Limba Hamnigan

Limba Hamnigan
Țări Rusia , RPC , Mongolia
Regiuni Teritoriul Trans-Baikal (Rusia); Dornod ; Khentii ; Regiunea Autonomă Mongolia Interioară (RPC)
stare există pericol de dispariție
Clasificare
Categorie limbi mongole

Familia Altai

limbi mongole Grupul Mongolului de Nord subgrupul mongolei centrale
Scris latin
WALS mkh
Atlasul limbilor lumii în pericol 675
Lista LINGVIST 1lj
ELCat 8234
Glottolog kham1281

Limba Hamnigan  este limba unui mic grup etnic al Hamniganilor . Una dintre limbile mongole, vorbită la sud-est de Lacul Baikal în Rusia , Mongolia și China .

Informații genealogice și sociolingvistice

Limba aparține subgrupului de nord al familiei de limbi mongole .

Hamniganii  - vorbitori nativi - trăiesc de-a lungul râului Onon în districtele Kyrinsky , Akshinsky , Karymsky , Shilkinsky , Ononsky ale teritoriului Trans-Baikal și în regiunile Aginsky , Duldurginsky și Mogoytuysky din districtul Aginsky Buryat din teritoriul Trans-Baikal, aimagurile Khenteisky și de Est ale Republicii Mongolia și în aimagul Khulun-Buir din districtul autonom al Mongoliei Interioare (RPC) (circa 1500 de persoane).

Majoritatea vorbitorilor sunt bilingvi, a doua limbă fiind dialectul Hamnigan al limbii Evenki , care este una dintre limbile Tungus-Manchu . Cu toate acestea, se poate spune că limba mongolă Hamnigan influențează mai degrabă dialectul Hamnigan din Evenk decât invers.

Există o ipoteză conform căreia hamniganii sunt descendenții poporului vorbitor de tungus, care au fost puternic influențați de populația de limbă mongolă .

Până la mijlocul secolului al XX-lea, limba hamnigan a fost considerată unul dintre dialectele buriate din Rusia sau , respectiv, mongolă în Mongolia . Până în prezent, are statut oficial doar pe teritoriul RPC, unde există școli naționale care predau în Hamnigan. Este pe cale de dispariție în Rusia.

Există două dialecte : Onon , comun în Rusia și având un număr de izoglose, apropiindu-l de Khalkha-mongol, și Manchu , comun în China și având un număr de izoglose, apropiindu-l de Buryat. Pe teritoriul Mongoliei sunt prezentate dialecte ale ambelor dialecte.

Gramatică

Fonologie

Consonantism Consoane
Labial dentare Postalveolar Palatal Velar
exploziv pb _ t d kg _
fricative s s
africane cʒ _ č ǯ
nazal m n ŋ
Aproximatorii j
Latură l
Tremurând r
Vocalism monoftongi
față Spate
nedistrusă rotunjite nedistrusă rotunjite
Închis i y u
Mediu e ø o
deschis A

Există și 5 diftongi: aī, oī, eī, uī, üī. Între fonemele vocalice există un contrast în longitudine-scuritate. Toate vocalele prezentate în tabel au variante lungi. Pentru dialectul Manciurian , Juha Janhunen [1] sugerează următorul sistem de vocalism:

monoftongi
față Spate
nedistrusă rotunjite
Închis i u
Mediu e o
deschis A

Potrivit lui Gruntov [2] , există încă un fonem y în dialectul manciurian . Y. Yanhunen crede că există doar în vorbirea bilingvilor, a căror a doua limbă este Khalkha, și a fost împrumutat de acolo. Y. Yanhunen nu este familiarizat cu dialectul Onon. În dialectul manciurian există 3 diftongi ascendenți iu, iü și ie (în cuvintele împrumutate și ia, io) și 5 descendenți üi, ui, oi, ei, ai.

Morfonologie

Natura limitei dintre morfeme este aglutinarea .

(1) abu-ni-l
tată-POSS.3SG-EMPH
„acest tată”
(2) ire-hen-du-mini
veni-PTCP.PF-DAT-POSS.1SG
'când am venit'

În același timp, la joncțiunea morfemelor există adesea sandhis , vocale epentetice și consoane.

kūn > kūm-bi > kūŋ-mini
om om-1SG om-POSS.1SG
„Sunt bărbat”, „omul meu”
ab-ōd > abu-gtui
get-CONV.PF get-BEN
'luare'
galō > galōn-āha
gâscă gâscă-abl
"de la gasca"

Morfologie

Tipul de exprimare a sensurilor gramaticale este sintetic cu elemente de analiticism . Există următoarele categorii gramaticale nominale:

  • caz (nominativ, genitiv, dativ-locativ, ablativ, instrumental; statutul comitativului ca caz este discutabil)
  • posesivitate (formată din grame de apartenență personală și subiectivă)
  • incluziune / exclusivitate pentru pronumele personale de persoana I plural.
  • expresia plurală este opțională

Categorii gramaticale verbale:

  • persoană și număr (nu întotdeauna acordul obligatoriu cu subiectul)
  • timpul (forma finită a timpului prezent-viitor, trecutul este exprimat prin diferite convertibile și participii)
  • modalitate (grame indicativ , imperativ , prescriptiv , optativ )
  • aspect (nu complet gramaticalizat progresiv )
  • categorie de garanții nedescrise

Formele progresive sunt analitice , dar adesea sunt îmbinate într-o formă sintetică, cu toate acestea, armonia vocală nu apare:

(3) hō-ǯi bai-nam-bide // hō-ǯai-nam-bide
sit-CONV.IPFV fi-PRS-1PL sit-PROG-PRS-1PL
— Acum stăm.
(4) kele-ǯi bai-nan-ø // kele-ǯai-nan-ø
vorbesc-CONV.IPFV fi-PRS-3SG vorbesc-PROG-PRS-3SG
— El vorbește acum.

De asemenea, indicatorii analitici sunt particule în dialectul Onon care exprimă persoana și numărul verbului.

Morfosintaxă

Tip de codificare rol

În limba Khamnigan, codificarea rolului acuzativ tipic limbilor mongole

  • Predicat cu un singur actant agentiv: nominativul
(5) bi ir-ē-bi
eu. NOM veni-PTCP.IPFV-1SG
'Am venit.'
  • Predicat cu un singur actant pacient: nominativ
(6) odō uliger-ø tude-neŋ-gui
acum istorie-NOM sfârşit-PRS-NEG
— Povestea nu se termină aici.
  • Predicat dublu cu un actant pacient specific: nominativ + acuzativ
(7) ene kūn kara gurēhun-ø-čini tere hamagan-ī-čini urgūl-ēd-le ger-tēn jab-ō
acest bărbat este o fiară neagră-NOM-POSS.2SG acea soție-ACC-POSS.2SG lift-CONV.PF-EMPH house-DAT.REFL go-PTCP.IPFV
— Ursul ăsta a luat-o pe soția aceea și a plecat acasă.
  • Predicat dublu cu actant pacient nedefinit (fără codificare de caz a obiectului)
(8) hamagaŋ-ni kubčin-du modu tē-ǯai-tar…
sotie-POSS.3SG padure-DAT nava lemn-PROG-CONV.TERM
„Când soția strângea lemne de foc în pădure... [un urs a apărut brusc în fața ei]”.
Tipul de marcare a legăturii sintactice
  • În predicție: de cele mai multe ori complet dependent (9), uneori marcarea subiectului opțională la vârful (10) (exponentul 3 al persoanei ambelor numere este zero), în predicație cu obiect nedeterminat, marcarea obiectului este zero (10)
(9) bi čima-i odō hamaga-d-dā abāči-na-a
Eu sunt tu-ACC acum sotie-PL-DAT.REFL ia-PRS-EMPH
— O să te iau ca soţie acum.
(10) bi nom unsinaŋ-gui-bi
carte read-neg-1sg
— Nu citesc o carte.
  • În fraza nominală: mai mult dependent (11), poate fi dublu în construcții posesive cu dependent pronominal (12)
(11) kubčīn ǯaka-du
pădure. GEN.REFL edge-DAT
„la marginea pădurii”
(12) čin-ī abu-čini/okabu
tu-GEN tată-POSS.2SG tată
'tatăl tău'
Ordinea cuvintelor
  • În predicare: SOV
(13) hamagaŋ-ni aǯil ki-nen
sotie-POSS.3SG munca do-PRS
— Soția lui face treaba.
  • În fraza nominală: prepoziție a definiției - substantiv + substantiv (11), loc + substantiv (12), adj + substantiv:
(14) modu-ŋ kunug
lemn-adj găleată
'găleată de lemn'

Câteva caracteristici ale limbii

Sinharmonism

Limba Khamnigan are o armonie vocală care este caracteristică multor limbi altaice. O vocală de non-prima silabă este combinată cu un set limitat de vocale de non-prima silabă. Vocala i este neutră, poate veni după orice vocală și poate fi urmată de orice vocală.

Potrivit lui Gruntov [2] (pentru dialectul ononian):

Prima silabă Non-prima silabe
A A u i
o A o u i
u A i
i A o e u i y ø
e e i y
ø i y ø
y e i y ø

Y. Yanhunen pentru dialectul manciurian distinge o opoziție clară în ceea ce privește un număr de vocale și rotunjime (între a și o) (având în vedere că, întrucât Yu. Yanhunen nu recunoaște fonemul y pentru dialectul manciurian, fonemul u nu are o caracteristică din rândul din spate):

Prima silabă Non-prima silabe
A A u i
o o u i
e e u i
u A e u i
i A o e u i

Expresie la plural

Gruntov [2] spune:

Gramaticitatea acestei categorii în limbile mongole este contestată de un număr de cercetători, deoarece utilizarea gramelor de numere nu este obligatorie, iar adăugarea de indicatori nu este reglementată de reguli morfologice stricte. Cu toate acestea, prezența unor restricții, de exemplu, interzicerea exprimării indicatorilor categoriei de număr în cuvinte cu cifre, ne permite să vorbim despre această categorie ca fiind gramaticală.

În Hamnigan, pluralul substantivelor, pronumelor și participiilor este exprimat printr-un sufix de forma -d în cuvintele care se termină în vocală și sonorant (înlocuind sonorant), -ūd/-ǖd în cuvintele care se termină în consoană (în spate/în față). cuvinte). De asemenea, poate lua forma -nūd/-nǖd (distribuția nu este descrisă).

mori-mori-d
„cal” - „cai”
kēgen-kēge-d
„copii”
čerig—čerig-ūd
„soldat” — „soldați”

Utilizarea sufixului plural este opțională în Hamnigan. În plus, indicatorii plurali se pot alătura unul altuia, în timp ce apare alternarea d / s:

arkinčin - arkinči-d - arkinči-s-ūd
„bețiv” - „bețiv” - „bețiv”

Sistemul pronumelor personale

La declinul pronumelor, există un supletivism parțial al tulpinilor. Pronumele demonstrative tere ‛că’, ene ‛că’, pluralul tede, ede funcționează și ca pronume personale la persoana a 3-a. Pronume persoana 1 plural în cazurile oblice sunt contrastate de incluziune/exclusivitate:

Singular Plural
1SG 2SG Exclusiv 1PL 1PL inclusiv 2PL
NOM bi/bi ci/ci bideu ta/ta
GEN mini chinī manai bidenei Tanai
ACC namai chimai mani - tanī
DAT namadu cimadu mandu bidendu tandu
INSTR namar Cimar manar bidener tanar
ABL namāha cimāha manāha bidenhehe tanāha

Posesia

Categoria posesivității în limba Hamnigan este formată din grame de apartenență personală și subiectivă. Gramele de apartenență personală indică relația subiectului cu participanții la actul comunicativ, subiectiv - cu persoana desemnată de subiect.

Indicatorul subiectivității este ā/ē/ō/ȫ. Dacă tulpina se termină într-o vocală, înaintea acestui indicator apare consoana epentetică -g-.

Indicatorii de apartenență personală revin la pronume, de care se deosebesc prin armonia vocală obligatorie cu tulpina numelui de care sunt atașați și absența unei desinențe de caz (cf. pronume minī , manai și indicatorii posesivi mini , mana/). mene/mono ).

Singular Plural
1 persoană mini mana/mene/mono
2 persoane cini tana/tene/tono
3 persoane ni

Ordinea adunării afixelor este: tulpină + afix număr + afix caz + afix posesiv.

Sistemul de timp

În limba Hamnigan, categoria timpului se realizează sub formele prezentului (non-trecut) și timpului trecut. Timpul prezent este format folosind sufixul non-trecut -nan/nen- în dialectul Manchu, -na/no/ne- în dialectul Onon. Această formă poate exprima și viitorul.

Predicatul la timpul trecut este exprimat prin numitul în mod tradițional „participiu”, adică o formă verbală care poate funcționa și în poziție atributivă. Format cu sufixul -ā/ē/ō/ȫ-. Nu există o formă finită specializată a timpului trecut în limba Hamnigan.

Există o altă formă a timpului trecut cu sufixul -ba/bo/be-. Funcția sa nu a fost descrisă.

Aspect

Singurul gram specificat de valoarea aspectului este forma analitică a progresivului (vezi mai sus, secțiunea Morfologie).

Construcții polipredicative

Limba Hamnigan are un model nefinit de codificare a unui predicat dependent în construcții polipredicative, ceea ce este tipic pentru limbile altaice, iar propozițiile dependente și principale pot fi de subiecte diferite. Sunt descrise 9 convertibile care sunt capabile să exprime un predicat dependent, cu diferențe în

  • taxiuri (de exemplu, conversia în -ǯi/či- exprimă simultaneitatea acțiunii dependente în raport cu cea principală, iar conversia în -mcār/mcōr/mcēr- exprimă precedența acțiunii dependente)
  • aspect (conversie durativă în -sār/sōr/sēr/sȫr-)
  • modalități (conversie condiționată în -bal/bol/bel-)

În narațiunea Hamnigan, există adesea propoziții lungi care constau dintr-un predicat principal exprimat într-o formă finită și multe predicate dependente nefinite exprimate în convertibile.

(15) neg udur hamagaŋ-ni modu tulesin-d oči-bō // teig-ēd-l oči-ed-l kubčin-du // modu tē-ǯai-tar-ni // neg ene kūn kara gurēhun urid-āha -n ir-ē
o zi soție-POSS.3SG lemn combustibil-DAT do.so-CONV.PF du-te-PST2 du-CONV.PF pădure-DAT lemn navă-PROG-CONV.TERM unul acest om bestia neagră înainte-ABL-POSS.3SG vino -PTCP.IPFV
„Într-o zi soția a mers să aducă lemne de foc pentru combustibil, așa că s-a dus în pădure în timp ce strângea lemne de foc, un urs a apărut în fața ei”. (teig-ēd-l, tradus „astfel” este un cuvânt parazit frecvent al naratorului acestei povești de urs)

Note

  1. ↑ Juha Janhunen. Khamnigan Mongol.. - Limbi ale lumii/Materiale 173. - München, Germania: Lincom Europa, 2005. - 64 p.
  2. ↑ 1 2 3 I.A.Gruntov. Eseu despre gramatica limbii Hamnigan .. - Enciclopedia limbilor Federației Ruse și statelor vecine. - Moscova: Nauka, 2001. - 432 p. — ISBN 5-02-022647-5 .