Formarea cuvintelor

Formarea cuvintelor  este formarea de cuvinte noi, derivate și cuvinte complexe bazate pe cuvinte cu o singură rădăcină sau pe baza combinațiilor de cuvinte , realizată conform modelelor și schemelor de construire a cuvintelor disponibile în limbă cu ajutorul diferitelor mijloace formale prin mijloace de afixare, formare a cuvintelor , conversie , abreviere și altele . De exemplu, educația prin aplicarea cuvintelor merge → muta (folosind prefixul re- ), muncă → lucrător (folosind sufixul -nick ). Alături de împrumut, este cea mai importantă sursă de completare a vocabularului limbii. Formarea cuvintelor este numită și o secțiune a lingvisticii, în cadrul căreia se studiază întrebările de educație, compoziția internă, funcționarea și clasificarea cuvintelor derivate și compuse [1] [2] .

Adesea, procesul de creare a cuvintelor noi folosind mijloace formale se numește derivare (derivatele și cuvintele compuse sunt de obicei numite derivate ). Într-un număr de școli lingvistice există tendința de a echivala formarea cuvintelor cu morfologia derivațională [1] [2] . Uneori derivarea se identifică numai cu producția de cuvinte - formarea de cuvinte noi cu ajutorul mijloacelor de afixare [3] . Întrucât formarea cuvintelor este „doctrina creării de noi nume ca semne motivate dintr-un singur cuvânt ale unei limbi ”, poate fi considerată ca parte a onomaziologiei [2] .

În termeni sincronici și diacronici

Studiul formării cuvintelor se realizează atât în ​​relaţii sincrone cât şi diacronice . Formarea sincronă a cuvintelor studiază sistemul de formare a cuvintelor sau părțile și elementele acestuia într-o anumită perioadă de timp în dezvoltarea limbii . Formarea diacronică a cuvintelor studiază schimbările în sistemul de formare a cuvintelor în perioada istorică - determină structura inițială a cuvintelor derivate și compuse , modurile în care au apărut aceste cuvinte și modificările istorice în structura lor. Procesele diacronice în formarea cuvintelor includ, în special, cum ar fi simplificarea și redistribuirea [1] [2] . Cu o abordare sincronă, potrivit lui E. A. Zemskaya, baza cuvântului derivat este dezvăluită formal și semantic ca fiind mai simplă, prin urmare, în perechea mulger → lăptăriță , cuvântul lăptăriță ar trebui considerat un cuvânt derivat . Dar cu o abordare diacronică, se dezvăluie că cuvântul inițial este lăptărășoară , din care, cu ajutorul unui sufix zero , a luat naștere cuvântul mulgător : lăptar → lăptar [4] .

Motivația pentru construirea cuvintelor

Unul dintre cele mai importante concepte de formare a cuvintelor este motivația formării cuvintelor , care determină condiționalitatea semantică a unui cuvânt motivat (derivat sau complex) prin semnificația cuvântului (sau cuvintelor) motivatoare [1] .

Un cuvânt motivat constă dintr-o rădăcină motivantă (producătoare, de bază, derivativă) , comună cu cuvântul motivant și un formant derivațional . De exemplu, în perechile think → invent sau mango → mango , tulpinile motivante sunt think- și mango- , iar formanții sunt prefixul you- și sufixul -ov . în același timp, pot exista mai multe baze, de exemplu, în forme de cuvinte precum o canapea extensibilă , o conductă de gaz și petrol [1] [5] .

Unitățile sistemului de formare a cuvintelor

Unitatea complexă elementară a sistemului de formare a cuvântului este perechea formare a cuvântului . O serie consecutivă de perechi formează un lanț de construire a cuvintelor . Alături de o pereche și un lanț, o unitate specială, care include totalitatea tuturor cuvintelor motivate ale unuia motivator, este o paradigmă de formare a cuvintelor . Cea mai mare unitate, incluzând cuvintele ordonate după relațiile de motivație de formare a cuvântului , este cuibul de formare a cuvântului , care în planul sintagmatic este format din lanțuri, iar în cel paradigmatic - de paradigme. Izolată de toate celelalte unități ale sistemului de formare a cuvintelor, seria de formare a cuvintelor acționează . Spre deosebire de unitățile discutate mai sus, comunitatea cuvintelor motivate ale cărora este tulpină, iar diferența este formatorul de cuvânt , în seria de formare a cuvântului tulpina este un element de diferențiere, iar formantul este un element unificator. Ca unitate principală (simpluă) de formare a cuvântului, cuvântul derivat este cel mai adesea notat . Cele elementare includ tulpina generatoare și formantul derivațional [7] .

Metoda de formare a cuvintelor

În funcție de utilizarea anumitor mijloace formale în procesul de formare a cuvintelor, astfel de metode de formare a cuvintelor se disting astfel:

Istorie

Formarea cuvintelor ca ramură a morfologiei a început să apară încă din anii 1940 - 50, o mare contribuție la crearea sa a fost adusă de oameni de știință precum: V. V. Vinogradov , G. O. Vinokur și A. I. Smirnitsky .

În mod tradițional, formarea cuvintelor este studiată ca parte a morfologiei . Chiar și atunci au început să se rezolve probleme importante, precum: problema împărțirii unui cuvânt în morfeme, principiile creării de noi cuvinte, structura cuvintelor derivate din diferite părți de vorbire. Formarea cuvintelor este strâns legată de morfologie. VV Vinogradov a identificat diferența dintre ei. Morfologia este studiul formării formei, iar formarea cuvintelor este formarea cuvintelor.

A. A. Șahmatov a propus separarea formării cuvintelor într-o secțiune separată de lingvistică, ceea ce a condus la întrebarea: Unde se definește formarea cuvintelor - în gramatică sau lexicologie ?

În anii 1960 și 80, s-a decis ca formarea cuvintelor să devină o disciplină lingvistică separată, cu propria metodă de analiză și sistem de concepte.

Vezi și

Note

Surse
  1. ↑ 1 2 3 4 5 Formarea cuvintelor  / Kubryakova E. S. , Lopatin V. V. , Ulukhanov I. S.  // Peace of Saint-Germain 1679 - Social security. - M .  : Marea Enciclopedie Rusă, 2015. - S. 445-446. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 .  (Accesat: 5 aprilie 2022)
  2. ↑ 1 2 3 4 Kubryakova E. S. Formarea cuvintelor // Dicționar enciclopedic lingvistic / Redactor-șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Accesat: 5 aprilie 2022)
  3. ↑ Kubryakova E. S. , Pankrats Yu. G. Derivare // Dicționar enciclopedic lingvistic / Editor șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Accesat: 2 aprilie 2022)
  4. ↑ Butakova, 2010 , p. 11-12.
  5. ↑ Butakova, 2010 , p. 54.
  6. ↑ Tikhonov A.N. Un nou dicționar de construire a cuvintelor din limba rusă pentru toți cei care doresc să fie alfabetizați. - Moscova: AST , 2014. - S. 250. - 639 p. - ISBN 978-5-17-082826-5 .
  7. ↑ Butakova, 2010 , p. 136-148.

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice