Modiano, Patrick

Patrick Modiano
fr.  Patrick Modiano
Numele la naștere	fr.  Jean Patrick Modiano
Data nașterii	30 iulie 1945( 30.07.1945 ) [1] [2] [3] […] (în vârstă de 77 de ani)
Locul nașterii	Boulogne-Billancourt
Cetățenie (cetățenie)	Franța [4]
Ocupaţie	romancier , scenarist
Ani de creativitate	1968 - prezent în.
Gen	roman , biografie și literatură pentru copii
Limba lucrărilor	limba franceza
Premii	Premiul Nobel pentru Literatură ( 2014 ), Premiul Internațional Cino del Duca ( 2010 ) Marele Premiu Paul Moran pentru Literatură ( 2000 ) Premiul Literar Prințul de Monaco pentru totalitatea creativității ( 1984 ), Prix Goncourt ( 1978 ), Marele Premiu al francezilor Academia de roman ( 1972 ) , Premiul Feneon ( 1968 )
Premii
Fișiere media la Wikimedia Commons

Jean Patrick Modiano ( fr.  Jean Patrick Modiano ; n. 30 iulie 1945 , Boulogne-Billancourt ) este un scriitor și scenarist francez . Câștigător al Premiului Nobel pentru Literatură 2014.

Biografie

Tatăl băiatului era un om de afaceri Albert Modiano (1912, Paris - 1977, ibid.), descendent patern dintr-o veche familie sefardă din Salonic [5] [6] ; mama - actrița flamandă de benzi desenate Louise Colpein (1918, Anvers  - 2015 [7] ). Părinții s-au întâlnit în toamna anului 1942 în Parisul ocupat de germani, în februarie 1944 s-au căsătorit. Fiind evreu , în timpul ocupației germane, tatăl a fost totuși angajat în comerț ilegal, a trăit sub documente false și nu a fost obligat să poarte o stea galbenă distinctă ; mama a vorbit cu trupele de ocupație [8] . Până în 1982, Patrick și-a dedicat toate romanele fratelui său Rudy, care a murit în 1957 la vârsta de zece ani [9] . Părinții s-au despărțit la începutul anilor 1960.

Patrick Modiano a studiat mai întâi la Liceul Henric al IV-lea din Paris , unde a fost predat geometria de Raymond Keno , care era prieten cu mama sa și l-a introdus ulterior pe tânăr în cercul literar al editurii Gallimard , iar apoi la Liceu și Colegiu. în Annecy . Primul roman al lui Modiano, Piața Stelei, a fost publicat în 1968 și a adus imediat faimă autorului.

A fost membru al juriului la Festivalul Internațional de Film de la Cannes ( 2000 ).

Romanul „Street of Dark Shops” este prima publicație a lui Patrick Modiano în limba rusă.

În 2014 a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură. Comitetul Nobel a declarat într-o declarație că premiul este acordat:

... Pentru arta memoriei, datorită căreia a dezvăluit cele mai de neînțeles destine umane și a dezvăluit lumea vieții unei persoane în timpul ocupației.

Patrick Modiano este căsătorit din 1970 cu Dominique Serfuss, fiica celebrului arhitect Bernard Serfuss ; două fiice - Zina (1974), regizor de film, și Marie (1978), scriitoare, cântăreață [11] .

Creativitate

Aproape toate lucrările scriitorului sunt autobiografice și (sau) legate de tema ocupației Franței în timpul celui de -al Doilea Război Mondial . Într-un interviu din octombrie 1975, Patrick Modiano recunoaște că este „ obsedat de preistorie, de trecut ”, iar „ trecutul este o epocă vagă și rușinoasă a ocupației ”. „Subiectul meu este timpul”, adaugă el într-un interviu pentru ziarul Le Monde (24 mai 1973).

În același timp, Modiano afirmă: „ Ocupația din romanele mele are prea puțin de-a face cu adevărații anii 40. Creez o atmosferă care amintește de ocupație, dar în cele din urmă nu atât de asemănătoare cu ea... În primele mele trei romane, nu am descris evenimente istorice, ci lumina greșită a originilor mele ” [12] . Criticul francez Jacques Brenner scrie că „celebra amintire a lui Modiano este de fapt un produs al imaginației sale” [13] .

Eroii lui Modiano sunt ocupați să caute începuturi, rădăcini, studiind trecutul pentru autocunoaștere. Aceasta este o generație de oameni neliniştiți, „de prisos” [14] . Opera lui Modiano este asociată cu răspândirea modei pentru stilul „retro” și cu respingerea relevanței politice [15] .

Romanele lui Modiano creează un sentiment de irealitate, efemeritate, ambiguitate și mister al evenimentelor care au loc. Îi place să deseneze eroi care își amintesc, studiază, investighează trecutul lor [16] .

Scriitorului nu îi place să-i pese de credibilitatea și motivația acțiunilor personajelor [17] , dar este obsedat de studiul timpului și de rolul artei, își mărturisește dragostea pentru Paris și puterea disciplinară a limbajului clasic.

Modiano folosește și parodiază în opera sa stilul și tehnicile a numeroși scriitori francezi ( Chateaubriand , Rimbaud , Rousseau , „ noul roman ” și literatura regionalistă), dar mai ales – Proust și Celine [18] .

Lucrările lui Modiano au fost filmate de mai multe ori, traduse în multe limbi ale lumii, au fost ilustrate de artiști importanți ( Sempe , Gerard Garouste etc.).

Directorul de artă al editurii „ Amphora ” Vadim Nazarov , în legătură cu decernarea Premiului Nobel lui Modiano, a remarcat:

Acest autor este foarte atmosferic. El știe să observe și să transmită subtilitățile și nuanțele relațiilor umane. El știe să creeze o atmosferă unică, de exemplu, Parisul anilor 20, și nici măcar experții nu pot explica cum se întâmplă acest lucru. Am fost întotdeauna siguri că acesta este un mare autor, așa că cărțile sale au fost publicate în seria „Viitorii laureați ai Premiului Nobel”. Și acum vedem că nu ne-am înșelat [19] .

Lucrări

Romane și nuvele

• Piața Stelei ( La place de l'Étoile , 1968)
• The Night Watch ( La ronde de nuit , 1969)
• Boulevard Ring ( Les ​​boulevards de ceinture , 1972)
• Villa Sadness ( Villa Triste , 1975) (filmat de Patrice Lecomte sub titlul Aroma Yvonne )
• Cronica de familie ( Livret de famille , 1977)
• Dark Shops Street ( Rue des boutiques obscures , 1978) / rus. pe. Maria Zonina. - M .: Izvestia, 1987.
• Youth ( Une jeunesse , 1981) (tradus în germană de Peter Handke )
• Memory Lane ( Memory Lane, 1981)
• Such Nice Guys ( De si braves garçons , 1982)
• Păpușă cu păr alb ( Poupée blonde de Pierre Michel Wals , 1983)
• Lumea pierdută ( Quartier perdu , 1984) / rus. pe. Yuliana Yahnina. / in carte. Patrick Modiano. Povești. - M .: Curcubeu, 1989. - ISBN 5-05-002412-9
• Duminicile de august ( Dimanches d'août , 1986) / rus. pe. R. Ya. Zakarian. / in carte. Patrick Modiano. Povești.
• Reducerea pedepsei ( Remise de peine , 1988) / rus. pe. T. A. Vorsanova. / in carte. Patrick Modiano. Povești.
• Holul copilăriei ( Vestiaire de l'enfance , 1989)
• Călătorie în luna de miere ( Voyage de noces , 1990) / în carte. Patrick Modiano. Lumea pierdută - M .: Vagrius , 1998. - ISBN 5-7027-0308-1
• Flowers in the Ruins ( Fleurs de ruine , 1991)
• Circul a plecat ( Un circu passe , 1992)
• Un astfel de câine tânăr ( Chien de printemps , 1993)
• Din adâncurile uitării ( Du plus loin de l'oubli , 1995) / rus. pe. Jacques Petiver. - M .: Triada, 1997. - ISBN 5-8014-0006-0
• Dora Bruder ( Dora Bruder , 1997) / rus. pe. Nina Khotynskaya. - M.: Text , 1999. - ISBN 5-7516-0169-6
• Strangers ( Des inconnues , 1999) (traducere în limba rusă 2001)
• Mica minune ( La Petite Bijou , 2001) / rus. pe. I. Kuznetsova. - M .: Străin, B. S. G.-Press, 2004. - ISBN 5-94145-191-1  ; 5-93381-135-1
• O noapte ( Accident nocturne , 2003)
• Pedigree ( Un pedigree , 2005) (autobiografie)
• Cafe of Lost Youth ( Dans le café de la jeunesse perdue , 2007) / rus. pe. I. Svetlov. - Sankt Petersburg: Amfora, 2009. - ISBN 978-5-367-01181-4
• Orizont ( L'horizon , 2010) / rus. pe. E. Kozhevnikova. — M.: Text , 2012. — ISBN 978-5-7516-1021-0
• Night Grass ( L'herbe des nuits , 2012) / traducere rusă - M .: Text, 2016
• Lest You Get Lost in the Quarter ( Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier , 2014) [20]

Scenarii

• Lacombe Lucien ( 1974) ( film , 1974, regizor Louis Mal )

Opere de artă pentru copii

• Aventura lui Shura ( Une aventură de Choura , 1986)
• Mireasă pentru Shura ( Une fiancée pour Choura , 1987)
• Catherine Carom ( Catherine Certitude , 1988)

Premii

• 1968 - Premiul Feneon și Premiul Roger Nimier pentru romanul „Piața Stelelor”
• 1972 - Marele Premiu al Academiei Franceze pentru romanul „The Boulevard Ring”
• 1978 - Premiul Goncourt pentru romanul „Street of the Dark Shops”
• 1984 - Premiul literar al Prințului de Monaco pentru totalitatea creativității
• 2000 - Marele Premiu Paul Moran pentru literatură
• 2010 - Premiul Internațional Chino del Duca
• 2014 - Premiul Nobel pentru Literatură

Literatură

• Lectures de Modiano/ Textes réunis et presentes par Roger-Yves Roche. Nantes: Defaut, 2009
• Rzhevskaya N. F. Patrick Modiano // Literatura franceză 1945-1990. - M. : Heritage, 1995. - S. 654-665 . — ISBN 5-201-13223-5 .
• Patrick Modiano. Dark Shops Street = Rue des Boutiques Obscures / Per. din fr. Maria Zonina. Cuvânt înainte de Maurice Waxmacher . - M . : Izvestia, 1987. - 160 p. - (Biblioteca revistei „ Literatura străină ”). — 50.000 de exemplare.

Note

1. ↑ Patrick Modiano // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ Patrick Modiano // filmportal.de - 2005.
3. ↑ Patrick Modiano // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ LIBRIS - 2017.
5. ↑ Genealogia familiei Modiano . Preluat la 9 octombrie 2014. Arhivat din original la 21 august 2017. (nedefinit)
6. ↑ The Genealogical Story of the Modiano Family: from 1570 to our days Arhivat 14 iulie 2014 la Wayback Machine : Familia bunicii mele, Henrietta Levy, provenea din Frankfurt .
7. ↑ Patrick Modiano annonce la mort de sa mère Arhivat 23 februarie 2015 la Wayback Machine . (fr.)
8. ↑ Rjevskaia, 1995 , p. 654.
9. ↑ Rjevskaia, 1995 , p. 654-655.
10. ↑ Vladislav Gordeev, Maria Bondarenko. Patrick Modiano a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură . Top.rbc.ru. _ RBC (9 octombrie 2014). Consultat la 13 octombrie 2014. Arhivat din original la 13 decembrie 2014. (nedefinit)
11. ↑ Povestea genealogică a familiei Modiano: de la 1570 până în zilele noastre (downlink) . Consultat la 9 octombrie 2014. Arhivat din original la 14 iulie 2014. (nedefinit) 
12. ↑ Rjevskaia, 1995 , p. 658.
13. ↑ Brenner J. Istoria mea a literaturii franceze moderne. - M . : Liceu, 1994. - ISBN 5-06-003195-0  - S. 313.
14. ↑ Andreev L. G. Literatura Franței // Literatura străină a secolului XX. - M . : Liceu, 2000. - ISBN 5-06-003656-1  - S. 412-413.
15. ↑ Rjevskaia, 1995 , p. 663.
16. ↑ Brenner J. Istoria mea a literaturii franceze moderne. - M . : Şcoala superioară, 1994. - S. 312-313.
17. ↑ Rjevskaia, 1995 , p. 664.
18. ↑ Rjevskaia, 1995 , p. 655-656.
19. ↑ Premiul Nobel: Patrick Modiano - pentru arta memoriei în literatură - Apparat . Consultat la 13 decembrie 2015. Arhivat din original la 25 septembrie 2020. (nedefinit)
20. ↑ Viaceslav Prokofiev. Subiectul lui este timpul . Cultura . Ziar rusesc (10 octombrie 2014). Data accesului: 13 octombrie 2014. Arhivat din original pe 11 octombrie 2014. (nedefinit)

Link -uri

• Patrick Modiano în „The Magazine Room ”
• Discursul Nobel al lui Patrick Modiano „Star” 2015, nr. 9

Site-uri tematice	API laureat al Premiului Nobel AllMovie AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză discogs Filmportal Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Un norvegian grozav Rusă mare Italiană croat Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90056631 BNC : a11192021 BNE : XX1036814 BNF : 11916358n CiNii : DA01027636 CONOR : 33668963 EGAXA : vtls001019614 GND : 118784382 GTAA : 133171 ICCU : RAVV010821 ISNI : 0000 0001 2098 8931 J9U : 987007265571705171 LCCN : n50000156 LNB : 000024723 NDL : 00450247 NKC : xx0000926 NLA : 35903488 NLG : 68112 NLP : A20024113 NSK : 000056484 NTA : 068959958 NUKAT : n93090133 PTBNP : 116040 LIBRIS : vs68bgnd3vqz8pb SUDOC : 027032760 VIAF : 7394541 WorldCat VIAF : 7394541 RNB : 7722852