Episcopul Simeon al Tverului

„Instrucțiunile episcopului de Tver Simeon” ( „Instrucțiunile episcopului de Tver Semyon” , „Semințele episcopului de Tver Pedeapsa” ) este un monument al literaturii antice ruse de la sfârșitul secolului al XIII-lea scris de episcopul Simeon de Polotsk și Tver . .

Istorie

Naraţiunea este condusă sub forma unui scurt dialog religios şi edificator între primul episcop de Tver Simeon şi prinţul Konstantin Bezrukiy , care a domnit la Polotsk . Atinge aspectele morale și etice ale vieții și conține, de asemenea, chemarea lui Simeon la milă și filantropie din partea autorităților princiare în raport cu supușii săi. Se pune întrebarea despre judecătorul drept, ale cărui îndatoriri au fost încredințate tiunul princiar . Va merge prințul însuși și tiunul lui după moarte în iad sau în rai ?

Textul „Instrucțiunii” a fost inclus în „ Măsura drepților ” și a ajuns până în zilele noastre în manuscrise de la mijlocul secolelor XIV-XVI. Cea mai veche listă a monumentului datează de la mijlocul secolului al XIV-lea și este cunoscută sub titlul „ Semințele, episcopul pedepsei lui Tfer ” (cuvintele inițiale sunt „ Kostantin, prinț de Polotsk, numit Bezrukiy... ”) . Arhimandritul Varlaam a publicat textul conform listei GPB , colecția Kirillo-Belozersky, nr. 9/1086. În aceeași colecție este cunoscut sub numele de Nr. 22/1099 sub titlul „ Cuvântul lui Simeon, episcop de Tfersky ”.

Note

Literatură

• Varlaam , arh. Descrierea colecției din secolul al XV-lea a Mănăstirii Kirillo-Belozersky // Uchen. aplicația. II sec. imp. UN. - 1859. - Nr. carte. 5, sec. 3 . - S. 66 .
• Kagan M. D. , Ponyrko N. V. , Rozhdestvenskaya M. V. Descrierea colecțiilor secolului al XV-lea. scribul Euphrosynus // . - Proceedings of Department of Old Russian Literature . - 1980. - T. 35. - S. 28, 142.
• Karamzin N. M. Istoria statului rus . - Sankt Petersburg. , 1892. - T. 4. - S. 95 nota. 178.
• Kuchkin V. A. Ediție specială a „Pedepsei” lui Simeon Tverskoy // Studiul limbii ruse și studii sursă. - M. , 1969. - S. 243-251.
• Salmina M.A. Simeon, Episcopul Tverului // Dicţionar de cărturari şi livresm din Rusia Antică . Problema. 1 (XI - prima jumătate a secolului XIV) / Academia de Științe a URSS. IRLI; Reprezentant. ed. D. S. Lihaciov . - L . : Nauka , 1987. - 493 p. (copie articol)
• Sreznevsky I. I. Monumente antice ale scrierii și limbii ruse (secolele X-XIV). Revizuire temporală generală. - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg. , 1882. - S. 151.
• Instrucțiunea Episcopului de Tver Semyon (Semințele Episcopului de Tver Pedeapsa) // Regiunea Tver: Carte de referință enciclopedică: Electron. resursă / Tver. despre-în istorici locali , Tver. OUNB-i. A.M. Gorki . - 1 electron. opta. disc ( CD-ROM ). - Tver, 2002. - ISBN 0-TO-ES.
• Grija Bisericii Ruse: Despre îmbunătățirea internă a societății civile ruse în secolele XIII, XIV și XV // PS. - Partea 1. - 1861. - S. 91–92.

Versuri

• Instrucțiunea episcopului Semyon de Tver // Izbornik (Colecție de lucrări de literatură din Rusia Antică). - M. , 1969. - S. 376.
• Instruirea episcopului Semyon al Tverului // Literatura rusă antică. Cititor / comp. N. I. Prokofiev. - M. , 1980. - S. 129.
• Instrucțiunea episcopului Semyon de Tver // Monumentele literaturii Rusiei antice, secolul al XIII-lea. / pregătire text, trad. și com. D. S. Lihaciov . - M. , 1981. - S. 464-465, 612.
• Instrucțiunea episcopului Semyon de Tver // Izbornik. Poveștile Rusiei antice. - M. , 1987. - S. 182.
• Instrucțiunea Episcopului Semyon de Tver (Semințele Episcopului de Tver Pedeapsa) // Regiunea Tver: Carte de referință enciclopedică / cap. ed. M. A. Ilyin ; științific ed. G. S. Gorevoy , B. Yu. Ivanov. - Tver: Regiunea. carte-jurnal. editura, 1994. - 327 p. — ISBN 5-85457-021-1 .
• Instrucțiunea Episcopului Semyon de Tver // Biblioteca de Literatură a Rusiei Antice / RAS , IRLI ; ed. D. S. Likhacheva, L. A. Dmitrieva , A. A. Alekseeva, N. V. Ponyrko - Sankt Petersburg. : Nauka , 1997. - V. 5: Secolul XIII. — 527 p. (text pregătit, traducere și comentariu de D. S. Likhachev)
• Predarea prinților // PL. - Problemă. 4 . - S. 185 .
• Semințele Episcopului de Tfersky Pedeapsa // Pravda Russkaya. - M. - L. , 1940. - T. 1. - S. 97.
• Măsura drepților conform unui manuscris din secolul al XIV-lea. - M. , 1961. - S. 128-130.