Dicţionar invers
Dicționar invers - un dicționar în care cuvintele sunt sortate în ordine alfabetică , ținând cont de citirea inversă , adică nu după inițiale, ci după literele finale . Pentru confortul căutării , alinierea listei de cuvinte într-un astfel de dicționar nu este în stânga, ci în dreapta (pentru limbile scrise de la stânga la dreapta).
Dicționarul invers ajută la învățarea limbilor care au sufix de aglutinare , în care sfârșitul unui cuvânt are mai multă sarcină gramaticală decât începutul. Astfel de dicționare sunt utile în studiul formării cuvintelor ( sufixal , postfixal ), caracteristicile structurale ale sfârșitului cuvintelor. În lingvistica computațională , acestea sunt folosite ca bază pentru compilarea și verificarea dicționarelor de forme de cuvinte.
Dicționarul invers poate fi folosit și ca dicționar de rimă .
Lista dicționarelor inverse
- Dicționar invers al limbii ruse. Bielfeldt G. Berlin, 1958.
- Greve R., Kröshe G. Dicționar invers al limbii ruse / Ed. M. Fasmer. Wiesbaden, 1958-1959.
- Dicționar invers al limbii ruse / Nauch. contra. A. A. Zaliznyak, R. V. Bakhturina, E. M. Smorgunova. M., 1974.
- Kudryavtseva L. A. Dicționar derivativ invers al neoplasmelor rusești. Kiev , 1993.
- Dicționar invers al limbii kazahe (vezi Bektaev, Kaldybai Bektaevich ).
- Dicţionar portughez invers. ed. Wolf, E. M., M.: Nauka, 1971.
- Bernstein, Theodore, Bernstein's Reverse Dictionary, Crown, New York, 1975. (engleză).
- Reader's Digest, Reverse Dictionary, 1989. (engleză).
- S. Theissen, R. Alexis, M. Kefer, G.-T. Tewilt: Rückläufges Wörterbuch des Deutschen. CIPL, Liege 1992. (germană).
- Riverman este inversat în bulgară modernă ezik. ed. Andreychin L. Sofia: Editura Academiei Bulgare de Științe, 1975 (bulgară).
- Zaliznyak A. A. Dicționar gramatical al limbii ruse .
- Reverse Dictionary of Mordvin (Dicționar invers al limbilor mordove). J. Luutonen, M. Mosin, V. Shchankina. Helsinki, 2004.
Vezi și
Link -uri