| Dubravka Oraić-Tolić | |
|---|---|
| croat Dubravka Oraić-Tolić | |
| Data nașterii | 1 august 1943 (79 de ani) |
| Locul nașterii | Slavonski Brod , Iugoslavia |
| Țară |
Iugoslavia → Croația |
| Sfera științifică | critica literara |
| Loc de munca | |
| Premii și premii | Marca internațională numită după părintele futurismului rus David Burliuk |
Dubravka Oraić-Tolić ( croată Dubravka Oraić-Tolić ; n. 1 august 1943 , Slavonsky Brod ) este un critic literar iugoslav și croat .
Dubravka Orajić-Tolić s-a născut la 1 august 1943 la Slavonski Brod [1] .
În 1962-1966 la Zagreb și în 1967-1969 la Viena a studiat filosofia, limba și literatura rusă. Și-a susținut teza de master despre peisaj în lucrările lui Antun Gustav Matoš și teza de doctorat pe tema citărilor în literatură și cultură [1] .
Predă studii literare la Departamentul de limbi și literaturi slave de est al Facultății de Filosofie a Universității din Zagreb . A fost profesor invitat la Universitățile din München (1992) și Göttingen (2007) [1] .
Ea a tradus în croată romanul „ Petersburg ” de Andrei Bely , trilogia lui Valentin Kataev („ Iarba uitării ”), poeziile „ Trompeta lui Gul-Mulla ” și „ Zangezi ” de Velimir Hlebnikov [1] .
Colecțiile de poezie Urlik Amerike și Palindromska apokalisa au fost publicate în limba engleză (American Scream; Palindrome Apocalypse. Portland: Ooligan Press, 2005) și au fost premiate pentru cea mai bună traducere a anului din limbile slave. Poezia Palindromnyj apokalipsis a fost publicată în croată și rusă în cartea Khlebnikov and the Avant-Garde [1] .
Cartea Muška moderna i ženska postmoderna („Modernismul bărbaților și postmodernismul femeilor”, Zagreb: Ljevak, 2005) a câștigat premiul revistei Vjesnik pentru cea mai bună carte din 2006. Cartea Akademsko pismo: Strategije i tehnike klasične retorike za suvremene studentice i studente („Scrierea academică: strategii și tehnici de retorică clasică pentru femei și studenți contemporani”, Zagreb: Ljevak, 2011) a câștigat Premiul Academiei Croate de Științe și Arte în 2013 . 1] .