Neville, Ralph (Episcop)

Ralph de Neville ( ing.  Ralph Neville [K 1] ; d. între 1 și 4 februarie 1244 ) - administrator și prelat englez, Episcop de Chichester din 1224, ales Arhiepiscop de Canterbury în 1231-1232, ales Episcop de Winchester în 1238-1239, păstrător al Marelui Sigiliu în 1213-1214, 1218-1238 și 1242-1244, cancelar al Angliei din 1226, regent al Angliei în 1230. Ralph a fost un reprezentant nelegitim al familiei nobile engleze a familiei Neville , ai cărei reprezentanți din a doua jumătate a secolului al XII-lea dețineau diferite posturi în regatul englez. Originea exactă a lui Ralph însuși este necunoscută, dar el a fost rudă cu Geoffrey de Neuville , camerlanul lui Ioan cel Fără pământ , la curtea căruia a început cariera viitorului episcop. În 1207 era funcţionar în casa regală. Mai târziu, datorită patronajului lui Pierre de Roche, episcop de Winchester , el a reușit să facă o carieră în biroul regal, ajungând în cele din urmă la postul de cancelar, iar în 1230 Ralph a fost regent al Angliei în timpul absenței lui Henric al III-lea și a justiciar-șef în regat .

În 1220, Ralph a primit o dispensă papală care îl recunoaște drept legitim, ceea ce ia deschis calea pentru a deveni preot. În 1222 a fost ales episcop de Chichester, dar nu a fost hirotonit până în 1224. În 1231, cu acordul regelui, a fost ales Arhiepiscop de Canterbury, dar în 1232 Papa a inversat această decizie. În timpul luptelor politice din anii 1230, Ralph a putut să-și mențină și chiar să-și consolideze poziția, dar în 1238 s-a certat cu Henric al III-lea pentru alegerea (mai târziu anulată) a lui Winchester ca episcop împotriva voinței regelui. Drept urmare, Ralph a pierdut controlul asupra Marelui Sigiliu, deși și-a păstrat funcția de cancelar. În 1242 i s-a restituit sigiliul, dar în 1244 a murit.

Cronicarul Matthew din Paris a scris că Ralph Neville a fost un pilon al stabilității, fidelității și adevărului.

Origine

Ralph era fiul nelegitim al unuia dintre reprezentanții familiei engleze Neville . Pentru prima dată, reprezentanții săi sunt menționați în 1086 în Cartea Judecății de Apoi . Potrivit ei, un anume Gilbert (I) de Neuville deținea conacul Walcot din Lincolnshire din Peterborough Abbey . Fiii săi au fost probabil Gilbert și Ralph de Neuville, care dețineau și terenuri din Peterborough Abbey și în 1125. Pe baza numelui de familie, Neville, precum și a legăturilor cu Peterborough Abbey și Normandia , cercetătorii au ajuns la concluzia că familia era de origine normandă. Potrivit genealogiei târzii, strămoșul familiei a fost Balderic Teuton, domn de Bacville lângă Co , care, potrivit legendei, a sosit în Normandia din Germania. Fiul său Richard, în feudul său Neuville lângă Tock ( departamentul Orne ), a primit patronimul de Neuville ( fr.  de Neuville ), care mai târziu a devenit Neuville. Fiul lui Richard de Neuville este Gilbert de Neuville, care, după cucerirea normandă , s-a mutat în Anglia. Unii cercetători subliniază că Gilbert de Neuville a fost un amiral al lui William I Cuceritorul , care a fost furnizat de Fulk de Anjou cu 40 de nave pentru flotă. Se mai spune că a fost senescal pentru William Cuceritorul în bătălia de la Hastins . Cu toate acestea, nu există dovezi documentare că Gilbert a deținut o poziție înaltă sub William Cuceritorul. O listă a proprietăților sale din 1115 a supraviețuit, din care se poate deduce că el a fost un mic chiriaș în Lincolnshire în 1086 și la începutul secolului al XII-lea . Este posibil ca această legendă să fi fost compusă într-un moment în care soții Neville au devenit puternici, iar cărturarii, dorind să le facă pe plac, au inventat un însoțitor al lui William Cuceritorul ca strămoș al familiei Neville, care era considerat prestigios la acea vreme [2] [3] [4] .

Ascensiunea familiei a început în a doua jumătate a secolului al XII-lea, când regele Henric al II-lea a efectuat o reformă judiciară, în baza căreia proprietarul pământului din Lincolnshire Alan I de Neville (decedat în jurul anului 1176) a fost numit pădurar șef (păzitorul Pădurilor Regale ). al Angliei. El a aplicat legea pădurilor cu atâta vigoare încât a câștigat ura universală. Și-a folosit funcția și pentru îmbogățire [5] . În timpul domniilor regilor următori, Richard I , Ioan fără pământ și Henric al III-lea , mulți membri ai familiei Neville au ocupat diverse posturi, unii dintre ei erau șerifi [2] [4] . Legăturile lor de familie nu pot fi întotdeauna determinate. Geoffrey de Neuville (mort în 1225), probabil unul dintre fiii lui Alan I, a fost un baron influent, camerlan al regelui Ioan cel fără pământ [6] , nepotul său Hugh de Neuville (d. 1234) a fost pădurar șef în timpul domniei lui Henric. III [7] .

Nu este stabilit cu exactitate al cui fiu a fost Ralph, dar atât Geoffrey de Neville, cât și Hugh de Neville și-au recunoscut relația cu el [8] . Se știe că a avut mai mulți frați: Nicholas a fost canonic în Catedrala Chichester , William a fost vistier în dieceza de Chichester [9] . Ceilalți frați probabili ai lui Ralph au fost Roger, un proprietar de pământ în Lincolnshire, Robert, care a devenit Cancelar al Fiscului și Nicholas, care a devenit judecător al Curții de Fisc [10] .

Primii ani

Nu se cunoaște anul nașterii lui Ralph, precum și educația pe care a primit-o. În același timp, oamenii care doreau să-și obțină favoarea l-au numit pe Neville „ maestru ” [8] , iar în 1214 a fost recunoscut drept „om de știință” [11] .

În surse, numele lui Ralph de Neville apare din 1207. Cariera viitorului episcop s-a dezvoltat prin serviciul regal. În martie sau aprilie 1207, Ralph a fost angajat ca funcționar în casa regelui Ioan. La 29 decembrie a aceluiași an, a livrat bani la vistieria regală, păstrată în Castelul Marlborough [8] . În același timp, există referiri anterioare la un anume Ralph Neville, care i-a livrat câteva articole lui Hugh de Neville; de asemenea, este menționat și Ralph Neville, capelanul lui Hugh de Neville . Cu toate acestea, nu este clar dacă aceste persoane sunt aceeași persoană cu viitorul episcop, deși în viitor rudele se vor intersecta la locul de muncă și vor conduce corespondența personală și de afaceri [12] . Cu toate acestea, este probabil ca Ralph să-și datoreze cariera timpurie la curte relației cu Hugh [13] .

Recordurile regale supraviețuitoare pentru următorii 4 ani sunt extrem de rare; Neville reapare în ele abia pe 4 ianuarie 1213, iar pe 23 decembrie primește o numire în postul de păstrător al Marelui Sigiliu Regal sub supravegherea lui Pierre de Roche, episcop de Winchester , după care lucrarea sa în a început mandatul, care a continuat până la moartea sa [8 ] . Se pare că Neville și-a primit numirea datorită lui de Roche, care se bucura la acea vreme de marea favoare a regelui [14] . Este probabil că Ralph a continuat să se bucure de favoarea episcopului de Winchester, care în 1232-1234 a fost consilierul principal al lui Henric al III-lea [8] .

În iarna anilor 1213-1214, Ralph a acționat ca păstrător al Marelui Sigiliu. În martie 1214, el l-a însoțit pe rege în Franța, acționând efectiv ca vicecancelar (deși nu se numește așa). Când John Landless s-a întors în Anglia în octombrie, numirea specială a lui Neville s-a încheiat, deși a continuat să lucreze pentru rege cel puțin până la 19 mai 1216 [8] .

Şeful Cancelariei

Nu se știe ce a făcut Ralph în timpul războiului civil . Cu toate acestea, în mai 1218 a fost la curte. Pe 6 noiembrie, noul Mare Sigiliu Regal, creat pentru tânărul rege Henric al III-lea, a fost pus în vigoare, Ralph a fost numit custode. Cu toate acestea, el nu a fost cancelar, această funcție a fost păstrată de Richard Marsh, episcop de Durham . Totuși, cancelarul și-a petrecut cea mai mare parte a timpului în eparhia sa și a vizitat rar tribunalul, așa că biroul, evident, era de fapt sub controlul lui Neville. S-au păstrat destul de multe scrisori primite de el, din care reiese clar că a păstrat respectul tuturor magnaților care au luptat pentru putere în timpul copilăriei lui Henric al III-lea, precum și conducătorilor puterilor străine care i-au cerut favoare. [8] . În 1219, oamenii din orașul La Reol i s -au adresat în calitate de cancelar, iar în 1221 superiorul său oficial s-a plâns că Neville nu l-a numit cancelar. În această perioadă, îndatoririle oficiale ale lui Ralph par să fi fost legate de vistierie, întrucât într-un document din 1222 el este numit vistiernic [13] .

În aprilie 1223, Papa Honorius al III-lea i- a ordonat lui Neville să nu mai folosească Marele Sigiliu din ordinul generalului Justicar și al consilierilor care au condus Anglia în numele pruncului Henric al III-lea, punând capăt, în esență, perioadei de regență. Cu toate acestea, nu s-a încheiat în cele din urmă decât în ​​decembrie 1223 [15] . Totuși, nici atunci regele nu a fost declarat oficial major de vârstă, drept urmare interdicția a continuat să fie în vigoare [16] .

În 1224, Ralph este menționat drept justițiar al Shropshire , iar în 1225 a acționat ca unul dintre martorii retipăririi Magna Carta [13] .

La 1 mai 1226, cancelarul Richard Marsh a murit. Nu mai târziu de 17 mai, Ralph a fost numit cancelar. Deoarece, potrivit lui Matei din Paris , Neville a fost numit „cu acordul întregului regat”, el a fost probabil numit de consiliul care a guvernat Anglia în timpul minorității lui Henric al III-lea. La scurt timp după ce regele a fost declarat major, în ianuarie 1227, pe 12 februarie a fost emisă o carte regală, asigurând această poziție pentru Neville pe viață. Această decizie a fost confirmată de încă două ori - prin hărțile din 16 noiembrie 1228 și 14 iunie 1232. În plus, i s-a acordat dreptul de a păstra pe viață sigiliul regal de unul singur sau de un deputat numit de acesta. La 4 mai 1233 i s-a adăugat (tot pe viață) funcția de cancelar al Irlandei . Astfel, el și-a consolidat puterea în birou într-un moment în care justițiarul șef Hubert de Burgh și trezorierul Walter Mocklerk în dizgrație regală și au fost concediați în mod dezonorant din funcțiile lor. În timpul evenimentelor din 1232 legate de căderea lui de Burgh, Neville, împreună cu Ranulf de Blondeville, conte de Chester , au cerut să nu încalce dreptul de azil și să nu-l aresteze pe fostul justiție-șef care se refugiase în biserică. De ceva timp, apelul lor a prevalat, dar mai târziu dreptul de azil a fost încălcat, iar de Burgh a fost totuși arestat [8] [13] [17] .

Sub Ralph, biroul a funcționat bine: listele de scrisori patente , scrisori și amenzi au continuat să înregistreze ordinele judecătorești emise de rege sau de consilieri. În 1226, pentru ușurința administrării, listele de eliberare [K 2] au fost separate de literele închise [K 3] . În 1227, au fost restaurate și liste de hărți . Ordinele privind cauzele în justiție au fost emise chiar de cancelar și nu au fost înregistrate. Potrivit Chronicle of St Albans Abbey , Neville a fost corect și imparțial în emiterea ordinelor. Registrul lor eliberat în această perioadă a fost păstrat. Se știe că Ralph avea propriul său funcționar atât la Trezorerie, cât și la Curtea de Motive Comune , așa că era destul de conștient de munca acestor instituții puternice. Neville însuși stătea uneori la tribunal și la trezorerie și a jucat un rol important în numirea judecătorilor în adunările curții. În plus, a îndeplinit multe alte sarcini regale, culminând cu îndatoririle sale de regent al Angliei în 1230, când regele și șeful Justicar au plecat în Franța [8] . În această perioadă, s-a întâlnit cu prințul galez Llywelyn cel Mare într-o încercare nereușită de a încheia un acord care să rezolve disputele dintre englezi și galezi [20] .

Episcop

Pentru serviciile sale, Ralph a fost răsplătit cu generozitate cu beneficii bisericești . La 11 aprilie 1214, când l-a însoțit pe regele Ioan în Franța, a fost numit decan al Lichfield . În următorii doi ani, i s-au alocat venituri de la o serie de biserici: în mai 1214 - Lagershall ( Wiltshire ), Stretton ( Shropshire ); 29 octombrie - Ingema ( Norfolk ); 10 decembrie - Morningthorpe (Norfolk); 27 mai 1215 - Penrith ( Cumberland ); 17 martie 1216 - Hambleden ( Buckinghamshire ). În plus, a primit Prebendul lui Wenloxbarn la Biserica Sf. Paul din Londra și a devenit canon la Lincoln [8] [13] [21] .

La 25 ianuarie 1220, Neville a primit permisiunea Papei de a fi considerat legitim [9] [13] . Recomandări i-au fost emise de către rege, arhiepiscopul de Canterbury Stephen Langton , o serie de alți episcopi și legatul papal Guala Bicchieri , mărturisind reputația sa impecabilă [22] . Acest lucru l-a eliberat pe Ralph de restricțiile ecleziastice și i-a deschis calea către poziții ecleziastice [K 4] [23] . La 28 octombrie 1222, Neville a fost prezentat la gradul de cancelar al Catedralei Chichester , dar în aceeași zi a fost ales episcop de Chichester . Consimțământul regelui a fost primit pe 1 noiembrie, pe 3 noiembrie Ralph a primit puteri seculare, dar sfințirea episcopilor nu a avut loc decât pe 21 aprilie 1224, când arhiepiscopul Langton din capela Sf. Ecaterina din Westminster l-a hirotonit împreună cu episcopii nou-aleși din Exeter și Carlisle [8] .

Scrisorile supraviețuitoare ale regentului Catedralei Chichester îl imploră pe episcop să vină de Paște pentru a celebra Liturghia de Paște și pentru a se ocupa de chestiunile stringente din eparhie. Aparent, îndatoririle lui Neville în birou nu i-au permis să dedice mult timp conducerii eparhiei [24] , așa că a angajat cler care să îndeplinească diverse sarcini în ea. După toate aparențele, relațiile sale cu capitolul Catedralei din Chichester erau bune. Pentru catedrală, a întreținut un profesor de teologie și, de asemenea, a susținut financiar cel puțin trei studenți care au studiat la școlile din Lincoln , Oxford și Douai [8] . În plus, el a căutat să protejeze posesiunile eparhiei de invadările feudalilor seculari și bisericești. Se știe că Episcopul a amenințat cândva că-l excomunica pe contele de Arundel sau pe poporul său pentru vânătoare pe pământul pe care îl considera al său [25] .

Mai târziu, Ralph a primit speranța de a avansa în continuare în ierarhia bisericii când călugării din Canterbury l-au ales arhiepiscop de Canterbury pe 22 septembrie 1231. Henric al III-lea și-a dat consimțământul, dar Papa în 1232 a anulat alegerile la sfatul lui Simon Langton [K 5] , care, potrivit cronicarilor, l-a descris pe Ralph drept un curtean și funcționar (și nu un preot adevărat), needucat. (deși atunci când a fost ales decan în 1214, a fost recunoscut drept „învățat” [11] ) și nedemn de o astfel de funcție, vorbind repede, acționând nechibzuit și, cel mai rău, dorind să elibereze Anglia de subordonarea papalității [8] .

Opala

În timpul luptelor politice de la mijlocul anilor 1230, Neville s-a dovedit a fi un negociator priceput. Cu toate acestea, Matei al Parisului relatează că în 1236 regele, în timpul reorganizării guvernului regal, a încercat să scoată Marele Sigiliu de la Cancelar, dar a refuzat, indicând că l-a primit cu acordul marelui consiliu, și nu rege, de aceea numai consiliul îl poate demite [27] . Istoricul Fred Casel Jr. se îndoiește de validitatea acestei afirmații, subliniind că alți cronicari nu raportează nimic despre ea [8] .

Cu toate acestea, este cert că în 1238 Neville s-a trezit în conflict cu Henric al III-lea când a fost ales episcop de Winchester împotriva voinței regelui . În acest an, capitolul Catedralei Winchester l-a ales episcop pe William de Reilly , în timp ce regele a cerut alegerea lui William de Savoia, episcop de Valence . În cele din urmă, a anulat alegerile, dar apoi capitolul l-a ales episcop pe Neville. Această decizie a fost inversată în 1239 [9] [28] . William de Savoia a fost unchiul lui Eleonora de Provence, cu care Henric al III-lea s-a căsătorit în 1236. A câștigat rapid o mare influență asupra regelui și a căutat să înlăture vechii funcționari și să reformeze administrația regală. Toate acestea, împreună cu alegerea controversată a lui Ralph ca episcop, au provocat rușine [29] . Drept urmare, la 28 august 1238, la Winchester, Henric al III-lea l-a obligat pe Neville să abandoneze presa, deși i s-a permis să păstreze funcția de cancelar cu veniturile corespunzătoare și eparhia de Chichester [8] .

Moartea

Există dovezi că în 1239 regele ia oferit lui Ralph să recâștige controlul asupra sigiliului, dar acesta a refuzat. Abia în mai 1242, când Henric al III-lea mergea în Franța, Neville a acceptat să-și asume responsabilitatea pentru sigiliul folosit de regent. După ce regele s-a întors în Anglia în septembrie 1243, Ralph a plasat Marele Sigiliu pe mai multe carte regale. Cu toate acestea, l-a stăpânit pentru o perioadă scurtă de timp, întrucât a murit curând [8] .

Ralph a murit între 1 și 4 februarie 1244 în palatul său luxos din Londra, pe care l-a construit în New Street. Mai târziu, această stradă a fost numită Chancery Lane datorită faptului că pe ea se afla reședința cancelarului. Evident, la momentul morții sale, Ralph era un bărbat destul de bogat. La Eton și Winchester avea alte „hanuri” unde putea să stea el însuși și să-și găzduiască funcționarii când venea acolo cu tribunalul. De la rege și de la alți oameni, Neville a primit daruri bogate pentru el și pentru biserică. Corespondența cancelarului și listele de judecători mărturisesc că s-a îngrijit cu grijă de moșiile sale [8] [13] .

Sunt cunoscute unele prevederi ale testamentului lui Neville. Regele a rămas cu 2 inele, precum și cu pietre prețioase, unele dintre ele folosite de Henric al III-lea pentru a decora noua biserică Sf. Edward din Westminster. Canoanele de la Tortington [ lângă Arundel au fost lăsate sub tutelă. Terenurile pe care le-a cumpărat, inclusiv Palatul din Londra, Neville le-a lăsat succesorilor săi ca episcop de Chichester. El a lăsat moștenire casa londoneză, mobilierul pentru capelă, multe ornamente și o sumă mare de bani pentru țesătură decanului și capitolului din Chichester. În plus, Neville a introdus obiceiul distribuirii anuale de pâine către săracii din orașul Chichester ; a supraviețuit până în secolul al XX-lea [8] .

Ralph Neville a fost înmormântat la Catedrala Chichester , unde a înființat o capelă în spatele altarului mare pentru amintirea sufletului său. Mai devreme, Neville a fondat și o capelă pentru primul său maestru și binefăcător, regele Ioan [8] .

Matei din Paris în „Cronica” sa scrie că Ralph a fost un stâlp de stabilitate, fidelitate și adevăr [8] . Neville a fost unul dintre cei mai loiali susținători ai regelui, ținându-l pe tron ​​în timpul copilăriei sale. În ciuda ingratitudinii regale, el a rămas fidel intereselor coroanei și țării. Când făcea dreptate, Ralph o dădea tuturor, în special celor săraci. În plus, a fost un binefăcător al bisericii, cheltuind o mulțime de bani pentru renovarea Catedralei Chichester și sporind donațiile către decanul și capitolul acesteia [13] .

Scrisorile supraviețuitoare ale lui Neville au fost publicate în 1850 de William Henry Blaeu în al treilea volum al Sussex Archaeological Collections [ 30] .

Note

1. ↑ Există diferite ortografii ale patronimului în documente - Neuville, Nevylle, Nevyll, Nevyl, Nevill și Nevil [2] .
2. ↑ Lista de eliberare sunt ordine care autorizează oficialii regali să facă plăți în numele coroanei [18] . 
3. ↑ Literele închise ( ing.  Literele de închidere ) erau folosite pentru a transmite informații sau comenzi unei persoane sau unui grup de persoane. Se deosebeau de alte documente prin faptul că erau sigilate cu sigiliul regal, ceea ce le confirma autenticitatea [19] .
4. ↑ Conform dreptului canonic, ilegitimitatea împiedica hirotonirea în preoție [23] [13] .
5. ↑ Simon Langton (mort în 1246), fratele mai mic al arhiepiscopului Stephen Langton, a fost arhidiacon al Catedralei Canterbury și a trăit în principal la Roma între 1229-1238, foarte respectat de Papa Grigore al IX-lea [26] .

1. ↑ Jr F. A. C. Neville, Ralph de (d. 1244) // Oxford Dictionary of National Biography  (engleză) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
2. ↑ 1 2 3 FAMILIA NEVILLE  . Tudorplace. Consultat la 3 iulie 2014. Arhivat din original la 14 aprilie 2012.
3. ↑ Young C.R. The Making of the Neville Family in England, 1166-1400. - P. 7-17.
4. ↑ 1 2 Young C.R. The Making of the Neville Family in England, 1166-1400. - P. X-XI, 18-19.
5. ↑ Hamilton JA Neville, Alan de // Dictionary of National Biography. — Vol. XL. Myllar-Nicholls. — P. 243.
6. ↑ Pollard A.F. Neville, Geoffrey de (d.1225) // Dictionary of National Biography. — Vol. XL. Myllar-Nicholls. - P. 251-252.
7. ↑ Pollard A. F. Neville, Hugh de // Dictionary of National Biography. — Vol. XL. Myllar-Nicholls. - P. 251-252.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Cazel FA, Jr. Neville, Ralph de (d. 1244) // Oxford Dictionary of National Biography .
9. ↑ 1 2 3 Greenway D.E. Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 . — Institutul de Cercetări Istorice. — Vol. 1996.
10. ↑ Vincent NC Originile Cancelariei  Fiscului . — P. 109–112 .
11. ↑ 1 2 Clanchy MT From Memory to Written Record: Anglia 1066–1307. — P. 229.
12. ↑ Young C.R. The Making of the Neville Family in England, 1166-1400. — P. 35.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kingsford CL Neville, Ralph (d.1244) // Dictionary of National Biography / Editat de Sidney Lee. - L. : Smith, Elder & Co , 1894. - Vol. XL. Myllar-Nicholls. - P. 270-271.
14. ↑ Vincent N. Peter Des Roches: An Alien in English Politics, 1205-1238. — p. 477.
15. ↑ Carpenter D. Minoritatea lui Henric al III-lea. - P. 301-302.
16. ↑ Carpenter D. Minoritatea lui Henric al III-lea. - P. 321-322.
17. ↑ Vincent N. Peter Des Roches: An Alien in English Politics, 1205-1238. - P. 314-315.
18. ↑ Liberate  Rolls . Referință la Oxford. Preluat: 18 iulie 2022.
19. ↑ scrie  . _ Encyclopaedia Britannica online. Preluat la 18 iulie 2022. Arhivat din original la 18 iunie 2022.
20. ↑ Young C.R. The Making of the Neville Family in England, 1166-1400. — P. 73.
21. ^ Greenway D.E. Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 . — Institutul de Cercetări Istorice. — Vol. 1996.
22. ↑ Young C.R. The Making of the Neville Family in England, 1166-1400. - P. 67-68.
23. ↑ 1 2 Barber M. Cele două orașe: Europa medievală 1050–1320. — P. 28.
24. ↑ Moorman Jo. Viața bisericii RH în Anglia în secolul al XIII-lea. - P. 164-165.
25. ↑ Young C.R. The Making of the Neville Family in England, 1166-1400. - P. 77-78.
26. ↑ Cazel F.A., Jr. Langton, Simon (d. 1248) // Oxford Dictionary of National Biography .
27. ↑ Carpenter D. The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066–1284. — P. 358.
28. ↑ Chrimes SB O introducere în istoria administrativă a Angliei medievale. - P. 109-114.
29. ↑ Prestwich M. Plantagenet Anglia 1225–1360. - P. 88-90.
30. ↑ Moorman Jo. Viața bisericii RH în Anglia în secolul al XIII-lea. —P.X.

Literatură

• Barber M. Cele două orașe: Europa medievală 1050–1320. - L. : Routledge , 1992. - ISBN 978-0-415-09682-0 .
• Carpenter DA Cancelarul Ralph de Neville și Planuri ale performanțelor politice, 1215-1258 // Secolul al treisprezecelea Anglia II: Proceedings of the Newcastle Upon Tyne Conference 1987 / Peter R. Coss, PR Coss, Simon D. Lloyd. - Woodbridge: Boydell & Brewer , 1988. - 176 p. — ISBN 978-08-5115-513-5 .
• Carpenter D. Minoritatea lui Henric al III-lea . - Berkeley, CA: University of California Press , 1990. - ISBN 0-520-07239-1 .
• Carpenter D. The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066–1284. — New York: Penguin , 2004. — ISBN 0-14-014824-8 .
• Casel F.A., Jr. Neville, Ralph de (d. 1244) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
• Clanchy MT From Memory to Written Record: Anglia 1066–1307. — Ed. a doua. — Malden, MA: Blackwell Publishing , 1993. — ISBN 978-0-631-16857-7 .
• Chrimes SB O introducere în istoria administrativă a Angliei medievale. — Ed. a treia. — Oxford: Basil Blackwell , 1966.
• Kingsford C.L. Neville, Ralph (d.1244) // Dicționar de biografie națională / Editat de Sidney Lee. - L. : Smith, Elder & Co , 1894. - Vol. XL. Myllar-Nicholls. - P. 270-271.
• maurul Jo. Viața bisericii RH în Anglia în secolul al XIII-lea. — Ed. revizuită. — Cambridge: Cambridge University Press , 1955.
• Prestwich M. Plantagenet Anglia 1225–1360. - Oxford: Oxford University Press, 2005. - ISBN 978-0-19-922687-0 .
• Vincent NC Originile Cancelariei Fiscului  // The English  Historical Review. - ianuarie 1993. - Vol. 108 , nr. 426 . - P. 105-121 . - doi : 10.1093/ehr/CVIII.426.105 . — .
• Vincent N. Peter Des Roches: Un străin în politica engleză, 1205-1238. - Cambridge: Cambridge University Press, 2002. - 543 p. — ISBN 9780521522151 .
• Young Ch. R. The Making of the Neville Family in England, 1166-1400 . - Woodbridge: Boydell & Brewer Ltd., 1996. - 172 p. - ISBN 978-08-5115-668-2 .

Dicționare și enciclopedii	Dicţionar de biografie naţională Biografie Oxford