Medalii de onoare (Japonia)

Medalii de onoare (褒 章 ho: sho: ) , denumite mai frecvent prin cercurile lor moiré Medalia Purple Ribbon , Medalia Panglică Albastră etc. - o familie de premii (medalii) acordate persoanelor pentru merit și realizare în diverse domenii, constituind rangul junior al sistemului de ordine de stat și medalii al Japoniei [2] .

Statutul inițial al premiului a fost stabilit prin Decretul Camerei Marelui Consiliu de Stat al Japoniei „Carta medaliei de onoare” ( Jap. 褒章 ho: sho ) din 7 decembrie 1881, care a stabilit-o în trei versiuni. : cu cercevele roșii, verzi și albastre (vezi mai jos). Ulterior, au fost introduse alte trei categorii de premii (ultima, „cu o panglică violet” - în 1955), iar una dintre cele originale (cu o panglică verde) a fost anulată în anii 1950 din cauza schimbărilor în valorile sociale și reintrodusă. în 2003 cu formulare diferită.

Ceremonia Medaliei de Onoare are loc de două ori pe an pe 29 aprilie ( Ziua Showa , în cinstea zilei de naștere a împăratului Hirohito ) și 3 noiembrie ( Ziua Culturii , sărbătorită inițial ca ziua de naștere a împăratului Meiji ).

Design și componente ale premiului

Pentru toate categoriile de decernare se folosește un singur design al medaliei, distincția se face în funcție de ordinea panglică moiré atașată acesteia. Din punct de vedere istoric, au fost folosite cel puțin trei modele diferite de medalii.

• Model 1887 (folosit cel puțin pentru Medalia de Onoare cu panglică galbenă): medalie de argint sau aur cu o imagine în relief pe aversul sigiliului imperial , inscripții cu două kanji 褒章(orizontale) și un tun de navă. Blocul de comandă acoperit cu o panglică moire are formă triunghiulară [3] .
• Model 1955-2002: medalie de argint cu diametrul de 30 mm cu o inscripție verticală în relief a două kanji褒章înconjurate de două ramuri de flori de cireș; suspendat de o canapea moiré de culoarea corespunzatoare, latime de 35 mm, folosind o suspensie argintie.
• Exemplu 2003: (introdus prin Decretul nr. 55 al Secretariatului Cabinetului de Miniștri al Japoniei din 1 mai 2003) Medalie bimetală cu diametrul de 30 mm cu inscripție verticală în relief褒章pe un disc aurit cu diametrul de 17 mm , înconjurat de un inel de argint cu diametrul de 30 mm cu un relief în formă de petale de cireș; suspensia și cercevea sunt similare.

„Comandă scânduri”

Medaliile sunt însoțite de analogi ale curelelor de comandă pentru a fi purtate pe partea stângă a pieptului fără medaliile în sine. În vechiul design, arătau ca un arc care măsoară 10,5 × 19,5 mm de la cercevea corespunzătoare pe un ac, în cel nou - „rozete” cu un diametru de 7 mm în culoarea cercevei corespunzătoare (similar cu alte comenzi de Japonia).

Certificat de atribuire

Medalia este însoțită și de un certificat de decernare ( Jap. 褒章の記 Ho: sho: no Ki ) de 36,4 × 51,5 cm cu imaginea crizantemei imperiale și respectiv premiul acordat în partea de sus și de jos a foii , cu un sigiliu mare al Cabinetului de Miniștri, numele beneficiarului, o descriere a premiului și sigiliile personale ale șefului Secretariatului Cabinetului de Miniștri și ale primului ministru al Japoniei.

Bare de multiplicitate

În cazul onorării multiple a beneficiarului cu medalia de onoare din aceeași categorie, premiile suplimentare sunt indicate prin lingouri de argint (飾 版（銀） shokunan-gin ) atașate transversal pe panglică (asemănător cu barele pentru medalii din sistemele europene de acordare). ). Când același premiu este acordat de mai mult de 5 ori, cinci lingouri de argint sunt înlocuite cu una de aur figurată cu imaginea florilor de cireș ( japonez: 飾版（金） shokunan-kin ) . Cel mai frecvent văzut cu medalii cu panglică albastră pentru donații financiare generoase.

Alte forme de premii

Statutul premiului prevede forma sa completă numai pentru premiile pe viață acordate persoanelor fizice.

Companiile și organizațiile a căror performanță este evaluată la același nivel pot primi un premiu sub forma unui certificat de onoare (褒 状 Ho: jo: ) , similar cu un certificat de premiu.

La moartea laureatului înainte de acordarea premiului, familia sa primește așa-numitul premiu postum al familiei defunctului ( Jap. 遺族追賞 Izoku Tsuisho:) sub forma unui certificat de onoare similar sau a unui cadou valoros ( de obicei un castron-cup din argint sau din lemn cu imaginea sigiliului imperial).

Soiuri după cearce

Medalia Red Ribbon

Premiat pentru prima dată în 1882. Conceput pentru a-i recompensa pe cei care și-au riscat viața pentru a salva viețile altora. În 2005, un adolescent de 15 ani a primit medalia pentru salvarea pasagerilor unei mașini care se scufunda, devenind astfel cel mai tânăr câștigător din ultimii ani; în 2011, limita inferioară de vârstă pentru cei premiați a fost din nou redusă la 13 ani.

Medalia Green Ribbon

Premiat pentru prima dată în 1882. Inițial, a fost menit să răsplătească „copiii, nepoții, soțiile și servitorii pentru acte remarcabile de evlavie și respect , precum și pe cei care, prin sârguință și perseverență în îndeplinirea îndatoririlor lor profesionale, au devenit un model de urmat ”.

Schimbarea valorilor sociale după cel de-al Doilea Război Mondial a dus la abolirea sa de facto după 1950; cinci ani mai târziu, acest lucru a fost compensat într-o oarecare măsură prin acordarea Medaliei Panglică Galbenă (vezi mai jos). Cu toate acestea, în 2003, premiul a fost restabilit, stabilind un nou scop: „persoanelor cu o moralitate remarcabilă, care servesc activ societatea”.

Medalie cu panglică galbenă

Introdus prin Decretul Imperial nr. 16 din 1887; a fost desființată prin Decretul Cabinetului de Miniștri nr. 4 din 1947 (cu transferul scopului său sub „panglică verde”; de fapt, ultima atribuire în vechiul format a avut loc în 1894 [3] ), restaurată în 1955. Proiectat să răsplătească persoanele a căror sârguință și perseverență în îndeplinirea îndatoririlor lor profesionale i-au făcut modele publice.

Medalia Purple Ribbon

Cel mai tânăr premiu din această familie, acordat pentru prima dată în 1955. Conceput pentru a recompensa persoanele care au contribuit semnificativ la realizările științei și artei.

Medalie cu panglică albastră

Premiat pentru prima dată în 1882. Conceput pentru a recompensa persoanele care au realizat realizări semnificative în domeniul binelui public și al serviciului comunitar.

Medalie cu panglică albastră

Premiat pentru prima dată în 1919. Conceput pentru a recompensa persoanele care au adus contribuții financiare deosebite la binele public. Spre deosebire de alte medalii ale familiei, numele destinatarului nu este gravat pe reversul acestora.

Unii primitori de medalii de onoare

Cu panglică roșie

• 1923 - Samuel Robinson [4]

Cu panglică verde

• Inoue Kakugorō
• 1928 - Rokuwa Shimizu
• 1940 - Kosaki Isao
• Ryotaro Sugi

Cu panglica galbena

• 1970 - Shingo, Shigeo
• 2009 - Ken Ono [5]
• 2009 - Hiroshi Maeda [6]

Cu panglică mov

• 1960 - Morihei Ueshiba [7]
• 1986 - Toshiro Mifune
• 1990 - Hitoshi Narita [8]
• 1997 - Toshiko Akiyoshi [9]
• 2003 - Yoshio Harada
• 2004 - Kiyokazu
• 2004 - Suzumura, Kotaro
• 2005 - Yoshihisa Yamamoto
• 2006 - Hirose
• 2009 - Mitsuo Tsukahara [12]
• 2009 - Tsutsumi
• 2009 - Miyuki Nakajima [12]
• 2009 - Eiichi Nakamura [12]
• 2009 - Jo Hisaishi [12] [13]
• 2009 - Akinori Yonezawa [12]
• 2010 - Junichi
• 2010 - Hiroshi Yoshikawa
• 2011 - Takatoshi Ito
• 2014 - Bando Tamasaburo V

Cu panglică albastră

• 1960 - Masaru Ibuka [14]
• 1984 - Shoichiro Toyoda [15]
• 1985 - Ryosuke Inoue
• 1991 - Kosaburo Daioji
• 2001 - Norio Oga [16]
• 2009 - Yasuhiro Fukushima [12]
• 2009 - Kazuo Imai [17]
• 2009 - Keiichi Ishizaka [12]
• 2009 - Hiroko Sakai [17]
• 2009 - Yoshikazu Yahiro [18]
• 2012 - Moto Hagio [19]

Cu panglică albastră

• Kitamura
• Lane
• Tsuyoshi Shinjo
• Katsuya Takasu

Note

1. ↑ Medals of Honor, pagina 2 Arhivat la 26 ianuarie 2015 pe Wayback Machine  pe site-ul web Imperial Japan Medals and Badges , cu un link către documentul Eiten no Shiori dat destinatarului medaliei (nu este disponibil comercial).
2. ↑ 1 2 [https://web.archive.org/web/20210223080411/http://www8.cao.go.jp/shokun/eiyaku.html Arhivat 23 februarie 2021 la Wayback Machine Arhivat 23 februarie 2021 pe Wayback Machine 勲章及び褒章の英訳名] = Sistemul japonez de comenzi și medalii  (engleză) pe site-ul web al cabinetului japonez .
3. ↑ 1 2 Medalia de onoare cu panglică galbenă din 1887 Arhivată la 1 noiembrie 2017 la Wayback Machine de  pe site-ul web Imperial Japan Medals and Badges
4. ↑ Honor awarded 1923 - National Maritime Museum Arhivat 6 martie 2009. (REGATUL UNIT)
5. ↑ Honor awarded 2009 (Okayama Prefecture) -- Arhivat din original pe 11 septembrie 2010.
6. ↑ Honor awarded 2009 (Prefectura Osaka) -- Arhivat 11 septembrie 2010.
7. ↑ Honor conferit 1960 - North Austin Tae Kwan Do: „Cronologia vieții lui Morihei Ueshiba, fondatorul Aikido”. Arhivat pe 16 iunie 2012 la Wayback Machine
8. ↑ Honor awarded 1990 - Office of Naval Research (SUA): „Prince Philip, Duke of Edinburgh admits Office of Naval Research engineer to United Kingdom's Royal Academy of Engineering,” Arhivat 13 iulie 2007. Comunicat de presă, 11 noiembrie 2002.
9. ↑ Japan Foundation - Toshiko Akiyoshi Arhivat 20 martie 2012.
10. ↑ Cercetarea în optică cuantică câștigă medalie de la împăratul japonez . Data accesului: 24 noiembrie 2012. Arhivat din original la 24 iulie 2007. (nedefinit)
11. ↑ Profesorul Yoshihisa YAMAMOTO este distins cu „Medalia cu panglică violetă” . Consultat la 4 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 29 septembrie 2006. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Onoare acordată 2009 (Prefectura Tokyo) -- Arhivat la 25 mai 2005.
13. ↑ „678 individuals, 24 groups awarded Medals of Honor”, ​​Mainichi Shimbun. 3 noiembrie 2009; „Ghibli Composer Joe Hisaishi Awarded Medal of Honor”, ​​arhivat la 24 septembrie 2015 la Wayback Machine Anime News Network. 3 noiembrie 2009.
14. ↑ Honor awarded 1960 - Sony Corporation : [1] Arhivat 15 februarie 2012 la Wayback Machine .
15. ↑ Onoare acordată în 1984 - Toyota Motor Corporation : Toyoda, Președinte de onoare Arhivat din original pe 4 iunie 2009. .
16. ↑ Sony, „Passing of Norio Ohga, Senior Advisor and fost President and Chairman, Sony Corporation”, Arhivat 4 august 2011 la Wayback Machine 23 aprilie 2011; preluat 2011-08-08
17. ↑ 1 2 Honor awarded 2009 (Prefectura Kyoto) -- Arhivat la 11 septembrie 2010.
18. ↑ Honor awarded 2009 (Prefectura Fukuoka) -- Arhivat 11 septembrie 2010.
19. ↑ Hagio este prima femeie creatoare de manga care câștigă Panglica violetă din Japonia - Știri . Anime News Network (27 aprilie 2012). Preluat la 13 august 2012. Arhivat din original la 7 iulie 2012.  (nedefinit) .

Literatură

• 岩倉規夫, 藤樫準二. 『日本の勲章: 国の表彰制度』 . —第一法規出版, 1965. — 322 p.
• 君塚直隆. _ _ - NTT出版, 2004. - 314 p. - ISBN 978-4-7571-4073-8 .
• 佐藤正紀. 『勲章と褒章』 . - 2007. - 84 p. — ISBN 4915208222 , 9784915208225.
• 小川賢治. 『勲章の社会学』 . — Kyoto:晃洋書房, 2009. — 179 p. - ISBN 4771020396 , 9784771020399.
• Premii, onoruri și premii, v.2: Internațional și străin / Paul Wasserman, Janice W. McLean (eds.) . - Gale Research Company , 1975. - 443 p.
• James W. Peterson, Barry C. Weaver, Michael A. Quigley. Ordine și medalii ale Japoniei și statelor asociate . - San Ramon, California: Orders and Medals Society of America, 1967 (retipărit în 2001). — 110p. — ISBN 1890974099 .
• Oleg Nikolaevici Rojanov. „Japonia: recompense și politică” . - ROSSPEN , 2007. - 262 p. - ISBN 5824308292 , 9785824308297. .

Link -uri

• Ordine și medalii pe site-ul Cabinetului Japoniei.
  • Medalii de onoare pe site-ul web al Oficiului de Onoare al Cabinetului Japoniei.
• Premiile Departamentului de Stat ale Monetăriei Japoneze .