Oransky, Iosif Mihailovici
| Iosif Mihailovici Oransky | |
|---|---|
| Data nașterii | 24 aprilie 1923 sau 3 mai 1923 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 16 mai 1977 (54 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Sfera științifică | limbi iraniene |
| Loc de munca | LO IV AS URSS |
| Alma Mater | LSU |
| Grad academic | doctor în filologie |
| consilier științific | I. I. Zarubin |
| Elevi | I. M. Steblin-Kamensky |
| Premii și premii |
   |
Joseph Mikhailovici Oransky ( 3 mai 1923 , Petrograd - 16 mai 1977 , Leningrad ) - lingvist iranian sovietic , autor al lucrărilor de generalizare despre lingvistica iraniană , istoria studiului limbilor iraniene. Veteran al Marelui Război Patriotic [1] , Doctor în Filologie (1967).
Biografie
Născut în familia unui farmacist [2] Mihail Lvovich Oransky (1888-1949) și a profesoarei de limba germană Berta Iosifovna Oransky (1894-1963). A avut un frate mai mic Leon (Leonid, născut în 1927). Familia locuia pe strada Pushkinskaya , casa numărul 15, apt. 11 [3] [4] . În 1940 a intrat la Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Leningrad , după primul an a lucrat la construcția de fortificații defensive lângă Leningrad, iar în septembrie 1941 s-a oferit voluntar pe front . Ca parte a unui batalion de sapatori, a luptat pe fronturile Leningrad și Volhov , iar după un șoc de obuz a servit ca operator de telefonie la un centru de evacuare pe teren. În anii 1943-1944, a comandat o unitate sanitară militară feroviară, transportând răniții din prima linie în spate.
După demobilizare în mai 1945, s-a întors la universitate la nou-înființata Facultate Orientală , de la care a absolvit în 1948 o specializare în filologie iraniană. A intrat la școala absolventă a Universității de Stat din Leningrad, acolo a predat persană . La 29 octombrie 1951 și-a susținut teza de doctorat „Categorii gramaticale de formă și concizie în sistemul verbal al limbii afgane moderne ( pașto )”.
Din 1951 a lucrat la Universitatea de Stat din Tadjik , din 1955 - la Institutul Pedagogic Stalinabad . În 1959, s-a întors la Leningrad, a devenit cercetător la Filiala Leningrad a Academiei de Științe a URSS ; din 1962 cercetător senior. La 7 octombrie 1967 și-a susținut teza de doctorat „Dialectele indo-iraniene ale Văii Gissar”.
Activitate științifică
În 1954, el a descoperit și ulterior a oferit o descriere științifică a limbii indo-ariane parya care există în Valea Hissar și care era anterior necunoscută comunității științifice . Conform amintirilor studenților, acest lucru s-a întâmplat în următoarele circumstanțe: în timp ce lucra cu studenții la recoltarea bumbacului , omul de știință a auzit că un băiat negru era numit „afgan” [5] . Oransky a trebuit să petreacă mult timp și efort pentru a depăși izolarea castă și înstrăinarea locuitorilor locali, pentru a câștiga încredere în familia băiatului și pentru a colecta materiale lingvistice, pentru a cunoaște alți vorbitori nativi. Însuși numele „parya” nu a fost stabilit imediat, dar Oransky a reușit rapid să stabilească că a descoperit o nouă limbă. În plus, au fost obținute informații indirecte despre mai multe limbi nedescrise anterior ale locuitorilor Văii Gissar.
În cursul multor ani de cercetare de teren în Tadjikistan și Uzbekistan, Oransky a colectat și a introdus în circulația științifică noi materiale din limbile secrete ale diferitelor grupuri de țigani din Asia Centrală .
Lucrarea de generalizare a savantului „Introducere în filologia iraniană” (M., 1960; ed. a II-a 1988) a rezumat activitățile școlii iraniene Sankt Petersburg-Leningrad înființată de K. G. Zaleman și A.A. Freiman . În 1963 a fost publicată monografia „Limbi iraniene”, tradusă în italiană și publicată la Napoli (1973).
Oransky a prezentat un concept original despre originea vechiului cuneiform persan (1966). El a dedicat mai mult de douăzeci de publicații diverselor probleme ale etimologiei iraniene , a fundamentat originea iraniană a unui număr de cuvinte în limbile finno-ugrică , semitică , turcă și slavă și a descoperit, de asemenea, câteva lexeme de origine indo-iraniană în limba tadjică . Autor al unei serii de articole de recenzie despre dezvoltarea studiilor iraniene în URSS.
A fost înmormântat la cimitirul evreiesc Preobrazhensky din Sankt Petersburg [6] .
Lucrări principale
Monografii- Introducere în filologia iraniană. M.: IVL ., 1960
- Introducere în filologia iraniană / Comp. I. M. Steblin-Kamensky . Reprezentant. ed. A. L. Grunberg . - Ed. a II-a, adaug. - M .: Nauka, GRVL , 1988.
- Dialect indian al grupului Parya (Valea Hissar). Materiale și cercetare. Problema. I. Texte (folclor). — M .: Nauka , 1963.
- limbi iraniene. - M . : Editura de literatură răsăriteană, 1963.
- Le Lingue Iraniche. Editione Italiana a cura di A.V. Rossi, Napoli: Istituto universitario Orientale, 1973.
- Les Langues iraniennes. Traduit de Loyce Blau. Prefață de Gilbert Lazard. P.: C. lincksieck, 1977.
- Zabānhā-ye Irāni / Transl. de AA Sādeghi, Teheran: Enteshārāt-e Sokhan, 1378š/1999;
- Muzeul Asiatic - Filiala Leningrad a Institutului de Studii Orientale a Academiei de Științe URSS / Colegiul editorial: A. P. Baziyants, D. E. Bertels (secretar responsabil), B. G. Gafurov , A. N. Kononov (președinte), E. I. Kychanov , I. M. Oransky, Yu. A. Petrosyan , E. N. Tyomkin, O. L. Fishman , A. B. Khalidov, I. Sh. Shifman . M.: Nauka, 1972;
- Die neuiranischen Sprachen der Sovjetunion. Haga-Paris: Mouton, 1975;
- Folclor și limba hissar paryas (Asia Centrală). Introducere, texte, dicționar. - M . : Nauka, Ediția principală a literaturii orientale, 1977.
- Limbile iraniene în acoperire istorică / Ed. ed. I. M. Steblin-Kamensky. M.: Nauka, GRVL, 1979;
- Grupuri etnografice vorbitoare de tadjică din Valea Gissar (Asia Centrală). Cercetări etnolingvistice .. - M . : Nauka, GRVL, 1983.
- Despre un dialect indian descoperit în Asia Centrală // Proceedings of the XXV International Congress of Orientalists. M.: 9-16 august 1960. Volumul IV: şedinţe ale secţiilor XIV-XV. M.: IVL, 1963. Ss. 30-37;
- Câteva observații cu privire la întrebarea timpului introducerii vechiului cuneiform persan. În memoria lui VV Struve // Buletinul de istorie antică . 1966, nr. 2, p. 107-116;
- Despre termenii vilayat, vilayati în Asia Centrală și țările învecinate // Monumente scrise ale Estului . Cercetări istorice și filologice. Anuar 1973. M.: Nauka, GRVL, 1979. C. 151-155.
Note
- ↑ Isprava poporului . Data accesului: 24 decembrie 2016. Arhivat din original la 1 ianuarie 2021.
- ↑ Cartea de adrese și referințe „Tot Leningradul” pentru 1927 . Preluat la 28 iulie 2021. Arhivat din original la 28 iulie 2021.
- ↑ Liste cu evacuații din Leningrad . Preluat la 28 iulie 2021. Arhivat din original la 28 iulie 2021.
- ↑ Leon Mikhailovici Oransky baza de date a Muzeului Yad Vashem (Ierusalim) . Preluat la 28 iulie 2021. Arhivat din original la 28 iulie 2021.
- ↑ Medvedskaya I.N., Steblin-Kamensky I.M. Joseph Mikhailovich Oransky Copie de arhivă din 20 aprilie 2013 pe Wayback Machine
- ↑ Piatră funerară la cimitirul evreiesc Preobrazhensky . Preluat la 28 iulie 2021. Arhivat din original la 28 iulie 2021.
Literatură
- I.M. Oranskiy. Rahim A. Rahim (Academia Pushtu) // Foreign Pushtu Scholars. Kabul, 1974, p. 52-53;
- Steblin-Kamensky I.M. În memoria lui Iosif Mihailovici Oransky (1923-1977) // Popoarele Asiei și Africii . 1977, nr. 6, p. 238-239;
- Frae RN Josif Mikhailovich Oranskiy: (1923-1977) // Buletin informativ al Societății Orientale Americane. 1978, nr. 1, sept.
- Steblin-Kamensky I. M. Oransky Joseph Mihailovici (1923-1977). Istoria în chipuri // Monumente scrise ale Orientului . 2008, nr. 1 (8). pp. 55-57;
- Oransky Joseph Mikhailovici // Miliband S. D. Orientaliștii Rusiei. secolele XX-XXI Dictionar biobibliografic in 2 carti. Carte. 2. M.: Ed. firma „Literatura Răsăriteană” RAS, 2008, p. 73-74;
- Oransky, Iosif Mikhailovici // Oceanarium - Oyashio [Resursa electronică]. - 2014. - S. 318. - ( Marea Enciclopedie Rusă : [în 35 de volume] / redactor-șef Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 24). — ISBN 978-5-85270-361-3 .
Link -uri
- Articolul arhivat 20 aprilie 2013 la Wayback Machine de pe site-ul IVR RAS
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||