Limba mongolă
Mongola ( tu , Shirongol -mongolian , chineză 土族语, pinyin Tǔzúyǔ ) este limba mongorilor și aparține familiei de limbi mongole . Distribuit în China , în estul provinciei Qinghai (în județele Huzhu , Minhe , Datong și Tongren ) și în provincia Gansu . Număr de vorbitori - 152.000 (1999). Există două dialecte foarte diferite, huzu și minghe.
În 1958, a fost dezvoltat un script bazat pe alfabetul chirilic pentru limba mongolă, dar din motive politice, utilizarea sa practică nu a început. Scrierea modernă bazată pe alfabetul latin a fost dezvoltată la începutul anilor 1970 și 1980. Alfabetul mongol include următoarele caractere [1] :
Scrisoare |
ÎN CAZUL ÎN CARE UN |
Scrisoare |
ÎN CAZUL ÎN CARE UN |
Scrisoare |
ÎN CAZUL ÎN CARE UN |
Scrisoare |
ÎN CAZUL ÎN CARE UN |
Scrisoare |
ÎN CAZUL ÎN CARE UN
|
A |
[A] |
iau |
[iau] |
f |
[f] |
l |
[l] |
y |
[j]
|
e |
[e] |
iu (iyu) |
[iou] |
w |
[w] |
r |
[r] |
k |
[k]
|
i |
[i] |
ua |
[ua] |
d |
[t] |
SH |
[ʂ] |
g |
[ kh ]
|
o |
[o] |
uai |
[uai] |
t |
[ al ] |
zh |
[tʂ] |
ng |
[ŋ]
|
u |
[u] |
ui |
[ui] |
n |
[n] |
cap |
[ t'h ] |
h |
[X]
|
ai |
[ai] |
b |
[b] |
s |
[s] |
j |
[tɕ] |
gh |
[ʁ]
|
au |
[au] |
p |
[ ph ] |
z |
[ts] |
q |
[ tɕh ]
|
in absenta |
[in absenta] |
m |
[m] |
c |
[ tsh ] |
X |
[ɕ]
|
Note
- ↑ Minglang Zhou. Multilingvismul în China: politica reformelor scrisului pentru limbile minoritare. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6
Literatură
- Todaeva B. Kh. Limba mongolă: cercetări, texte, dicționar. — M .: Nauka , 1973. — 392 p.
- Georg, Stefan (2003): Monggul. În: Janhunen, Juha (ed.) (2003): Limbile mongole . Londra: Routledge: 286-306.
- Slater, Keith W.: O gramatică a Mangghuer: O limbă mongolă a sprachbundului Qinghai-Gansu din China. (Londra/New York, Routledge Curzon 2003).
- Zhàonàsītú 照那斯图: Tǔzúyǔ jiǎnzhì 土族语简志 ( Introducere în limba Tu ; Běijīng 北京, Mínzú chūbǎnshè 民族出198凾).