Limba uigură ( Uyg . ئۇيغۇرچە/Uygurchə/Uygurchә ) este o limbă aglutinantă , care, împreună cu uzbecul , face parte din grupul de limbi turcice Karluk .
Pe lângă aglutinare, gramatica limbii se caracterizează prin absența claselor nominale și a distincțiilor pe gen (cu excepția cuvintelor specifice genului). În formarea afixelor , legea armoniei vocalelor joacă un rol important , precum și fenomenul umlaut , care modifică calitatea vocalei tulpinii cuvântului.
Cuvântul uiguur este de obicei construit în următoarea succesiune: rădăcină, afix de formare a cuvântului, afix formativ, afixe de flexiune. O tulpină complexă constă din două (rar trei) tulpini simple: bugun „azi” - bu „acest” + kүn „ziua”.
La persoana a II-a a pronumelor uigure, pe lângă formele de singular și plural, există și o formă de politețe cu două grade: siz / silәr și sili / sizlәr . Prima opțiune corespunde rusului You , în timp ce a doua este mai frecventă în dialectul Kashgar și este folosită atunci când se referă la oameni respectați și în vârstă și, uneori, la clienții dintr-un magazin. [unu]
| principal | principal | va naste. | va naste. | loc si timp | loc si timp | datele | datele | ref. | ref. | vinuri | vinuri |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| om | eu | meniul | Ale mele | mandә/menңdә | eu am | mana | mie | mandin | de la mine | pe mine | pe mine |
| sәn / siz / sili (respectuos) | tu/tu (singular) | Senin / viata | ta | sәndә/seniңdә/sizdә | la tine acasa | sana/sizga | tu | sandin | de la tine | baldachin | tu |
| u / uyak (respectuos) | el ea ea | uni | a lui | unida | -l | unina | către el | unidin | De la el | uni | a lui |
| biz | noi | Afaceri | al nostru | bizda | avem | bizga | ne | bizdin | de la noi | beezy | ne |
| sәnlәr / silәr / sizlәr (respect.) | tu | silarnin | ta | silerd | tu | silarge | pentru tine | silardin | de la tine | Silari | tu |
| ular | ei | ularnin | lor | ularda | ei au | ularga | lor | ulardin | de la ei | ularni | lor |
Infinitivul verbului se formează folosind afixul -mak (-mәk) .
Există 5 voci în uighur: activă, reflexivă, pasivă, comună și convingătoare .
Și 4 stări: indicativ, imperativ, condiționat și de dorit .
Există 5 timpuri trecute la modul indicativ:
| Față | Singular | Plural |
|---|---|---|
| persoana 1 | bar-dim „am mers” | bar-duk "ne-am dus" |
| persoana a 2-a | bar-din 'te-ai dus' / bar-diniz 'te-ai dus' | bar-dinlar „te-ai dus” |
| persoana a 3-a | bar-di 'a mers' | bar din "au mers" |
Indică finalizarea acțiunii în momentul vorbirii. Se formează folosind sufixul -di / ti (cu opțiunile -du, -tu, -du, -tu ).
| Față | Singular | Plural |
|---|---|---|
| persoana 1 | man bar-gan (-man) „am mers” | biz bar-gan(-miz) 'ne-am plimbat' |
| persoana a 2-a | sәn bar-gan (-sәn) 'ai mers' / siz bar-gan 'Ai mers' | silәr bar-ғan (-silәr) „ai mers” |
| persoana a 3-a | u bar-gan "a mers" | ular bar-gan(-lar) „s-au dus” |
Descrie o acțiune care a avut loc în trecutul nedefinit. După valoare, poate corespunde formei imperfecte în rusă. Se formează cu ajutorul sufixului -ғan (cu variantele -гән, -қаn, -kan ). Afixul facial este aproape întotdeauna omis.
| Față | Singular | Plural |
|---|---|---|
| persoana 1 | bar-gan eat "am mers" | biz bar-gan edimiz 'ne-am dus' |
| persoana a 2-a | bar-gan single „ai mers” / bar-gan single „ai mers” | silar bar-gan edinlar 'te-ai dus' |
| persoana a 3-a | bar-gan edi „a mers” | bar-gan edi 'au mers' |
Indică o acțiune care a avut loc înaintea altei acțiuni, care poate să nu fie specificată, dar este subînțeles de context. Se formează cu ajutorul unui verb în -ғan (cu variante -гән, -қан, -кән ) și a unui verb auxiliar e- cu desinență personală: Ular bashқa sheһәrә kөchүp kәt kan e di. — S-au mutat în alt oraş. În vorbirea în viu se folosesc forme topite: bargan edi - bargandi „a mers”; algan edin - algandin „ai cumpărat”.
| Față | Singular | Plural |
|---|---|---|
| persoana 1 | bar-ip(ti)-man „Am mers (se dovedește)” | bar-iptu-қ „noi (se dovedește) am mers” |
| persoana a 2-a | bar-ip-sәn „ai mers” / bar-ip-siz „ai mers” | bar-ip-silar 'te-ai dus' |
| persoana a 3-a | bar-iptu 'a mers' | bar-iptu 'au mers' |
Se formează folosind participiul gerunziu al verbului principal în - (i) p (cu opțiuni -p, -up, -үp ) și particula -tu/-ti (adică forma scurtă a verbului de serviciu tur- ). 'stand'), care, însă, cade în vorbire în viu, mai ales la persoana a doua, rămânând stabil doar în formele persoanei a treia.
Cu ajutorul acestui timp, vorbitorul relatează unele (posibil) petrecute în trecut, dar neconfirmate încă de fapte sau de un eveniment neașteptat sau nevăzut anterior, la care el însuși nu a fost martor ocular și concluzii despre care se bazează pe experiența personală. și concluzii (așa-numitele inferente și prezumtive ). Utilizarea acestui timp este posibilă și dacă vorbitorul vorbește despre propriile sale acțiuni care au avut loc în mod obiectiv în trecut, despre care a uitat sau nu a știut dintr-un anumit motiv. Informațiile primite de la alții sunt transmise și folosind timpul narativ ( citativ ). Uneori, astfel de forme de zaglaznost ( evidențialitate ) pot fi traduse în rusă cu ajutorul cuvintelor auxiliare, așa cum se dovedește, după cum se dovedește; ei spun asta); pare; un fel de); se pare; aparent si asa mai departe. Acest timp descrie, de asemenea, acțiuni de lungă durată. În acest caz, conotațiile de eyeballing sunt opționale. Exemple:
| Față | Singular | Plural |
|---|---|---|
| persoana 1 | bar-att-im „am mers” | bar-att-uқ „am mers” |
| persoana a 2-a | bar-att-tin „ai mers” / bar-att-iniz „ai mers” | bar-att-inlar „te-ai dus” |
| persoana a 3-a | bar-att-i „a mers” | bar-att-i „au mers” |
Această formă a timpului trecut descrie acțiuni repetate frecvent, constant sau repetat în trecut. Se formează prin unirea terminației -att/-әtt și a terminației personale la tulpină.
2 timpuri prezente:
| Față | Singular | Plural |
|---|---|---|
| persoana 1 | ber-ivati-man "eu merg" | ber-wati-miz „mergem” |
| persoana a 2-a | ber-iwati-san „te duci” / ber-iwati-siz „te duci” | ber-ivati-silar 'te duci' |
| persoana a 3-a | ber-iwati-du 'el vine' | ber-iwati-du „vin” |
Exprimă o acțiune continuă, dar neterminată la timpul prezent. Se formează cu ajutorul unui afix complex -vati/-ivati (derivat din fuziunea verbelor de stare -yat- "a minți", -yүr- "a se mișca", -tur- "a sta", -bar- „a merge” și -а/-ә/ -th ).
De asemenea, timpul prezent continuu se formează folosind numele acțiunii în -mak / -mәk în cazul local. Exemple:
| Față | Singular | Plural |
|---|---|---|
| persoana 1 | bar-i-man "merg" | bar-and-miz "mergem" |
| persoana a 2-a | bar-i-sәn 'tu mergi' / bar-i-siz 'tu mergi' | bar-i-silar 'tu mergi' |
| persoana a 3-a | bar-i-doo "el merge" | bar-i-doo "ei merg" |
Descrie o acțiune care are loc în prezent în mod constant, de obicei sau regulat și care este probabil să se producă și în viitor. Format prin adăugarea afixelor -а/-ә/-й ( -и în formă redusă) la bază.
2 viitor:
| Față | Singular | Plural |
|---|---|---|
| persoana 1 | bar-ar-man "Eu (probabil) voi merge" | bar-ar-miz 'noi (probabil) vom merge' |
| persoana a 2-a | bar-ar-sәn 'tu (probabil) vei merge' / bar-ar-siz 'Tu (probabil) vei merge' | bar-ar-silar 'tu (probabil) vei merge' |
| persoana a 3-a | bar-ar 'el (probabil) va merge' | bar-ar 'ei (probabil) vor merge' |
Descrie o acțiune viitoare în viitor, cu un indiciu de speculație, îndoială sau incertitudine. Traducerea în limba rusă poate folosi cuvinte auxiliare, cum ar fi poate, poate, probabil altele. Exemple:
Se formează prin adăugarea afixelor -r/-ar/-әr și a afixelor faciale la tulpină.
| Față | Singular | Plural |
|---|---|---|
| persoana 1 | bar-i-man „voi merge” | bar-i-miz „vom merge” |
| persoana a 2-a | bar-i-sәn „vei merge” / bar-i-siz „vei merge” | bar-i-silar 'vei merge' |
| persoana a 3-a | bar-i-du 'el va merge' | bar-i-doo "vor merge" |
Exprimă o acțiune care cu siguranță trebuie să se întâmple (sau să nu se întâmple) în viitor. Se formează prin adăugarea afixelor -i/-y și a afixelor de persoană la tulpină (identică cu timpul prezent-viitor).
Sistemul de cazuri Uighur constă din șase cazuri [2] :
Cu toate acestea, unele surse [6] disting patru cazuri suplimentare:
În numerele cardinale complexe, miile vin mai întâi, apoi urmează sutele, zecile, unitățile. Locul componentelor este strict definit: yүz sәkkiz 'o sută opt', sәkkiz yүz 'opt sute'.
Numerele ordinale se formează cu afixul -inchi/-nchi : birinchi „primul”, ikkinchi „al doilea”.
Divizoarele se disting prin afixul -din/-tin : ikkidin „cu doi”.
Numeralele colective sunt construite prin adăugarea afixului -lәn (-үlәn/-ilән) : ikkilәn „doi împreună”, үchүlәn „trei împreună”.
Cele aproximative se formează prin adăugarea afixului -chә : onchә adәm „aproximativ zece persoane”, sau împerechere: үch-төт „aproximativ trei sau patru”.
Numeralele fracționale sunt formate cu afixele -tin/-din : bәshtin bir „o cincime” (literal „una din cinci”) sau afixul genitiv -niң : ikkiniң biri „o secundă”.
Numerele interogative : қanchә? și nəchcha? 'Câți?'. La fel ca substantivele pe care le numără, aceste numere nu formează un plural. De exemplu:
Numerale pronominale : birkancha și birnachcha „mai multe”; Substantivele pe care le numără pot forma pluralul. De exemplu:
| Număr | unu | 2 | 3 | patru | 5 | 6 | 7 | opt | 9 | zece |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cantitativ | bir | ikki | uh | tөt | bash | a lte | y ə ttə | cu ә kiz | a kuz _ | el |
| Ordinal | bir și nchi | ikk și nchi | uh și nchi | tort si nchi | bash și nchi | alt și nochi | yätt și nchi | sakkiz și nchi | tokuz și nchi | el si nchi |
| Număr | unsprezece | douăzeci | treizeci | 40 | cincizeci | 60 | 70 | 80 | 90 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cantitativ | el este bir | yigirma | ottuz | Kirik | allik | atmish | yatmish | sәksәn | toqsan |
| Ordinal | el este bir și nchi | yigirm si nchi | ottuz şi nchi | qiriq și nchi | allik și nchi | atmish si nchi | yatmish și nchi | sәksәn și nchi | toқsan și nchi |
| Număr | 100 | 1000 | 10000 | 1000000 | 10000000 |
|---|---|---|---|---|---|
| cantitativ | juz | min | tuman | milion | tumanmin |
| Ordinal | juz și nchi | min și nchi | tuman si nchi | milioane și nchi | tumanmin și nchi |
La substantive, afixul de plural -lar/-lәr este întotdeauna omis după numerale. De exemplu: Qirgizlar „Kirghiz”, dar besh Qirghiz „cinci Kirghizi”.
În scris, numerele ordinale sunt adesea descrise ca o cifră cu o cratimă adăugată la dreapta (stânga în grafia arabă) [7] . De exemplu:
| uiguri | |
|---|---|
| cultură | |
| Uighuri după țară | |
| Uigur | |
| Diverse | |
| Grupuri subetnice | |