Lily pentru totdeauna

Lilja Forever ( Eng.  Lilja 4-ever ) este o dramă regizată de regizorul suedez Lukas Moodysson , al treilea său lungmetraj. Spre deosebire de filmele sale anterioare, Moodysson a realizat o imagine întunecată, plină de disperare și deznădejde, spunând povestea unei fete de 16 ani abandonată de mama ei în fosta republică a Uniunii Sovietice . În titlul original al filmului ( Lilja 4-ever ), cuvântul „ pentru totdeauna ” (pentru totdeauna) este scurtat la ortografie „ 4-ever ”. Editor în Rusia - XL Media . Premiera mondială a avut loc în Suedia pe 23 august 2002. În Rusia, filmul a fost lansat inițial în lansare limitată pe 10 aprilie 2003, dar pe 17 aprilie a fost lansat în lansare largă.

Filmul se bazează pe povestea lui Danguole Rasalayte , ale cărui trei scrisori de rămas-bun au servit drept bază pentru scenariu [1] [2] .

Plot

Filmul începe cu o scenă în care Lilya aleargă pe stradă pe muzica lui „ Mein Herz brennt ” „ Rammstein ” și se termină pe un pod unde stă pe balustradă. Apoi acțiunea este transferată în trecutul ei. Mama unei minore, Lily Mikhailova, care locuiește în fosta republică sovietică [3] , pleacă în Statele Unite cu un logodnic bogat și își lasă fiica singură. Gardianul Anna (mătușa Lily) își mută nepoata din apartamentul ei, deși nu bogat, dar în general confortabil, într-un apartament mic și mizerabil, sub pretextul că nici ea, nici Lily nu pot plăti pentru utilități. Ea nu o ajută pe fata cu bani. Devine foarte rău când serviciul de utilități întrerupe curentul în apartament, apoi Lily descoperă că mătușa Anna și-a ocupat vechiul apartament între timp, iar apoi însăși Lily este chemată de serviciul social, unde află că mama ei a trimis le-o scrisoare în care vrea să renunțe la drepturile ei pentru o fiică. Apoi, prietena lui Lily, Natasha, încearcă să o convingă să se angajeze în prostituție cu ea, așa cum a făcut mama ei la vremea ei, dar Lily refuză. Cu toate acestea, tatăl Natașei găsește banii câștigați de la clienți, iar fosta iubită de acum, speriată, minte că aceștia sunt banii Liliei, motiv pentru care reputația de prostituată este fixată pentru aceasta din urmă.

Trezindu-se în cele din urmă fără mijloace de existență, Lilya părăsește școala (unde a avut de multă vreme o relație dificilă cu profesorii și colegii de clasă), apoi, când își dă seama că are nevoie de bani și că nu are niciun mijloc de a câștiga bani, fata începe de fapt studiază prostituția. Din această cauză, un grup de tipi care până de curând erau prietenii ei intră într-o noapte în casa ei și o violează. Singurul prieten al Liliei este Volodya, un băiat stângaci care, la fel ca ea, este respins de toată lumea, în special de tatăl său alcoolic. El este singurul care nu o disprețuiește pe Lily și cu care are o relație foarte duioasă. Cu banii pe care îi câștigă îi cumpără chiar și o minge de baschet, dar tatăl lui o străpunge cu foarfecele. Curând, Andrey apare în viața lui Lily: un tânăr frumos, deștept, fermecător, care, după cum crede ea, s-a îndrăgostit de ea. Acest lucru provoacă gelozie și neliniște din partea lui Volodya. După ceva timp, Andrey o cheamă pe Lily cu el în Suedia , promițându-i o viață fericită împreună și muncă într-o țară prosperă. Lilya este de acord, deși are în față o serie întreagă de fapte care ar fi trebuit să o alerteze: Andrei îi oferă o slujbă sub formă de cules de legume într-o fermă de legume (ceea ce, potrivit lui Volodya, sună ciudat, deoarece legumele nu sunt aleasă în această perioadă a anului), Lilya trebuie să zboare cu un pașaport fals (Andrey motivează acest lucru prin faptul că este minoră), iar în ziua plecării, Andrei însuși se „imbolnăvește” brusc și o trimite pe Lily singură, spunând că „prietenul lui” o va aștepta în Suedia. Coborând scările spre Andrey, sare peste cartofii împrăștiați ai vecinului și merge mai departe, iar în curte Volodia o lasă, refuzând să-și ia rămas bun. După plecarea lui Lily, Volodya se sinucide în casa scărilor înghițind pastile.

În străinătate, Lilya este întâmpinată de „șeful” Vitek, care este de fapt un proxenet polonez . O duce într-un apartament încuiat și, când Lily face baie, o violează. Lily se află într-o situație fără speranță, este folosită ca o prostituată obișnuită. Singura circumstanță luminoasă sunt visele în care spiritul Volodiei cu aripi decorative albe în spate o vizitează. Într-unul din visele lui, de Crăciun, o duce pe acoperiș și spune că îi dă toată lumea din jur, dar Lilei nu-i place un astfel de „cadou”, pentru că, după părerea ei, această lume, deși este atât de bogat, despre care visa ea, dar în același timp el s-a dovedit a fi foarte rece și neprietenos. Ea vrea să sară de pe acoperiș, dar Volodya spune că dacă moare, atunci infractorii ei vor beneficia doar de asta, dar ea nu va face (mai ales că el însuși regretă actul său). După aceea, ceva se sparge în Leela și, aflându-se în baie, se hotărăște să se tundă și să se desfigureze cu machiaj, după care o contrazice pe client (din cauza căreia acesta o violează foarte tare), apoi încearcă să scape de mașina proxenetului, dar acesta o bate cu brutalitate, o târăște în apartament și, aruncând-o pe jos, fuge. Trezindu-se, Lilya vede spiritul lui Volodya, care ii arata ca Vitek, fugind, a uitat sa incuie usa cu furie. Cu întrebarea „ Unde mă voi duce? » Lily iese afară.

Din disperare, ea fuge de poliție și ajunge pe pod, unde se urcă pe balustradă. Volodia îi cere să se oprească, dar Lily, neascultându-l, sare. Ambulanța încearcă să o resusciteze. Volodya, stând lângă medici, îi pune mâna pe fața lui Lily, ea deschide ochii, după care se găsește acasă, iar episodul începe din nou, în care Lily se urcă în mașină la Andrey (pentru ca acesta să o ducă la aeroport), dar de data aceasta Lily nu face asta și trântește ușa în fața lui, fuge în intrare și îl ajută pe bătrânul vecin să adune cartofii vărsați. Filmul se termină cu o scenă în care Lilya și Volodya joacă baschet pe acoperișul casei, iar aripile albe ca zăpada strălucesc în spatele lor...

Producție

Lukas Mudisson a scris scenariul în suedeză și apoi l-a tradus în rusă. Inițial, au existat o mulțime de imagini religioase ale lui Isus Hristos în complot , care l-au însoțit pe Lily în cursul dezvoltării sale.

Producția a fost gestionată de studioul Moodysson's Memfis Film în colaborare cu Film i Väst, Sveriges Television și Zentropa. Sprijinul financiar a fost oferit de institutele de film suedez și danez și Nordisk Film & TV-Fond. Bugetul a fost de 30 de milioane SEK .

Pentru rolurile principale, Moodysson s-a uitat la aproximativ o mie de copii și adolescenți, care în timpul testelor au fost nevoiți să joace improvizații întregi și diverse subiecte în comunicarea dintre părinți și copii. Într-una dintre ele, a fost necesar să se înfățișeze un adolescent care nu și-a făcut temele și acum își convinge părinții să-l lase la plimbare. Mudisson a comentat despre candidatura lui Akinshina prin faptul că ea nu era aceeași imagine a Liliei pe care a conceput-o inițial, deoarece, potrivit lui, Oksana s-a dovedit a fi chiar mai bună decât aceasta.

Filmările au durat aproximativ 40 de zile. Orașul Estonian Paldiski a fost luat ca o fostă republică sovietică , o parte a fost filmată la Tallinn , episoadele suedeze au fost filmate la Malmö și în pavilioane din Trollhättan . Saltul lui Lily de pe pod a fost filmat la Malmö, în zona Eriksfalt (podul peste Trelleborgswagen). Deoarece Mudisson nu știa rusă, a comunicat cu actorii prin traducători. Dacă sunetul replicilor i se părea neconvingător, atunci le-a cerut actorilor să improvizeze fără să se bazeze pe scenariu. Unul dintre traducători a fost Alexandra Dahlström .

Distribuie

Nominalizări și premii

Filmul a fost selectat drept candidatul Suediei pentru Premiul Academiei pentru cel mai bun film străin [4] . Întrucât normele AMPAS pentru această categorie până în 2005 prevedeau filme într-una dintre limbile oficiale ale țării de origine, filmul, filmat în principal în rusă , a fost aproape descalificat, dar în cele din urmă a fost permis să fie luat în considerare - totuși , fără a ajunge pe lista scurtă a nominalizării.

În plus, filmul a primit următoarele nominalizări și premii:

• 2 nominalizări la European Film Awards 2002 la categoriile „Cel mai bun film” și „Cea mai bună actriță”
• „Marele Premiu al Asturiei”, „Premiul special al juriului” și victorie la Festivalul Internațional de Film de la Gijón 2002 la categoria „Cea mai bună actriță”
• 2 nominalizări la Scandinavian Council Film Awards în 2002 la categoriile „Cel mai bun regizor/scenarist” și „Cel mai bun producător”
• Câștigător al Festivalului de Film de la Stockholm 2002 - Premiul Canal+ pentru Oksana Akinshina și Premiul FIPRESCI pentru Lukas Moodysson
• 5 Premii Naționale de Film Golden Bug 2003 de către Academia Suedeză de Cinematografie la categoriile Cel mai bun film, Cel mai bun regizor, Cel mai bun scenariu, Cea mai bună fotografie și Cea mai bună actriță, precum și o nominalizare la categoria Cel mai bun actor
• 2003 Robert Festival Award nominalizare pentru cel mai bun film non-american
• 2003 Câștigător al festivalului de film scandinav din Rwanda pentru cea mai bună actriță și alegerea publicului
• 4 nominalizări la premiul Chlotrudis Independent Film Supporting Society 2004 pentru cel mai bun film, cel mai bun regizor, cea mai bună actriță și cel mai bun actor în rol secundar
• 2004 nominalizare la Independent Spirit Award pentru cel mai bun film străin
• 2004 nominalizare la premiul American Political Film Society la categoria Drepturile omului [5]

Coloana sonoră

• Alphaville  - Forever Young (FAF Diamonds In The Sun Mix)
• A. Vivaldi  - Al santo sepolcro
• Rammstein  _ _
• VIA Gra  - "Bombă"
• Valeria  - "Tayu"
• Valeria  - „Nu mă răni”
• Valeria  - „Nu minți”
• Tatuaj  - „Nu ne vor ajunge din urmă”
• Antibuclă  _
• Antiloop  - lasa-ti corpul liber
•  Dublu N
• Blanka  - Miroase a tine
• Afacere franceză - Sexy
• Flaskkvartetten - O Virtus Sapientie
• Nathan Larson

• Nathan Larson - Mami, îngerii sunt morți? (Lilja 4 vreodată)

• Nathan Larson - Baschet de noapte (Lilja 4-ever)

Note

1. ↑ Peter Björneblad. Hon tvingades bli prostituerad tog livet av sig Arhivat 15 septembrie 2012 din original. // „Aftonbladet”, 23 martie 2000.  (suedeză)
2. ↑ Steve James. O portretizare emoționantă a tragediei suferite de tinerii ruși Arhivat la 27 martie 2009 pe Wayback Machine // World Socialist Web Site , 14 mai 2003 
3. ↑ Numele țării nu este numit în film, dar filmările au avut loc în Estonia, așa că banii afișați în mai multe cadre sunt coroane estoniene .
4. ↑ Lilja 4-Ever approved as Swedish Oscar  bid . The Guardian (28 octombrie 2002). Consultat la 8 octombrie 2015. Arhivat din original la 8 ianuarie 2016.
5. ↑ Premii pentru Lilja 4-ever . Consultat la 28 septembrie 2009. Arhivat din original pe 22 martie 2009. (nedefinit)

Link -uri

• „Lilya Forever”  (engleză) pe Internet Movie Database
• Site-ul oficial german al filmului Arhivat la 29 septembrie 2007 la Wayback Machine  (germană)
• Interviu cu L. Mudisson pe palmierul suedez  (rusă)

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Mare norvegian