Nobin | |
---|---|
nume de sine | ⲛⲟ̄ⲡⲓ̄ⲛ |
Țări | Egipt , Sudan |
Numărul total de difuzoare | 669 000 |
Clasificare | |
Categorie | limbi africane |
Superfamilie sudaneze de est Tama familia nubiană ramura nubiană grupul nilo-nubian | |
Scris | scriere nubiană , scriere latină , scriere arabă |
Codurile de limbă | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | fia |
WALS | nob |
Etnolog | fia |
IETF | fia |
Glottolog | nobi1240 |
Nobin ( New Nubian ) [1] este limba nubienilor . Aparține grupului nilo-nubian de limbi nubiene . Distribuit în Valea Nilului : în Egipt (districtul orașului Kom Ombo din guvernoratul Aswan ) și Sudan ( districtul Wadi Halfa din provincia nordică ). În Egipt, conform datelor din 2016, există 374 de mii de vorbitori nativi ai limbii Nobin. În Sudan, conform datelor din 1996, existau 295.000 de transportatori. Mulți nubieni au trecut la arabă , dar există programe de revitalizare a nobinului [2] .
Pentru a înregistra noua limbă nubiană sunt folosite diverse sisteme de scriere - latină , arabă și nubiană [2] . Nu există o ortografie standard; diferite ediții folosesc o varietate de sisteme de ortografie pentru limbă. Recent, popularitatea scrisului nubian a crescut [3] . Unul dintre proiectele de revitalizare a noii limbi nubiene [4] folosește următorul alfabet [5] :
Scrisoare | Traducere | Scrisoare | Traducere | Scrisoare | Traducere | Scrisoare | Traducere | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ⲁ ⲁ | A | Ϊ ⲓ̈ | y | Ⲡ ⲡ | b | Ϣ ϣ | SH | |||
Ⲃ ⲃ | b | Ⲕ ⲕ | k | Ⲣ ⲣ | r | Ϩ ϩ | h | |||
Ⲅ ⲅ | g | Ⲗ ⲗ | l | Ⲥ ⲥ | s | Ⳝⳝ | j | |||
Ⲇ ⲇ | d | Ⲙ ⲙ | m | Ⲧ ⲧ | t | Ϭ ϭ | cap | |||
Ⲉ ⲉ | e | Ⲛ ⲛ | n | Ⲫ ⲫ | f | Ⳟ ⳟ | ng | |||
Ⳍ ⳍ | z | Ⲟ ⲟ | o | Ⲭ ⲭ | kh | Ⳡ ⳡ | ñ | |||
Ⲓ ⲓ | i | Ⲟⲩ ⲟⲩ | u | Ⲱⲱ | w | Ⳣ ⳣ | w |
Lungimea vocalei este indicată cu ajutorul unui macron .
În Sudan, organizația educațională islamică SESCO folosește alfabetul arab pentru publicațiile sale în nobin [6] .
limbi sudaneze de est | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
tama-nubian |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
nymans |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kir Abbay (Sudanezul de Est nuclear) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
nara | nara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Note : † - Limbi moarte , divizate sau schimbate. Link -uri : BDT |