Buburuza si Super Cat

Buburuza si Super Cat
fr. Miraculous, aventurile de Ladybug și Chat Noir

Tip de	animatie pe calculator
Gen	film cu supereroi comedie aventură parodie romantism maho shoujo [1]
Producător	Thomas Astruc
Producător	Jeremy Zag, Anton Sumashe
Creator	Thomas Astruc
Scenarist	Thomas Astruc
Roluri exprimate	Christina Vee Bruce Papenbrook Keith Silverstein Mela Lee Max Mitchelman Sela Victor Carrie Keranen Benjamin Diskin și alții.
Compozitor	Jeremy Zag, Noam Canyel, Alain Garcia
Studio	Animație ZAG, Animație Metodă, Animație Toei , Animație SAMG, SK Broadband, PGS Entertainment
Distribuitor	Zagtoon [d] șiDisney+
Țară	Franța Republica Coreea Japonia
Limba	engleză și franceză
Numărul de anotimpuri	5
Numărul de episoade	104
Lungimea seriei	22 de minute
canal TV	EBS (Coreea de Sud) TFou (TF1) (Franța) Gloob (Brazilia) Netflix (SUA, până la sezonul 4) Disney Channel (Rusia) Télé-Québec; Family Channel (Canada) PlusPlus (Ucraina)
Difuzare	din 1 septembrie 2015 (Coreea de Sud) 19 octombrie 2015 (Franța) 6 decembrie 2015 (SUA) 19 decembrie 2015 (Rusia)
IMDb	ID 2580046
Site oficial ( engleză) Site oficial ( franceză) Site oficial ( germană) Site oficial ( italiană) Site oficial ( Port.) Site oficial ( spaniolă)

Ladybug and Cat Noir ( în franceză: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir ; cunoscut și sub numele de Miraculous Ladybug [2] [3] [4] sau Miraculous ) este un serial de televiziune animat francez produs de Zagtoon și Method Animation . Serialul animat povestește despre doi adolescenți parizieni, Marinette Dupain-Cheng și Adrien Agreste , care se transformă în supereroi Buburuza și Super Cat pentru a proteja orașul de super-răuși creați de Hawk Moth (Moth). Creatorul serialului animat este Thomas Astruc .

Înainte de debutul său în Franța pe 19 octombrie 2015 pe TF1 [5] , serialul a avut premiera în Coreea de Sud pe 1 septembrie 2015 pe EBS1 [6] .

În Statele Unite ale Americii , serialul animat a avut premiera pe 6 decembrie 2015 pe Nickelodeon , dar ulterior acest canal a refuzat să difuzeze serialul animat, așa că Netflix a primit drepturile de a difuza sezoanele 1-3 . În Rusia, premiera a avut loc pe 19 decembrie 2015 pe Disney Channel . Spectacolul a avut premiera în Marea Britanie și Irlanda pe 30 ianuarie 2016, tot pe Disney Channel [7] . Pe lângă cele de mai sus, seria animată este difuzată în Germania, Spania, Portugalia, Italia, Turcia, Brazilia, Japonia și peste o sută de țări din întreaga lume (150 în total) [8] . Pe 20 noiembrie 2015, producătorul Jeremy Zag a declarat că un al doilea și al treilea sezon sunt în dezvoltare [9] [10] .

Pe 11 decembrie 2016, a avut loc premiera unui episod special de Crăciun, care este un musical numit „The Worst Christmas” ( în franceză „Pire Noël” , dublat în rusă – „Moș Crăciun cu gheare”). Pe 26 octombrie 2017, al doilea sezon a fost lansat în Franța. Primul episod al celui de-al doilea sezon din Rusia a fost difuzat pe 29 ianuarie 2018 pe canalul rusesc Disney TV , o serie de episoade ulterioare au fost difuzate pe canal în perioada 12 februarie - 5 martie 2018 [11] , iar pe 26 martie un altul episodul a fost neprogramat. Premiera ultimului episod din cel de-al doilea sezon din Mayura în Rusia a avut loc pe 21 ianuarie 2019.

Pe 20 noiembrie 2015, producătorul Jeremy Zag a anunțat că un al doilea și al treilea sezon sunt în desfășurare. Pe 24 noiembrie 2018, a fost anunțat că al treilea sezon va fi difuzat pe 1 decembrie 2018 pe canalul spaniol Disney Channel [12] . În aceeași zi, a fost lansat un teaser pentru primul episod intitulat „Cameleonul” [13] .

În Franța, premiera a avut loc pe 14 aprilie 2019 [14] [15] . Pe 22 ianuarie 2018, Zag a postat pe Instagram că echipa lucrează la sezoanele 4 și 5 [16] . Pe 7 septembrie 2019, Jeremy Zag a confirmat pe Instagram că sezoanele 4 și 5 sunt deja în curs de dezvoltare, data difuzării sezonului 4 stabilită să fie toamna 2020 [17] . Pe 13 octombrie 2019, Thomas Astruc a anunțat că scenariile pentru sezonul 4 au fost deja finalizate [18] .

Primul episod al celui de-al patrulea sezon a avut premiera în Franța pe 11 aprilie 2021, iar ultimul episod pe 13 martie 2022.

Complot

Acțiunea are loc astăzi pe străzile Parisului . O fată pe nume Marinette Dupain-Cheng și colegul ei de clasă Adrien Agreste , de care este îndrăgostită, învață la o școală franceză obișnuită . S-ar părea că povestea clasică a primei iubiri, dar...

Băieții ăștia nu sunt cine spun că sunt. Când orașul este amenințat, Marinette se transformă în Buburuză, iar Adrien se transformă în Super Cat. Abilitățile lor incredibile îi ajută pe prieteni să lupte împotriva răului în Paris, dar niciunul dintre ei nu știe cine se ascunde cu adevărat sub mască. Și numai prin unire, supereroii vor putea să-și învingă cei doi inamici jurați comuni - Brazhnik, care trimite akuma în jurul orașului - fluturi întunecați ( molii ), transformând rezidenții obișnuiți în răufăcători aserviți și Mayura, care trimite pene întunecate în jurul orașului , crearea de asistenți pentru răufăcători .

Personaje (principale)

Marinette Dupain-Cheng ( fr. Marinette Dupain Cheng ) este personajul principal al serialului animat. Marinette este veselă, veselă și puțin stânjenită, dar este respectată și respectată de semenii ei. Este îndrăgostită de Adrian, dar îi este jenă să recunoască din cauza nervozității și a jenei; cea mai bună prietenă a ei, Alya, încearcă adesea să o ajute pe Marinette să-și declare dragostea pentru el, deși acest lucru se termină întotdeauna cu eșec. Ea se transformă în supereroina Buburuza cu ajutorul kwami-ului ei, Tikki, pentru a proteja Parisul de răufăcătorii influențați de akuma pe care Hawkmoth îi dezlănțuie și de penele pe care Mayura le eliberează. Darul ei special, Talisman of Luck ( Super Chance ), îi permite să creeze un obiect care ajută la înfrângerea răufăcătorilor. De asemenea, ea poate prinde Akum și pene, expulza energia întunecată din ele și apoi le eliberează în sălbăticie. Buburuza se luptă cu răufăcătorii împreună cu partenerul ei Super Cat, fără să știe că acesta este colegul ei de clasă Adrian. Creatorul Thomas Astruc o descrie pe Buburuza ca pe un personaj pozitiv care simbolizează norocul.
Adrian (Adrian) Agreste ( fr. Adrien Agreste ) este al doilea personaj principal al serialului animat. El este colegul de clasă cu Marinette și un model de modă popular pentru compania tatălui ei. Adrien este amabil și interacționează adesea cu cel mai bun prieten al său, Nino. Familia lui este bogată, dar are întotdeauna o relație proastă cu tatăl său Gabriel. El se transformă în super-eroul Super Cat cu ajutorul kwami-ului său numit Plagg pentru a-l ajuta pe Ladybug să lupte cu răufăcătorii. El este îndrăgostit de Ladybug și încearcă să o impresioneze, deși glumele lui ascuțite o enervează adesea. Abilitatea sa specială, Catoclysm, îi permite să distrugă un obiect pe care îl atinge cu o mișcare a mâinii. Thomas Astruc descrie Super Cat ca pe un personaj pozitiv care aduce ghinion.
Tikki ( fr. Tikki ) este kwami-ul lui Marinette, care îi permite să se transforme în Buburuza. Tikki este un umanoid mic, asemănător unei gărgărițe zburătoare, cu un cap mare, ochi albaștri mari și un corp roșu cu pete negre pe cap. Tikki mănâncă dulciuri, dar preferatele ei sunt prăjiturile cu ciocolată cu fulgi de ovăz . Crede cu tărie în Marinette și îi oferă întotdeauna sfaturi bune. Când Marinette a întrebat câți ani are Tikki, ea răspunde că are peste 5.000 de ani și că se uită la fiecare Buburuză de la început. În timpul transformării Marinettei, Tikki se mută în perechea ei de cercei de argint . După ce a folosit Super Chance, Ladybug mai are 5 minute înainte de reîncarnare - câte minute mai sunt, atâtea puncte pe cerceii lui Ladybug. Tikki este una dintre cele mai puternice două mascote de supereroi și are puterea de a crea. După cum spune Thomas Astruc, „Tikki” înseamnă „fericire”.
Plagg ( fr. Plagg ) este kwami-ul lui Adrien, ceea ce îi permite să se transforme într-o Super Cat. Plagg arată aproape la fel ca Tikki, dar cu un corp negru, ochi verzi și urechi ascuțite și arată ca o pisică neagră . Spre deosebire de Tikki, Plagg este sarcastic și leneș. Aproape niciodată nu îl susține pe Adrian, ci dimpotrivă, îl critică. Mâncarea lui preferată este brânza camembert . În timpul transformării lui Adrian, Plagg se mută într-un inel mare de argint pe care Adrian îl poartă pe mâna dreaptă. După utilizarea Catoclysm, plăcuțele de pe inel încep să dispară pe Cat. Plagg este al doilea cel mai puternic talisman cu putere de distrugere. Responsabil pentru dispariția dinozaurilor , distrugerea Atlantidei și înclinarea Turnului înclinat din Pisa . După cum spune Thomas Astruc, „Plagg” înseamnă „ciumă” ( în engleză ciuma ).
Mothman ( fr. Le Papillon ) este principalul antagonist al serialului animat, principalul răufăcător cu puterea de a crea noi super-răuși cu ajutorul akum - fluturi, pe care îi strică cu energia sa întunecată. Ea pradă oamenilor care sunt supuși unor emoții negative, cum ar fi frica , tristețea , furia sau gelozia . În schimbul faptului că le-a dat victimelor șansa de a se răzbuna pe infractorii lor, Hawk Moth le cere să fure talismanele lui Lady Bug și Super Cat. El deține și un talisman, Piatra Molie. În primul episod al celui de-al doilea sezon, se dovedește că Hawk Moth este tatăl lui Adrian, Gabriel Agreste, care, cu ajutorul talismanelor Buburuzei și Super Cat, vrea să-și învie soția Emily.

Lista de episoade

În fiecare țară, ordinea în care sunt difuzate episoadele este diferită și diferă oarecum de cele americane și rusești. Episoadele 22 și 23 din primul sezon sunt prequel -uri ale întregului serial.

Primul sezon

Nu.	#	Nume	Scenarist(i)	Director(i)	Proiecție în Franța	Spectacol în Rusia	Prod. Codul
unu	unu	„ Vremea furtunoasă”	Fred Lenoir	Thomas Astruc	19 octombrie 2015	19 decembrie 2015	101
2	2	„Evilillustrator” „The Evilillustrator”	Mathieu Choquet	Thomas Astruc	26 octombrie 2015	23 ianuarie 2016	102
3	3	„ Doamna Wifi” „Doamna Wifi”	Sebastien Tobido	Thomas Astruc	22 octombrie 2015	23 ianuarie 2016	103
patru	patru	„Princess of parfums” „Princess Fragrance”	Mathieu Choquet, Leoni-de-Rudde	Thomas Astruc	20 martie 2016	4 iunie 2016	104
5	5	„Cupidon rău” „Cupidon întunecat”	Regis Jaulin	Thomas Astruc	29 octombrie 2015	13 februarie 2016	105
6	6	„Monsieur Dove” „Dl. porumbel"	Guillam Motalen, Sebastien Ursel	Thomas Astruc	23 octombrie 2015	16 ianuarie 2016	106
7	7	„Pixelator” „Pixelator”	Guillam Motalen, Sebastien Ursel	Thomas Astruc	13 martie 2016	10 septembrie 2016	107
opt	opt	„Dublu” „Copycat”	Sebastien Tobideau, Pascal Boutboul	Thomas Astruc	28 octombrie 2015	26 decembrie 2015	108
9	9	„The Bubble” „The Bubbler”	Thomas Astruc, Sebastien Tobideau	Thomas Astruc	20 octombrie 2015	19 decembrie 2015	109
zece	zece	„Hipnotizatorul” „Spune Simon”	Fred Lenoir	Thomas Astruc	27 martie 2016	11 iunie 2016	110
unsprezece	unsprezece	„Roger Cop” „Rogercop”	Denis Bardia	Thomas Astruc	27 octombrie 2015	29 ianuarie 2016	111
12	12	„Jucător” „Jucător”	Guillam Motalen, Sebastien Ursel	Thomas Astruc	17 ianuarie 2016	29 aprilie 2016	112
13	13	„Beastman” „Animan”	Cedric Perrin, Jen-Christophe Herve	Thomas Astruc	24 ianuarie 2016	7 mai 2016	113
paisprezece	paisprezece	„Cavalerul Întunecat” „Darkblade”	Mathieu Choquet, Leoni-de-Rudde	Thomas Astruc	6 decembrie 2015	9 aprilie 2016	114
cincisprezece	cincisprezece	„Faraonul” „Faraonul”	Cedric Bacconier	Thomas Astruc	21 octombrie 2015	16 ianuarie 2016	115
16	16	„Lady of Time” „Timebreaker”	Sebastien Tobido, Michael Doleneschal	Thomas Astruc	23 octombrie 2015	26 decembrie 2015	116
17	17	„Sperietorie” „Orificător”	Fred Lenoir	Thomas Astruc	30 octombrie 2015	6 februarie 2016	117
optsprezece	optsprezece	„Păpușarul” „Păpușarul”	Sebastien Tobido	Thomas Astruc	7 februarie 2016	14 mai 2016	118
19	19	„Mimul” „Mimul”	Thomas Astruc, François Charpyat, Michael Doleneschal, Carine Lollichon, Sebastien Tobideau	Thomas Astruc	13 decembrie 2015	16 aprilie 2016	119
douăzeci	douăzeci	„ Gata ticălos de chitară” „Vicioc de chitară”	Sebastien Tobido	Thomas Astruc	28 februarie 2016	21 mai 2016	120
21	21	„Reflekta” „Reflekta”	Sophia Lodwitz, Eva Pisle	Thomas Astruc	21 februarie 2016	28 mai 2016	121
22	22	„Ladybug & Cat Noir - Origins, Part One” „Ladybug & Cat Noir - Origins, Part 1”	Thomas Astruc, Quentin și Sebastien Tobido	Thomas Astruc	30 octombrie 2016	9 octombrie 2016	122
23	23	„Stoneheart – Origins, Part Two” „Stoneheart – Origins, Part 2”	Thomas Astruc, Quentin și Sebastien Tobido	Thomas Astruc	30 octombrie 2016	16 octombrie 2016	123
24	24	„Antibug” „Antibug”	Sebastien Tobido	Thomas Astruc	31 ianuarie 2016	17 septembrie 2016	124
25	25	Hrana Kung Hrana Kung	Mathieu Choquet, Fred Lenoir	Thomas Astruc	10 ianuarie 2016	23 aprilie 2016	125
26	26	"Volpina" "Volpina"	Mathieu Choquet, Leoni-de-Rudde	Thomas Astruc	3 aprilie 2016	25 septembrie 2016	126

Sezonul al doilea

Premiera mondială a celui de-al doilea sezon a avut loc pe 21 octombrie 2017 [19] .

Nu.	#	Nume	Scenarist(i)	Director(i)	Proiecție în Franța	Spectacol în Rusia	Prod. Codul
27	unu	Colectionarul _	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc Wilfried Penn	26 octombrie 2017	29 ianuarie 2018	201
28	2	„Regina Prime Time” „Prime Queen”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Fred Lenoir și Sébastien Thibodeau	Thomas Astruc, Christelle Abgrall	29 octombrie 2017	12 februarie 2018	202
29	3	„Ledinator” „Glaciator”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Fred Lenoir și Sébastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn	14 ianuarie 2018	5 martie 2018	203
treizeci	patru	„Ursul furios” „Ursul disperat”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Fred Lenoir, Pierre Nolwenn și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet	27 octombrie 2017	19 februarie 2018	204
31	5	„Rebel” „Făcător de probleme”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Fred Lenoir, Pierre Nolwenn, Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn	17 iunie 2018	15 octombrie 2018	205
32	6	„Gigantitan” „Gigantitan”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Christelle Abgrall	26 noiembrie 2017	5 martie 2018	206
33	7	„Prick” „Riposta”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet	1 noiembrie 2017	26 februarie 2018	207
34	opt	Befana Befana	Thomas Astruc, Melanie Duvall și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Benoit Boucher	30 octombrie 2017	19 februarie 2018	208
35	9	„Nightingale” „Frightningale”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Christelle Abgrall, Jeremy Paoletti	10 iunie 2018	22 octombrie 2018	209
36	zece	„Gorizilla” „Gorizilla”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Melanie Duval și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Benoit Boucher	13 mai 2018	1 octombrie 2018	210
37	unsprezece	„Robostus” „Robostus”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn	3 noiembrie 2017	26 februarie 2018	211
38	12	„Sapotis” „Sapotis”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet	21 ianuarie 2018	26 martie 2018	212
39	13	„Bufniță” „Bufnița întunecată”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet	10 decembrie 2017	15 octombrie 2018	213
40	paisprezece	"Sirena" "Sirena "	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Benoit Boucher	3 iunie 2018	1 octombrie 2018	214
41	cincisprezece	„Zombizou” „Zombizou”	Thomas Astruc și Wilfried Penn	Thomas Astruc, Wilfried Penn	27 mai 2018	8 octombrie 2018	215
42	16	„Captain Hard Rock” „Captain Hardrock”	Thomas Astruc, Fred Lenoir, Jean-Remy Perrine și Sébastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn	20 mai 2018	8 octombrie 2018	216
43	17	„Frost” „Frozer”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jeremy Paoletti	14 octombrie 2018	19 decembrie 2018	217
44	optsprezece	" Style Queen (Bătălia Reginei - Partea 1)" "Style Queen (Bătălia Reginei - Partea 1)"	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet	21 octombrie 2018	29 octombrie 2018	218
45	19	„Queen Wasp – Battle of the Queens, Part Two” „Queen Wasp (Queen’s Battle – Part 2)”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn	21 octombrie 2018	12 decembrie 2018	219
46	douăzeci	" Reverse" "Reverse"	Thomas Astruc, Fred Lenoir	Thomas Astruc, Benoit Boucher	7 octombrie 2018	9 noiembrie 2018	220
47	21	„Anansi” „Anansi”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Benoit Boucher	23 septembrie 2018	28 decembrie 2018	221
48	22	„Malediktator” „Malediktator”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Benoit Boucher	28 octombrie 2018	9 ianuarie 2019	222
49	23	„Semănătorul” „Băiatul de nisip”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet	30 septembrie 2018	22 octombrie 2018	223
cincizeci	24	„Catalyst – Ziua Eroilor, Prima Parte” „Catalyst (Ziua Eroilor – Partea 1)”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sébastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet, Jeremy Paoletti	18 noiembrie 2018	14 ianuarie 2019	224
51	25	„Mayura – Ziua Eroilor, partea a doua” „Mayura (Ziua eroilor – partea a doua)”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sébastien Thibodeau	Thomas Astruc, Benoit Boucher, Jean Violet	18 noiembrie 2018	21 ianuarie 2019	225
52	26	„Moș Crăciun cu gheare” „Moș Crăciun”	Thomas Astruc, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc	11 decembrie 2016	24 decembrie 2017	226

Al treilea sezon

Al treilea sezon a avut premiera pe 1 decembrie 2018 în Spania pe Disney Channel [20] . În Rusia, spectacolul a început pe 23 septembrie 2019 pe Disney Channel [21] .

Nu.	#	Nume	Scenarist(i)	Director(i)	Proiecție în Franța	Spectacol în Rusia	Prod. Codul
53	unu	„Cameleonul” „Cameleonul”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Welfried Penn, Jean Violet	28 aprilie 2019	23 septembrie 2019	301
54	2	„Animaestro” „Animaestro”	Thomas Astruc, Melanie Duvall și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet	5 mai 2019	23 septembrie 2019	302
55	3	„Pekariks” „Bakerix”	Thomas Astruc, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet	12 mai 2019	23 septembrie 2019	303
56	patru	„Returner” „Backwarder”	Thomas Astruc, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet, Benoit Boucher	14 aprilie 2019	23 septembrie 2019	304
57	5	„Reflekdoll” „Reflekdoll”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet, Joanna Kels	21 octombrie 2019	14 octombrie 2019	305
58	6	„Vârcolac” „Vârcolac”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet, Lucy Girdes	21 aprilie 2019	30 septembrie 2019	306
59	7	Amortizor de zgomot	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet	19 mai 2019	30 septembrie 2019	307
60	opt	„Oni-Chan” „Oni-Chan”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet	21 octombrie 2019	30 septembrie 2019	308
61	9	„Talisman” „Minune”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Melanie Duval și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet	22 octombrie 2019	30 septembrie 2019	309
62	zece	„Oblivio” „Oblivio”	Thomas Astruc, Melanie Duval, Jean-Remy Perrine și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Nicholas Hass	26 mai 2019	7 octombrie 2019	310
63	unsprezece	„Desperada” „Desperada”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Wilfried Paine și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc	24 octombrie 2019	14 octombrie 2019	311
64	12	„Chris Master” „Christmaster”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet, Joanna Kels	1 decembrie 2019	16 noiembrie 2019	312
65	13	„Startrain” „Startrain”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Melanie Duval și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn	25 octombrie 2019	28 octombrie 2019	313
66	paisprezece	„Kwami Hunter” „Kwamibuster”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn	27 octombrie 2019	10 decembrie 2019	314
67	cincisprezece	„Mâncător” „Sărbătoare”	Thomas Astruc, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn	28 octombrie 2019	10 decembrie 2019	315
68	16	"Jucător. Versiunea 2" "Gamer 2.0"	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Manon Cerda	3 noiembrie 2019	7 octombrie 2019	316
69	17	Vremea furtunoasă 2	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn	2 iunie 2019	7 octombrie 2019	317
70	optsprezece	„Ikari Gozen” „Ikari Gozen”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet, Cyril Adam	29 octombrie 2019	7 octombrie 2019	318
71	19	„Timetagger” „Timetagger”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet, Cyril Adam	30 octombrie 2019	14 octombrie 2019	319
72	douăzeci	„Invitat neinvitat” „Party Crasher”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Nicholas Hass	31 octombrie 2019	21 octombrie 2019	320
73	21	„Puppeteer 2” „The Puppeteer 2”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Jean Violet	23 octombrie 2019	21 octombrie 2019	321
74	22	„Pisica albă” „Pisica albă”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Tobideau	Thomas Astruc	10 noiembrie 2019	16 decembrie 2019	322
75	23	„Felix” „Felix”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Tobideau	Thomas Astruc	17 noiembrie 2019	16 decembrie 2019	323
76	24	" Buburuza" "Buburuza"	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Isabelle Lemaux	24 noiembrie 2019	21 octombrie 2019	324
77	25	„Heartbreaker – Battle for the Talismans, Part One” „Heart Hunter (The Battle of the Miraculous – Part 1)”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sébastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Nicholas Hass	8 decembrie 2019	28 octombrie 2019	325
78	26	„The Talisman Queen – Battle for the Talismans, Part Two” „Miracle Queen (The Battle of the Miraculous – Part 2)”	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sébastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet	8 decembrie 2019	16 decembrie 2019	326

Al patrulea sezon

Al patrulea sezon a avut premiera pe 24 martie 2021 în Brazilia pe Gloob [22] .

Nu.	#	Titlu [23]	Scenarist(i)	Director(i)	Proiecție în Franța	Spectacol în Rusia	Prod. Codul
79	unu	„Adevărul” „Adevărul”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	11 aprilie 2021	13 septembrie 2021 [24]	401
80	2	„Minciuni” „Minciuni”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	18 aprilie 2021	14 septembrie 2021	402
81	3	„Ganca de secrete” „Ganca de secrete”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	25 aprilie 2021	15 septembrie 2021	403
82	patru	„Monsieur Dove 72” „Dl. Porumbel 72"	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	23 mai 2021	16 septembrie 2021	404
83	5	„Psicomic” „Psihomedian ”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	13 februarie 2022	29 martie 2022	405
84	6	„Furious Fu” „Furious Fu”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	30 mai 2021	21 septembrie 2021	406
85	7	„Soul Crusher” „Sole Crusher”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	6 iunie 2021	22 septembrie 2021	407
86	opt	„Lady Banana” „Queen Banana”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	13 iunie 2021	23 septembrie 2021	408
87	9	„ Gabriel Agreste” „Gabriel Agreste”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	14 noiembrie 2021 [25]	23 martie 2022	409
88	zece	" Mega Leech " " Mega Leech "	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	26 septembrie 2021 [26]	7 octombrie 2021	410
89	unsprezece	„ Vinovație” „Vinovație”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	20 iunie 2021	28 septembrie 2021	411
90	12	Crocoduel Crocoduel	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	29 august 2021	16 martie 2022	412
91	13	„Optigami” „Optigami”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	5 septembrie 2021	29 septembrie 2021	413
92	paisprezece	„Sentibubbler” „Sentibubbler”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	12 septembrie 2021	30 septembrie 2021	414
93	cincisprezece	„Ledinator 2” „Glaciator 2”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	24 octombrie 2021	17 martie 2022	415
94	16	„Hack-San” „Hack-San”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir, Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	10 octombrie 2021	22 martie 2022	416
95	17	„Crybaby” „Rocketear”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	19 septembrie 2021	5 octombrie 2021	417
96	optsprezece	„Visător” „Wishmaker”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	3 octombrie 2021	6 octombrie 2021	418
97	19	„Simpleman” „Simpleman”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	17 octombrie 2021	14 martie 2022	419
98	douăzeci	„Qilin” „Qilin”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	6 martie 2022	30 martie 2022	420
99	21	„ Cea mai dragă familie” „Cea mai dragă familie”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	31 octombrie 2021 [25]	15 martie 2022	421
100	22	„Efemer” „Efemer”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	7 noiembrie 2021 [25]	24 martie 2022	422
101	23	„Kuro Neko” „Kuro Neko”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	20 februarie 2022	31 martie 2022	423
102	24	"Echipă de penalty" "Echipă de penalty"	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	27 februarie 2022	5 aprilie 2022	424
103	25	" Risc (Ultimul atac al moliei umbrei - Partea 1)"	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	13 martie 2022	6 aprilie 2022	425
104	26	"Strike Back - Ultimul atac al Shadow Moth - Partea 2" "Strike Back (Ultimul atac al Shadow Moth - Partea 2)"	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Penn, Jean Violet, Cyril Adam, Nicholas Hass	13 martie 2022	7 aprilie 2022	426

Sezonul cinci

Al cincilea sezon a avut premiera pe 13 iunie 2022 în Brazilia pe Gloob [27] . După lansarea seriei, traducerea titlului acesteia poate fi schimbată.

Nu.	#	Nume	Scenarist(i)	Director(i)	Proiecție în Franța	Spectacol în Rusia	Prod. Codul
105	unu	„Evoluție” „Evoluție”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Paeng, Jun Violet, Cyril Adam, Nicholas Hess	24 octombrie 2022 [28]	TBA	501
106	2	„Multiplicare” „Înmulțire”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	Thomas Astruc, Wilfried Paeng, Jun Violet, Cyril Adam, Nicholas Hess	25 octombrie 2022 [28]	TBA	502
107	3	" Distrugere"	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	TBA	26 octombrie 2022 [28]	TBA	503
108	patru	„Jubilație” „Jubilație”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	TBA	27 octombrie 2022 [28]	TBA	504
109	5	"Iluzie" "Iluzie"	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	TBA	2 noiembrie 2022 [29]	TBA	505
110	6	„ Determinare”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	TBA	28 octombrie 2022 [28]	TBA	506
111	7	"Pasiune" "Pasiune"	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	TBA	31 octombrie 2022 [30]	TBA	507
112	opt	„Reuniunea” „Reuniunea”	Thomas Astruc, Melanie Duvall, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau	TBA	1 noiembrie 2022 [31]	TBA	508
113	9	„Câștig” „Exaltare”	TBA	TBA	3 noiembrie 2022	TBA	509
114	zece	„Transmisie - Alegerea lui Kwamis – Partea întâi” „Transmisie (Alegerea lui Kwamis Partea 1)”	TBA	TBA	TBA	TBA	510
115	unsprezece	„Arderea - Alegerea lui Kwami Partea a doua” „Deglafrarea (Alegerea lui Kwami Partea 2)”	TBA	TBA	TBA	TBA	511
116	12	„Perfecțiunea” „Perfecțiunea”	TBA	TBA	TBA	TBA	512
117	13	Migrație _	TBA	TBA	TBA	TBA	513
118	paisprezece	"Derizorie" "Derizorie"	TBA	TBA	TBA	TBA	514
119	cincisprezece	„Intuiție” „Intuiție”	TBA	TBA	TBA	TBA	515
120	16	„Protecție” „Protecție”	TBA	TBA	TBA	TBA	516
121	17	" Adoratie"	TBA	TBA	TBA	TBA	517
122	optsprezece	„Emoție” „Emoție”	TBA	TBA	TBA	TBA	518
123	19	„Pretenție” „Pretenție”	TBA	TBA	TBA	TBA	519
124	douăzeci	„Dezvăluire” „Revelație”	TBA	TBA	TBA	TBA	520
125	21	" Confruntare"	TBA	TBA	TBA	TBA	521
126	22	"Coluzie" "Coluzie"	TBA	TBA	TBA	TBA	522
127	23	„Revoluție” „Revoluție”	TBA	TBA	TBA	TBA	523
128	24	„Încarnare” „Reprezentare”	TBA	TBA	TBA	TBA	524
129	25	„Dispozitivul – Ultima zi, prima parte” „Conformație (The Last Day partea 1)”	TBA	TBA	TBA	TBA	525
130	26	„Re-crearea - Ultima zi, partea a doua” „Re-crearea (The Last Day Part 2)”	TBA	TBA	TBA	TBA	526
131	27	„Acțiune” „Acțiune”	TBA	TBA	TBA	TBA	527

Buburuza: În jurul lumii

Nu.	#	Nume	Scenarist(i)	Director(i)	Proiecție în Franța	Spectacol în Rusia	Prod. Codul
unu	unu	„Lady Bug și Super Cat: New York. Uniunea Eroilor Miraculous World: New York - United HeroeZ	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Melanie Duval, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau.	Thomas Astruc	26 septembrie 2020 18 octombrie 2020	26 noiembrie 2020	327
2	2	„Lady Bug și Super Cat: Shanghai. Legenda Lady Dragonului Lumea miraculoasă: Shanghai - Legenda Ladydragonului	Thomas Astruc, Mathieu Choquet, Melanie Duval, Fred Lenoir și Sebastien Thibodeau.	Thomas Astruc	4 aprilie 2021	21 mai 2021	328

Speciale viitoare

Nu.	#	Titlu [23]	Scenarist(i)	Director(i)	Proiecție în Franța	Spectacol în Rusia
unu	unu	„Buburuza și Cat Noir: Londra” „Lumea miraculoasă: Londra”	TBA	Thomas Astruc	TBA	TBA
2	2	„Buburuza și Super Cat: Africa” „Miraculous World: Africa”	TBA	Thomas Astruc	TBA	TBA
3	3	„Buburuză și super pisică: Rio de Janeiro” „Lumea miraculoasă: Rio de Janeiro”	TBA	Thomas Astruc	TBA	TBA
patru	patru	„Buburuza și Super Cat: Japonia” „Lumea miraculoasă: Japonia”	TBA	Thomas Astruc	TBA	TBA
5	5	„Halloween” „Halloween special”	TBA	Thomas Astruc	TBA	TBA
6	6	„Fotbal” „Special de fotbal miraculos”	TBA	Thomas Astruc	TBA	TBA

Spin-off-uri

Din 17 decembrie 2015, Zagtoon și Method Animation au lansat 36 (începând cu 13 ianuarie 2020) [32] episoade web de un minut și jumătate bazate pe desenul animat „Lady Bug and Super Cat. Secrete „( fr. Les Secrets ), care este o tăiere a secvenței video din desenul original cu o nouă interpretare vocală. De obicei, episodul constă într-un monolog al unuia dintre personajele de desene animate, de exemplu: „Lady Bug prin ochii lui Adrian”, „Ziua mea de naștere”, „Marinette și moda”, etc. În Rusia, o parte din webisodes a fost dublată și difuzat pe Disney Channel .

Începând cu 30 ianuarie 2017, Zagtoon și Method Animation au început să creeze o serie de desene scurte (2,5 minute fiecare) sub titlul general „Poveștile Parisului” ( franceză: Une journée à Paris ). Episoadele vorbesc despre relația dintre personajele principale ale seriei, dar nu sunt legate de intriga. Aceste desene animate sunt create folosind grafice complet diferite în stil 2D. Regizat de Ney Ruffier Meret, produs de Jeremy Zag și Anton Sumashet. Sunt planificate un total de 20 de episoade, cinci fiind lansate în prezent. Nu au apărut în Rusia.

Note

↑ Collins, Elle Teen French Heroes Ladybug și Cat Noir sosesc pe Nickelodeon . Comics Alliance (3 decembrie 2015). - „Influența genului Magical Girl este inevitabilă; când mama Marinettei este capturată într-un balon și dusă pe cer, se pare că împreună cu fiecare adult din Paris, Marinette se transformă în Buburuză într-o serie de învârteri și ipostaze, așa cum fac întotdeauna Sailor Moon și alte fete magice. Ea are chiar îndrumarea unui fel de creatură gărgăriță care vorbește, îndeplinind un alt trop al Fetei Magice.” Consultat la 27 februarie 2016. Arhivat din original pe 16 februarie 2016. (nedefinit)
Pretty Cure „Glitter Force” oferă Netflix . B.C.Skids . Boomtron LLC (14 ianuarie 2016). Preluat la 28 martie 2017. Arhivat din original la 8 august 2016. (nedefinit)
Top 10 seriale animate din 2015 . Epicstream (30 decembrie 2015). Preluat la 28 martie 2017. Arhivat din original la 5 decembrie 2018. (nedefinit)
↑ PGS Entertainment // Wikipedia, enciclopedia liberă. — 2016-10-01.
↑ VIDEO: Toei Animation și compania franceză ZAGToon colaborează la „Lady Bug” , Crunchyroll . Arhivat din original la 1 aprilie 2019. Preluat la 7 octombrie 2016.
↑ Zagtoon, Buburuza lui Toei Trailer animat difuzat , Anime News Network . Arhivat din original pe 10 ianuarie 2016. Preluat la 7 octombrie 2016.
↑ lefigaro.fr . Miraculos va vrăjitor TFou ! sur TF1 (fr.) , TVMag (18 octombrie 2015). Arhivat din original pe 2 decembrie 2016. Preluat la 7 octombrie 2016.
↑ 공통 게시판 . despre.ebs.co.kr. Preluat la 7 octombrie 2016. Arhivat din original la 10 mai 2017. (nedefinit)
↑ Ghid TV. Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (Stormy Weather) pe Disney Channel, sâmbătă, 30 ianuarie, ora 8:30 - TVGuide.co.uk Mobile . www.tvguide.co.uk. Preluat la 7 octombrie 2016. Arhivat din original la 2 iulie 2017. (nedefinit)
↑ Miraculous va vrăjitor TFou! sur TF1" (link inaccesibil) . Preluat la 18 iulie 2018. Arhivat din original la 18 iulie 2018. (nedefinit)
↑ Fotografie pe Instagram cu Jeremy Zag • 20 noiembrie 2015 la 11:00 UTC . Instagram. Data accesului: 7 octombrie 2016. Arhivat din original pe 29 decembrie 2015. (nedefinit)
↑ Jeremy Zag. sezonul 2 și 3 în desfășurare. (20 noiembrie 2015). Data accesului: 29 decembrie 2015. Arhivat din original pe 29 decembrie 2015. (nedefinit)
↑ Disney Channel. În fiecare luni la 19:30 pe Disney Channel. . @KanalDisney (10 februarie 2018). Preluat: 12 februarie 2018. (Rusă)
↑ Miraculous World Network pe Twitter (rusă) , Twitter . Preluat la 24 noiembrie 2018.
↑ Miraculous World Network pe Twitter (rusă) , Twitter . Preluat la 24 noiembrie 2018.
↑ Pro, TF1 #Evénement #TFou @TF1 #MiraculousLadybugseason3 Après deux premières saisons au succès international, découvrez la 3è saison inédite et exceptionnelle à nouveaux de la dimanche 14 aprilie à 9h35 #TF1 #Ladybug et #ChlainNouvir Nouveaux pouvoirs, vimotions …. twitter.com/zn4koPnMiq (fr.) . @TF1Pro (26 martie 2019). Preluat la 27 martie 2019. Arhivat din original la 23 aprilie 2019.
↑ TFOU . _ facebook.com . Preluat la 26 martie 2019. Arhivat din original la 31 martie 2019.
↑ Jeremy Zag pe Instagram: „Tocmai am sosit la Paris. Lucrând cu echipa, în sezonul 4 și 5 din Miraculous Ladybug 👍👊😍. Puteri noi, ținute noi, kwamis noi, eroi noi!…” . (nedefinit)
↑ Jeremy Zag pe Instagram: „Sezonul 4 și 5 sunt în drum! #zagheroez #miraculous Sunt atât de fericit să vă confirm tuturor că cele două sezoane au undă verde și în… " . Instagram . Preluat la 8 septembrie 2019. Arhivat din original la 24 iunie 2020.
↑ Astruc, Thomas Deja scris. Deja depășit! (engleză) . @Thomas_Astruc (13 octombrie 2019). Preluat la 18 octombrie 2019. Arhivat din original la 13 octombrie 2019.
↑ Disney España. Buna. Estul noilor capitole va fi sâmbătă, 21 octombrie, la ora 10. Mulțumiri de a scrie. (spaniola) . Twitter (10 octombrie 2017). Preluat la 21 octombrie 2019. Arhivat din original la 21 octombrie 2019.
↑ MLadybug Spania. ¡¡¡CONFIRMĂM!!! Aici este anunțul primului episod din a treia temporada de #MiraculousLadybug. Episodul se va estrea sâmbătă, 1 decembrie la 10:40. (spaniola) . Twitter (24 noiembrie 2018). Preluat la 21 octombrie 2019. Arhivat din original la 31 mai 2019.
↑ Al treilea sezon al serialului animat „Lady Bug and Super Cat” . Serviciul de presă Disney Channel (19 septembrie 2019). Data accesului: 7 octombrie 2019. Arhivat din original pe 7 octombrie 2019. (Rusă)
↑ VAI TER PRÉ-ESTREIA DA 4ª TEMPORADA DE MIRACULOUS . Youtube . Preluat la 15 mai 2021. Arhivat din original la 28 aprilie 2021. (nedefinit)
↑ 1 2 Unele titluri rusești folosesc o traducere de amator
↑ ChikaraYT. Sezonul 4 vine în Rusia: începând cu 13 septembrie, de luni până joi la ora locală 19:05 pe Disney Channel . Preluat la 26 august 2021. Arhivat din original la 26 august 2021. (nedefinit)
↑ 1 2 3 Quel episod din sezonul 4 de Miraculous, aventurile de Ladybug și Chat Noir va être diffusé ? (fr.) . TF1 . Arhivat 27 octombrie 2021.
↑ TF1 Pro. TFOU și TF1 susțin la Protection de l'Environnement . Preluat la 7 septembrie 2021. Arhivat din original pe 7 septembrie 2021. (nedefinit)
↑ Conectare • Instagram . www.instagram.com . Preluat la 13 iunie 2022. Arhivat din original la 13 iunie 2022. (nedefinit)
↑ 1 2 3 4 5 Quel episod din sezonul 4 de Miraculous, aventurile de Ladybug și Chat Noir va être diffusé ? (fr.) . TF1 .
↑ https://tf1-et-vous-contact.tf1.fr/hc/fr/articles/4407820853010-Quel-%C3%A9pisode-de-Miraculous-les-aventures-de-Ladybug-et-Chat-Noir- va-%C3%AAtre-diffus%C3%A9-prochainement-
↑ https://tf1-et-vous-contact.tf1.fr/hc/fr/articles/4407820853010-Quel-%C3%A9pisode-de-Miraculous-les-aventures-de-Ladybug-et-Chat-Noir- va-%C3%AAtre-diffus%C3%A9-prochainement-
↑ https://tf1-et-vous-contact.tf1.fr/hc/fr/articles/4407820853010-Quel-%C3%A9pisode-de-Miraculous-les-aventures-de-Ladybug-et-Chat-Noir- va-%C3%AAtre-diffus%C3%A9-prochainement-
↑ TF1. Miraculous - Episodul web 36: Les secrets - Max . Preluat la 7 februarie 2020. Arhivat din original la 5 iunie 2020. (nedefinit)

Legături

Site oficial (engleză)

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram
Foto, video și audio	TIC-tac YouTube (engleză) YouTube (fr.)
Site-uri tematice	AlloCine ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate

Buburuza si Super Cat
Caractere ( lista )	Marinette Dupain-Cheng Adrian Agreste
Filme	Buburuza și Super Cat: Awakening (2022)
Jocuri	Miraculous: Ladybug & Cat Noir (joc pentru mobil)
Creatori	Thomas Astruc Jeremy Zag
Alte	Toei Animation canal Disney

Premiile Teen Choice pentru seriale animate Choice
Family Guy (2006) Simpsonii (2007) Family Guy (2008) SpongeBob SquarePants (2009) Family Guy (2010) The Simpsons (2011-2014) Family Guy (2015-2017) Buburuza și Super Cat (2018)