„Noaptea întristării” ( în spaniolă: La Noche Triste ) este numele momentului de criză din campania lui Hernan Cortés împotriva Tenochtitlanului , retragerea sângeroasă a conchistadorilor din capitala aztecă în noaptea de 30 iunie până la 1 iulie 1520, stabilit în istoriografie .
Cortes a intrat în capitala aztecă pe 8 noiembrie 1519, luând în curând pe conducătorul Montezuma al II-lea practic ca ostatic. Timp de aproximativ șase luni , spaniolii și aliații lor, tlaxcalanii , au deținut puterea în oraș și s-au comportat ca niște ocupanți , iritând atât populația locală, cât și elita . În iunie a anului următor, au existat zvonuri că guvernatorul Cubei , care era în dușmă cu Cortes, a trimis un detașament bine înarmat al lui Panfilo de Narvaez să-l aresteze pe Cortes. Cortés a lăsat două treimi din trupele sale ca garnizoană din Tenochtitlan sub comanda lui Pedro de Alvarado , grăbindu-se spre Veracruz . În absența lui Cortes, a avut loc un conflict, despre care Cortes a aflat de la mesagerul său și de la mesagerul aztecilor, al cărui mesaj este transmis de Bernal del Castillo:
De îndată ce am fost gata să ne mutăm, a sosit o ambasadă din Mexico City, formată din patru demnitari, cu o plângere împotriva lui Pedro de Alvarado. Cu lacrimi în ochi, ei au povestit că el, fără un motiv aparent, a atacat împreună cu soldații săi principala si [(piramida templului)], când acolo, cu permisiunea sa, a luat festivalul idolilor lor Huitzilopochtli și Tezcatlipoca și dansurile sacre. loc, și a întrerupt mulți lideri militari de seamă, cacici și preoți; abia atunci au recurs la autoapărare, iar șase spanioli au căzut [1] .
Cortes a reușit să-i cucerească pe soldații din Narvaez („Dacă ar ști dimensiunea orașului Mexico și amploarea pericolului, niciunul dintre ei nu ar fi de acord!”, a scris Bernal Diaz) și s-a întors la Tenochtitlan cu întăriri semnificative. Forța expediționară a lui Cortes era formată din 1.300 de soldați, 96 de călăreți, 80 de arbalestri și 80 de archebuzieri, la care s-au adăugat 2.000 de tlaxcalani [1] .
La 24 iunie 1520, detașamentul Cortes a intrat în Tenochtitlan. „Orașul s-a stins cu siguranță”, a amintit Bernal Diaz, „nu există nimeni pe străzi, nu există întâlniri și salutări. Abia la sosirea la palatul nostru, Motekusoma a ieșit la Cortes pentru a-l saluta și a-l felicita pentru victoria sa. Dar Cortes, îmbătat de succes, abia a ascultat, iar monarhul s-a retras cu tristețe în camerele sale . Cortes a aranjat o anchetă asupra atacului lui Alvarado asupra aztecilor, dar nu a fost niciodată posibil să se stabilească exact ce s-a întâmplat.
Între timp, se pregătea treptat un conflict, care a dus în curând la un atac asupra spaniolilor din Tlacopan. Cortes a trimis acolo 400 de soldați sub comanda lui Diego de Ordaz, „dar era prea târziu. Înainte ca Ordas să treacă chiar de jumătatea străzii, a fost înconjurat de atacatori din toate părțile, iar asemenea nori de săgeți, săgeți și pietre s-au repezit de pe balcoane și acoperișuri, încât în curând nu mai era un singur întreg în detașamentul său (Ordas însuși a primit 3 răni). ), iar 18 au fost uciși, al 19-lea, un soldat bun pe nume Leskano, a murit deja în timpul retragerii. Spaniolii au fost de fapt asediați la baza lor - fosta reședință a lui Ashayacatl .
La 27 iunie 1520, în circumstanțe neclare, Montezuma a murit, iar Cortes a decis să părăsească orașul.
În a doua zi a asediului, Cortes a decis să lanseze o ieșire , a cărei descriere a fost lăsată de Bernal Diaz:
A doua zi, Cortes a hotărât să facă o ieșire cu toate forțele noastre, fie pentru a alunga complet inamicul, fie pentru a-i provoca astfel de pagube încât să nu-și revină. Dar inamicul avea, se pare, aceeași hotărâre: au adus atâtea forțe în luptă încât zece mii de Hectori troieni și tot atâtea Roldani [com. 1] în zadar ar încerca ei să pătrundă! Îmi amintesc cum acum acest teribil masacru; rezistența inamicului era peste orice probabilitate, cele mai enorme pierderi păreau să treacă neobservate, iar eșecurile nu fac decât să sporească furia luptei. Uneori păreau să cedeze înapoi, dar numai pentru a ne ademeni în adâncul străzii, apoi cercul s-a închis din nou, iar în timpul retragerii am pierdut cel mai mare număr de oameni. Am încercat să le dăm foc caselor, dar fiecare dintre ei a stat deoparte, înconjurat de apă, iar focul nu numai că nu s-a extins, ci a fost în general prost primit, iar de sus, de pe acoperișuri și balcoane, încă ploua săgeți, săgeți, pietre... Corect! Nu pot descrie această luptă. Cuvintele mele sunt slabe și reci. La urma urmei, unii dintre soldații noștri, care au vizitat Italia și țări chiar mai îndepărtate, au spus că nu au mai văzut așa ceva, că nu au întâlnit niciodată o asemenea amărăciune nici în luptele cu regele Franței, nici cu însuși marele turc.
În timpul acestei ieşiri, spaniolii au pierdut 10 sau 12 oameni. În a treia zi de luptă, spaniolii au construit turnuri mobile, pe care au instalat tunuri și, cu ajutorul lor, au luat cu asalt templul principal. Potrivit cercetătorilor, Cortes știa perfect că capturarea templului principal de la mexicani și alte popoare indiene a însemnat victoria asupra inamicului și supunerea lui și, prin urmare, a atacat templul principal din Mexico City [2] . Cu toate acestea, capturarea templului nu a avut efectul dorit, iar Cortes și-a dus oamenii înapoi la clădirea palatului. El a decis să ofere aztecilor un armistițiu și să părăsească orașul, pentru aceasta i-a cerut lui Montezuma să se adreseze aztecilor cu o cerere de armistițiu. În timpul acestei convertiri, Montezuma a fost lovit de o piatră, din care se presupune că a murit câteva zile mai târziu. (Diego Durán a scris: „Când spaniolii care erau încă în viață au fugit din Mexico City [în noaptea durerilor]... mexicanii au venit la palat [Axayacatl] să-l caute pe Motekusoma să-l pedepsească și, rătăcind în căutarea camere, l-au găsit mort, cu un lanț la picioare și cinci răni de înjunghiere în piept."
Cortes a decis să iasă din oraș. Cu toate acestea, dintre cele opt baraje care legau Tenochtitlan de pământ, patru au fost tăiate de canale, astfel încât spaniolii au fost nevoiți să construiască poduri temporare. Avangarda era comandată de Gonzalo de Sandoval . Comanda ariergardei a fost încredințată lui Alvarado. Nu s-a putut trece neobservat, indienii au trecut la atac atât de pe străzile orașului, cât și din canoe transportate în canale. Pierderile au fost mari: Cortez, într-un raport către Carol al V-lea, a raportat 150 de spanioli și 2.000 de tlaxcalani uciși, Francisco Lopez de Gomara a numărat 450 de spanioli și 4.000 de tlaxcalani uciși. Sursele sunt de acord că nu au existat deloc răniți. O parte din mitologia conquista a fost eroismul lui Alvarado, care a folosit o suliță pentru a forța un canal ca stâlp pentru sărituri în înălțime. Printre supraviețuitori s-au numărat femei: Malinche , concubina lui Alvarado - Dona Luis de Tlaxcala și două fiice ale lui Montezuma.
După „noaptea durerii”, spaniolii au reușit să se retragă în Sumpango, iar pe 7 iulie armata aztecă i-a depășit, ducând la Bătălia de la Otumba .
Două săptămâni mai târziu, au plecat la Tlaxcala, unde au început pregătirile organizate pentru asediul Tenochtitlanului.
... și acum vă voi spune cum ne-am pregătit. În primul rând, din bușteni și scânduri fiabile a fost construit un pod portabil pentru a-l arunca peste canale pentru a le înlocui pe cele îndepărtate; a purtat acest pod înaintea armatei. Pentru transportul, instalarea și protecția acestuia au fost numiți 400 de indieni tlaxcali și 150 de soldați; de asemenea, 200 de indieni din Tlaxcala și 50 de soldați au fost desemnați să transporte artilerie. Avangarda era comandată de Gonzalo de Sandoval și Diego de Ordaz; iar pentru a-i sprijini în bătălie erau, între ei și mijloc, Francisco de Saucedo și Francisco de Lugo cu un detașament de 100 de soldați tineri și ageri; apoi la mijloc erau Cortes, Alonso de Avila, Cristobal de Olid și alți căpitani; ariergarda a fost încredințată lui Pedro de Alvarado și Juan Velázquez de Leon. Și căpitanii și soldații din Narvaez erau atașați la mijloc; iar la mijloc, 300 de tlaxcalani și 30 de soldați au fost desemnați să ducă încărcătura și să păzească prizonierii și doamna Marina și doamna Luisa.
Să revenim la Pedro de Alvarado. Între timp, el l-a informat pe Cortes și pe alți căpitani despre soarta celor rătăciți, iar lacrimi mari au coborât din el la acest raport. Și i-a spus lui Pedro de Alvarado că Juan Velasquez de Leon a rămas ucis cu mulți alți cavaleri, atât ai noștri, cât și Narvaez, dintre care erau peste 80, când podul portabil s-a răsturnat și că el și cei 4 soldați pe care i-a adus cu el, după moarte călăreții au traversat cu multe primejdii peste morți [oameni] și cai și bagaje care au umplut acest gol [în baraj]; și a mai spus că toate drumurile și podurile sunt ocupate de soldați inamici. Și pe acest pod infam, Pedro de Alvarado și-a făcut faimosul salt. A fost sau nu - nu știu, și nu am avut timp atunci, știu doar că mai târziu, când am luat Mexico City, am fost nevoit să lupt în repetate rânduri lângă acest pod, care acum se numește „Salto de Alvarado” [(Salto de Alvarado)], și pot să vă asigur că este de neconceput să sari peste canal de acolo cu o suliță.
Și, conform înregistrărilor mele, noi, care am venit în ajutorul lui Pedro de Alvarado în Mexico City, am fost: peste 1300 de soldați, erau 97 de călăreți și 80 de arbalestri și același număr de archebusteri și mai mult de 2000 de tlaxcalani și un multă artilerie și am intrat în Mexico City în ziua domnului San Juan, în iunie 1520; și acolo a fost zborul nostru de ieșire [din Mexico City] pe 10 iulie a lunii aceluiași an... Toată armata noastră actuală era formată din 440 de oameni, 20 de cai, 12 arbaletari și 7 archebuzmani și toți, după cum am menționat deja de multe ori, au fost răniți, rezervele de praf de pușcă au fost epuizate, corzile arcului arbaletelor erau ude.
Bernal Diaz del Castillo . Povestea adevărată a cuceririi Noii Spanie. Pe. D. N. Egorova. Arhivat pe 28 septembrie 2014 la Wayback Machine