Nizami Aruzi Samarkandi

Nizami Aruzi Samarkandi
Persană. عروضی سمرقندی
Numele la naștere Ahmad ibn Umar ibn Ali
Data nașterii ultimul sfert al secolului al XI-lea
Locul nașterii Samarkand
Data mortii a doua jumătate a secolului al XII-lea
Un loc al morții Khorezm
Cetățenie Khorezm
Ocupaţie poet , scriitor

Nizami Aruzi Samarkandi ( persană نظامی عروضی سمرقندی ‎; secolul XI, Samarkand  - secolul XII, Khorezm ) - poet și scriitor persan al secolului al XII-lea.

Biografie

Nizami Aruzi sa născut în Samarkand . Datele exacte ale vieții sale sunt necunoscute. S-a născut probabil în ultimul sfert al secolului al XI-lea. Numele său complet este Abu-l-Hasan Ahmad ibn Umar ibn Ali ( persană ابو الحسن احمد بن عمر بن على ‎), a luat porecla onorifică Najm ad-Din (sau Nizam ad-Din ) și pseudonimul Niza (sau Nizam ad-Din) . Pentru a-l deosebi de ceilalți Nizami (în primul rând de Nizami Ganjavi ), a fost numit și Aruzi  - „prosodist” [1] .

O mare parte din informațiile slabe despre viața lui sunt cunoscute din colecția sa de curiozități, care mai târziu a devenit cunoscută sub numele de Cele Patru Discursuri . În 504 AH (1110/1111) el aduna informații despre Rudaki în Samarkandul său natal. În 506 h. (anul 1112/1113) a vizitat Balkh , unde i-a întâlnit pe Omar Khayyam și Muzaffar Asfizari la o cină . În 509 h. (anul 1115/1116) Nizami Aruzi a vizitat Herat , iar în anul următor a mers în tabăra sultanului selgiucide Ahmad Sanjar de lângă Tus , unde l-a întâlnit pe poetul Amir Muizzi . Muizzi a pus la încercare talentul poetic al lui Nizami și i-a arătat favoarea. În timpul acestei călătorii, el a vizitat mormântul lui Firdousi din Tus și, în același an, a mers la Nishapur , unde, se pare, a petrecut următorii 5 ani. În Nishapur a auzit de la Muizzi o poveste despre Firdousi și Mahmud Ghazni . În 530 h. (1135/1136) a vizitat din nou Nishapur, unde a descoperit mormântul lui Omar Khayyam acoperit cu petale de perete într-una dintre grădini. În 547 h. (1152/1153) a fost cu sultanul Ghurid Ala ad-Din când armata sa a fost învinsă de Ahmad Sanjar lângă Herat. La ceva timp după aceea, Nizami Aruzi a fost nevoit să se ascundă la Herat [2] .

Potrivit propriei declarații, Nizami Aruzi a fost elevul lui Omar Khayyam. El îl numește și pe Abu Jafar ibn Muhammad Abu Saad drept profesor. Doulatshah Samarkandi îl plasează printre discipolii lui Amir Muizzi, probabil pe baza propriilor declarații ale lui Nizami despre întâlnirea cu poetul din 510 AH. (1116/1117). Cu excepția lui Doluatshah și Kyatib Chelebi , niciuna dintre sursele ulterioare nu oferă informații suplimentare despre biografia lui Nizami Aruzi. Celebi din „Kashf al-Zunun” i-a atribuit în mod eronat paternitatea „Vis și Ramin”, care a fost de fapt scrisă de Fakhraddin Gurgani [2] . „Patru Convorbiri” este singura operă a lui care a supraviețuit, poeziile lui Nizami Aruzi, aparent, nu au avut o valoare artistică deosebită, și doar scurte fragmente au supraviețuit până astăzi [3] .

Se știe că a avut o fiică, care s-a născut la 12 iulie 1116. Potrivit lui Hamdallah Qazvini, Hassan Nizami , autorul primei istorii oficiale a Sultanatului Delhi numită „Taj-ul-Maasir” a fost fiul lui Nizami Aruzi [3] .

Patrimoniul literar

„Colecția de rarități” ( مجمع‌ النوادر ) de Nizami Aruzi, care mai târziu a devenit cunoscută sub numele de „Patru conversații” ( چهار مقاله ), constă din patru discursuri („conversații”) pe patru subiecte diferite. Această proză în limba persană a fost scrisă între anii 550-552 AH (1155-1157). Autorul i-a dedicat-o prințului Abu-l-Hasan Husam ad-Din Ali din dinastia conducătorilor Gur (Shansabanids). Până când au fost scrise cele Patru Discursuri, Nizami Aruzi era în slujba acestei dinastii timp de 45 de ani [2] .

Din textul lucrării devine clar că autorul a stăpânit cu măiestrie proza ​​în persană, avea o cunoaștere profundă a conceptelor filosofice, era bine versat în astronomie și medicină și, de asemenea, a arătat un interes savant pentru biografiile și bibliografia autorilor . Valoarea „Celor Patru Convorbiri” este că conține informații despre evenimente istorice și episoade din viața unor oameni de știință și scriitori celebri. Astfel, istoricul Ibn Isfandiyar a împrumutat din opera lui Nizami Aruzi un mesaj despre Mahmud Gaznevi și Ferdowsi și l-a inclus în Istoria lui Tabaristan. Autori de mai târziu precum Hamdallah Kazvini , Doulatshah Samarkandi , Ghaffari Kazvini și alții s-au bazat, de asemenea, pe informațiile din cele patru conversații [2] .

Datorită popularității sale, opera lui Nizami Aruzi a fost publicată de mai multe ori în Iran și în alte țări. Prima ediție critică a textului a fost pregătită de Mohammad Qazvini și publicată cu prefața și notele sale la Cairo în 1327 AH (1909/1910). Ediția M. Qazvini a fost revizuită de Muhammad Muin (cu participarea altor cercetători) și publicată cu comentarii suplimentare, note, un glosar și un index alfabetic la Teheran în 1957 [2] .

„Patru discursuri” a fost tradus în urdu (Mawlawi Ahmad Hasan Sahib Siwani cu text și glosar persan în Delhi , dată necunoscută), arabă ( araba. المقالات الأربع ‎, Abd al-Wahhab Azzam și Yahya Kashshab în 1949), engleză ( în Cairo) E. G. Brown în „Journal of the Royal Asiatic Society” în iulie-octombrie 1899 și o ediție separată în 1899 la Hartford ), franceză ( franceză  Les quatre discours , Isabelle de Gastine bazată pe textul lui M. Mouin în 1968 la Paris ) , rusă („Colecție de rarități, sau patru conversații”, S. I. Baevsky și Z. N. Vorozheykina cu o prefață și un glosar în 1963 la Moscova ). E. G. Brown și-a revizuit ulterior traducerea și a publicat-o în 1919, împreună cu o traducere prescurtată a notelor lui M. Qazwini (retipărită la Londra în 1921 sub titlul Traducere revizuită a Chahár Maqála (Patru discursuri) din Niẓámí-i ʿArúḍí, urmată de Samarqand printr-o traducere prescurtată a Notelor lui Mírzá Muḥammad la textul persan ). Abdulbaki Gölpınarlı a tradus a patra „conversație” despre medicină și medici în turcă ( tur . Tib ilmi ve meşhur hekimlerin mahareti ) și a publicat împreună cu un rezumat al lui Süheil Enver în franceză în 1936 la Istanbul . Capitolul despre arta vindecării a fost publicat separat și în limba rusă în antologia „Oriental Novella” (compilată de Z. N. Vorozheykina și O. L. Fishman ) în 1963 la Moscova [2] .

Note

  1. ↑ Niẓāmī ʿArūḍī Samarḳandī  / Massé H. // Encyclopaedia of Islam . 2ed: [ ing. ]  : în 12 vol.  / editat de CE Bosworth ; E. van Donzel ; W. P. Heinrichs & G. Lecomte. Asistat de PJ Bearman și S. Nurit. - Leiden: EJ Brill , 1995. - Vol. 8.  (plătit)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 ČAHĀR MAQĀLA  / Ḡolām-Ḥosayn Yūsofī // Encyclopædia Iranica [Resursa electronică]: [ ing. ]  / ed. de E. Yarshater . - 1990. - ( Actualizat : 15 decembrie 1990).
  3. ↑ 1 2 Baevsky S. I., Vorozheykina Z. N. „Colecție de rarități” de Nizami Aruzi Samarkandi ca sursă despre istoria culturii Asiei Centrale și Iranului în secolele X–XII. (Vamină. Realităţi) // Colecţia palestiniană. Numărul 21 (84): Orientul Mijlociu și Iran. - L . : Nauka, 1970. - S. 34-45.

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii