Viața unui bărbat este grea

It 's Tough Being a Man este un film de comedie japonez din 1969 regizat de Yoji Yamada . Filmul a fost filmat ca o continuare a seriei de televiziune de comedie din 1968 cu același nume, creat de compania de televiziune Fuji Terebi și s-a bucurat de o mare popularitate în rândul telespectatorilor japonezi. Pe viitor au fost filmate alte 47 de episoade pentru marele ecran, iar acesta a fost un fel de record trecut în Cartea Recordurilor Guinness. Seria de filme este recunoscută ca fiind cea mai lungă din istoria cinematografiei mondiale (din 1969 până în 1995 - 48 de filme cu un erou). Filmul a fost nominalizat la premiul de film Kinema Junpo, dar, conform rezultatelor votării, a ocupat doar locul 6 [1] .  

Plot

Torajiro, sau Tora-san - personajul principal al acestui film, precum și serialul în ansamblu - este un tip stricat, departe de a fi o persoană intelectuală, îi lipsește și ingeniozitatea în afaceri; dar aceasta este o persoană simplă, deschisă, sinceră și bună, afectuoasă și bună, mereu gata să ajute, deși în același timp intră adesea în mizerie. Uneori, dă dovadă de asertivitate - undeva în pragul obrăzniciei, dar asta nu este pentru mult timp. Într-un minut se va da înapoi și, cu un zâmbet dulce și molipsitor, va fi gata să râdă de el însuși. El vine din Shibamata, în Katsushika  - aceasta este acea parte din Tokyo , unde, ca și înainte, la fel de mulți ani în urmă, există încă case ușoare din lemn de arhitectură pur japoneză; este un cartier democratic al capitalei, unde se stabilesc oamenii muncitori și unde în relațiile dintre oameni se păstrează trăsături emoționante ale comunicării sincere și sprijinului reciproc. Născut într-o familie săracă, Torajiro și-a pierdut părinții devreme și duce o viață rătăcitoare încă din tinerețe, câștigându-și pâinea de zi cu zi prin trafic (astfel de vânzători de bunuri ieftine din Japonia se numesc tekiya). Din când în când, este copleșit de nostalgia pentru locurile natale și se întoarce în Katsushika.

Intriga primei casete a serialului este legată tocmai de sosirea lui întârziată, după mulți ani de rătăcire, la rudele sale. Aici, mătușa și unchiul lui locuiesc cu sora sa mai mică Sakura, care, de-a lungul anilor de absență a fratelui ei, s-a transformat într-o tânără atrăgătoare și este pe cale să se căsătorească. Cu toate acestea, excentricul, dacă nu nepoliticos, prost Torajiro, care a venit împreună cu sora lui la logodna ei cu bufniile sale, provoacă un scandal și nunta este anulată. Un unchi furios îl plesnește pe nepotul său și Tora-san fugă din nou a doua zi dimineață. Cu toate acestea, după ce a rătăcit pe drumurile Japoniei timp de o lună, el, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, se va întoarce la rude. Sora s-a îndrăgostit de tipul modest Hiroshi, care lucrează la fabrică. De data aceasta totul merge bine și, deși Torajiro s-a comportat prostesc ca de obicei, nu a putut interfera cu fericirea surorii sale, care era fericită căsătorită cu persoana iubită.

Se întâmplă ca Tora-san însuși să se îndrăgostească de o fiică modestă și blândă a unui preot pe nume Fuyuko. El acceptă simpatia pentru sine ca un sentiment reciproc, dar Fuyuko se căsătorește cu altcineva. Întristat Tora-san părăsește din nou locul natal. În imaginile finale ale filmului, Fuyuko primește o scrisoare de la Torajiro prin care îi cere să aibă grijă de sora lui Sakura și de copilul ei nou-născut.

... Recent, am trecut în revistă prima serie și, știți, eu însumi m-am lăsat purtat de autenticitatea și spontaneitatea ei... Colegii mei au fost sincer duși de cap, pentru că munca în sine și tot ceea ce trebuiau să facă erau neobișnuite pentru ei , nou, necunoscut; au vrut să facă tot posibilul prin toate mijloacele. Se poate întâmpla acest sentiment de fiecare dată? În viitor, totul va fi o repetiție, iar repetarea este întotdeauna lipsită de prospețimea inițială.

...După succesul filmului Life is Difficult for a Man, care a dat denumirea întregii serii, s-ar putea spune deja că în cinematografia japoneză apare o nouă direcție interesantă. Succesul imaginii (...) a arătat că o comedie bună, apropiată de tradiția populară națională, poate conta pe dragostea publicului japonez nu mai puțin decât genurile mai des întâlnite în cinematograful nostru.

Distribuie

• Kiyoshi Atsumi  ca Torajiro Kuruma (sau Tora-san)
• Chieko Baishō  ca Sakura, sora lui
• Sachiko Mitsumoto  - Fuyuko
• Chishu Ryu  - Preot
• Takashi Shimura  ca Hyoichiro Suwa, tatăl lui Hiroshi
• Gin Maeda  - Hiroshi Suwa
• Shin Morikawa  - Ryuzo
• Taisaku Akino  - Noboru Kawamata
• Gajiro Sato  - Genkichi
• Keiroku Seki  - Shikaisa
• Chieko Misaki  - Tsune Kuruma
• Hisao Dazai  ca Umetaro Katsura

Premiere

•  - premiera națională a filmului a avut loc pe 27 august 1969 la Tokyo [4] .
•  - a avut premiera în Statele Unite pe 18 iulie 1974 [4] .
•  — Pe 31 martie 2016, filmul a fost prezentat pentru prima dată în Republica Belarus , în cadrul celui de-al 5-lea Festival de Film Japonez de la Minsk [5] .
•  - prezentat pentru prima dată publicului rus pe 6 noiembrie 2019 , ca parte a unei retrospective a filmelor regizate de Yoji Yamada la Moscova (în sala de conferințe a Galerii de Stat Tretiakov ) [6] .

Despre film

Eroul popular al publicului japonez, Tora-san, a apărut pentru prima dată la televizor în 1968, unde a fost întruchipat de actorul Kiyoshi Atsumi. Serialul de televiziune a fost scris și de Yoji Yamada (în colaborare cu Shin Inogaki și Azuma Morisaki). După ce Tora-san a murit în episodul 26, Fuji Terebi TV a primit mii de scrisori de la telespectatori indignați. Ei și-au exprimat indignarea față de faptul că au fost lipsiți de Tora-san, care a devenit al lor. O astfel de popularitate a eroului a condus conducerea companiei de film Shotiku la ideea de a prelungi viața eroului, dar deja pe marele ecran. Astfel, în 1969, a fost lansată una dintre cele mai de succes, atât din punct de vedere comercial, cât și din punct de vedere artistic, seria de filme, remarcată prin încarnarea sa cinematografică în 48 de filme din Cartea Recordurilor Guinness, ca fiind cea mai lungă din istoria cinematografiei mondiale. Serialul l-a salvat și pe Shotika de la faliment, care la acea vreme, ca toate companiile de film japoneze, trecea printr-o criză financiară gravă. Cel mai probabil, seria de filme ar fi continuat să fie filmată în continuare, aducând companiei Shochiku și, ulterior, profituri decente, dacă nu ar fi murit în 1996 a actorului principal Kiyoshi Atsumi.

... Atracția specială a lui Tora-san constă în dezordinea lui, în eterna lui lipsă de bani, în singurătatea lui, pe care nici rudele iubitoare nu o pot înveseli. În același timp, nu își pierde niciodată inima, este vesel, își ascunde tristețea în spatele bravadei ostentative și a unei glume suculente. Acest lucru îl face legat de publicul care umple sălile cinematografelor. Tora-san este un fel de exemplu de reziliență, un exemplu de vitalitate.

Vorbește într-un dialect popular suculent, plin de jocuri de cuvinte. Din păcate, această latură a filmului este inaccesibilă spectatorilor străini, motiv pentru care farmecul filmului se pierde în mare măsură.

Premii și nominalizări

Premiul Kinema Junpo Magazine ( 1970) [8]

• Cea mai bună interpretare a unui actor principal - Kiyoshi Atsumi
• Nominalizat la Premiul pentru cel mai bun film în 1969, însă, conform rezultatelor votării, a ocupat doar locul 6 [1] .

Premiul Mainichi Film (1970) [8]

• Cea mai bună interpretare a unui actor principal - Kiyoshi Atsumi
• Premiul pentru cel mai bun regizor 1969 - Yoji Yamada

Note

1. ↑ 1 2 Kinema Junpo Top YBY Arhivat 29 septembrie 2018 la Wayback Machine pe Rinkworks.com 
2. ↑ Yamada Yoji . Jiden to jisaku-o kataru, p. 190
3. ↑ Iwasaki, Akira . „Strokes to the portrait of Yoji Yamada” - revista Art of Cinema, 1974, nr. 5, p. 151.
4. ↑ 1 2 Otoko wa tsurai yo (1969) pe IMDb-Release Info  (japoneză)
5. ↑ A cincea retrospectivă a cinematografiei japoneze din Minsk Copie de arhivă din 17 aprilie 2017 pe Wayback Machine de pe site-ul Ambasadei Japoniei în Republica Belarus  (rusă)
6. ↑ Retrospectiva Yoji Yamada  (link inaccesibil) pe site-ul web al Festivalului de Film Japonez Rusia  (rusă)
7. ↑ Gens, Inna Yuliusovna . Challengers: regizori japonezi din anii 60 și 70. / Urmări. V. Tsvetova; VNII Critica de artă. - M .: Art, 1988. - 271 S. (p. 217).
8. ↑ 1 2 Otoko wa tsurai yo (1969) pe IMDb-Awards 

Link -uri

•  Viața este dificilă pentru un bărbat la baza de date de filme pe Internet
• Tora-san, vagabondul nostru iubit pe Molodezhnaja.ch  (germană)
• 男はつらいよ pe site-ul oficial Torasan  (japonez)

Literatură

• Gens, Inna Juliusovna . Challengers: regizori japonezi din anii 60 și 70. / Urmări. V. Tsvetova; VNII Critica de artă. - M .: Art, 1988. - 271 S. (p. 213-218)
• Sato, Tadao . „Cinema din Japonia”: Traducere din engleză  - M., „Rainbow”, 1988. - S. 181-182. — 224 p. ISBN 5-05-002303-3
• Iwasaki, Akira . „Stroks to the portrait of Yoji Yamada” - revista Art of Cinema, 1974, nr. 5, pp. 149-153.