| Veche scriere nubiană | |
|---|---|
| Tipul scrisorii | scriere vocală consonantă |
| Limbi | Nubian vechi , Nobin |
| Poveste | |
| Locul de origine | Nubia |
| Perioadă | Secolele VI - XI |
| cel mai vechi document | Traduceri biblice , literatură religioasă |
| Origine | scriere coptă |
| legate de | Scriere coptă , scriere latină , scriere chirilică , scriere armeană |
| Proprietăți | |
| stare | nefolosit |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Scrierea antică nubiană a fost folosită în Nubia medievală în secolele VI-XV.
Scrierea greacă este luată ca bază , cu mai multe împrumuturi din scripturile copte și meroitice .
Dintre inscripțiile cunoscute științei, cele mai frecvente sunt textele creștine, precum și protocoalele și corespondența oficiale. Cea mai veche inscripție, realizată în scriere nubiană veche, de la Es-Sabu datează din anul 795 [1] .
Limba nubiană, împreună cu meroitică, oamenii de știință se referă la familia de limbi nilotice (Shari-Nile). Nubienii ( autonumele Nuba , autonumele modern nòòbíí ) sunt unul dintre cele două popoare non-africane din Africa (celălalt este Meroe ) care avea propria lor cultură scrisă originală.
Descendenții nubienilor trăiesc în sudul Egiptului și nordul Sudanului în Valea Nilului . Subdialectul Fadija este cel mai apropiat de limbajul de scriere nubian. În prezent, există trei propuneri pentru ce script să folosiți pentru nubianul modern: arabă , latină și nubiană veche bazată pe copta. Din 1950, când au publicat diverse cărți, proverbe, dicționare și manuale, 4 autori au folosit alfabetul latin, 2 autori au folosit grafia arabă și doar unul a folosit alfabetul vechi nubian.
Alfabetul nubian [2] :
| Scrisoare | Transcriere | Scrisoare | Transcriere | Scrisoare | Transcriere |
|---|---|---|---|---|---|
| Ⲁⲁ | A | Ⲗⲗ | l | Ⲫⲫ | (ph) |
| Ⲃⲃ | b | Ⲙⲙ | m | Ⲭⲭ | (ch) |
| Ⲅⲅ | g | Ⲛⲛ | n | Ⲯⲯ | (ps) |
| Ⲇⲇ | d | Ⲟⲟ | o | Ⲱⲱ | o |
| Ⲉⲉ | e | ⲞⲨⲟⲩ | u | Ϣϣ | s |
| Ⳍⳍ | (X) | Ⲡⲡ | p | Ϩϩ | h |
| Ⲏⲏ | i | Ⲣⲣ | r | Ⳝⳝ (Ϭϭ) | ǵ |
| Ⲑⲑ | (th) | Ⲥⲥ | s | Ⳟⳟ | ṅ |
| Ⲓⲓ | eu, y | Ⲧⲧ | t | Ⳡⳡ | ń |
| Ⲕⲕ | k | Ⲩⲩ | i | Ⳣⳣ | w |