Mummy (film, 1999)

The Mummy este un film  american de aventură scris și regizat de Stephen Sommers . Filmul este un remake al mumiei din 1932, cu Boris Karloff în rol principal. Deși filmul a fost planificat inițial ca un film de groază cu buget redus , în cele din urmă a evoluat într-un blockbuster de acțiune și aventură . Filmul a fost filmat în vecinătatea orașului Erfoud din Maroc . În rolurile principale , Brendan Fraser , Rachel Weisz și Arnold Voslu . Filmul a fost nominalizat la Oscar la categoria Cel mai bun sunet [2] .

În 2001, au fost lansate continuarea „ The Mummy Returns ” și spin-off-ul său „ The Scorpion King ”.

Plot

În orașul egiptean antic Teba în secolul al XIII-lea î.Hr. e. marele preot și păzitorul morților, Imhotep , se întâlnește în secret cu concubina faraonului Seti I pe nume Ank-su-namun . Prinși de faraon, îl ucid. Ankh-su-namun, pentru a-și salva iubita de mânia Medjays , gardienii faraonului, apare ca singurul vinovat și se sinucide. Imhotep îi fură în secret trupul sub acoperirea nopții și, împreună cu preoții credincioși, merge în orașul morților și în principalul tezaur al Egiptului, Hamunaptra, pentru a săvârși ceremonia învierii, în ciuda riscului de a atrage mânia zeilor. Folosind Cartea neagră a morților extrasă din sanctuar și cinci baldachine sacre cu organele lui Ankh-su-namun, Imhotep reușește să-și întoarcă sufletul din cealaltă lume, dar Medjai, care l-a urmat pe Imhotep și susținătorii săi, nu o fac. permiteți ca ritul să fie finalizat și sufletul lui Ankh-su-Namun se întoarce în lumea interlopă. Ca pedeapsă pentru acest sacrilegiu de neiertat, preoții din Imhotep sunt mumificați de vii, iar Imhotep însuși este condamnat la Hom-Dai, cea mai îngrozitoare dintre execuțiile antice, atât de îngrozitoare încât nu a mai fost folosit până acum: limba lui Imhotep este tăiată și îngropată de vie. într-un sarcofag sub o statuie zeul morții și al întunericului Anubis condamnând la chinul etern. Medjay și descendenții lor și-au pus sarcina de a împiedica întoarcerea lui Imhotep din morți, pentru că, dacă acest lucru se va întâmpla, atunci, având puterea veche, puterea nisipurilor străvechi și gloria invincibilității, Imhotep va doborî un val de moartea și distrugerea pe Pământ și pe întreaga omenire.

În 1923, căpitanul american Rick O'Connell servește cu Legiunea Străină Franceză pe teritoriul Hamunaptra, fără să știe de răul care se ascunde dedesubt. Orașul este atacat de arabi, liderul detașamentului Legiunii Străine Franceze părăsește orașul și îl lasă pe Rick la conducerea detașamentului. O'Connell își conduce colegii legionari să distrugă cu succes mulți dintre arabi, dar pe măsură ce bătălia continuă, din ce în ce mai mulți legionari sunt uciși de arabi până când doar O'Connell și un alt legionar, un bărbat pe nume Beni Gabor, supraviețuiesc. O'Connell îi împușcă pe mulți dintre arabi cu pistoalele sale, dar este depășit numeric odată ce gloanțe i se epuizează. Arabii îl încolțează, dar nu pot trage, căci caii lor sunt speriați de ceva în nisip; cu aceasta, arabii părăsesc Hamunaptra, lăsându-l pe O'Connell singur să înfrunte ceea ce este în nisip până când mișcările din nisip îl alungă. În timp ce fuge în deșert, O'Connell vede un grup de oameni călare care îl urmăresc de la distanță, Medjay, care decid să nu-l omoare, ci să-l elibereze în deșert, crezând că nu va supraviețui acolo.

Trei ani mai târziu, Rick este ținut captiv și așteaptă execuția, dar este salvat de bibliotecara Evelyn „Evie” Carnahan și fratele ei Jonathan pentru a afla calea către orașul antic al morților.

În drum spre destinație, călătorii întâlnesc un grup american de vânători de comori condus de Benny Gabor, un dezertor din echipa lui Rick. În Hamunaptra, Medjay, conduși de Ardeth Bey, cer călătorilor să părăsească orașul, avertizând asupra pericolelor care pândesc aici. Cu toate acestea, expedițiile continuă să sapă și să descopere un sarcofag, Cartea morților și baldachini cu organele conservate ale lui Ankh-su-namun. Din curiozitate, Evelyn citește cu voce tare o pagină dintr-o carte veche și, fără să știe, îl trezește pe Imhotep. Pentru a finaliza ceea ce a început și a se reîntâlni cu Ankh-su-namun, mumia reînviată , purtătoare de cele Zece Plăgi ale Egiptului , vrea să renaască și îi urmărește pe membrii expediției care i-au tulburat liniștea, în care Beni îl ajută (care a supraviețuit întâlnirii cu Imhotep, care spunea rugăciuni în ebraică, iar evreii, după cum își amintea Imhotep, erau sclavi în Egipt), mizând pe o răsplată generoasă.

Căutând o modalitate de a-l opri pe Imhotep, Rick, Evelyn și Jonathan se întâlnesc cu Ardeth la muzeu. Ardeth emite ipoteza că Imhotep vrea să-l învie din nou pe Ankh-su-namun și plănuiește să facă acest lucru sacrificând-o pe Evelyn. Evelyn crede că, dacă Cartea Morților l-a readus la viață pe Imhotep, atunci Cartea de Aur a lui Amon-Ra îl poate ucide din nou și deduce locația cărții - este ascunsă sub statuia lui Horus, zeul luminii. Imhotep încolțează grupul cu o armată de sclavi. Evelyn este de acord să-l însoțească pe Imhotep dacă îi cruță pe ceilalți.

Imhotep, Evelyn și Beni s-au întors la Hamunaptra, urmăriți de Rick, Jonathan și Ardeth. Imhotep se pregătește să o sacrifice pe Evelyn, dar ea scapă după o luptă intensă cu preoții și soldații mumificați ai lui Imhotep. În timp ce Evelyn citește din cartea lui Amon-Ra, Imhotep devine din nou muritor și Rick îl înjunghie mortal în stomac cu o sabie. Ținându-se de rană, Imhotep se împiedică și intră în Râul Morții. Descompunendu-se rapid, Imhotep părăsește din nou lumea celor vii, dar nu înainte de a jura răzbunare cruntă și de a spune că „Moartea este doar începutul”.

În timp ce strânge comoara lui Hamunaptra, Beni activează accidental o capcană străveche și devine prada scarabeilor carnivori, care îl mănâncă cât ai clipi. Rick, Jonathan și Evelyn reușesc să iasă din Hamunaptra, iar orașul morților este redus la ruine nisipoase. Ardet Bey, care a reușit să iasă, se apropie și el de ei și le spune eroilor că, învingându-l pe Imhotep, au câștigat respectul și recunoștința Medjay-ilor. După ce i-a binecuvântat cu numele marelui Allah , Ardeth pleacă în poporul său, în timp ce Jonathan se plânge că va trebui să se întoarcă cu mâinile goale, dar Rick nu crede, pentru că și-a găsit comoara - Evelyn: Rick și Evelyn fuzionează într-un sărut de dragoste. Trioul de eroi supraviețuitori călărește spre apus pe cămile, fără să știe că lacomul Beni a umplut saci cu comorile ruinei Hamunaptra.

Distribuie

În film, numele personajului principal Evelyn Carnahan este în consonanță cu numele Lady Evelyn Carnarvon , care a participat la studiul mormântului lui Tutankhamon [3] .

Versiunea off-screen a Channel One a fost prezentă

• Victor Bohon - Rick, Imhotep
• Andrey Kazantsev - narator, Jonathan, Ardeth și mai multe roluri masculine
• Victor Petrov - Dr. Terrence Bay, Hassan, Dr. Allen Chamberlain și mai multe roluri masculine
• Olga Gasparova - Evelyn

Dublare rusă

• Serghei Smirnov - Rick O'Connell
• Tatyana Shitova  - Evelyn Carnahan
• Evgeny Rubtsov - Jonathan Carnahan
• Alexander Noskov - Allen Chamberlain
• Nikita Prozorovsky  - Golful Terrence
• Ivan Porodnov - Henderson
• Alexey Voytyuk - Hasan

Filmul a fost dublat de Zone Vision la comanda TV-3 în 2019.

• Director de dublare - Irina Stekolnikova

Producție

Etapa inițială

Universal Studios i-au luat 9 ani pentru a implementa proiectul - producătorul James Jacks a decis să repornească celebra franciză la începutul anilor 1990 [4] . Filmul a fost inițial intenționat să fie un film de groază cu un buget redus, sub 10 milioane de dolari [5] despre șeful unui muzeu de artă, membru al unui cult care încearcă să învie mumiile [4] [6] . Acest complot a fost dezvoltat de celebrul scriitor și director de fotografiat Clive Barker, care a fost repartizat proiectului pentru o lungă perioadă de timp - imaginea trebuia să fie „întunecată și sexy” [5] , „un thriller de primă clasă cu buget redus” [ 6] . George Romer a avut propria sa viziune asupra proiectului - și-a propus să filmeze o groază zombie clasică în înțelegerea sa [5] . De asemenea, Joe Dante era considerat unul dintre candidații pentru funcția de regizor – în versiunea sa, rolul mumiei urma să fie interpretat de Daniel Day-Lewis [5] . Multe dintre ideile din scenariul scris de John Sayles au fost implementate în filmul din 1999 - în special, povestea a devenit mai romantică și mai dinamică [6] și a folosit, de asemenea, elemente precum scarabei care mănâncă carne [4] . Totuși, din cauza faptului că, după ideea lui Dante, bugetul trebuia să crească, șefii i-au refuzat serviciile de director. Se pare că la o etapă sau alta, producția unei noi versiuni a clasicului a fost oferită tuturor maeștrilor genului – inclusiv lui Mick Harris [7] și Wes Craven [6] , autorul cărților de cult Scream și A Nightmare on. francize din Elm Street . Harris, cunoscut pentru adaptările cinematografice ale operelor lui Stephen King, a renunțat destul de repede la proiect, iar Craven a refuzat complet oferta.

Abia în 1997, Stephen Sommers a avut o șansă - a visat să regizeze un remake încă din 1993, când s-a raportat abia că studioul urma să returneze clasicul actualizat pe ecrane. Până atunci, șefii și-au schimbat strategia pentru potențiale succese de box office [8] , iar în curând conceptul de 18 pagini al lui Sommers [4] , pe care l-a numit „un amestec de aventuri Indiana Jones și Jason și Argonauții ” [5] , a fost aprobat și pus în producție. Potrivit lui Sommers, a vrut să recreeze tot ce i-a plăcut la filmul clasic pe care l-a văzut la vârsta de opt ani, dar la o scară mult mai mare [9] . Bugetul filmului a crescut de la 15 milioane USD inițial la 80 milioane USD [10] .

Casting

Rolul lui Rick O'Connell i-a fost oferit lui Sylvester Stallone. Alți candidați includ Tom Cruise, Ben Affleck, Brad Pitt și Matt Damon.

Rolul șefului închisorii din film a fost debutul comedianului și actorului englez Omid Jalili .

Filmare

Filmările primei imagini au avut loc în Marrakech, Maroc din 4 mai 1998 și au durat 17 săptămâni. Filmările s-au mutat apoi în deșertul Sahara, lângă micul oraș oază Erfoud. Ultima etapă a filmărilor a avut loc în Marea Britanie, unde s-au încheiat pe 29 august a aceluiași an [11] . Filmările în deșert au fost în permanență îngreunate de situația politică instabilă [12] , furtunile de nisip, scorpionii, șerpii și păianjenii [12]  - membrii echipajului erau tratați constant pentru mușcături și deshidratare. Medicii echipei de filmare au venit chiar și cu o băutură specială care a ajutat corpul să suporte mai ușor căldura - actorii o băură la fiecare două ore [13] .

În timpul filmării scenei agățate, a avut loc un accident care l-a făcut pe Brendan Fraser să nu mai respire. „A trebuit să facă respirație artificială”, își amintește Rachel Weisz cu groază [14] .

Incoerențe istorice

În realizarea filmului, Stephen Sommers s-a consultat cu egiptologii , dar și-a luat multe libertăți artistice.

Realitatea corespunde folosirii de către războinicii egipteni a armelor din bronz, și nu din fier, a căror topire nu fusese încă stăpânită de perioada cuprinsă în complot.

În film, Evelyn se referă la sala de pregătire pentru mumificare ca Sah-Netjer , deși un astfel de loc se numea Ibu sau Ibu en Waab („magazin de purificare”). Din Ibu, mumia a fost apoi transferată în Wabet (din cuvântul care înseamnă „puritate”), unde avea loc îmbălsămarea [15] . Procesul de mumificare prezentat în film conține inexactități istorice. De fapt, nu existau mai mult de 4 baldachini (5 în film), unde erau amplasate unele dintre organele decedatului. În același timp, inima nu a fost plasată în baldachin, ci a fost lăsată în mumie, deoarece, conform credinței egiptene antice, conținea sufletul . Numai un egiptean bogat [16] își putea permite un baldachin .

În film (ca și în versiunea din 1932 a mumiei ) [17] gărzile de corp ai faraonului, care există până în anii 1920 ca o sectă care protejează mormintele [18] , sunt numiți Medjays . În Egiptul antic, Medjays erau o forță de poliție paramilitară de elită care a servit și ca cercetași și paznici de frontieră la frontierele sudice [19] [20] . După Dinastia a XX-a (1189-1077 î.Hr.), Medjaii nu sunt menționați [21] .

Principalul antagonist Imhotep poartă numele vechiului înțelept egiptean din perioada Vechiului Regat , chati (vizir) al faraonului dinastiei a III-a (2630-2611 î.Hr.) Djoser . Astfel, Imhotep-ul cinematografic trăiește mult mai târziu decât Imhotep-ul real.

Hamunaptra fictivă, la care se face referire în film ca „orașul morților”, nu corespunde datelor arheologice [22] și, evident, se referă la Valea Regilor existentă cu multe morminte.

În film, Cartea Egipteană a Morților este prezentată ca o singură copie a cărții cu formule magice care îi învie pe morți. De fapt, Cartea Morților și variațiile sale sunt adesea găsite de arheologi în mormintele egiptene antice. Sarcina Cărții Morților era să-i ajute pe răposat să nu învie pentru viața pământească, ci să depășească obstacolele din viața de apoi pentru a ajunge pe câmpurile fertile ale Ialuului [16] . Cartea Egipteană antică a morților era de obicei înfățișată pe suluri de papirus, pe pereții mormintelor sau ai sarcofagelor, fără a semăna cu o carte în termeni moderni.

Vezi și

• Mumia se întoarce (2001)
• Regele Scorpion (2002)
• Mumia: Mormântul Împăratului Dragon
• Mummy (film, 2017)

Note

1. ↑ 12 Mumia . _ Box Office Mojo . Preluat la 2 august 2017. Arhivat din original la 24 ianuarie 2014. (nedefinit)
2. ↑ Mumia - IMDb . IMDb . Preluat la 21 noiembrie 2020. Arhivat din original la 28 iunie 2013. (nedefinit)
3. ↑ Howard Carter și Evelyn Carnarvon din Tutankhamon chiar au avut o relație romantică?  (engleză) , Radio Times . Arhivat din original pe 20 ianuarie 2018. Preluat la 19 octombrie 2018.
4. ↑ 1 2 3 4 The Mummy That Wasn't, Cinescape (3 mai 1999).
5. ↑ 1 2 3 4 5 Hobson, Louis B . Universal lansează Mummy nou, îmbunătățit , Calgary Sun (1 mai 1999).
6. ↑ 1 2 3 4 Slotek, Jim . Unwrapping The Mummy , Toronto Sun (2 mai 1999).
7. ↑ Chase, Donald . Ce au descoperit?, Los Angeles Times  (3 mai 1999).
8. ↑ Bonin, Liane That's a Wrap . Entertainment Weekly (7 mai 1999). Consultat la 1 aprilie 2008. Arhivat din original pe 5 decembrie 2012. (nedefinit)
9. ↑ Snead, Elizabeth . Updating A Well-Preserved Villain, USA Today  (7 mai 1999).
10. ↑ Argent, Daniel . Unwrapping The Mummy : Un interviu cu Stephen Sommers, Scenografie creativă.
11. ↑ În culise (downlink) . Site-ul oficial al mumiei . Universal Studios (1999). Data accesului: 24 mai 2007. Arhivat din original pe 5 decembrie 2012. (nedefinit) 
12. ↑ 12 Portman , Jamie . Mummy Unearths Horror, Humor, Ottawa Citizen (5 mai 1999).
13. ↑ Braund, Simon . Equally Cursed and Blessed, Empire  (iulie 1999).
14. ↑ Jones, Alison . Great Excavations, The Birmingham Post (26 iunie 1999).
15. ↑ Thames & Hudson. Piramidele complete, Mark Lehner, 2001: Piramidele complete. — Bukupedia, 2001-06-11. - S. 26. - 257 p.
16. ↑ 1 2 Stuart Tyson Smith. Desfacerea mumiei. Fantezii de la Hollywood, realități egiptene / Julie M. Schablitsky (ed.). — Box Office Archeology. Rafinarea viziunilor Hollywood-ului asupra trecutului. - Left Coast Press, 2007. - S. 28-29, 22-23.
17. ↑ Ronald H. Fritze. Egiptomania: O istorie a fascinației, obsesie și fantezie . - Reaktion Books, 2016. - P. 363. - 446 p. — ISBN 9781780236858 . Arhivat pe 13 iunie 2018 la Wayback Machine
18. ↑ Alan Kirby. Digimodernismul: Cum noile tehnologii demontează postmodernul și ne reconfigurează cultura . - A&C Black, 2009. - P. 134. - 290 p. — ISBN 9781441175281 . Arhivat pe 13 iunie 2018 la Wayback Machine
19. ↑ Barry J. Kemp. Egiptul Antic: Anatomia unei civilizații . - Routledge, 2007. - S. 448. - 503 p. — ISBN 1134563884 .
20. ↑ Wilkinson, Toby . Dicționar al Egiptului Antic. — Thames & Hudson, 2005.
21. ↑ Dmitri Grigorievici Reder, V.V. Struve . Cititor despre istoria Orientului antic . - Editura de literatură răsăriteană, 1963. - S. 73. - 552 p. Arhivat pe 4 iulie 2018 la Wayback Machine
22. ↑ În culise . Universal Studios . Arhivat din original pe 23 mai 2003. (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul oficial

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
În cataloagele bibliografice	LCCN : n2002025406 VIAF : 175122380 WorldCat VIAF : 175122380