [5] .

.

Actul de clasă

În 2004, a apărut în Rusia Class Act, un proiect teatral și social ruso-britanic destinat adolescenților cu vârste cuprinse între 14 și 16 ani din familii disfuncționale [140] sau „puncte fierbinți” [8] cu scopul adaptării lor sociale și implicării lor în artă [ 140]. 141] . Dramaturgii țin mai multe seminarii de formare, apoi băieții scriu scurte, nu mai mult de cinci minute, piese care sunt puse în scenă de regizori profesioniști, iar actorii profesioniști întruchipează pe scenă [140] . Considerând că este foarte important ca copiii, datorită unui astfel de proiect, să descopere nu numai o lume nouă și necunoscută anterior a teatrului, ci și să învețe ceva despre ei înșiși, să pună întrebări pe care nu le pot pune altfel, să spună lumii despre ei înșiși, despre ce este aceasta. important pentru ei [142] Vadim Levanov a susținut activ întreprinderea dramaturgilor scoțieni atunci când a devenit posibilă implementarea proiectului în Rusia, așa că Toliatti a devenit primul oraș rus care a participat la proiect [140] . În timpul primei acțiuni, copii de la trei școli și un internat au scris 22 de piese de teatru, care au fost montate cu succes pe scena centrului de teatru [143] . Ulterior, proiectul inițial s-a mutat la Samara și Moscova [140] , iar Levanov și colegii săi din centrul de teatru au continuat să participe la el în alte orașe, iar în Tolyatti au continuat acțiunea pe cont propriu [144] , care în cele din urmă a prins contur în proiectul pentru copii „Teatru în clasă » [145] , pe care Levanov l-a numit proiectul său preferat [51] .

Memorie

În 2013, prima „ Levanovka ” a avut loc la Samara: din dorința de a onora memoria unui profesor și a unui prieten, a luat naștere un festival de teatru cu drepturi depline al dramei moderne - cu lecturi ale autorului de piese noi, cursuri de master și discuții. pe probleme teatrale de actualitate [13] . Părinții dramaturgului s-au opus inițial la un astfel de nume, oferindu-se pur și simplu să dedice festivalul amintirii fiului lor [146] , dar numele care a apărut prin analogie cu Lyubimovka a rămas. De atunci, festivalul a avut loc o dată la doi ani, în 2017 programul său s-a extins, a apărut o parte teatrală [138] . După cum a spus Mihail Durnenkov la festival : „Pentru mine, aceasta este o chestiune de prietenie continuă cu Vadim - pentru a fi aici, vin la el” [138] .

În 2013, sub numele „Teatru în clasă” din Toliatti, a fost reînviat unul dintre proiectele preferate ale lui Levanov „Class Act” [142] [121] , dedicat memoriei „un dramaturg, regizor, prieten și profesor”. Este condus de prieteni și studenți din Levanov, iar piese de teatru pentru copii sunt interpretate pe scenă de actorii Teatrului Dramatic pentru Tineret [121] [142] [145] .

La 1 noiembrie 2015, la Togliatti, în cadrul mini-festivalului „Ziua lui Vadim Levanov în Togliatti” din clădirea Teatrului Dramatic al Tineretului (Str. Chaikina 65), a avut loc deschiderea solemnă a unei plăci memoriale dedicate lui Vadim Levanov. locul [41] . În clădirea teatrului, cu care dramaturgul a avut legături creative strânse și relații de prietenie timp de aproximativ zece ani, a fost deschis un mini-muzeu, unde există exponate reprezentând activitățile creative și sociale ale lui Levanov - cărți, afișe, programe, fotografii. , certificate etc. Inițial, casa de la 20 Golosova, care a găzduit anterior centrul de teatru și a găzduit Lecturile de mai , a fost planificată să fie locul de instalare a plăcuței memoriale , dar din diverse motive proiectul nu a fost implementat [57]. ] .

În anul împlinirii a 50 de ani a scriitorului, Teatrul Dramatic pentru Tineret a organizat un festival memorial „Zilele lui Vadim Levanov în Tolyatti” [121] , în timpul căruia au reprezentat patru piese de Levanov și adaptarea sa a piesei lui Rebecca Pritchard [ 120] au fost prezentate pe scenă .

În 2018, la Togliatti, un grup de inițiativă de cetățeni a propus ca piața adiacentă Teatrului Dramatic pentru Tineret să poarte numele lui Vadim Levanov [147] [148] . 6 februarie 2019 la următoarea ședință a Dumei orașului Togliatti, această inițiativă a fost susținută. Cu toate acestea, în cele din urmă, din cauza nuanțelor legale, acest teritoriu a fost denumit oficial „Piața Vadim Levanov”. În 2019, pe cheltuiala bugetului Togliatti, au fost efectuate lucrări de proiectare pentru îmbunătățirea viitoare a pieței. [123] Lucrările de construcție pentru „repornirea” pieței au fost efectuate în toamna anului 2021. La 1 decembrie a aceluiași an a avut loc marea deschidere a spațiului public renovat.

Premii și premii

  • Piesa lui Levanov „Looks” a fost selecționată pentru premiul „Three Sisters” ( Antibooker 1998) [149] ;
  • Piesa „Closet” a ocupat locul trei la concursul de literatură rusă de net „ Teneta-Runet ” (1999) [149] .
  • Vadim Levanov - laureat al premiului guvernatorului regiunii Samara pentru persoanele cu dizabilități (2002) [149] ;
  • laureat al premiului „Trandafirul de cristal al lui Viktor Rozov” ( Moscova , 2004, pentru piesa „Balul fraților Montgolfier”) [150] ;
  • câștigător al celui de-al V-lea concurs internațional de dramă „Eurasia” ( Ekaterinburg , 2007) la nominalizarea „O piesă pentru scena mare” pentru lucrarea „Sfânta Binecuvântată Xenia din Petersburg în viață” [151] .

Bibliografie

  • V. Levanov. Joacă. - Toliatti: Agenția literară Vyacheslav Smirnov , 2001. - 320 p. - 400 de exemplare.  — ISBN 5-85234-081-0 .
  • Vadim Levanov. Piese de curtoazie. - Besançon : Les solitaires intempestifs , 2001. - 80 p. - ISBN 978-2-912464-83-5 .
  • V. Levanov. Piese de teatru și alte lucrări publicate în revista The City . - Togliatti: Agenția literară Vyacheslav Smirnov, 2013. - 280 p. - 500 de exemplare.  — ISBN 85234-164-0.
  • V. Levanov . Lucrări adunate în 2 vol. - Tolyatti: Agenția literară Vyacheslav Smirnov, 2018 [152] [153] .
  • V. Smirnov, V. Trubin . Vadim Levanov în memorii. - Tolyatti: Agenția literară Vyacheslav Smirnov, 2019. - 576 p. - 200 de exemplare. - ISBN 978-5-98585-224-0 . [154] [155] [156]
  • V. Levanov . Poezie. - Ridero, editor Vyacheslav Smirnov , 2020. - 24 p. - 200 de exemplare. (tipărit la cerere) - ISBN 978-5-0051-0881-4 . [unu]

Publicații

  1. ↑ 1 2 3 Levanov V. Artemis cu o căprioară // Comploturi. Numărul 16 / Teatrul Soyuz. figuri ale Rusiei. — M  .: Teatrul Soyuz. cifre ale Rusiei, 1995.
  2. ↑ 1 2 Levanov V. Despre vaci // Dramă modernă: jurnal. - 2012. - Nr. 1. - S. 78-90. — ISSN 0207-7698 .
  3. ↑ 1 2 Vadim Levanov. Le rêve de Cerises de Firs ou L'Apocalypse de Firs // UBU. - 2001. - Nr. 22-23 (octombrie).
  4. ↑ Levanov V. Visele lui Togliatti // Drama regiunii Volga: Buletin literar și de teatru / Ed.-comp. Vadim Levanov. - Toliatti: Agenția literară V. Smirnov, 2002. - 80 p. — ISBN 852334-096-0 .
  5. ↑ 1 2 Levanov V. Parcul Culturii. Gorki // Scriitor rus singuratic. - Tolyatti: Parus, 1997. - 256 p. — ISBN 85234-058-0.
  6. ↑ 1 2 Levanov V. O sută de lire de dragoste // ​​Teatru documentar. Piese de teatru: [teatru.doc] / editat de: Elena Gremina . - M . : Trei pătrate, 2004. - S. 102-111. — 238 p. — ISBN 5-94607-031-2 .
  7. ↑ Levanov V. Gustul vieții // Noapte cu teatrul / Editor-compilator S. Shulyak. - Viena-Moscova-Sankt Petersburg: VIZA edit, 2006. - 160 p. - (Wienzeile - seria rusă). — ISBN 3-900792-14-3 .
  8. ↑ Levanov V. Pot desena o barcă // În secret - cu voce tare: piese de teatru / comp. Irina Kucher și Yuri Fridshtein . - M. : Kairos 92, 2008. - 685 p. - (Biblioteca "Herold" - Șansa norocoasă; numărul 2).
  9. ↑ Levanov V. Sângeroasa amantă Daria Saltykova, o nobilă din stâlpul Moscovei, o biografie plauzibilă și de încredere // Concursul „Personaje”. Cele mai bune piese din 2010 / ed.-compiler: Ekaterina Kretova. — M. : Livebook/Gayatri, 2011. — 504 p. - (Cele mai bune piese). - 1500 de exemplare.  - ISBN 978-5-904584-17-7 .
  10. ↑ Vadim Levanov. Ah! Joseph Maderchpreger, inventor de la machine à coudre: opéra en deux actes. - Montpellier: Maison Antoine Vitez: Centre international de la traduction théâtrale, 2002. - (Manuscrit).
  11. ↑ Levanov V. Garderoba // Stavropol-on-Volga - Oraș - Tolyatti: revistă. - 2000. - Nr. 2.
  12. ↑ Levanov V. Spectatori / ed. Smirnov V. A. // Lecturi mai: almanah literar. - 2001. - Nr 5. - S. 95-126.
  13. ↑ Levanov V. Death of Firs // Modern Dramaturgy  : Journal. - 1998. - Nr 3. - ISSN 0207-7698 .
  14. ↑ Levanov V. Looks // Modern Dramaturgy: Journal. - 1998. - Nr 3. - ISSN 0207-7698 .
  15. ↑ Levanov V. Ball of the Montgolfier Brothers // Modern Dramaturgy: Journal. - 1998. - Nr 3. - ISSN 0207-7698 .
  16. ↑ Levanov V. Ah, Josef Madershpreger - inventatorul mașinii de cusut / ed. Smirnov V. A. // Lecturi mai: almanah literar. - 1999. - Nr. 1. - S. 97-131.
  17. ↑ Levanov V. „Hotel California” // Modern Dramaturgy: Journal. - 2000. - Nr 2. - ISSN 0207-7698 .
  18. ↑ Levanov V. Moscova mea de aur // Dramaturgie modernă: Jurnal. - 2001. - Nr 4. - ISSN 0207-7698 .
  19. ↑ Levanov V. Dragoste pentru lapta rusă / ed. Smirnov V. A. // Lecturi mai: almanah literar. - 2000. - Nr 3. - S. 151-156.
  20. ↑ Levanov V. Unu, doi, trei! // Dramă modernă: jurnal. - 2001. - Nr. 4. - S. 80-82. — ISSN 0207-7698 .
  21. ↑ Levanov V. Argon și umbre // Stavropol-on-Volga - Oraș - Togliatti: jurnal. - 2003. - Nr. 8.
  22. ↑ Levanov V. Vei zace singur și mort / Ed. Smirnov V. A. // Lecturi mai: almanah literar. - 2001. - Nr 6. - S. 115-127.
  23. ↑ Levanov V. Bazarul Slavic / ed. Smirnov V. A. // Lecturi mai: almanah literar. - 2002. - Nr. 7.
  24. ↑ Levanov V. Gustul vieții // Stavropol-on-Volga - Oraș - Tolyatti: revistă. - 2007. - Nr. 17.
  25. ↑ Levanov V. Ajuster // Stavropol-on-Volga - Oraș - Tolyatti: jurnal. - 2004. - Nr. 10.
  26. ↑ Levanov V. Ce înseamnă a ascunde? // Stavropol-on-Volga - Oraș - Tolyatti: jurnal. - 2006. - Nr. 15.
  27. ↑ Levanov V. Zhi // Dramă modernă: jurnal. - 2007. - Nr 4. - ISSN 0207-7698 .
  28. ↑ Levanov V. Fericita Sfânta Xenia a Petersburgului în viață // Ural  : jurnal. - 2007. - Nr 10. - ISSN 0130-5409 .
  29. ↑ Levanov V. Sângeroasa amantă Daria Saltykova, o nobilă din stâlpul Moscovei, o biografie plauzibilă și posibil de încredere // Stavropol-on-Volga - Oraș - Togliatti: jurnal. - 2011. - Nr. 31.
  30. ↑ Levanov V. Gerontophobia și alții // Stavropol-on-Volga - City - Tolyatti: journal. - 2012. - Nr. 32.
  31. ↑ Levanov V. Labirint // Piese de teatru și alte lucrări publicate în revista „Oraș” . - Tolyatti: Agenția literară Vyacheslav Smirnov, 2013. - P. 275-277. — 280 s. - 500 de exemplare.  — ISBN 85234-164-0.

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Levanov V. Biografie autorizată // Piese de teatru și alte lucrări publicate în revista „Oraș” . - Togliatti: Agenția literară Vyacheslav Smirnov, 2013. - 280 p. - 500 de exemplare.  — ISBN 85234-164-0.
  2. ↑ 1 2 3 4 E. Abramov . Vadim Levanov: Scriitorul rus singuratic (link indisponibil) . Agenția de presă voluntară de cultură și artă „Kontrabanda” (28 decembrie 2012). Preluat la 3 august 2018. Arhivat din original la 3 august 2018. 
  3. ↑ 1 2 3 Alexandru Sokoliansky. Invazia este iminentă . Newstime (25 septembrie 2003). Preluat la 16 august 2018. Arhivat din original la 22 ianuarie 2018.
  4. ↑ 1 2 3 4 A murit dramaturgul Vadim Levanov . Nezavisimaya Gazeta (26 decembrie 2011). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 32 30 38 34 32 32 34 34
  6. ↑ Alexandru Stepanov. Prieteni! Ambele Sindicate sunt frumoase... // Piața Libertății  : ziar. - 1998. - 23 decembrie. - S. 2.
  7. ↑ Olga Pimantieva. Era ca soarele  : pe 13 februarie 2017, celebrul dramaturg Togliatti Vadim Levanov (1967-2011) ar fi împlinit 50 de ani // Piața Libertății: ziar. - 2017. - Nr 6 (6181) (16 februarie). - S. 29.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Valery Shemyakin. Vadim Levanov a dispărut . Press Volga (25 decembrie 2011). Preluat la 6 august 2018. Arhivat din original la 7 august 2018.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Lidia Pavlova. Vadim Levanov: „Nu este nimic mai ușor - să scrii o piesă” // Centrul prezent: ziar. - 2001. - Nr. 21 (6 mai). - S. 21.
  10. ↑ 1 2 Georgy Portnov. Vadim Levanov: „Virusul teatrului m-a prins”: Togliatti dramaturg despre sfinți și monștri // Comuna Volga: ziar. - 2008. - Nr 372 (26415) (6 decembrie). - S. 24.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Vadim Karasev. „Școala” Vadim Levanov . provincia Samara. Istorie și Cultură . Preluat la 19 august 2018. Arhivat din original la 19 august 2018.
  12. ↑ 1 2 3 Margarita Praskovina. În memoria celebrului dramaturg Vadim Levanov  : În așteptarea „Levanovka” ... // Ziarul Samara. - 2012. - Nr. 215 (4992) (22 noiembrie). - S. 15.
  13. ↑ 1 2 3 4 Ksenia Aitova. Samara are propriul festival de dramaturgie modernă . VolgaNews.rf (28 noiembrie 2013). Preluat la 6 august 2018. Arhivat din original la 7 august 2018.
  14. ↑ Institutul literar. A. M. Gorki. Numărul 1998 . Consultat la 29 iulie 2018. Arhivat din original la 10 decembrie 2017.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 Novikova, 2011 , p. 201.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nina Belenitskaya. Virusul Togliatti atipic . Jurnalul rus (3 octombrie 2003). Preluat la 1 ianuarie 2004. Arhivat din original la 1 ianuarie 2004.
  17. ↑ Viaceslav Smirnov. Solicitantul necunoscut pentru „Anti-Booker” // Piața Libertății  : ziar. - 1998. - 19 noiembrie. - p. 4.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 Viaceslav Smirnov. Amintindu-l pe Vadim Levanov . tltgorod.ru (2 februarie 2012). Preluat la 19 august 2018. Arhivat din original la 20 august 2018.
  19. ↑ Olga Pimantieva. „Parazitează pe corpul lui Cehov” este un compliment // Piața Libertății: ziar. - 2003. - Nr. 148 (3097) (15 august). - p. 3.
  20. ↑ Maya Mamaladze . Locul nașterii Terminatorului . polit.ru (22 iulie 2005). Preluat la 2 septembrie 2018. Arhivat din original la 2 septembrie 2018.
  21. ↑ Lecturi de mai . tlt.ru (26 mai 2004). Preluat la 2 septembrie 2018. Arhivat din original la 2 septembrie 2018.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Cehov a supraviețuit . gazeta.ru (26 decembrie 2011). Preluat la 11 august 2018. Arhivat din original la 11 august 2018.
  23. ↑ 1 2 Vadim Levanov . Organizația Scriitorilor Togliatti (25 decembrie 2016). Consultat la 31 iulie 2018. Arhivat din original la 31 iulie 2018.
  24. ↑ Lecturi de mai . Preluat la 3 august 2018. Arhivat din original la 22 iulie 2018.
  25. ↑ 1 2 Grigori Zaslavski . La Lenin din Gorki . Nezavisimaya Gazeta (11 septembrie 2002). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018.
  26. ↑ 1 2 3 Smirnov, 2013 , p. 3.
  27. ↑ 1 2 Tatyana Mogilevskaya. Dramaturii au descoperit Franța // Kulisa-NG. - 15-06-2001. — 15 iunie.
  28. ↑ Yves Tannier - tanlab.fr. Editions Les Solitaires Intempestifs  (franceză) . www.solitairesintempestifs.com. Consultat la 16 noiembrie 2018. Arhivat din original la 16 noiembrie 2018.
  29. ↑ Drama din regiunea Volga: Buletin literar și teatral / Ed.-comp. Vadim Levanov. - Toliatti: Agenția literară V. Smirnov, 2002. - 80 p. — ISBN 852334-096-0 .
  30. ↑ 1 2 3 4 5 6 Elena Kocheva. Nu luna mai! . PRESS-VOLGA (20 septembrie 2007). Preluat la 29 august 2018. Arhivat din original la 30 august 2018.
  31. ↑ 1 2 3 4 5 6 Viaceslav Durnenkov . „Inventarea unui teatru care nu există...” . Lyubimovka (23 noiembrie 2015). Preluat la 2 septembrie 2018. Arhivat din original la 2 septembrie 2018.
  32. ↑ Dramă nouă 2003: program special . Festivalul de dramă nouă (2003). Preluat la 16 august 2018. Arhivat din original la 1 noiembrie 2017.
  33. ↑ 1 2 Ziua lui Togliatti . Festivalul de dramă nouă (2003). Preluat la 16 august 2018. Arhivat din original la 16 august 2018.
  34. ↑ 1 2 Smirnov V. Teatrul pe care nu l-am văzut deloc // Revista Togliatti  : ziar. - 2003. - 9 octombrie. - S. 14.
  35. ↑ 1 2 3 Sizova, 2012 , p. 200.
  36. ↑ 1 2 3 4 5 Sizova, 2012 , p. 199.
  37. ↑ Roman Dolzhansky. A murit Vadim Levanov . „ Kommersant ” (26 decembrie 2011). Preluat la 2 septembrie 2018. Arhivat din original la 3 septembrie 2018.
  38. ↑ Novikova, 2011 , p. 199.
  39. ↑ Ilmira Bolotyan. Accentul se pune pe teatrul pentru copii // Dramaturgie modernă : revistă. - 2010. - Nr. 1. - P. 165.
  40. ↑ 1 2 3 Novikova, 2011 , p. 200.
  41. ↑ 1 2 Vadim Karasev. Ziua lui Vadim Levanov a avut loc la Togliatti  : pe fațada MDT a fost deschisă o placă comemorativă a dramaturgului Togliatti pe 1 noiembrie // VK. Togliatti: ziar. - 2015. - Nr. 40 (113) (6 noiembrie). - S. 13.
  42. ↑ Anna Solodneva. Togliatti English  : Teatrul Tineretului a prezentat capitalei Rusiei un spectacol britanic // Cronograf. - 2006. - Nr. 21 (140) (19 iunie).
  43. ↑ 1 2 Ilmira Bolotyan. „New Drama”: aspect socio-cultural // Modern Dramaturgy: Journal. - 2010. - Nr. 1. - S. 207-221. — ISSN 0207-7698 .
  44. ↑ 1 2 Vladimir Zabaluev, Alexei Zenzinov. Adio unui prieten // Dramă modernă: revistă. - 2012. - Nr. 2. - P. 25.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 Vadim Levanov . Festivalul de dramă nou. Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 3 martie 2018.
  46. ↑ 1 2 Durnenkov, 2012 .
  47. ↑ 1 2 3 Elena Safronova. „Lecturile de mai” vor avea loc în septembrie // Volzhsky Avtostroitel  : ziar. - 2008. - August.
  48. ↑ 1 2 3 Sizova, 2012 , p. 198.
  49. ↑ Dramă nouă - Toliatti: festivalul a fost un succes . press-volga.ru (9 aprilie 2007). Preluat la 14 august 2018. Arhivat din original la 14 august 2018.
  50. ↑ Iulia Burmistrova. De ce s-a închis New Drama? . Corespondent privat (23 aprilie 2009). Preluat la 14 august 2018. Arhivat din original la 6 septembrie 2018.
  51. ↑ 1 2 3 4 Novikova, 2011 , p. 198.
  52. ↑ 1 2 Smirnov V. Entuziasm forțat // Revista Togliatti: ziar. - 2009. - Nr. 17 (15 mai). - P. 9.
  53. ↑ 1 2 Viaceslav Smirnov. Cum a fost filmat primul film de groază „The Pin” în Tolyatti . tltgorod.ru . Preluat la 6 septembrie 2018. Arhivat din original la 7 septembrie 2018.
  54. ↑ Smirnov V. Mai nou decât noul // Revista Togliatti: ziar. - 2009. - Nr. 25 (17 iulie). - p. 8.
  55. ↑ Smirnov V. Togliatti dramaturgia pe scena academică // Revista Togliatti: ziar. - 2007. - 20 aprilie. - S. 12.
  56. ↑ 1 2 3 Grigori Zaslavski. Cu sfinți . Nezavisimaya Gazeta (2 martie 2009). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018.
  57. ↑ 1 2 3 4 Viaceslav Smirnov. În memoria lui Vadim Levanov: o lectură, două premiere și deschiderea unei plăci memoriale . tltgorod.ru (2 noiembrie 2015). Preluat la 31 iulie 2018. Arhivat din original la 29 iulie 2018.
  58. ↑ Ksenia Aitova. Vadim Levanov: „Nimeni nu are timp să adoarmă într-o oră și jumătate” // Volzhskaya Kommuna  : ziar. - 2010. - Nr. 69 (27016) (3 martie). - p. 7.
  59. ↑ 1 2 Olga Galahova. Pasiune pentru Xenia . Nezavisimaya Gazeta (29 aprilie 2009). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018.
  60. ↑ 1 2 Viaceslav Smirnov. Va fi publicată cartea legendarului dramaturg Vadim Levanov . tltgorod.ru (12 aprilie 2012). Preluat la 19 august 2018. Arhivat din original la 19 august 2018.
  61. ↑ Dramaturgul Vadim Levanov, autor a peste 30 de piese de teatru și scenarii, a murit . Ecoul Moscovei (26 decembrie 2011). Preluat la 26 decembrie 2011. Arhivat din original la 14 august 2012.
  62. ↑ Dramaturgul Togliatti Vadim Levanov a fost dus în ultima sa călătorie . tltgorod.ru (26 decembrie 2011). Preluat la 10 decembrie 2017. Arhivat din original la 10 decembrie 2017.
  63. ↑ 1 2 3 4 Viaceslav Smirnov. Don Juan Vadim Levanov // Ziar proaspăt. Cultura: ziar. - 2017. - Nr. 3 (111). - S. 16.
  64. ↑ Margarita Praskovina. Citiți și amintiți-vă  : Scriitorul a plecat, dar lucrările lui rămân // Ziarul Samara. - 2012. - Nr. 22 (4799) (9 februarie). - S. 14.
  65. ↑ 1 2 3 4 Novikova, 2011 , p. 197.
  66. ↑ 1 2 3 Vladimir Speșkov. Nimic nu este sacru. Și totuși… . Revista de teatru Petersburg (8 martie 2013). Preluat la 18 august 2018. Arhivat din original la 18 august 2018.
  67. ↑ 1 2 3 Boris Tukh. Lumină și umbre în lumea copilăriei . Teatrul Tineretului Rus (9 mai 2013). Preluat: 18 august 2018.
  68. ↑ Zhurcheva T.V. Particularitatea organizării acțiunii dramatice în piesa lui Vadim Levanov „Sângeroasa amantă Daria Saltykova, o nobilă din stâlpul Moscovei, o biografie plauzibilă și foarte posibilă de încredere” // Cea mai recentă dramă de la rândul lui 20-21 secole: problema acțiunii: materiale și rapoarte ale celui de-al VI-lea seminar practic științific dedicat memoriei lui Vadim Levanov (Samara, 26-27 aprilie 2013 / sub redacția generală a T.V. Zhurcheva. - Samara: Editura Universității Samara, 2014 .- P. 56. - 192 p. - 100 exemplare  - ISBN 978-5-86465-621-1 .
  69. ↑ Smirnov V. Comentarii // Lucrări adunate în 2 vol. - Tolyatti: Agenția literară Vyacheslav Smirnov, 2018. - V. 2. - S. 690-697. — 700 s. - ISBN 978-5-98147-122-3 .
  70. ↑ 1 2 Levanov Vadim . Biblioteca de teatru a lui Serghei Efimov . Preluat la 2 august 2018. Arhivat din original la 3 august 2018.
  71. ↑ Maria Sizova. lv. . Revista de teatru Petersburg (5 februarie 2012). Preluat la 18 august 2018. Arhivat din original la 18 august 2018.
  72. ↑ Elena Gremina . Text scris pentru scena . Nezavisimaya Gazeta (6 iulie 2000). Preluat la 11 septembrie 2018. Arhivat din original la 11 septembrie 2018.
  73. ↑ Vadim Levanov . TEATRU.DOC. Preluat la 3 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018.
  74. ↑ Grigori Zaslavski. Unde să mergi . Nezavisimaya Gazeta (6 septembrie 2007). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018.
  75. ↑ 1 2 Viaceslav Smirnov. Levanovka-2015: Festivalul dramei moderne în memoria lui Vadim Levanov s-a încheiat la Samara . tltgorod.ru (12 octombrie 2015). Preluat la 6 august 2018. Arhivat din original la 22 iunie 2018.
  76. ↑ 1 2 Gromova M. I. Vadim Levanov  // Dramaturgia rusă de la sfârșitul secolului XX - începutul secolului XXI. Tutorial. - Flinta, 2009. - 368 p. - ISBN 978-5-89349-777-9 .
  77. ↑ Vadim Levanov . TEATRU.DOC. Preluat la 26 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018.
  78. ↑ Inventatorul mașinii de cusut . Centrul de debut (2000). Preluat la 3 august 2018. Arhivat din original la 9 decembrie 2017.
  79. ↑ VII Festivalul de teatru „Debutează Moscova”. Sezonul 2000-2001 . Îngrijitor de teatru . Preluat la 26 august 2018. Arhivat din original la 12 iunie 2020.
  80. ↑ Parcul Culturii. Gorki . Centrul de debut (2000). Preluat la 3 august 2018. Arhivat din original pe 8 februarie 2018.
  81. ↑ Smirnov V. De la „Lubimovka” la „Noua dramă” // Revista Togliatti: ziar. - 2004. - 22 iulie. - S. 14.
  82. ↑ „Balul fraților Montgolfier” V. Levanov . Teatrul Dramatic Academic de Stat din Lipetsk, numit după Lev Tolstoi. Preluat la 9 septembrie 2018. Arhivat din original la 9 septembrie 2018.
  83. ↑ Dimitrovgrad. „Fii-Mame” va fi afișat în Perm . Preluat la 23 august 2018. Arhivat din original la 24 august 2018.
  84. ↑ Programul Lecturi mai 2006 . Preluat la 23 august 2018. Arhivat din original la 20 octombrie 2018.
  85. ↑ Valery Logutenko regizor, actor (link inaccesibil) . Preluat la 23 august 2018. Arhivat din original la 24 august 2018. 
  86. ↑ Ediția Istra.RF. Spectacol „Moartea brazilor” (1 februarie 2009). Preluat la 13 septembrie 2018. Arhivat din original la 13 septembrie 2018.
  87. ↑ Valery Fokin își va prezenta versiunea lui Hamlet în Alexandrinka . RIA Novosti (6 aprilie 2010). Preluat la 18 iulie 2011. Arhivat din original la 14 august 2012.
  88. ↑ Grigori Zaslavski. Nu este mai ușor decât un flaut . Nezavisimaya Gazeta (22 aprilie 2010). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018.
  89. ↑ Grigori Zaslavski. În cultură: „Războiul mondial”, reconstrucție - Universitatea Politehnică . Nezavisimaya Gazeta (17 octombrie 2011). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018.
  90. ↑ Alla Sheveleva. Viața unui sfânt în tineretul rus a fost încredințată să joace bufoni . Izvestia (18.04.2012). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018.
  91. ↑ 1 2 Xenia din Petersburg . Teatrul Academic Rus al Tineretului. Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 5 august 2018.
  92. ↑ Natalya Vitvitskaya. „Xenia din Petersburg”: o poveste populară rusă . Teatrul Academic Rus al Tineretului . „Trăirea ta” (12 mai 2012). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 5 august 2018.
  93. ↑ Grigori Zaslavski. Icoana populară . Nezavisimaya Gazeta (4 iunie 2012). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018.
  94. ↑ Marina Shimadina. „Xenia din Petersburg”: o apocrifă folclorică . Teatrul Academic Rus al Tineretului . „Trestea ta” (10 mai 2012). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 5 august 2018.
  95. ↑ „Xenia din Petersburg” în Noginsk . Teatrul Academic Rus al Tineretului (7 septembrie 2013). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 5 august 2018.
  96. ↑ „Xenia din Petersburg” în Ulyanovsk . Teatrul Academic Rus al Tineretului (9 iunie 2013). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 5 august 2018.
  97. ↑ „Xenia din Petersburg” ca parte a festivalului „La Treime” . Teatrul Academic Rus al Tineretului (13 iunie 2014). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018.
  98. ↑ Oksana Kushlyaeva. Privitorul vrea tăcere . Revista de teatru Petersburg (9 decembrie 2011). Preluat la 18 august 2018. Arhivat din original la 18 august 2018.
  99. ↑ 1 2 Xenia din Petersburg . Teatrul Dramatic de Stat din Novosibirsk „Casa Veche” . Preluat la 18 august 2018. Arhivat din original la 18 august 2018.
  100. ↑ Grigori Zaslavski . Îmi pare rău Paul! . Nezavisimaya Gazeta (8 iunie 2015). Preluat la 5 august 2018. Arhivat din original la 5 august 2018.
  101. ↑ Poster . Teatrul Deschis de Istorie. Preluat la 5 august 2018. Arhivat din original la 5 august 2018.
  102. ↑ Victoria Ivanova. Valery Fokin a susținut o piesă despre Sfânta Xenia a Petersburgului . iz.ru (27 aprilie 2015). Preluat la 9 septembrie 2018. Arhivat din original la 9 septembrie 2018.
  103. ↑ Irina Shcherbak. Oficialii au cenzurat o piesă despre viața unui sfânt rus din cauza imaginii comice a preotului . Ziarul online „Znak” (28 aprilie 2015). Preluat la 9 septembrie 2018. Arhivat din original la 10 septembrie 2018.
  104. ↑ Premiera piesei „Binecuvântată Xenia. Povestea de dragoste” . Teatrul de teatru academic de stat rus. A.S. Pușkin (Alexandrinsky) (28 septembrie 2018). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 6 ianuarie 2019.
  105. ↑ Vadim Levanov „Sudie, derintojau!”  (lit.) . Laisvasis Teatras. Preluat la 11 septembrie 2018. Arhivat din original la 12 septembrie 2018.
  106. ↑ Alexander Belenky. Șase zile de neuitat // Ziar de lucru: ziar. - 2015. - 18 iunie. - Kiev.
  107. ↑ Vadim Levanov „Viens, du, trys!”  (lit.) . Laisvasis Teatras. Preluat la 11 septembrie 2018. Arhivat din original la 12 septembrie 2018.
  108. ↑ Vadims Ļevanovs GRIBU, BET BAIDOS  (letonă) . Teatrul Dramatic Valmiera. Preluat la 11 septembrie 2018. Arhivat din original la 11 septembrie 2018.
  109. ↑ Pilipenko G. Rostov-tatic, moarte-mamă . rostovnews.net (9 octombrie 2012). Preluat la 31 iulie 2018. Arhivat din original la 1 august 2018.
  110. ↑ Pilipenko G. Rostov-tata va vedea moartea-mama . rostovnews.net (17 mai 2012). Preluat la 31 iulie 2018. Arhivat din original la 1 august 2018.
  111. ↑ Olga Zhulay. Iubește-ți copilul mai mult . portal rusesc. Cultura (28 martie 2013). Preluat la 18 august 2018. Arhivat din original la 14 mai 2017.
  112. ↑ Cheia de Aur 2013 (link inaccesibil) . Concursul Internațional de Teatru „Cheia de Aur” (2013). Preluat la 18 august 2018. Arhivat din original la 18 august 2018. 
  113. ↑ Zosya Radzivilova. Rezultatele I Festival Internațional de Teatre Amatori pentru Copii „Rampa Vilnius. Copii” . vk.com (10 decembrie 2014). Preluat: 18 august 2018.
  114. ↑ Vika Sushko. Toliatti, anii 90. Piesa uitată de Vadim Levanov pusă în scenă de Teatrul 31 (link inaccesibil) . Agenția de presă voluntară de cultură și artă „Kontrabanda” (1 aprilie 2014). Preluat la 3 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018. 
  115. ↑ Zoya Borozdinova. Spectacole ale Festivalului IX Bakhrushinsky: „Artemis cu o căprioară” (link inaccesibil) . Teatru 31 . Portalul Muzeului Teatrului. A. A. Bakhrushina (28 august 2012). Preluat la 3 august 2018. Arhivat din original la 20 octombrie 2018. 
  116. ↑ Premiera Balului Fraților Montgolfier a avut loc la Teatrul Dramatic . Ziarul de internet „The Fourth Power” (17 octombrie 2016). Preluat la 9 septembrie 2018. Arhivat din original la 9 septembrie 2018.
  117. ↑ Garderoba . Teatrul de comedie rusă. Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018.
  118. ↑ „Moartea brazilor” . Teatru pe ceai. Preluat la 13 septembrie 2018. Arhivat din original la 13 septembrie 2018.
  119. ↑ Maria Gudyma. Nu muri, bătrâni brazi! În Teatrul din Odesa „Pe ceai” - motivele lui Cehov . Cronometru (1 septembrie 2016). Preluat la 13 septembrie 2018. Arhivat din original la 13 septembrie 2018.
  120. ↑ 1 2 Viaceslav Smirnov. Vadim Levanov are 50 de ani: o aniversare fără erou al zilei . tltgorod.ru (13 februarie 2017). Preluat la 16 august 2018. Arhivat din original la 17 august 2018.
  121. ↑ 1 2 3 4 5 Viaceslav Smirnov. Teatru în clasă” a lansat săptămâna „Zilele lui Vadim Levanov în Togliatti” . tltgorod.ru (18 aprilie 2017). Preluat la 16 august 2018. Arhivat din original la 17 august 2018.
  122. ↑ Elena Kocheva. Toamna Levanovskaya: Memoria dramaturgului de renume mondial trăiește în Togliatti // Piața Libertății  : ziar. - 2018. - Nr. 42 (6266) (8 noiembrie). - S. 19.
  123. ↑ 1 2 3 Vyacheslav Smirnov: „Vadim Levanov a fost cel care a creat atmosfera în orașul nostru în care au început să apară adepții” . tltgorod.ru (14 februarie 2019). Preluat: 16 februarie 2019.
  124. ↑ 1 2 3 4 5 Julia Okun. Teatru propriu // Samara Review . - 2004. - Nr. 23 (7 iunie).
  125. ↑ 1 2 3 Natalya Sannikova. Copiii lui mai // Jurnalul Teatrului Petersburg . - 2003. - Nr. 3 (33) (iunie).
  126. ↑ Vyacheslav Durnenkov (link inaccesibil) . Biblioteca de teatru: piese de teatru, articole, cărți despre teatru, cinema . Preluat la 2 septembrie 2018. Arhivat din original la 2 septembrie 2018. 
  127. ↑ Smirnov V. Vorozhbit N. Togliatti dramaturgii sunt oameni atât de interesanți... // Revista Togliatti  : ziar. - 2003. - 20 noiembrie. - S. 14.
  128. ↑ Andrei Lebedev. „Noua dramă”: curentul european în curtea din spate a Rusiei . utro.ru (21 martie 2004). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018.
  129. ↑ O sărbătoare prelungită a spiritului pentru spectatorii capitalei . utro.ru (10 februarie 2004). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018.
  130. ↑ Hope Tarshis. Întâlnirile de la Omsk ale teatrelor tinere // Petersburg Theatre Journal . - 2005. - Nr. 1 (39).
  131. ↑ Viaceslav Smirnov. În memoria lui Vadim Levanov. Vărsăm lacrimi ... tltgorod.ru (25 decembrie 2011). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 20 octombrie 2018.
  132. ↑ Viaceslav Smirnov. Un film bazat pe piesa lui Vadim Levanov a fost filmat la Toliatti . tltgorod.ru (8 ianuarie 2014). Preluat la 31 iulie 2018. Arhivat din original la 29 iulie 2018.
  133. ↑ Olga Savina. Piese de teatru ale elevilor Togliatti pe scena Teatrului Dramatic al Tineretului . Centrul Umanitar pentru Dezvoltare Intelectuală (16 aprilie 2014). Preluat la 16 august 2018. Arhivat din original la 17 august 2018.
  134. ↑ Lendova V. N., Zhuravleva G. K., Efremenko O. S., Fleenko D. A. Partea a II-a Întrebări, planuri de răspunsuri și conținut (material istoric și factual despre istoria teatrului, precum și fragmente din articole și monografii de studii teatrale) // Materiale de pregătire pentru examenul interdisciplinar teoretic de stat la cursurile „Istoria teatrului rus” „Istoria teatrului străin” „Istoria artei teatrului dramatic” . - Novosibirsk  : Institutul de Teatru de Stat Novosibirsk , 2011. - S. 175. - 198 p.
  135. ↑ Elena Strogaleva. Cehov orice prost va pune... . Revista de teatru Petersburg (iunie 2003). Preluat la 29 august 2018. Arhivat din original la 14 august 2018.
  136. ↑ 1 2 Ekaterina Fomina. Vadim Levanov, dramaturg: „Teatrul nu poate exista fără reînnoire și un cuvânt modern pe scenă” . tolyatty.ru (29 martie 2011). Preluat la 14 august 2018. Arhivat din original la 14 august 2018.
  137. ↑ 1 2 Durnenkov, 2012 , p. 23-24.
  138. ↑ 1 2 3 4 Ksenia Aitova. 1400 de pagini de Levanov . Revista de teatru Petersburg (26 noiembrie 2017). Preluat la 5 august 2018. Arhivat din original la 5 august 2018.
  139. ↑ Alena Solntseva . Realitatea a revenit la preț (link inaccesibil) . Newstime (18 iulie 2003). Consultat la 2 septembrie 2018. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2004. 
  140. ↑ 1 2 3 4 Dina Goder. produs al epocii . gazeta.ru (2 iunie 2006). Preluat la 9 august 2018. Arhivat din original la 10 august 2018.
  141. ↑ Proiect Сlass Act în Rusia . AModern.ru - artă contemporană (1 iunie 2006). Preluat la 9 august 2018. Arhivat din original la 10 august 2018.
  142. ↑ 1 2 3 Daria Savina. Proiectul dramatic pentru școlari „Teatru în clasă”, dedicat memoriei dramaturgului Togliatti Vadim Levanov , sa încheiat . Centrul Umanitar pentru Dezvoltare Intelectuală (25 aprilie 2018). Preluat la 16 august 2018. Arhivat din original la 17 august 2018.
  143. ↑ Participarea competitivă a școlilor la proiectul Class Act. . Portalul de internet RSCI.RU (INTELICA) (31 octombrie 2005). Preluat la 9 august 2018. Arhivat din original la 10 august 2018.
  144. ↑ Ilmira Bolotyan. Teatrul începe cu dramaturgul // octombrie: revistă. - 2006. - Nr. 9.
  145. ↑ 1 2 Natalya Kharitonova. Punct central - copii // Piața Libertății. - 2016. - Nr. 14 (6138) (14 aprilie). - S. 28.
  146. ↑ Margarita Praskovina. Toată lumea ar trebui să scrie o piesă de teatru!  : Festivalul de dramaturgie modernă „Levanovka” s-a încheiat în ziarul Samara // Samara. - 2013. - Nr. 220 (5241) (28 noiembrie). - p. 6.
  147. ↑ Editori TLTgorod. Pătrați-le. Vadim Levanov poate apărea pe harta orașului Togliatti . tltgorod.ru (23 august 2018). Preluat la 9 septembrie 2018. Arhivat din original la 9 septembrie 2018.
  148. ↑ Evgheni Khalilov. De reținut  : În numele străzilor Togliatti, ei și-au propus să perpetueze memoria celebrilor compatrioți-contemporani // Piața Libertății: ziar. - 2018. - Nr 41 (6265) (1 noiembrie). - p. 7.
  149. ↑ 1 2 3 Taranosova G. N., Koinova E. G., Lelyavskaya M. G., Tyurkin B. V. Literatură rusă modernă: citim, argumentăm: un material didactic în două părți . - Tolyatti: Editura TGU , 2012. - Partea 2. - P. 198. - 218 p. - 100 de exemplare.  - ISBN 978-5-8259-0680-5 .
  150. ↑ Alexandru Gerasimov. Fara tepi . Nezavisimaya Gazeta (2 septembrie 2004). Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018.
  151. ↑ Eurasia. Concurs Internațional de Dramă . Parteneriat necomercial „Teatrul Kolyada”. Preluat la 29 iulie 2018. Arhivat din original la 29 iulie 2018.
  152. ↑ Opere complete ale dramaturgului Vadim Levanov publicate în Toliatti . tltgorod.ru. Preluat la 12 iulie 2018. Arhivat din original la 13 iulie 2018.
  153. ↑ Operele complete ale dramaturgului Vadim Levanov au fost publicate în Togliatti  (engleză) , Teatru.  (20 iulie 2018). Arhivat din original pe 24 iulie 2018. Preluat la 24 iulie 2018.
  154. ↑ Togliatti News - (foto) A fost publicată o carte unică despre dramaturgul Togliatti Vadim Levanov . tltgorod.ru. Data accesului: 24 mai 2019.
  155. ↑ Togliatti News - A apărut pe internet o carte despre dramaturgul Togliatti Vadim Levanov . tltgorod.ru. Data accesului: 30 august 2019.
  156. ↑ Vosp_o_Levanove.pdf . Documente Google. Data accesului: 30 august 2019.

Link -uri

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice