Protest cu pătură

Blanket protest [1] ( Eng.  Blanket protest ) este una dintre componentele conflictului de cinci ani (1976-1981) cauzat de abolirea statutului de categorie specială în raport cu republicanii irlandezi din Armata Republicană Irlandeză și Naționalul Irlandez. Armata de Eliberare de către guvernul britanic . Protestul, care a constat în refuzul de a purta uniforme de închisoare (și de a purta în schimb pături) în închisoarea Maze , a avut ca scop îndeplinirea următoarelor cinci cerințe:

  1. dreptul de a nu purta uniforma penitenciarului;
  2. dreptul de a nu lucra în închisoare;
  3. dreptul la libertatea de comunicare cu alți deținuți, precum și de a organiza activități educaționale și recreative;
  4. drepturi la o vizită, o scrisoare și un colet în fiecare săptămână;
  5. dreptul deplin la grațiere ( restabilirea completă a remiterii pierdute prin protest ). [2]

Protestul general a început pe 14 septembrie 1976, când deținutul nou sosit Kieran Nugent a refuzat să poarte uniforma de închisoare [3] . Kieran însuși a descris timpul petrecut în Maze Prison după cum urmează:

Am fost dus direct la blocuri. Celula 17, aripa D H1 sau 2. Am fost dezbrăcat și bătut. Temnicerii care m-au cunoscut au spus: „Acum suntem la conducere. Nu există OC aici .” temnicerul mi-a spus: „Ce talie ai și ce mărime porți?” Am întrebat: „Pentru ce este asta?” și el mi-a spus: „Pentru uniformă”. Am spus: „Da, glumești”. Eram singurul din blocurile H. M-au târât în ​​celulă. Davy Long [unul dintre gardieni] a vrut să facă compromisuri. Mi-a sugerat să-mi pun cizmele și pantalonii dacă aș purta o cămașă de închisoare. Am râs doar. A încuiat ușa. Am stat toata noaptea pe podea fara saltea, patura sau altceva. Era destul de cald, am dormit.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Am fost adus direct la blocuri. Celula 17, aripa D H1 sau 2. Am fost dezbrăcat și bătut. Şuruburile care m-au cunoscut au spus: „Noi suntem şefii acum. Nu există OC-uri aici. Un șurub mi-a spus: „Ce mărime ai în talie și ce mărime ai pentru spectacole?” L-am întrebat „Pentru ce?” și mi-a spus „Pentru o uniformă”. Am spus: „Trebuie să glumiți”. Eram singurul din H-Blocks. M-au târât în ​​celulă. Davy Long [unul dintre paznici] a vrut să fac compromisuri. Mi-a sugerat să port pantofii și pantalonii mei dacă purtam o cămașă de închisoare. Am râs doar. A încuiat ușa. Am stat toata noaptea pe podea fara saltea, paturi sau orice altceva. Căldura era rezonabilă și am dormit. [patru]

În a doua zi, Nugent a primit o pătură pe care a purtat-o ​​pe tot parcursul mandatului său. A purtat uniforma o singură dată, fiind o condiție pentru o întâlnire cu mama sa [4] .

Prizonierii nou sosiți au început să se alăture protestului [4] . Deoarece purtarea unei uniforme era o condiție pentru părăsirea celulei, aceștia erau ținuți în celule 24 de ore pe zi [5] . Comandantul închisorii le-a oferit o uniformă de închisoare o dată la două săptămâni; au refuzat. Pentru protest a fost introdusă pedeapsa „pe scânduri”, când tot mobilierul a fost scos din celulă, iar prizonierii au fost transferați la o dietă cu ceai fără lapte, supă apoasă și pâine uscată [4] . În plus, participarea la protest a luat șansa unei reduceri cu 50 la sută a termenului și a trei vizite pe lună „pentru bună purtare”; având în vedere interdicția de a părăsi celulele fără uniformă, prizonierii au fost lipsiți și de cea de-a patra vizită, statutară [5] . Singura lui legătură cu lumea era o scrisoare cenzurată o dată pe lună; după ceva timp, unii prizonieri au acceptat să poarte uniforme pentru a menține contactul cu conducerea militară a IRA prin vizite autorizate [6] .

Lipsa de succes în obținerea drepturilor a dus în cele din urmă la alte forme de protest - protest murdar și greve ale foamei, a căror finală a fost greva foamei din Irlanda din 1981 .

Note

  1. ↑ Tot liniștit în Ulster . Revista În jurul lumii (februarie 1983). Consultat la 15 februarie 2011. Arhivat din original pe 16 august 2011.
  2. ↑ Taylor, Provos The IRA & Sinn Féin , p. 229-234
  3. ↑ O cronologie a conflictului - 1976 . Cain. Preluat la 1 septembrie 2007. Arhivat din original la 15 iulie 2012.
  4. ↑ 1 2 3 4 The Provisional IRA , pp. 349-350.
  5. ↑ 12 Beresford , David. Zece oameni morți  (neopr.) . - Atlantic Monthly Press , 1987. - S. 13-16. — ISBN 0-87113-702-X .
  6. ↑ Ten Men Dead , p. 17.