Orasul libertatii

Liberty City ( în engleză  Liberty City , tradus din  engleză  - „City of Freedom”) este un oraș  fictiv din seria de jocuri pe calculator Grand Theft Auto dezvoltată de Rockstar Games . Liberty City este inspirat din adevăratul oraș New York , este situat pe coasta de nord-est a Statelor Unite , în statul fictiv al Libertății , un  analog al statului New York . În funcție de „universul” în care sunt împărțite jocurile seriei, există mai multe variante ale Liberty City [1] [2] .

În originalul Grand Theft Auto 2D din 1997, Liberty City este una dintre cele trei zone metropolitane în care are loc jocul. Orașul este situat pe mai multe insule și este foarte asemănător din punct de vedere geografic cu New York. În jocurile universului 3D, Liberty City este principala locație care poate fi jucată în Grand Theft Auto III , Grand Theft Auto Advance și Grand Theft Auto: Liberty City Stories și este prezentat pe scurt în Grand Theft Auto: Vice City și Grand Theft Auto : San Andreas . Este descris ca un oraș metropolitan important, care se bazează în general pe New York și include elemente ale altor orașe americane, cum ar fi Los Angeles , Chicago , Detroit . În universul HD, Liberty City a fost decorul principal în Grand Theft Auto IV (și episoadele din The Lost and Damned și The Ballad of Gay Tony ) și Grand Theft Auto: Chinatown Wars , unde este prezentat ca o caricatură a orașului New York. , cu repere similare și geografie similară. Orașul este format din patru regiuni similare cu cartierele din New York : Algonquin ( Manhattan ), Broker ( Brooklyn ), Dukes ( Queens ) și Bohan ( Bronx ). De asemenea, în GTA IV și episoade există un teritoriu adiacent - Alderney, care este un stat separat care nu face parte din Liberty City. Are la bază statul New Jersey , care se învecinează cu New York.

În fiecare interpretare a Liberty City, este descris ca un oraș mare cu o populație mare (4 milioane de locuitori în universul 3D și aproximativ 8,4 milioane în HD), cu o infrastructură extinsă de transport de drumuri, căi ferate și locația geografică a orașului. insulele și contururile coastelor sunt foarte asemănătoare cu prototipul - New York. Orașul este prezentat ca un loc cu criminalitate excesivă, de la bande organizate la bande de stradă și bătăuși mici, precum și un nivel ridicat de corupție în rândul oficialităților municipale și ale poliției. Uneori, Liberty City suferă daune grave din cauza exploziilor organizate de infractorii locali (cum ar fi explozia Podului Callahan din GTA III ) și a altor atacuri teroriste , ceea ce duce la închiderea podurilor și a tunelurilor și îngreunează comunicarea cu diferite părți ale orașul.

Liberty City este situat în același univers fictiv al jocurilor Rockstar Games, alături de Vice City, statul San Andreas cu orașele Los Santos, San Fierro, Las Venturas și altele. Liberty City este cea mai folosită locație din seria Grand Theft Auto , fiind decorul principal în șapte jocuri și o privire în două.

Univers 2D

orasul libertatii
stare oraș fictiv
Țară STATELE UNITE ALE AMERICII
Stat Statul Libertăţii
diviziunea internă zone
Fondat 1603 [3]
Poreclă „Poarta spre Libertate” [3]
Apariții în jocuri:

Orașul fictiv Liberty City apare pentru prima dată în seria Grand Theft Auto în jocul original din 1997 [3] . Orașul are la bază New York și statul New Jersey și este una dintre cele trei zone metropolitane din SUA reprezentate în joc, alături de Vice City ( Miami ) și orașul San Andreas ( San Francisco ). Aceasta este prima locație disponibilă jucătorului până când deblochează celelalte două orașe [4] .  

Liberty City, așa-numita „poartă către libertate” prin care milioane de europeni au intrat pentru prima dată în Statele Unite, este tot ceea ce îți imaginezi sau poate mai mult. Glamour și cinic, ascuțit și moale, frumos și blestemat, acesta este un oraș care trăiește la margine. De la glamourul Island City până la fundul tălpilor vagabonilor din Brix, acesta este cu adevărat un oraș care doarme cu un ochi închis. Fondată pe pământ cumpărat de la nativii americani cu doar 37 de dolari, un butoi de miere și un sac de pene de către coloniștii belgieni în 1603, cele cinci cartiere vechi ale Insulei Libertății (inclusiv Insula Nixon și Insula Loe), Brix, Estoria, Kings , și Brocklin au fost de fapt amalgamate în zona metropolitană de zonele urbane din statul vecin New Guernsey.

Indiferent dacă ați trăit în Liberty toată viața sau dacă vizitați pentru prima dată, veți vedea mereu ceva nou. De la tragedia de pe Insula Lo, unde a izbucnit o ciumă și a ucis un milion de imigranți care așteptau să fie relocați pe continent, până la farmecul etnic al Islandei Height, galeriile și zgârie-norii din centrul orașului Island City, sunt atât de multe de văzut și de făcut .

Ceea ce este cel mai uimitor la Liberty City sunt oamenii care încă aleg să locuiască acolo. De la dezastrul unui faliment la nivelul întregului oraș din anii 1970 până la începerea unei noi zile cu promisiuni încălcate, acești oameni au supraviețuit tuturor și au descoperit că atâta timp cât au cafea dimineața și bani ușori, nu este chiar așa de rău. Liberty City și-a dezvoltat o reputație teribilă pentru crima organizată violentă de-a lungul anilor. Cu toate acestea, după cum spune un purtător de cuvânt al Primăriei, „Orașul Liberty era un loc foarte periculos, dar de când am preluat mandatul, are a 47-a cea mai mică rată de crime din orice oraș de pe Coasta de Est”. Cu toate acestea, oaspeții fără experiență sunt sfătuiți să evite Parcul pe timp de noapte, când veverițele dependente de droguri sunt sălbatice, să stea departe de zona Kings ziua sau noaptea și să evite zona Brix în orice moment.Descrierea Liberty City în secțiunea „Orașe” de pe site-ul oficial al jocului Grand Theft Auto [3]

Design

Liberty City este situat pe coasta de est a Statelor Unite [5] . Geografia și locația sa în primul GTA sunt mult mai asemănătoare cu adevăratul New York, în comparație cu versiunea ulterioară a orașului prezentată în Grand Theft Auto III . Insula centrală Liberty Island seamănă cu Manhattan și are un parc mare în centru, similar cu Central Park . Insula este înconjurată de un râu cu mai multe insule mici și legată de continent prin poduri. Pe teritoriul adiacent insulei, contururile New Jersey și alte zone din New York sunt recunoscute. Dispunerea urbană a Liberty City, ca și New York City, este foarte puternic urbanizat, cu un număr mare de clădiri și zone minime de parcuri și spații verzi. Orașul are o linie circulară de metrou funcțională , care leagă în principal insula centrală cu aproape toate zonele înconjurătoare și având secțiuni supraterane și subterane. În 1997, 7 posturi de radio difuzau în oraș.

Teritoriul Liberty City din originalul Grand Theft Auto este împărțit în 20 de districte [6] , mai mult decât orice alt oraș din joc. Dar de facto, doar 15 districte aparțin orașului Liberty City, iar 5 sunt statul vecin New Guernsey. Districtele se bazează pe cartiere din viața reală și cartiere din New York și New Jersey, iar numele lor sunt jocuri de cuvinte, jocuri de cuvinte pe numele omologilor lor din viața reală. Întreaga hartă poate fi împărțită în mai multe secțiuni:

Univers 3D

orasul libertatii
stare oraș fictiv
Țară STATELE UNITE ALE AMERICII
Stat Statul Libertăţii
diviziunea internă 3 cartiere ( Staunton Island , Portland și Shoreside Vale )
Primar Roger S. Hole (înainte de 1998) Miles O'Donovan (după 1998)
Fondat 1798
Pătrat 8,5 km²
Populația 4.000.000 de oameni (1998)
Poreclă „Cel mai rău loc din America”
Apariții în jocuri:

Grand Theft Auto III

anul 2001. Apariția lui Liberty City în Grand Theft Auto III este a doua din serie. Orașul este deja foarte diferit de original. Literatura din joc îl numește „cel mai rău loc din America” din cauza confruntărilor de gangsteri, jafurilor și crimelor care au luat natura unei pandemii. Undeva în vecinătatea sa se află Carcer City („orașul închisorii”) din Manhunt .

Se știu puține despre istoria timpurie a Liberty City, deși se menționează că „la momentul inventării telefonului” orașul era format din „o biserică, trei case și o pășune cu vaci”. Harta indică, de asemenea, că orașul și-a sărbătorit cea de-a 200-a aniversare în 1998, ceea ce ar trebui să indice data înființării din 1798. Orașul are o populație de patru milioane de locuitori, iar orașul soră al Liberty City este Beirut .

Liberty City este situat pe două insule: Portland (Portland), Insula Staunton (Insula Staunton) și o parte din Shoreside Vale continentală (Shoreside Vale), comunicarea între care se realizează prin poduri suspendate, autotunele subterane și metrou. Fiecare district se deosebește de altele prin arhitectură, populație, transport accesibil, grupuri criminale locale. Districtele sunt împărțite în zone de influență între Devils, Yardies , Hoods, cartelul columbian , familiile Leone, Forelli și Sindacco ale mafiei italiene , yakuza japoneză și triadele chineze . Clima din oraș este predominant înnorată și ploioasă, apar ceață abundentă. La începutul jocului, doar insula Portland este disponibilă, iar legăturile de transport între celelalte părți sunt blocate. Aceste locații ale orașului se deschid pe parcursul misiunilor de poveste. La sfârșitul jocului, toate cele trei părți ale orașului sunt disponibile jucătorului.

Centrul de afaceri din Liberty City este Staunton, un analog al adevăratului Manhattan. Acesta găzduiește o serie de zgârie-nori, precum și Bedford Point ( Times Square ), Belleville Park ( Central Park ), Liberty Campus ( Universitatea Columbia ) și Liberty City Memorial Stadium (analog cu stadionul Madison Square Garden din viața reală ) . Pe insula Portland se află Chinatown ( en: Chinatown, Brooklyn ) controlat de „triade” și cartierul roșu local.

Primarul Liberty City pentru 2001 a fost Miles O'Donovan, care i-a succedat lui Roger S. Hole, care a fost ucis în 1998 de Toni Cipriani la ordinul șefului mafiei locale, Don Salvatore Leone.

Grand Theft Auto Advance

anul 2000. Orașul este același ca în GTA III. Cele trei insule pe care se află orașul au suferit unele modificări, iar toate elementele care erau imposibil de implementat într-un joc bidimensional au fost excluse, motiv pentru care lui GTA Advance îi lipsesc pantele, tunelurile și metrourile.

Grand Theft Auto: Liberty City Stories

1998 În Grand Theft Auto: Liberty City Stories , orașul diferă oarecum de orașul din Grand Theft Auto III . Dezvoltatorii au adăugat câteva locații noi și au reproiectat multe zone ale orașului. Deci, de exemplu, "Sex Club Seven" al lui  Luigi Goterelli se numește aici "Paulie's Revue Bar" și este deținut de JD O'Toole, care lucrează pentru familia  mafiotă Sindacco de la Grand Theft Auto: San Andreas , cu jucător care a văzut cum clubul obține un nou proprietar și numele „Sex Club Seven”. Există, de asemenea, o zonă mică în oraș - Little Italy ( ing.  Little Italy ), care nu se află în Liberty City de la Grand Theft Auto III , dar soarta ei devine cunoscută și jucătorului într-una dintre misiunile spre sfârșitul anului. joc. La începutul jocului, este disponibilă doar insula Portland, iar legăturile de transport între celelalte părți sunt blocate. Aceste locații ale orașului se deschid pe parcursul misiunilor de poveste. La sfârșitul jocului, toate cele trei părți ale orașului sunt disponibile jucătorului.

A suferit modificări și calea dintre insule. Podul dintre Insula Portland și Insula Staunton, precum și tunelul care le leagă în Grand Theft Auto III, nu a fost încă finalizat, doar secțiunea tunelului care merge din partea de nord a Shoreside Vale spre sud este deschisă. Podul Callahan (care este distrus de o explozie la începutul Grand Theft Auto III) este, de asemenea, neterminat. Construcția podului în joc nu va fi niciodată finalizată, dar după misiunea „ Driving Mr. Leone » Săriturile cu schiurile apar în fața spațiilor neterminate, iar jucătorul poate ajunge pe Insula Staunton sărind pe vehicul. În loc de drumuri, un feribot circulă între insule , care nu mai există la momentul Grand Theft Auto III, și pe locul debarcaderului de feriboturi din Insula Portland și, respectiv, Insula Staunton, intrarea în tunelul Porter deja finalizat și o mică bază militară.

Populația orașului este de 12 milioane de oameni care trăiesc pe trei insule și patru districte. Interzicerea motocicletelor la nivel de oraș care era în vigoare în GTA III și care explica absența acestui tip de transport în oraș, nu a fost încă introdusă. Această interdicție a fost făcută lobby de către fondul american Road Safety for Everyone (ARSE pe scurt), care a fost finanțat de Maibatsu Automobile Corporation, care anterior „interzisese cu succes bicicletele” în același mod.

Vehiculele de poliție urmează în general schema de culori a Departamentului de Poliție din New York (NYPD), deși cu înlocuirea albastru-alb-ului cu alb-negru.

Univers HD

orasul libertatii
stare oraș fictiv
Țară STATELE UNITE ALE AMERICII
Stat Statul Libertăţii
diviziunea internă 4 cartiere ( Algonquin , Broker , Dukes și Bohan )
Primar Julio Ochoa (2008)
Fondat 4 septembrie 1609 [7]
Nume anterioare înainte de 1664  - New Rotterdam [7]
Oraș cu 1625 [7]
Pătrat 13 km²
Populația 8.363.710 persoane (2008)
Cod de telefon 948 [8]
Poreclă „Cel mai rău loc din America”
motto-ul orașului „Minunat de vizitat, chiar mai bine să pleci”
Industrie produse chimice , transport , alimente si bauturi , turism , furnizare de servicii , vanzare cu amanuntul , contrafacere
Apariții în jocuri:
  • Grand Theft Auto IV (2008)
  • Grand Theft Auto: The Lost and Damned (2009)
  • Grand Theft Auto: Balada lui Gay Tony (2009)
  • Grand Theft Auto: Chinatown Wars (2009)

Grand Theft Auto IV

2008 Liberty City este un decor în Grand Theft Auto IV . În acest joc, orașul arată mai mult ca un prototip al New York -ului și copiază nu numai designul arhitectural general al orașului, ci și multe dintre atracțiile sale, inclusiv Podul Brooklyn (Podul Broker), Clădirea Chrysler , Statuia Libertății. (Statue of Fortune) și clădirea Empire State (Turnul Rotterdam), Flatiron Building și multe altele. În GTA IV , Liberty City este împărțit în patru districte: Broker (prototipul este Brooklyn ), Algonquin ( Manhattan ), Dukes ( Queens ), Bohan ( Bronx ) și Alderney (parte din New Jersey ).

Locurile celebre din New York , reproduse în joc, au primit diferite nume. Astfel, Brighton Beach a fost redenumită Hove Beach [9] , Insula Roosevelt a fost redenumită  Colony Island, Central Park a fost cunoscut drept Middle Park, iar Times Square a fost redenumit  Star Junction . 

Orașul are un aeroport internațional Francis care combină caracteristicile aeroporturilor reale LaGuardia și JFK .

Istoria orașului este, de asemenea, similară cu istoria adevăratului New York. Zona viitorului Liberty City a fost cercetată pentru prima dată în 1609 de Horace Humboldt. În 1625, un post comercial olandez a fost fondat în Lower Algonquin. Orașul în sine a apărut inițial sub numele „New Rotterdam” (în loc de numele original al adevăratului New York - New Amsterdam ). Ca urmare a politicii declarate de diversitate etnică, olandezii s-au trezit curând în minoritate în propria lor colonie, însă „plângerile lor nu au deranjat pe nimeni, cu excepția prostituatelor locale”.

În 1664 a fost redenumit Liberty City în legătură cu trecerea la controlul englez. Noul nume al orașului se explică prin faptul că transferul orașului către britanici a fost sponsorizat de Bank of Liberty („Bank of Freedom”).

Britanicii părăsesc orașul în 1783, în timpul Războiului Revoluționar. Apoi a devenit prima capitală a țării și a rămas așa până când guvernul s-a mutat în Capitală („oraș metropolitan”) în anii 1790.

Într-o ordine similară, este menționată și istoria originii numelor tuturor celor cinci districte din Liberty City. Așadar, conform documentarelor de la televiziunea orășenească, numele districtului Broker provine de la numele fiului ilegitim fictiv al regelui Marii Britanii Sir William Broker III, iar districtul Dukes și-a luat numele de la dookie , un termen argou pentru fecale. , datorită mirosului caracteristic majoritatea localnicilor. De asemenea, conform acestor filme, numele zonei Bohan în olandeză înseamnă „un cuvânt în olandeză”, iar numele Algonquin (coincidend cu adevăratul trib indian Algonquin), în limba indienilor (nu se știe care dintre ele). ) înseamnă „un loc pentru zgârie-nori rezidențiali” sau „un loc pentru a prinde o BTS ”.

Dispunerea zonei Algonquin este similară cu aspectul actual al Manhattan-ului. Drumurile de la vest la est sunt „străzi” numite după minerale și elemente chimice, de la A (Ametist) la „X” ( Xenotime ). Drumurile de la nord la sud sunt „bulevarde” numite după orașe, de la A la G. Străzile cartierului Bohan poartă, în general, numele celebrelor închisori americane: Alcatraz , Sing Sing , Guantanamo etc.

La vest de Liberty City se află cartierul formal independent Alderney, care face parte din statul cu același nume și parodiază adevăratul New Jersey. Una dintre principalele sale atracții este închisoarea („Alderney State Correctional Institution”). Porecla oficială a lui Alderney este „Sora urâtă a orașului Liberty”. În timpul unui tur cu elicopterul peste Liberty City, pilotul, arătând spre West River (corespunzând adevăratului Hudson), remarcă: „Iată râul West. Oamenii din Liberty City sunt foarte fericiți că ne separă de Alderney.” Numele Alderney vine de la Philip de Alderney, singura persoană care ar putea îndura viața într-un astfel de loc.

La momentul acțiunii, populația din Liberty City ajunge la 15 milioane de oameni, primarul este democratul Julio Ochoa, iar adjunctul acestuia este republicanul Bruce Dawkins; în plus, există o campanie electorală pentru postul de guvernator al statului. Principalii candidați sunt John Hunter și Michael Graves, deși nu este menționat din ce partide aparțin sau care dintre ele (dacă există) este guvernatorul în exercițiu.

Orașul are propriul departament de pompieri (Fire Department of Liberty City, FDLC), al cărui aspect seamănă cu adevăratul departament de pompieri din New York City (FDNY). Puteți încerca să sunați angajații departamentului pentru a stinge incendiul; cu toate acestea, indiferent dacă de fapt este sau nu un incendiu, pompierii anunță în curând „Ah, un alt apel fals” și revin la fața locului.

Liberty City are, de asemenea, propria echipă de baseball Liberty City Swingers care joacă în zona Dukes, echipa de fotbal Liberty City Rat, echipa de hochei Liberty City Rampage și două echipe de baschet, Liberty City Penetrators și Liberty City Scamanders.

La începutul poveștii, podurile orașului sunt închise din cauza unei amenințări teroriste, apoi se deschid.

În loc de adevărata Statuie a Libertății, Liberty City fictiv are Statuia Fericirii situată, respectiv, pe Insula Fericirii, situată la sud de Algonquin (care în lumea reală corespunde Manhattanului). Monumentul a fost prezentat Statelor Unite de Franța în 1886 pentru a marca „100 de ani de libertate față de mâncarea britanică și ortografia britanică”.

În loc de o torță, statuia ține o ceașcă de cafea în mână și are o inscripție:

Trimite-ne cei mai buni, cei mai talentați, cei mai inteligenți

Pentru ca ei să respire libertate și să se închine în fața puterii noastre

Priviți cum îi facem să ne ștergă fundurile bogate

În timp ce spuneau că sunt în țara oportunităților

Iulie IV

MDCCLXXVI

Codul telefonic pentru Liberty City este 948.

Grand Theft Auto: Chinatown Wars

anul 2009. În comparație cu Grand Theft Auto IV, orașul rămâne același, dar nu există Alderney.

Transport în Liberty City

Metrou

Grand Theft Auto III și Grand Theft Auto: Liberty City Stories au metrou . A treia parte a jocului a avut o linie și patru stații (una în Portland și Shoreside Vale și două pe Insula Staunton). Metroul din Portland s-a deschis după finalizarea tuturor misiunilor din zonă. Dar poți intra în metrou fără a finaliza misiunile. Pentru a face acest lucru, trebuie să ajungeți fie la Staunton Island, fie la Shoreside Vale.

De asemenea, în Grand Theft Auto III și Grand Theft Auto: Liberty City Stories pe insula Portland există o linie de skytrain cu trei stații: Chinatown, Hepburn Heights, St. Marks.

Metroul a revenit doar în Grand Theft Auto IV . Are 2 linii (formal sunt 8 din cauza faptului că se ia în calcul împărțirea în insule plus latura de circulație), pe care sunt 28 de stații (una dintre ele este de schimb). Liniile sunt denumite după cum urmează: prima linie (albastru-galben) este formată din tronsoane E, B, C și K, iar a doua (roșu-verde) din A, J, 3 și 8. Metroul are ambele supraterane. și secțiuni subterane. Trece peste tot, cu excepția insulei Alderney.

Taxi

Grand Theft Auto IV și GTA: Chinatown Wars au introdus capacitatea de a merge cu un taxi ca pasager. Jucătorul trebuie să apese tasta corespunzătoare pentru a-l face pe protagonist să fluieră sau să fluture mâna. Apoi jucătorul urcă în taxiul oprit și alege destinația (punctul de joc sau orice punct indicat anterior pe hartă). Tariful jocului într-un taxi depinde de distanța pe care trebuie să o parcurgeți și de viteza (puteți sări peste o călătorie contra unei taxe mai mari, timpul acestei călătorii nu este luat în considerare, ceea ce vă permite să nu întârziați). Anterior, în Grand Theft Auto: Liberty City Stories , puteai să mergi cu un taxi ca pasager doar dacă ajungeai la spital sau la secția de poliție în timpul unei misiuni. În alte cazuri, eroul merge cu taxiul ca șofer.

Autobuz

Atât universul 3D, cât și cel HD al Grand Theft Auto au autobuze, dar nu există rute fixe în niciunul dintre jocuri, în ciuda faptului că există stații de autobuz în tot orașul. Versiunile beta ale Grand Theft Auto IV și episoadele prezentau un sistem complet de autobuze cu 28 de rute. Faptul existenței sale este confirmat de rămășițele din codul jocului, precum și de un model 3D nefolosit al șoferului de autobuz. În universul HD, tot transportul public este condus de compania LTA (o parodie a companiilor MTA și NYCTA ).

Telecabină

În universul HD Grand Theft Auto din Liberty City , o telecabină circulă între Algonquin și Colony Island , care se bazează pe o telecabină din viața reală din New York City . Telecabina este tehnic un tren.

Căi ferate

Calea ferată activă din Liberty City nu este prezentată în niciunul dintre jocuri. În Grand Theft Auto IV , există o clădire în districtul Easton numită Grand Easton Terminal, care se referă la Grand Central Terminal cu arhitectura și locația sa , dar această clădire nu este accesibilă jucătorului. În zonele industriale din Liberty City, se găsesc adesea rămășițe de căi ferate de marfă, de exemplu, în zonele Westminster și Meat Quarter există un pasaj, care este o referire la linia de marfă High Line , care circula în zone similare din Manhattan . și în prezent este transformat în parc.

Note

  1. ↑ „GTA IV: Liberty City”, și că corra la sangre | elmundo.es . www.elmundo.es . Consultat la 15 noiembrie 2020. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2020.
  2. ↑ Andy Kelly. După zece ani, Liberty City din GTA 4 este încă un   oraș virtual incredibil ? . PC Gamer (25 aprilie 2018). Preluat la 15 noiembrie 2020. Arhivat din original la 26 octombrie 2020.
  3. ↑ 1 2 3 4 GTA |  Orașe- Orașul Libertății . Grand Theft Auto . Rockstar Games (8 noiembrie 1997). Preluat la 10 septembrie 2018. Arhivat din original la 10 septembrie 2018.
  4. ↑ White, Sam. Rockstar Games - Călători în timp . Istoria călătoriei lui Rockstar la GTA V. IGN Rusia . Ziff Davis (16 septembrie 2013) . Preluat la 10 septembrie 2018. Arhivat din original la 10 septembrie 2018.
  5. ↑ DMA Design , Grand Theft Auto . Ed. Jocuri Rockstar . Windows versiunea 1.0 (8 noiembrie 1997). Nivel/Zonă: Liberty City. (Engleză)
  6. ↑ DMA Design . Ghid și hartă vizitatori: Liberty City // Grand Theft Auto - Manual, PC . — UE . - Take-Two Interactive , 1997. - 12 p.  (Engleză)
  7. ↑ 1 2 3 Rockstar North , Grand Theft Auto IV . Ed. Jocuri Rockstar . PlayStation 3 versiunea 1.08 (26 martie 2014). Video: canalul de televiziune „CNT”: programul „O istorie a orașului libertății ” . (Engleză)
  8. ↑ Bunuri și servicii : ZiT  . Grand Theft Auto IV . Rockstar Games (29 aprilie 2008). Consultat la 10 septembrie 2018. Arhivat din original la 15 februarie 2012.
  9. ↑ Khorev T. (autor) , Kopp V. (crainicul) . Revizuire virtuală. Partea 1 - Grand Theft Auto IV: „Plouă din nou pe Hove Beach”  : [ rus. ] // Cele mai bune jocuri pe calculator  : revista. - TechnoMir , 2009. - Vol. 93, nr. 8 (august). - DVD-ROM . Sigla YouTube 

Link -uri

GTA GTA III GTA IV GTA: Chinatown Wars