Marsh, Nyo

Dame Edith Ngaio Marsh ( ing.  Edith Ngaio Marsh ; 23 aprilie 1895  - 18 februarie 1982 , Christchurch ) - scriitor detectiv din Noua Zeelandă , figură de teatru. Alături de Agatha Christie , Dorothy Sayers , Gladys Mitchell și Margery Allingham , este considerată una dintre „Reginele poveștii detective britanice” și una dintre cele mai strălucitoare reprezentanți ai Epocii de Aur a genului detectiv . Creat de Roderick Alleyne .

Dorothy Olding, care a lucrat și cu Agatha Christie și Jerome Salinger , a fost agentul ei literar . Din 2010 , premiul literar Ngaio Marsh este acordat anual .

Biografie

Viața timpurie

De fapt, Edith Nyo Marsh s-a născut pe 23 aprilie 1895 la Christchurch , Noua Zeelandă , dar tatăl ei a refuzat să înregistreze copilul până în 1899 [3] . Este 23 aprilie 1899 care este considerată data oficială de naștere a scriitorului.

Al doilea nume al scriitorului, „Nayo”, este destul de popular în patria ei, iar în limba maori înseamnă „inteligent”. De asemenea, acest nume este dat unei specii de insecte și unei specii de copaci găsite în Noua Zeelandă. Edith Marsh a fost singurul copil al lui Rose Elizabeth (n. Seeger; d. 1932) și Henry Edward Marsh (d. 1948). Sora mamei scriitorului, Ruth, a fost soția celebrului geolog, lector și curator Robert Speight (ing. Robert Speight ) (1867-1949). Marsh și-a primit studiile la St. Margaret's College din Christchurch, unde a fost unul dintre primii studenți ai instituției de învățământ nou deschise. De asemenea, a studiat pictura la Școala de Artă de la Canterbury College, Noua Zeelandă, înainte de a se alătura companiei de teatru în turneu a lui Allan Wilkie (1878-1970) în 1916 [4] .

După aceea, a început să facă turnee în Noua Zeelandă, iar din 1928 - în Marea Britanie [5] . Tema teatrului și picturii va lăsa mai târziu o amprentă strălucitoare în opera ei literară.

Din 1928 până în 1932, ea a înființat o mică afacere de decorare cu prietenii în Knightsbridge, Londra , Anglia [6] .

Edith Marsh a fost membră a Asociației de Artă, un grup cu sediul în Christchurch, orașul ei natal. A expus cu ei în 1927, 1928, 1935, 1938, 1940 și 1947 [7] [8] .

Nyo Marsh este cunoscută pentru cele 32 de romane polițiste ale sale, publicate între 1934 și 1982. Considerată una dintre „Reginele detectivului”, scriitoarele care au dominat genul criminal în „epoca sa de aur” din 1920-1930, așa-numitul „weekend lung” dintre cele două războaie mondiale [4] .

Creativitate

Personajul principal al tuturor lucrărilor ei este inspectorul șef (mai târziu superintendent șef) Roderick Alleyne din Scotland Yard. Eroul ei este un aristocrat prin naștere, ceea ce îl ajută să opereze liber atât în ​​straturile inferioare, cât și în cele superioare ale societății engleze. Cel mai adesea, inspectorul Alleyn incriminează în mod teatral criminalul - el va aranja o reconstrucție a crimei cu participarea tuturor participanților și a mai multor observatori (uneori, în astfel de producții, el întinde o capcană pentru a-l expune pe ucigaș, ca în romanul „Ucigașul, în felul tău”. afară!”), Apoi va chema o mulțime de oameni (ca în romanul „Constables at Every Step”) și le va spune „povestea unei crime”, pe parcurs, răspunzând la întrebările „spectatorilor”. În clasicul detectiv britanic din vremea lui Marsh, nu era obișnuit ca un detectiv să aibă un soț - soțul era considerat o „povara” pentru protagonist. Cu toate acestea, în Maestro, You Are a Killer, Nyo Marsh prezintă personajul Agatha Troy, o artistă celebră care devine ulterior soția lui Alleyn [4] .

La fel ca Poirot al lui Christie , Alleyn are propriul său „Captain Hastings”, apărând și ocazional în romanele Marsh, în special în primele lucrări. Acesta este jurnalistul Nigel Bathgate, care a apărut pentru prima dată în lucrarea de debut a lui Marsh, The Killing Game , în care Alleyne investighează uciderea vărului lui Nigel, Charles Rakin. În același roman, Nigel își întâlnește viitoarea soție, Angela North, nepoata proprietarului casei din Frantok unde a avut loc crima.

Majoritatea romanelor ei sunt plasate în Anglia, dar patru sunt în Noua Zeelandă, unde Alleyne fie este atașată la poliția din Noua Zeelandă („Moarte în lână de oaie” și „Blestemul vechiului maori”), fie este în vacanță acolo („ Vintage Murder" și PhotoFinish ). Familia Lamprey începe în Noua Zeelandă, dar continuă în Anglia.

Recunoaștere și viață ulterioară

Adevărata pasiune a lui Edith Marsh a fost teatrul [4] . În 1942, ea a modernizat Hamlet pentru Societatea Dramatică a Colegiului Universității Canterbury (acum Societatea Dramatică a Universității din Canterbury [9] ), prima dintre multe producții Shakespeare ale societății până în 1969. În 1949, elevii ei, cu sprijinul antreprenorului Dan O'Connor, au făcut un turneu în Australia cu noi versiuni a șase personaje din Othello și Pirandello. În anii 1950 a fost asociată cu muzicieni din Noua Zeelandă, o campanie de repertoriu de turnee profesionale de scurtă durată. În 1972, ea a fost invitată de Consiliul orașului Christchurch să supravegheze pregătirile pentru o producție a lui Shakespeare Henry V , care urma să fie prima reprezentație a noului teatru James Hay din Christchurch.

Ea a trăit pentru a vedea Noua Zeelandă devenind o industrie de teatru profesională viabilă, susținută de Realistic Arts Council, [10] cu mulți dintre protejații ei în frunte. Teatrul Nyo Marsh, cu 430 de locuri, de la Universitatea din Canterbury, poartă numele scriitorului, iar casa ei din Christchurch din Cashmere Hills a devenit muzeul ei .

În 1965, Marsh și-a publicat autobiografia Black Beech and Honeydew , în care a vorbit pe larg despre opera ei teatrală și a menționat doar pe scurt scrisul de povești polițiste. Scriitoarea și editorul britanic Margaret Lewis a publicat o biografie a lui Ngaio Marsh intitulată „ Ngaio Marsh, A Life ” în 1991. O biografie a lui Ngaio Marsh de Joanna Drayton intitulată „ Ngaio Marsh: Her Life in Crime ” a fost publicată în 2008. Nyo Marsh nu și-a etalat niciodată viața, iar spre sfârșitul vieții a început să-și distrugă multe din hârtiile, scrisorile și manuscrisele sale, motiv pentru care viața lui Marsh s-a transformat într-un mister.

Edith Marsh nu s-a căsătorit niciodată și nu a avut copii, bucurându-se de compania iubitelor ei, inclusiv Sylvia Fox, dar a negat că ar fi lesbiană. Biograful ei Joanna Drayton a scris că Roy Vaughan, după ce l-a întâlnit pe Nyo Marsh la bordul navei P&O, a spus: „Cred că Nyo Marsh și-a dorit să fie o pasăre liberă în lume, mai ales în Noua Zeelandă, care avea anumite opinii asupra modului în care era aranjată viața. "

Cu câteva săptămâni înainte de moartea ei, Marsh era stânjenită: a fost declarată din greșeală moartă. David McCoy (care a fost îngropat prematur și pe Wikipedia în limba engleză în 2011), autorul unuia dintre necrologurile scriitorului, și-a cerut scuze, iar Marsh, potrivit lui McCoy, „a fost generos și condescendent, spunând că a fost o plăcere. ca ea să citească un asemenea necrolog” [12] . Curând, pe 18 februarie 1982 [13] , Edith Nyo Marsh a murit cu adevărat în orașul natal, Christchurch, acasă la ea și a fost înmormântată în cimitirul de la Biserica Sfinților Inocenți. În prezent, casa scriitorului este muzeul ei.

Premii și titluri onorifice

1. 1948 - Pentru servicii pentru teatrul din Noua Zeelandă [14]
2. 1962 Doctorat onorific de la Universitatea din Canterbury [14] [15]
3. 1966 - Dame Commander al Ordinului Imperiului Britanic pentru contribuția sa la arta teatrală din Noua Zeelandă [14] [15] [4]
4. 1978 Premiul Marelui Maestru pentru contribuția pe viață la ficțiunea detectivului de la Mystery Writers of America [4] [16]
5. 2015 - 23 aprilie Marsh primește Google Doodle [16]

În 2019, a fost anunțat că Nyo Marsh este unul dintre candidații la premiul auto-numit . În 2018, HarperCollins a publicat un roman nepublicat anterior al scriitorului, completat de Stella Duffy , Money in the Morgue . Acest roman a fost nominalizat la categoria Cel mai bun roman [17] . Cu toate acestea, „ Money in the Morgue ” a pierdut în fața „This mortal boy” al Fionei Kidman.

Bibliografie

Romane

Personajul principal din toate romanele lui Nyo Marsh a fost Roderick Alleyn . Întreaga serie este cronologică și a fost scrisă și publicată, cel mai probabil în ordinea în care au fost inventate poveștile.

Romanele vii ale lui Nyo Marsh au fost realizate nu numai prin stilul frumos și rafinat al narațiunii, ci și prin metodele originale de crimă. Așadar, de exemplu, o victimă cade într-un gheizer în clocot ("Blestemul vechiului maori"), o alta este rostogolită de vie într-un balot de lână de oaie ("Moarte în lână de oaie"), a treia moare dintr-o lovitură de pistol ascunsă. la pian ("Prelude to Murder") și aproape niciodată Marsh nu a otrăvit pe nimeni, ceea ce a acționat în contradicție cu Agatha Christie, a cărei otrăvire a fost o metodă preferată de a o priva de viață. Acest lucru se datorează faptului că, într-o zi, mama a luat-o pe micuța Edith la o producție din Romeo și Julieta lui Shakespeare . Nyo Marsh a fost atât de impresionată de scena otrăvirii Julietei, încât pentru tot restul vieții i-a fost teamă să moară de otravă.

Din 1974, Nyo Marsh este membru al celebrului Club de Detectivi . Probabil se poate spune că a fost ultima scriitoare a Epocii de Aur a genului polițist care a fost admisă în Clubul Detectivilor (avea 79 de ani), deoarece alți scriitori ai Epocii de Aur fie erau deja membri, fie nu au fost niciodată admiși la acesta. Clubul.

1. " A Game of Killing " ( ing.  " A Man Lay Dead " ) ( 1934 );
2. " Ucigaș, ieșire!" „( ing. „Enter a Murderer”) ( 1935 );
3. „ Crima într-o clinică privată ” ( ing.  „The Nursing Home Murder” ) ( 1935 ); A fost publicată și în Rusia sub titlul „Omor într-un spital privat”
4. „ Death in Ecstasy ” ( în engleză „Death in Ecstasy”) (1936); ( 1936 );
5. „ Vintage Murder” ( ing. „Vintage Murder”) ( 1937 );
6. „ Maestre, ești un ucigaș! „( Ing.  „Artiști în Crimă” ) ( 1938 );
7. „ Moarte într-o cravată albă ” ( ing.  „Moarte într-o cravată albă” ) ( 1938 ). Publicat în Rusia sub titlul „ Cine a auzit Evanghelia puiului de elefant ”;
8. „Preludiu la crimă” ( ing.  „Overture to Death” ) ( 1939 ); A fost publicată și în Rusia sub titlurile „Overture to Murder” și „ Overture to Death ”
9. „ Dink and die ” ( ing.  „Death at the Bar” ) ( 1940 ); A fost publicată și în Rusia sub titlul „ Moarte într-un bar ”.
10. „ The Lamprey Family ” ( ing.  „Surfeit of Lampreys” ) ( 1941 ). Publicat în SUA sub titlul Death of a  Peer ; A fost publicată și în Rusia sub titlul „Mâncare în exces cu lamprede”
11. „The Dancing Footman ” ( ing.  „Moartea și lacheul dansant” ) ( 1942 ); Publicat și în Rusia sub titlul „Moartea și lacheul dansant”
12. „ Este interzis înotul! „( Ing.  „Schema de culori” ) ( 1943 ). Publicat și în Rusia sub titlul „ Vraja vechilor maori ”;
13. „ Moarte în lână de oaie ” ( ing.  „ing. Died in the Wool” ) ( 1945 );
14. „Bani în morgă” (2018)
15. " The Curtain Falls " ( ing.  " Final Curtain " ) ( 1947 ), o altă opțiune de traducere este " The Last Curtain "
16. „ Acompaniamentul Murder of the Waters ” (ing. „Swing, Brother, Swing”) ( 1949 ). Publicat în SUA sub titlul (în engleză  „A Wreath for Rivera” );
17. " Premier " ( ing.  " Seara de deschidere " ) ( 1951 ). Publicat în SUA sub titlul (în engleză  „Night at the Vulcan” );
18. Spinsters in Jeopardy ( 1954 ) Spinsters  in Jeopardy
19. „ Tout și Themis ” (ing. „Băntarul justiției”) ( 1955 ). A fost publicat în Rusia sub un alt nume - „Themis Scales”;
20. "Sufla-i capul!" ( în engleză  „Off With His Head” ) ( 1957 ). Publicat în SUA sub titlul Death of a  Fool ;
21. „ Sing under the cover of night ” ( în engleză  „Singing in the Shrouds” ) ( 1959 ); o altă opțiune de traducere - „Aria cu perle”
22. „ Death on a Birthday ” ( în engleză  „False Scent” ) ( 1960 ). A fost publicată și în Rusia sub titlul „ Nepăsare imaginară ” ;
23. „ Mână în mănușă ” (ing. „Mână în mănușă”) ( 1962 );
24. „ Sursa ispitelor ” ( ing.  „Apa moartă” ) ( 1964 );
25. „ Death at the Dolphin Theatre ” ( ing.  „Death at the Dolphin” ) ( 1967 );
26. „ Există doar polițiști în jur ”, o altă opțiune de traducere este „Constables la fiecare pas” ( „  Clutch of Constables” ) ( 1968 );
27. „ Once in Rome ” (ing. „When in Rome”) ( 1970 );
28. „ Sclipiciul înșelător al lui Tinsel ” ( ing.  „Tied Up in Tinsel” ) ( 1972 );
29. Negru ca el este pictat ( 1974 ) ; 
30. " Ultima frontieră " ( ing.  " Ultimul șanț " ) ( 1977 );
31. " Greșeală fatală " ( "  Greșeală gravă " ) ( 1978 );
32. " Photo Finish " ( ing.  " Photo Finish " ) ( 1980 );
33. " Lights Go Down " ( ing.  " Light Thickens " ) ( 1982 ).

În 2018, HarperCollins a publicat romanul Money in the Morgue , pe care Nyo Marsh a început să-l scrie în anii 1940 și are loc după Death in Sheep's Wool și înainte de Curtain Falls, dar și nu a terminat [18] . Romanul a fost completat de Stella Duffy (ing. Stella Duffy ) [19] .

Povești

1. „Moarte pe aer” (ing. „ Moarte pe aer ”) (1936)
2. „I Can Find My Way Out” (1946 - SUA)
3. „Capitolul și versul: Micul mister Copplestone” (1974 - SUA)
4. „Moonshine” (~1936; data exactă necunoscută)
5. „Mâna în nisip” (1953)
6. „My Poor Boy” (1959)
7. Oglinda cupidon (1972)
8. „A Fool about Money” (1973 – SUA)
9. „Ficat rău” (1975)
10. Morepork (1979—SUA)

Moarte în aer și alte povești (1995). O colecție de povestiri publicate pentru prima dată în 1995. Include 5 nuvele din seria Roderick Alleyn, 3 inedite și 2 eseuri autobiografice.

Vezi și

• Hercule Poirot
• domnișoara Marple
• Nero Wolf
• comisar Maigret
• Sherlock Holmes
• Beatrice Bradley

Note

1. ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #119049864 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
2. ↑ Lyman, Rick . Dorothy Olding, agent literar loial, a murit la 87 de ani , The New York Times  (20 mai 1997). Arhivat 13 mai 2019. Preluat la 7 septembrie 2019.
3. ↑ Ngaio Marsh (autor Noua Zeelandă) . Enciclopedia online Britannica . Preluat la 2 ianuarie 2012. Arhivat din original la 16 septembrie 2011. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nyren, Neil Ngaio Marsh: Ghidul unui cititor de crime pentru clasici: scufundare în viața și opera reginei crimei din Noua Zeelandă . CrimeReads . CrimeReads.com (14 noiembrie 2018). Preluat la 2 decembrie 2018. Arhivat din original la 3 decembrie 2018. (nedefinit)
5. ↑ Stafford, Jane Marsh , Edith Ngaio  . Dicționarul Biografiei Noii Zeelande . Ministerul Culturii și Patrimoniului . Preluat: 10 iulie 2011.
6. ↑ Colecționar de cărți și reviste Nr.263 2005 Biografie și bibliografie Ngaio Marsh pp.90-92
7. ↑ The Group 1927 - 1977: an adnotated bibliography - Heritage - Christchurch City  Libraries . christchurchcitylibraries.com . Consultat la 6 octombrie 2017. Arhivat din original la 25 aprilie 2017.
8. ↑ Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetu . christchurchartgallery.org.nz . Consultat la 6 octombrie 2017. Arhivat din original pe 6 octombrie 2017. (nedefinit)
9. ↑ Dramasoc - Christchurch, Noua Zeelandă - Companie . facebook.com. Preluat la 3 iunie 2015. Arhivat din original la 22 august 2015. (nedefinit)
10. ↑ [1] Arhivat 27 septembrie 2011.
11. ↑ Acasă . Ngaio-marsh.org.nz. Consultat la 3 iunie 2015. Arhivat din original la 29 aprilie 2015. (nedefinit)
12. ↑ McKie, David . Când am murit pe Wikipedia | David McKie , The Guardian  (19 octombrie 2011). Arhivat din original la 1 septembrie 2019. Preluat la 1 septembrie 2019.
13. ↑ Dunning, Jennifer . Dame Ngaio Marsh, autoarea a 32 de romane misterioase, a murit la 82 de ani , The New York Times  (19 februarie 1982). Arhivat din original pe 31 august 2019. Preluat la 31 august 2019.
14. ↑ 1 2 3 Dame Ngaio Marsh  . Ngaio Marsh House & Heritage Trust . Preluat la 31 ianuarie 2017. Arhivat din original la 6 aprilie 2017.
15. ↑ 1 2 Taonga, Ministerul Culturii și Patrimoniului din Noua Zeelandă Te Manatu Marsh, Edith  Ngaio . www.teara.govt.nz . Data accesului: 31 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 9 martie 2017.
16. ↑ 1 2 Google Doodle îl onorează pe romancierul detectiv Ngaio Marsh - Arts, News, Writers - NZEDGE . Viața globală a neozeelandezilor . Consultat la 31 ianuarie 2017. Arhivat din original la 10 ianuarie 2018. (nedefinit)
17. ↑ Notat. Dame Ngaio Marsh face o listă lungă de premii pentru scriere criminală care îi poartă numele  . Remarcat. Preluat la 1 iulie 2019. Arhivat din original la 8 iunie 2019.
18. ↑ Hannah, Sophie Money in the Morgue de Ngaio Marsh și Stella Duffy recenzie – Inspectorul Alleyn  se întoarce . The Guardian (23 martie 2018). Preluat la 23 aprilie 2018. Arhivat din original la 31 martie 2019.
19. ↑ Money In The Morgue - Stella Duffy - Volum broşat , Harper Collins Noua Zeelandă . Arhivat din original pe 2 iulie 2019. Preluat la 2 iulie 2019.

Link -uri

• Muzeul Casa Nyo Marsh din Christchurch

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	mare danez Un norvegian grozav in jurul lumii croat Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Biografie Oxford
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90073296 BNE : XX1017978 BNF : 119147181 GND : 119049864 ICCU : RAVV032881 ISNI : 0000 0001 2133 2301 J9U : 987007265044205171 LCCN : n78089813 NDL : 00518167 NKC : jn19990005424 NLP : A21364771 NTA : 068946457 NUKAT : n99704892 PTBNP : 33265 SUDOC : 027011763 VIAF : 99813949 WorldCat VIAF : 99813949 ULAN : 500246233