Maestrul si Margareta (opera rock)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 13 iulie 2022; verificările necesită 3 modificări .| „Maestrul și Margareta” | |
|---|---|
| Muzică | Alexander Gradsky |
| Cuvintele | Alexander Gradsky , Mihail Bulgakov , Pavel Grushko |
| Bazat pe | Maestrul și Margareta de Mihail Bulgakov |
| Productii | |
| 2009 | |
„Maestrul și Margareta” - conform definiției autoarei, „o operă în două acte și patru scene” de Alexander Gradsky în 2009 , bazată pe romanul cu același nume al lui Mihail Bulgakov . Nu a fost montat pe scenă, există sub forma singurei înregistrări audio din 2009, realizată cu o distribuție vedetă. Libretul operei a folosit textul autorului lui Mihail Bulgakov, precum și poezii ale lui Alexander Gradsky și Pavel Grushko .
Istoricul creației
Libretul lui Pavel Grushko , conform poveștii lui Gradsky, a stat cu el timp de 8 ani inactiv. Abia în 1985, „în perioada în care nu aveam idei muzicale”, compozitorul a primit libretul. În 2001, s-a raportat: „În ceea ce privește mult așteptata operă bazată pe romanul lui Mihail Bulgakov Maestrul și Margarita , ideea căreia a apărut acum 25 de ani, Alexander Gradsky a spus că s-a scris deja multă muzică frumoasă. , dar când proiectul a fost finalizat, nu a putut spune – și a adăugat cu tristă ironie că face proiecte rapid și la timp dacă sunt comandate pe bani; în acest caz, el însuși este clientul și finanțează el însuși proiectul” [1] [2] .
Într-un interviu, Gradsky vorbește despre mulți ani de muncă: „Au fost preocupări cu privire la execuția tehnică a ceea ce aveam în minte. Dar a devenit posibil să se facă ecouri pe computer atunci când ecoul numărului anterior este suprapus la începutul celui următor. Și obțineți o calitate bună a sunetului. Pavel Grushko mi-a permis să dispun de piesa sa „A fost sau nu a fost” bazată pe „Maestrul și Margarita” pentru scrierea libretului. Din darul lui, am terminat, am început să termin de scris poezii, să inventez piese, pasaje, scene întregi, le-am arătat prietenilor mei. Privit - ce reacție. Și am văzut că zâmbeau acolo unde voiam să fie amuzant. Ei stau triști acolo unde am imagini triste. Și la un moment dat, în 2001, am decis că voi renunța la totul și voi începe să „sculpt” piesele finite. Și timp de șapte ani a înregistrat trei ore de operă” [3] .
Gradsky a început să înregistreze audio pe patru discuri, neavând o partitură terminată la acel moment, completând compoziția în paralel cu munca de studio. Drept urmare, istoria de aproape 30 de ani a creării operei rock a fost finalizată până în 2009 [1] . Moștenitorul dreptului de autor al lui Mihail Bulgakov, Serghei Shilovsky, și-a dat acordul pentru proiect [4] .
Cuprins
Libretto
Libretul operei folosește textul literar al romanului lui Mihail Bulgakov „ Maestrul și Margareta ”, fragmente din piesa în versuri de Pavel Grushko „A fost sau nu a fost” și poezii de Alexander Gradsky.
Muzică
După cum spune compozitorul: „Aș numi-o operă „sintetică”, în care sunt respectate toate legile genului de operă. Dar aceasta este o lucrare și mai diversă decât Stadionul de la operă. În Maestrul și Margarita am permis o asemenea grosolănie în raport cu conținutul muzical, ceea ce nimeni nu și-a permis încă. Există muzică țigănească și cântece și citate din clasicele operei de la Verdi la Ceaikovski și muzica compozitorilor sovietici din anii patruzeci și șaizeci. În plus, există aproximativ patruzeci de teme muzicale proprii. Știu că voi primi multe de la detractorii mei. Dar mi s-a părut că romanul în sine este surprinzător de eclectic, că ar fi stupid să faci muzică dintr-un singur gen. S-a dovedit a fi o lucrare destul de ciudată. Detractorii vor avea de ce să se plângă” [5] .
Există o mulțime de citate acolo. Mai ales citate muzicale. Ei merg, ei bine, sub formă de glumă, sau așa ceva, să-i spunem așa. Practic, este un fel de autodepreciere.
— A. Gradsky [6]Gradsky își amintește că romanul lui Bulgakov enumeră multe piese muzicale care au fost cântate în timpul evenimentelor. Scriitorul „indicase, aș spune, lumea sonoră din acea vreme. Și tot ceea ce a indicat, am încercat să mă gândesc la toate, bine, bineînțeles, să vin eu însumi.” Compozitorul din aranjament a completat tabloul asociativ. „Acest lucru este făcut pentru cei care au gândire asociativă și care pot compara incomparabilul și se ridică la modul în care este conectat astfel și cât de distractiv este” [6] .
Opera conține citate și intonații din lucrări de Modest Mussorgsky , Piotr Ceaikovski , Serghei Prokofiev , Aram Khachaturian , Dmitri și Daniil Pokrassov , Vasily Lebedev-Kumach , Anatoly Lepin , Vasily Solovyov- Sedoy , Vladimir , Dash Makovich Giovich Händel , Ludwig van Beethoven , Giuseppe Verdi , Johann Strauss , Jacques Offenbach , Imre Kalman , Max Steiner și alți compozitori [7] .
Înregistrare audio (2009)
Pe 23 octombrie 2009, opera a fost prezentată în clădirea neterminată a Teatrului Alexander Gradsky [8] într-un mod semi-secret [2] [9] .
În octombrie același an, Gradsky a suspendat distribuția operei sale, deoarece problema drepturilor de autor pentru roman nu fusese rezolvată. Această problemă a fost rezolvată curând.
Există 56 de personaje în operă [10] , iar creatorul însuși cântă patru părți simultan: „Numai pentru că nu am putut găsi interpreți pentru rolurile Stăpânului , Woland , Yeshua și Pisica Behemoth ”. Toate cele 56 de persoane care au luat parte la înregistrare au lucrat gratuit. „A fost doar un serviciu prietenos, care amintește de vremurile de mult apuse”, spune autorul [6] [9] .
Partea bătrânului din Torgsin este compusă din fragmente de fonograme cu vocea lui Georgy Millyar [11] .
Cântăreți
|
|
- Soldați, călăreți, vizitatori ai Varietății, „Griboedov”, „Torgsin”, mingea lui Satan, maimuțe, mulțimi și copii pe piața din Yershalaim, bone și asistente într-un azil de nebuni, participanți la cortegiul funerar - Corul Bannerului Roșu Ansamblul Academic de Cântece și Dans al Armatei Ruse numit după A V. Aleksandrova, Corul de copii „Mandragora” (Klin).
La înregistrare au participat
- Alexander Gradsky - chitară, pian, tobe, layout computer, instrumentație, orchestrație
- Dmitry Ryabtsev - pian, aspect computer, instrumentație, orchestrație
- Viktor Glazkov — aspect computer
- Yuri Ivanov - armonică
- Vladimir Vasilkov - tobe
- Andrey Goncharov - trompete
- Erkin Yusupov - tromboni
- Igor Butman - saxofon solo și saxofoane
- Jivan Gasparyan - duduk solo
- Konstantin Kaznacheev - solo de vioară
- Mihail Olenchenko - solo la chitară
- Orchestra Simfonică - Dirijor Vladimir Simkin
- Ingineri de sunet: Viktor Glazkov, Vladimir Ovchinnikov , Alexander Gradsky
Distribuție
Libretul și discurile operei au fost lansate într-un design luxos sub forma unei cărți vechi. Gradsky spune: „Aceasta este o publicație foarte scumpă și a fost costisitor de creat, teribil de scump. Ei bine, aici nu știu deloc, desigur, am făcut o prostie. Dar nu puteam lăsa să fie publicată rău și urâtă. Iar Makarevici a desenat desene uimitoare” [6] . Coperta este impodobita cu un logo metalic „W” cu strasuri.
Revista Kommersant Weekend a comentat articolul după cum urmează: „A-l găsi nu este atât de ușor. <...> Ediția pe patru discuri a operei nu se găsește nici în retailul obișnuit, nici în magazinele online legale. Pe site-ul web neoficial al domnului Gradsky, un anunț este suspendat de mult timp: „ Pentru întrebări despre achiziție, contactați MTKMO, p / r A. Gradsky. Opera nu va fi vândută în magazine! „Așa este, cu un semn de exclamare. Autorul se apreciază la cel mai înalt nivel. Pentru a cumpăra discuri, trebuie să mergi la biroul cântăreței, având în buzunar ceva cam echivalentul a 200 de dolari. <...> Se mai spune că autorul a dat mai multe exemplare spre vânzare unor colegi fani. Probabil că există mai multe opțiuni. În orice caz, căutarea unei opere cu care Alexander Gradsky a intrigat țara timp de decenii se transformă într-o căutare ” [2] .
Posibilitate de montare
Potrivit lui Gradsky: „Este imposibil. Nimeni nu îndrăznește să dea bani pentru asta. Trebuie să mă cunoască. Înregistrarea este treaba mea. Și aici este vorba de mulți bani, chiar și pentru mine, dar nu este genul de bani necesar pentru o performanță. Și cunoscându-mă, pur și simplu nu am voie să pun rahat. Și nici nu te voi lăsa să tragi la rahat. Deci sunt mulți bani astăzi. Și mai mult, nu sunt foarte sigur că se va întoarce, în sens material. Prin urmare, dacă dintr-o dată îi intră în cap cuiva să facă un film sau să-l bage într-un teatru, ei bine, să zicem, site-ul va fi acolo și gata. Dar, știi, există atât de mulți actori și fiecare dintre ei este un personaj și o voce absolut uimitoare. Ei bine, dacă Aleksey Vasilyevich Petrenko spune 2-3 fraze, atunci? Se dovedește că dacă un spectacol este pus în scenă fără el, va fi un fel de interpret, va fi deja cu totul altfel” [6] . Gradsky sugerează că ar fi posibil să se facă un film și numește în glumă numele presupusului regizor care ar putea să o facă - Alan Parker [6] .
Cu toate acestea, un fragment din operă a sunat în cel de -al zecelea sezon al spectacolului Voice interpretat de membrii echipei lui Alexander Gradsky [12] .
Evaluare
Orice analiză critică a acestei creații nu are sens din simplul motiv că opera nu este disponibilă majorității absolute a potențialilor ascultători. Pentru generația tânără - pentru că nu știe cine este Gradsky. Bătrânul știe și s-ar bucura să audă, dar autorul a făcut totul pentru a limita accesul la roadele a 30 de ani de chin creator la cauza, s-ar putea spune, a întregii sale vieți, pentru a se limita la minimum. Rămâne doar să ne bucurăm că o persoană care și-a îndeplinit visul a devenit mai mult pe planetă
— Barabanov B . The Dream is Hiding: The Master and Margarita Opera by Alexander Gradsky // Kommersant Weekend : revista. - 2010. - 2 aprilie. - Nr. 12. - S. 30. [2]- „ Ecoul Moscovei ”: „Radio-ul din gură funcționează, pentru că după această ascultare, oriunde mă duc, acolo, la premiera în teatru sau în altă parte, la radio sau la redacția unui alt ziar,” Ai auzit? Gradsky a scris o capodopera.” Exact. Avem programul „Ditiramb”, așa că pot spune „Așa e”” [6] .
- „ Kommersant ”: „... nimeni nu a dat bani artistului poporului și clasicilor pentru producție. Să ne luăm libertatea de a sugera că natura autorului operei nu este ultimul motiv pentru aceasta. <...> Așadar, Alexander Gradsky și-a lansat în cele din urmă opera, care odată a decolat dintr-o piesă poetică a proeminentului libretista Pavel Grushko, în forma în care i-a aranjat prima și singura scenă. <...> Fonograma este lustruită până la strălucire. Poartă pecetea profesionalismului atât de patologic apreciat de domnul Gradsky, precum și stigmatul sovietic de neșters. Este imposibil să scapi de sentimentul că toate acestea au fost inventate și aranjate într-o altă epocă. Există poezii aici, cu o smochină Kaveen în buzunar, bazate pe motive cântece cunoscute, există fragmente de clasice populare, precum și piese foarte convenționale melodioase din textul original al romanului și baladei, în care clasicul Gradsky este inconfundabil de recunoscut. Acesta din urmă, se pare, ar funcționa foarte bine ca numere de concert separate care nu necesită nici un libret special” [2] .
- " Showbiz News ": "Materialul s-a dovedit a fi puternic, dar extrem de eterogen. Descoperirile melodice și intonaționale ale lui Alexander Gradsky se pierd sub presiunea citarii abundente a melodiilor altor oameni. Nu ar fi exagerat să spunem că în această operă există mult mai puțină muzică originală decât citate și piese de teatru pe muzică cunoscută de non-autor. <...> Sunt atât de multe citate încât ascultarea se transformă imediat într-un rebus: de unde a luat Gradsky această melodie și de unde vine următoarea? Poate că astfel de puzzle-uri nu fac onoare să lucrezi cu 30 de ani de experiență. Când Gradsky găsește puterea de a-și compune propria muzică, succesele reale se adună. Mai multe zong-uri, incluse în operă ca monologuri lirice ale Maestrului, vor fi cu siguranță incluse în fondul de aur al cântecelor lui Gradsky. Sunt gata de concert. Cântecul „Azazello va chema pe toată lumea” este succesul incredibil al maestrului. <...> Mențiune specială trebuie făcută pentru aranjamentele Maestrului și ale Margaretei. Din păcate, ingeniozitatea și rafinamentul nu sunt deloc punctul forte al autorului. Cea mai mare parte a coloanei sonore instrumentale este alcătuită dintr-o șansonă destul de nepretențioasă în două ritmuri, pe care orchestra, Butman și toate celelalte sunt suprapuse din când în când. Chiar și duduk-ul piercing al lui Djivan Gasparyan a reușit să se lipească până la capăt de același nemilos bloc de restaurant. Desigur, se aștepta mult mai multă muzicalitate de la o lucrare care dura 30 de ani” [8] .
- „ Știri despre show-business ”: „Alexander Gradsky și-a propus să aducă textul cântând cât mai aproape de proza lui Bulgakov. Sarcina este cea mai dificilă. Prin urmare, nu poate exista un succes fără ambiguitate în ea. În fervoare ironică, există astfel de replici, de exemplu, de la Ivan Bezdomny: „Sunt pentru hegemonul Pontius la repararea mintală”. Abundența jargonului, cu care Bulgakov a umplut textul de dragul vieții colorate a eroilor, se aude stângace într-o formă cântată. Gradsky a abandonat în mod deliberat poetizarea în favoarea comediei, o farsă în spiritul timpurii Şostakovici ” [8] .
- " Știri despre show business ": "A asculta o operă fără libret în fața ochilor este deosebit de dificil. Vocea lui Gradsky este puternică și frumoasă, dar sunt atât de multe încât fără libret este complet imposibil de înțeles în numele cui cântă maestrul acum - Maestrul, Woland, Yeshua? Mai mult, urmând textul lui Bulgakov, scenele și personajele principale sunt în continuă schimbare în libret. Când sunt cântate de către Gradsky singur, chiar dacă ireproșabil din punct de vedere al intonației, ascultarea se transformă artificial în citirea libretului pentru a înțelege unde și cu cine se desfășoară acțiunea. Mai mult, este imposibil să faci fără observații citite - nu există indicii de evenimente importante în înregistrarea audio: Margarita a decolat, Margarita s-a întors, toată lumea trage și toată lumea ratează, Behemothul devorează mai mulți heringi... <...> Pe întregul, opera Maestrul și Margareta pare a fi un artefact care trăiește de la sine. Datorită abundenței personajelor minore care spun câteva fraze și dispar pentru totdeauna, este imposibil să-l puneți în teatru în această formă. Nici jumătate dintre participanții vedete la înregistrare nu au putut veni la prezentarea discului” [8] .
Note
- ↑ 1 2 „Maestrul și Margareta”: Cronologia conceptului . Consultat la 16 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014.
- ↑ 1 2 3 4 5 Barabanov B . The Dream is Hiding: The Master and Margarita Opera by Alexander Gradsky // Kommersant Weekend: revistă. - 2010. - 2 aprilie. - Nr 12. - S. 30. . Preluat la 29 septembrie 2020. Arhivat din original la 4 martie 2016.
- ↑ A venit gloria întregii uniuni... // Argumente . Consultat la 16 noiembrie 2012. Arhivat din original la 16 octombrie 2012.
- ↑ „Maestrul și Margarita” pot fi acum cumpărate și ascultate . Preluat la 9 decembrie 2021. Arhivat din original pe 9 decembrie 2021.
- ↑ Alexander Gradsky: „În opera mea Maestrul și Margareta, am permis o asemenea grosolănie în raport cu sursa originală...” . Consultat la 16 noiembrie 2012. Arhivat din original la 13 martie 2014.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ecoul Moscovei. Ditiramb . Consultat la 17 noiembrie 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2013.
- ↑ Alexander Gradsky va cânta aproape toate părțile din opera Maestrul și Margarita (link inaccesibil) . Consultat la 16 noiembrie 2012. Arhivat din original la 12 septembrie 2009.
- ↑ 1 2 3 4 A fost publicată opera lui Ponomarev V. Alexander Gradsky „Maestrul și Margareta” // Show business news (link inaccessible) . Data accesului: 16 noiembrie 2012. Arhivat din original la 1 noiembrie 2012.
- ↑ 1 2 Alexander Gradsky va prezenta opera Maestrul și Margareta pe CD // RIA-Novosti . Consultat la 17 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
- ↑ Maestrul de Operă și Margarita . Consultat la 17 noiembrie 2012. Arhivat din original la 19 aprilie 2012.
- ↑ „Numai tu mă crezi” Copie de arhivă datată 10 februarie 2018 la Wayback Machine // Ziarul rusesc de investigații jurnalistice independente „Versiunea noastră”.
- ↑ Roman Grafov și Esther Kandinova. „Suntem aici din nou” (The Voice, sezonul 10)
Link -uri
| Romanul lui Mihail Bulgakov Maestrul și Margareta | |
|---|---|
| Personaje |
|
| Geografie | |
| Filme |
|
| Serie | |
Spectacole teatrale | |
| Alte |
|
| Alexander Gradsky | |
|---|---|
| Albume de studio | |
| Cântece | |
| Filmografie de compozitor | |
| Grupuri | |
| Articole similare | |