Acoperirea media a Coreei de Nord

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 mai 2021; verificările necesită 5 modificări .

Acoperirea media cu Coreea de Nord este îngreunată de lipsa de informații fiabile din mai multe motive. Accesul la mass-media din țară este sever restricționat. Cheia informațiilor despre RPDC este mărturia dezertorilor , dar informațiile lor pot fi nesigure. Multe informații despre Coreea de Nord sunt filtrate prin Coreea de Sud , iar conflictul de lungă durată dintre cele două țări denaturează informațiile. Neînțelegerea nuanțelor culturii coreene poate duce și la inexactități și omisiuni. În lipsa unor dovezi concrete, unele instituții media fac afirmații senzaționale bazate pe zvonuri și clișee . Unele dintre povești se bazează pe farse și clișee.

Lipsa de informații de încredere

Mass-media se află în dificultate din cauza lipsei surselor de încredere [1] [2] . Verificarea faptelor despre ea este foarte dificilă [3] . De exemplu, cercetătorul Christopher Green a descris o încercare de a corobora povestea conform căreia vice-mareșalul Lee Yong-ho a fost ucis într-un schimb de focuri la Phenian în 2012, dar nu a putut găsi o sursă care să acopere cazul [4] . Chiar și serviciile secrete suferă de această problemă – lipsa de informații de încredere [5] [6] . Fostul ambasador al SUA în Coreea de Sud, consilier pentru securitate națională și ofițer CIA Donald Gregg a descris Coreea de Nord drept „cel mai lung eșec al serviciilor de informații din istoria spionajului american” [7] . Fostul director CIA Robert Gates a numit-o „cea mai dificilă țintă de informații din lume” [8] .

Isaac Stone Fish, editor al revistei Foreign Policy , a descris țara drept o „gaură neagră a informațiilor” [9] . Fapte simple precum legalitatea marijuanei în Coreea de Nord sunt greu de verificat [10] . Potrivit lui Ralph Kossa, președintele Forumului Pacific al Centrului pentru Studii Strategice și Internaționale, „Oricine spune că știe cu siguranță ceva despre Coreea de Nord fie se înșală pe sine, fie pe alții”. Analistul Andrey Lankov a comparat informații despre Coreea de Nord cu pilda orbilor și elefantului , unde analiștii au extrapolat în mod eronat date limitate [11] . Mai mulți autori s-au referit la „ telefonul spart ” nord-coreean [12] [13] [14] . Jurnaliştii sud-coreeni şi experţii mass-media au numit-o „o problemă sistemică” [15] .

Datorită popularității știrilor din Coreea de Nord, datele sunt adesea răspândite pe scară largă în mass-media globală, cu o verificare minimă a faptelor și nu sunt analizate [16] [17] . Adesea, jurnaliştii sunt necritic în privinţa raportării informaţiilor, deoarece consideră că este imposibil de verificat [18] . Jurnaliștii sud-coreeni descriu un cerc vicios în care zvonurile relatate în Coreea de Sud sunt preluate de mass-media internațională și apoi prezentate ca fapte de presa sud-coreeană [18] .

Tanya Branigan, corespondent pentru The Guardian , a spus că „sunt puține subiecte internaționale care sunt publicate atât de larg cu atâta dispreț pentru adevăr de către mass-media, cu o gamă largă de opinii și calitate variată a prezentării” [19] . Potrivit lui Branigan, această situație apare din mai multe motive. În primul rând, zvonurile despre RPDC atrag mulți cititori, editori și reporteri, dintre care mulți sunt tentați să răspândească povești suspecte și nu cele mai credibile [19] . În al doilea rând, jurnaliştii au surse de informare destul de slabe despre Coreea de Nord: „Nu putem pur şi simplu să ridicăm telefonul şi să cerem Phenianul să comenteze situaţia, apoi să sunăm câţiva fermieri nord-coreeni pentru a-şi lua părerea despre această chestiune. Chiar dacă vom cere părerea experților, aceștia vor face doar ipoteze și specula.... În cel mai rău caz, nu putem decât să aflăm dacă este plauzibil sau nu. Cerințele de depunere contribuie la acest lucru, deoarece astăzi avem un sistem în care oamenii vin cu povești foarte repede. În multe cazuri, site-urile de știri produc puțin sau deloc conținut original, dar adună toate informațiile împreună și le postează [19] . Din această cauză, erorile sunt copiate și distribuite” [19] . În al treilea rând, relativ puțini jurnaliști vorbesc coreeană . În al patrulea rând, pentru că Coreea de Nord este o țară izolată, „rapoartele sunt greu de respins: dificultatea de a accesa informații înseamnă și că nu este posibilă verificarea veridicității zvonurilor despre RPDC. Astfel, un site web sau un post de televiziune poate furniza date extrem de dubioase, dar chiar și atunci când aceste date sunt contestate, este foarte dificil să arăți în mod convingător că sunt false . Și, în sfârșit, „Coreea de Nord este atât de ciudată în multe privințe, încât adesea pare că totul este posibil acolo” [19] .

Restricții privind primirea de informații din Coreea de Nord

Nivelul de control guvernamental al presei nord-coreene este unul dintre cele mai dure. Principalul mijloc media local este Agenția Centrală de Știri din Coreea ( KCNA ). Țara are un nivel ridicat de secretizare. Comunicarea cu lumea exterioară este limitată, iar uneori se pare că comunicarea internă [9] . Reporters Without Borders descrie Coreea de Nord drept cea mai închisă țară din lume [20] clasându-se pe ultimul loc în indicele libertății presei [21] .

Guvernul nord-coreean impune restricții severe jurnaliștilor străini, vizitatorilor și chiar compatrioților de peste mări. Libertatea de mișcare este, de asemenea, sever restricționată, interacțiunile cu rezidenții locali sunt controlate, iar fotografia este strict reglementată. Din aceste motive, jurnaliştilor le este adesea dificil să verifice autenticitatea diferitelor zvonuri şi să găsească confirmarea faptelor [16] [22] . Mulți analiști și jurnaliști nu au fost niciodată în Coreea de Nord sau au avut un acces foarte limitat. Drept urmare, cărțile și articolele lor se pot baza pe speculații și informații puține obținute din surse nesigure, cum ar fi dezertorii [23] .

Când jurnaliştii străini vizitează ţara, au probleme pentru că jurnaliştii nord-coreeni şi occidentali au idei diferite despre rolul presei (situaţia este diferită de cea menţionată mai sus pentru jurnaliştii ruşi şi chinezi). Nord-coreenii se așteaptă ca jurnaliştii occidentali să se comporte ca jurnaliştii sovietici în timpul Războiului Rece, în timp ce jurnaliştii occidentali caută să extindă limitele libertăţii presei [24] . Explorarea unor subiecte precum lagărele de prizonieri este exclusă, iar oficialii din Coreea de Nord sunt adesea reticenți în a face declarații. Ca și în cazul turiștilor, jurnaliștii străini sunt întotdeauna însoțiți de escorte, iar toate întâlnirile cu localnicii sunt întotdeauna convenite în prealabil [25] . Jurnaliştii străini au acces la Internet, ceea ce face posibilă acoperirea evenimentelor în timp real [25] . Desi controalele sunt stricte, jurnalistii straini sunt rareori expulzati din tara [26] . Fotografului Eric Lafforgue i s-a interzis să se întoarcă după o serie de fotografii sincere [27] .

În 2006, Associated Press a deschis un birou video în Phenian. În 2012, a devenit prima ramură universală occidentală din țară [28] . Biroul difuzează video în mod intermitent, iar jurnaliştii pot rămâne în ţară câteva săptămâni înainte ca permisiunea să fie necesară din nou [29] . Fotograful de la Associated Press David Guttenfelder vizitează Coreea de Nord din 2000 și raportează că restricțiile s-au slăbit în timp. În 2013, el a dezvăluit că ar putea încărca fotografii pe profilul său de Instagram fără cenzură [30] .

Agence France-Presse și- a deschis sucursala în Coreea de Nord în 2016. Conform unui acord cu Agenția Centrală de Știri din Coreea ( KCNA ), AFP are voie să trimită echipe de jurnaliști în țară. Ca parte a acordului, un fotograf și videograf nord-coreean filmează sub supravegherea AFP [31] .

Dezertori

Dezertorii nord-coreeni sunt o sursă cheie de informații de primă mână pentru oficialii serviciilor de informații, oamenii de știință, activiștii și jurnaliștii. În ciuda faptului că mărturia lor este considerată valoroasă, ei sunt tratați cu o cantitate suficientă de scepticism, deoarece este imposibil să se dovedească veridicitatea cuvintelor lor [32] [33] [34] . Adesea, identitățile dezertorilor nu sunt dezvăluite pentru propria lor siguranță, ceea ce face dificilă verificarea informațiilor [35] . Mai mult, dezertorii tind să fie departe de experți în Coreea de Nord [18] .

Pe de altă parte, când Comisia Națională pentru Drepturile Omului din Coreea a efectuat o anchetă în 2017, mulți dezertori s-au plâns de încălcarea dreptului la viață privată de către jurnaliști [36] .

Felix Abt, un om de afaceri elvețian care a trăit în Coreea de Nord, susține că dezertorii înșiși nu sunt obiectivi. El spune că 70% dintre dezertorii din Coreea de Sud sunt șomeri, iar vânzarea poveștilor senzaționale este o modalitate de a-ți câștiga existența. El afirmă, de asemenea, că marea majoritate a dezertorilor provin din provincia Hamgyongbuk-to , una dintre cele mai sărace provincii din Coreea de Nord , și simt adesea resentimente și invidie față de locuitorii Phenianului și din împrejurimi. Felix Abt spune că dezertorii aflați în proces de reinstalare în Coreea de Sud se fac cunoscuți de-a lungul timpului pentru a atrage atenția asupra lor prin propagandă. El critică jurnaliştii şi oamenii de ştiinţă pentru că sunt foarte interesaţi chiar şi de cele mai incomode şi absurde declaraţii ale dezertorilor [23] . Academicul Hyun Gu Lin a comentat că unii dezertori își înfrumusețează sau fabrică în mod deliberat poveștile pentru a-și vinde cărțile sau pentru a face lobby pentru schimbarea regimului în RPDC [37] . Reprezentanții comunității dezertorilor din Coreea de Sud și-au exprimat, de asemenea, îngrijorarea cu privire la lipsa de încredere a mărturiilor dezertorilor [38] .

Jurnalistul Jiyoung Song a spus că s-a confruntat cu numeroase inexactități în timp ce investiga poveștile despre dezertori de-a lungul a 16 ani. Ea a observat că plățile în numerar pentru interviuri au crescut de-a lungul anilor [39] . Cu cât povestea este mai senzațională și neobișnuită, cu atât este mai mare plata. Alți jurnaliști sud-coreeni îi acuză pe dezertorii că au inventat fantezii pentru bani [18] .

După un interviu intens din octombrie 2012 cu proeminentul dezertor Shin Dong Hyuk jurnalistul Blaine Harden a scris: „Cu siguranță nu a existat nicio modalitate de a susține afirmațiile sale. Xing a fost singura sursă disponibilă de informații despre viața sa timpurie.” Potrivit lui Harden, Sin a recunoscut că povestea sa originală despre mama sa, spusă într-un interviu acordat Serviciului Național de Informații din Coreea de Sud și în memoriile sale, nu era adevărată: „Shin a spus că a mințit în legătură cu evadarea mamei sale. El a inventat această poveste înainte de a veni în Coreea de Sud.” [40] . În ianuarie 2015, Harden a anunțat că Xing a recunoscut că relatarea vieții sale într-un interviu cu Harden a fost, de asemenea, o minciună [41] [42] [43] [44] [45] . Analistul Andrey Lankov a comentat că „unele dintre suspiciuni au fost confirmate atunci când Xing a recunoscut brusc ceva pe care mulți îl bănuiseră până atunci”. Lankov a descris cartea lui Harden ca fiind nesigură și nesigură și a remarcat că dezertorii se confruntă cu o presiune psihologică semnificativă pentru a inventa și a-și publica poveștile [46] .

În 2017, dezertorul Jung Hye-sun, care a fost invitat la mai multe emisiuni TV din Coreea de Sud și a fost sub numele de Lim Ji-hyun, s-a întors în Coreea de Nord. Ea a spus la televiziunea nord-coreeană că a fost presată din punct de vedere psihologic să creeze povești care dăunează imaginii Coreei de Nord [47] . Radiodifuzorul sud-coreean a negat toate afirmațiile ei, iar unii observatori au sugerat că a fost forțată să vorbească .

Prejudecăți politice

După războiul din Coreea (1950–1953), Coreea de Nord și Coreea de Sud se confruntă prin Zona Demilitarizată Coreeană și există o garnizoană americană permanentă în sudul Peninsulei Coreene. Precizia reală poate deveni o victimă a acestui „război rece” [3] . Jurnaliştii şi experţii mass-media din Coreea de Sud au ajuns la concluzia că animozitatea politică denaturează foarte mult mediatizarea [15] . Potrivit NK News ' Jung Da Min , Coreea de Sud poate să fi fost sursa celor mai credibile informaţii despre Coreea de Nord, dar în realitate este distribuitorul unora dintre cele mai dubioase rapoarte. Jurnaliștii acționează în conformitate cu starea de spirit militară din țară, care se înmoaie în perioadele de detenție. În general, raportarea depinde în mare măsură de climatul politic din Coreea de Sud. Jurnaliştilor din Coreea de Sud li se interzice, în general, accesul la mass-media nord-coreeană. Există foarte puține informații și sunt puțin studiate. În Coreea de Sud, aproape niciodată nu este cazul ca rapoartele despre Coreea de Nord să fie ulterior modificate [18] .

Autoritățile nord-coreene au atribuit răspândirea dezinformării despre țară dezinformării răspândite de Coreea de Sud și Statele Unite. În special, Comitetul pentru Sprijinirea Reunificării Pașnice a Coreei, susținut de RPDC, a acuzat importantul ziar sud-coreean Chosun Ilbo că folosește „jurnalişti de tip hack” care raportează în mod deliberat informații false la ordinele guvernului sud-coreean [49] . Jurnalista americană Barbara Demick a făcut o declarație similară [34] .

Informațiile sunt adesea răspândite în felul următor: Serviciul de Informații din Coreea de Sud informează politicienii sud-coreeni care transmit informații presei, permițând diverse inexactități, mai ales necesare jurnaliştilor însetaţi de senzaţii [50] . Oficialii sud-coreeni informează în mod regulat mass-media în mod anonim, deci nu sunt responsabili dacă informația se dovedește a fi incorectă [12] . În plus, NIS (Agenția Națională de Informații din Coreea de Sud) este acuzată că a răspândit informații neverificate, precum raportul fals privind execuția generalului Lee Yong-gil , care a descris Coreea de Nord drept o țară periculoasă și instabilă [51] . Potrivit istoricului american Bruce Cumings, agențiile de informații sud-coreene au o istorie lungă de dezinformare a jurnaliștilor străini [52] .

Analistul Andrey Lankov susține că mass-media populară din Coreea de Sud nu vorbește în mod deliberat despre aspectele pozitive din RPDC, astfel încât acestea să nu fie percepute ca susținând guvernul nord-coreean [53] .

În iunie 2013, bloggerul de la Washington Post , Max Fischer, s-a referit la afirmațiile New Focus International , un site web nord-coreean dezertor, conform căreia Kim Jong-un a distribuit copii ale Mein Kampf al lui Adolf Hitler membrilor guvernului nord-coreean [54] . Astfel, Washington Post a devenit primul important mijloc de presă care a repetat aceste zvonuri, populare printre dezertorii nord-coreeni din China [55] . Ca răspuns la aceasta, savanții coreeni Andrey Lankov și Fyodor Tertitsky au remarcat că povestea este extrem de îndoielnică, mai ales având în vedere influența sovietică asupra cărților de istorie din Coreea de Nord și faptul că Germania nazistă a fost aliată cu Imperiul Japoniei ( colonizatorul Coreei ). , cu mass-media de stat nord-coreeană, liderii Coreei de Sud și Statelor Unite au fost uneori comparați cu Hitler [55] [56] . Lankov a sugerat că nerăbdarea cu care mass-media preia povestea indică o „viziune simplistă asupra lumii” în care „băieții răi se unesc și împărtășesc ideologia greșită și represivă”, în timp ce Tertitsky a denunțat lucrurile ca distragând atenția de la știrile serioase. si denaturarea adevarului... Lankov și Tertitsky au descris aceste zvonuri ca un exemplu al legii lui Godwin [55] [56] . Fischer însuși a criticat ulterior mass-media americană pentru „gradul lor ridicat de credulitate” în ceea ce privește zvonurile despre Coreea de Nord [57] .

Diferențele culturale

În 2012, o serie de instituții de presă internaționale au raportat că Coreea de Nord a susținut că a găsit dovezi ale existenței unicornilor [58] [59] . Comentând declarația, US News & World Report a declarat-o sumbru „cel mai recent dintr-o serie de mituri difuzate de surse de știri nord-coreene” [60] . Analiza ulterioară a afirmației inițiale din RPDC a dezvăluit că era de fapt un termen poetic pentru situl arheologic „bârlogul unicornului” sau kiringul asociat cu capitala antică a Goguryeo Wang Tongmyeong și că nici oamenii de știință nord-coreeni și nici mass-media din RPDC nu au susținut vreodată. un literal existența unicornilor [61] .

După moartea lui Kim Jong Il , multe instituții media au relatat scene difuzate de presa nord-coreeană în care cetățenii nord-coreeni plângeau isteric. Într-o scrisoare către The New Yorker , Philip Gurevich a declarat că doliu a fost aparent fals și a arătat „nebunia puterii lui Kim asupra poporului din Coreea de Nord”, iar Bill O’Reilly a declarat că cei îndoliați au fost „plătiți cu hamburgeri” [62]. ] . Scriind la CNN, John Sifton de la Human Rights Watch a declarat că guvernul nord-coreean le-a cerut cetățenilor săi isterie și să plângă și că „singura lor alternativă este să fugă din țară” [63] . Cu toate acestea, expresiile emoționale ale durerii, cum ar fi plânsul, suspinele și tremuratul pumnilor fac parte din cultura confuciană coreeană , elemente ale căreia sunt observate în mod regulat și în Coreea de Sud [64] . Astfel, în timpul ceremoniei de înmormântare a președintelui sud-coreean Park Chung-hee , mii de femei sud-coreene au fost capturate „țipând, țipând și scuturând aerul cu pumnii” [65] . Expertul coreean B. R. Myers a observat că doliu exprimat de nord-coreeni cu privire la moartea lui Kim Jong Il a fost probabil real [66] .

Senzaționalism

În absența unor fapte concrete, unele rapoarte se bazează pe afirmații senzaționaliste, denaturări și zvonuri nefondate [3] [19] . Mulți dintre ei provin din Coreea de Sud [16] [17] . John Delary de la Universitatea Yonsei susține că există o nevoie în lume de știri senzaționale despre Coreea de Nord: „Există un apetit global pentru orice informație despre Coreea de Nord și cu cât este mai obscenă, cu atât mai bine. Unele dintre acestea pot fi adevărate, dar majoritatea informațiilor sunt o minciună... normele jurnalismului sunt aruncate pe fereastră, pentru că în legătură cu RPDC spun: „Coreea de Nord - nimeni nu știe ce se întâmplă acolo” ” [22] . Jin Lee, fost președinte al biroului Associated Press Phenian, a comentat că „când vine vorba de Coreea de Nord, cu cât este mai înfricoșător, obscen, distractiv, cu atât se potrivește mai mult în narațiune, deoarece nord-coreenii sunt străini nebuni pentru ei” și cu atât este mai probabil ca materialul să fie publicat [35] . Autorul și diplomatul britanic pensionat James Hoare a scris: „Accentul principal în acoperirea britanică a Coreei de Nord este pus pe ciudățenie și particularitate” [67] .

Max Fischer de la The Washington Post a scris că în ceea ce privește RPDC, „aproape orice declarație este privită ca fiind corectă și de încredere, indiferent cât de absurdă sau inexactă”. Fisher l-a citat pe Isaac Stone Fish, editorul Foreign Policy , râzând că „în calitate de jurnalist american, poți scrie aproape orice vrei despre Coreea de Nord și oamenii vor fi de acord cu ea” [57] . Isaac Stone Fish a recunoscut el însuși că a prezentat RPDC ca o țară înfundată într-o epidemie de droguri, cu foarte puține dovezi care să susțină acest lucru [9] [23] . Potrivit lui Chad O'Carroll de la NK News, aceste ficțiuni au o tendință „virală” de a se răspândi. Sunt foarte atractive pentru organizațiile de știri online, deoarece cresc vizitele pe site-urile lor web și se răspândesc rapid. O farsă, o traducere greșită sau un comentariu poate escalada într-o acoperire media globală [68] .

Timp de câțiva ani, multe instituții de știri internaționale au raportat despre afirmațiile SMIP nord-coreene, cum ar fi Kim Jong Il punând personal cinci mingi într-o gaură dintr-o lovitură pentru prima dată jucând golf sau obținerea unui alt rezultat incredibil .[69] [70] [71] . Povestea a fost menită să dea impresia că guvernul nord - coreean îi atribuia liderilor fapte supranaturale ca parte a unui cult al personalității . În ciuda circulației pe scară largă a acestei povești, nu a fost găsită nicio sursă în mass-media nord-coreeană care să confirme acest lucru. Potrivit NK News, „sondajele informale ale nord-coreenilor înșiși au arătat că nimeni din Phenian nu ar fi știut despre această ispravă legendară dacă turiștii nu ar fi spus despre ea” [72] . Richard Sears, un jurnalist britanic care a jucat la clubul de golf Phenian, a întrebat oficialii despre asta, dar ei au spus că este doar un mit urban . The Korea Times a urmărit povestea până la jurnalistul australian Eric Ellis, căruia i s-a spus povestea de un jucător profesionist de golf din Phenian în 1994 [74] .

Kim Chol a fost ministru adjunct al Apărării și ar fi fost împușcat cu un mortar pentru „beție și desfătare” în perioada de doliu pentru Kim Jong Il. Povestea, raportată inițial de Joseon Ilbo, a fost preluată de mass-media globală [75] [76] . Cu toate acestea, o analiză ulterioară efectuată de Foreign Policy a constatat că mitul se baza pe auzite [77] , iar NK News a remarcat că povestea „demonstrează modul în care o sursă anonimă poate genera o poveste pentru presa sud-coreeană, care este apoi preluată de către restul posturilor de știri." agenții precum Daily Mail " [72] .

La 29 august 2013, Joseon Ilbo a raportat că cântărețul nord-coreean Hyun Sung Wol a fost executat de un pluton de execuție împreună cu alți unsprezece interpreți, inclusiv membri ai Orchestrei Eunhasu și ai Ansamblului de muzică ușoară Wanjaesang, la ordinul liderului nord-coreean Kim Jong . -un [ 78] . Această știre a fost publicată de toate mass-media din lume. Acesta a raportat că cântăreața era fosta iubită a liderului nord-coreean și că ea, împreună cu alți autori, a fost văzută filmând videoclipuri pornografice [79] [80] [81] . Agenția de știri din RPDC KCNA a negat vestea, iar o revistă de știri japoneză a raportat că a fost văzută ulterior în public [22] . Pe 16 mai 2014, Hyun a apărut la televiziunea nord-coreeană ca participant la congresul Uniunii Artiștilor din RPDC, respingând astfel zvonurile [82] [83] [84] .

Gianluca Spezza de la NK News consideră că stereotipurile și etichetele abuzate aplicate Coreei de Nord, cum ar fi „ Statul pustnic ”, „ascuns” și „imprevizibil”, creează titluri captivante și sunt ușor de vândut .[85] . Analistul Andrey Lankov notează că „Poveștile despre nebunia nord-coreeană sunt întotdeauna pe prima pagină”, dar susține că prezentarea regimului RPDC ca fiind irațional este evident falsă și provocatoare [86] . În combinație cu restricțiile asupra activităților mass-media străine, acest lucru duce la faptul că multe mituri se dezvoltă în clișee [24] . Potrivit istoricului american Bruce Cumings, astfel de ficțiuni au circulat încă de la ascensiunea Coreei de Nord, repetându-se la nesfârșit precum filmările paradelor militare [52] . În general, portretizarea mediatică a Coreei de Nord a fost descrisă ca o „caricatură de desene animate” [32] [87] [88] .

Unii dezertori au comentat că unele dintre știrile despre Coreea de Nord erau amuzante și foarte diferite de țara în care locuiau [89] . Câțiva vizitatori au raportat că Coreea de Nord pe care au întâlnit-o era departe de peisajele sterpe, de oameni înfometați și de trupele care „calcă pe picior” prezentate în mass-media [23] [90] [91] .

Farse și parodii

Organizațiile de știri serioase confundă uneori farsele și poveștile înțelepte cu valoarea nominală [93] [94] . Astfel, în iunie 2016, piețele financiare sud-coreene au fost șocate de informații despre moartea liderului nord-coreean Kim Jong-un , care au fost postate pe site-uri de știri parodie [95] .

În 2013, scurtmetrajul „How American Live” a fost difuzat pe scară largă pe internet. Filmul a arătat imagini, se presupune că din Statele Unite, cu o narațiune în limba engleză care vorbea despre greutățile vieții din America. De exemplu, oamenii ar fi forțați să mănânce zăpadă pentru mâncare. Spencer Ackerman de la Wired a numit filmul un „videoclip de propagandă nord-coreeană”, iar The Washington Post a declarat că mesajul videoclipului „a coincis cu propaganda nord-coreeană”. Ulterior, s-a dovedit că filmul era o satira filmată de scriitorul britanic de călătorii Alan Hill, și nu avea nicio legătură cu „propaganda nord-coreeană” [96] .

În 2010, angajații Radio Free Asia au luat o imagine reală a NASA (vezi ilustrația) și au pictat o parte din iluminarea din nordul imaginii. În același timp, Vladivostok și câteva orașe de graniță chineze au fost distruse [97] [98] .

În urma arestării și execuției oficialului nord-coreean Jang Song-taek în 2013 sub acuzația de corupție, unele mass-media au raportat că a fost mâncat de viu de o haită de câini flămânzi, la ordinul lui Kim Jong-un [99] . După ce știrile au început să capete amploare, Trevor Powell, un inginer de software din Chicago, a descoperit că „rata” a fost scrisă de un blogger satiric chinez [100] [101] . După ce adevărul a fost dezvăluit, unele instituții de presă și-au retras afirmațiile inițiale.

Note

  1. Leo Byrne (9 octombrie 2014). „Ce cred jurnaliştii despre reportajele despre Coreea de Nord?” Arhivat pe 30 septembrie 2018 la Wayback Machine . NK News
  2. Alfred, Charlotte (28 aprilie 2014). „10 dintre cele mai nebunești zvonuri din Coreea de Nord, verificate” Arhivat 18 iunie 2016 la Wayback Machine . The World Post . Arhivat din original la 18 iunie 2016.
  3. 1 2 3 Anna Broinowski (1 iunie 2015). „Adevărat sau fals: poveștile „ciudate” din Coreea de Nord pe care nu le-au putut inventa, dar au făcut-o” Arhivat 21 martie 2017 la Wayback Machine . The Guardian . Arhivat din original pe 21 martie 2017.
  4. Green, Christopher „Beware the North Korean Rumor Mill: Chris Green on Sourcing and Quality of Borderlands Information” Arhivat 7 octombrie 2018 la Wayback Machine . Sino-NK . (25 iulie 2012). Arhivat din original pe 14 martie 2017.
  5. „Ri Yong-gil, generalul nord-coreean despre care se crede că va fi executat, este de fapt în viață” Arhivat 16 iunie 2018 la Wayback Machine . Timpurile de spălare . 10 mai 2016. Preluat la 28 mai 2016.
  6. Zegart, Amy (9 iulie 2017). „Kim Jong Un: The Hardest Intelligence Target” Arhivat 9 iulie 2017 la Wayback Machine . Atlanticul . Arhivat din original pe 9 iulie 2017.
  7. ^ „Frontline. Kim's Nuclear Gamble. Interviu: Donald Gregg” Arhivat la 14 septembrie 2017 la Wayback Machine . PBS . 20 februarie 2003. Arhivat din original la 14 septembrie 2017.
  8. Oberdorfer, Don; Carlin, Robert (2014). „Cele două Corei: o istorie contemporană. Cărți de bază”. p. 48. ISBN 9780465031238 .
  9. 1 2 3 Pește de piatră, Isaac . The Black Hole of North Korea , New York Times  (8 august 2011). Arhivat din original pe 21 martie 2017.
  10. Shearlaw, Maeve; experți, Coreea de Nord (13 mai 2014). „Mythburters: descoperirea adevărului despre Coreea de Nord” Arhivat 6 iunie 2016 la Wayback Machine . Arhivat din original pe 6 iunie 2016 – prin The Guardian.
  11. Lankov, Andrei . Fapte necunoscute: Navigarea elefantului din Coreea de Nord în întuneric , NK News (28 decembrie 2016). Arhivat din original pe 29 decembrie 2016.
  12. 1 2 Justin Rohrlich (22 ianuarie 2014). „Inside the North Korea Rumor Mill” Arhivat 24 iulie 2018 la Wayback Machine . Știri N.K. Arhivat din original la 13 aprilie 2014. Preluat la 18 mai 2014.
  13. Green, Christopher (25 iulie 2012). „Beware the North Korean Rumor Mill: Chris Green on Sourcing and Quality of Borderlands Information” Arhivat 7 octombrie 2018 la Wayback Machine . Sino-NK. Arhivat din original pe 14 martie 2017.
  14. Cumings, Bruce (2003). Coreea de Nord: o altă țară. Noua Presă. p. xi.
  15. 1 2 Ha-young Choi (10 august 2015). „Jurnaliştii din Coreea de Sud se plâng de reportaje de calitate scăzută din Coreea de Nord” Arhivat 12 iunie 2018 la Wayback Machine . Știri N.K. Arhivat din original pe 5 septembrie 2015.
  16. 1 2 3 Taylor, Adam (29 august 2013). „De ce nu ar trebui neapărat să ai încredere în acele rapoarte despre Kim Jong-un și-a executat fosta iubită” Arhivat la 19 ianuarie 2014 la Wayback Machine . businessinsider.com. insider de afaceri. Arhivat din original la 19 ianuarie 2014. Preluat la 19 ianuarie 2014.
  17. 1 2 O'Carroll, Ciad (6 ianuarie 2014). „Telefonul invizibil al Coreei de Nord, câinii ucigași și alte asemenea povești – de ce lumea este năucită” Arhivat 8 octombrie 2014 la Wayback Machine . Telegraful. Arhivat din original la 8 octombrie 2014. Preluat la 21 ianuarie 2014.
  18. 1 2 3 4 5 Jung, Damin (14 septembrie 2017). „De ce mass-media sud-coreeană ratează atât de des marcajul în Coreea de Nord” Arhivat 12 iunie 2018 la Wayback Machine . Știri N.K.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 Tania Branigan (15 octombrie 2014). „Coreea de Nord: Ce motivează povestea: raportarea faptelor sau căutarea senzației?” (PDF). Institutul Internațional de Studii Coreene.
  20. „Un prădător important al libertății presei moare” . Consultat la 25 iulie 2018. Arhivat din original la 25 aprilie 2016.
  21. „Coreea de Nord” . Consultat la 25 iulie 2018. Arhivat din original la 26 aprilie 2017.
  22. 1 2 3 „Coreea de Nord critică „reptile media” pentru că a spus că Kim Jong-un a ordonat execuții” Arhivat 27 septembrie 2013 la Wayback Machine , The Guardian , 23 septembrie 2013
  23. 1 2 3 4 Abt, Felix (2014). „Un capitalist în Coreea de Nord: cei șapte ani în regatul pustnic”. Editura Tuttle. ISBN 9780804844390 .
  24. 1 2 Carlin, Robert (17 mai 2016) „A Second Look: Media Coverage of the 7th Workers’ Party of Korea Congress” Arhivat la 12 octombrie 2017 la Wayback Machine , 38 North . Institutul american din Coreea
  25. 1 2 Shearlaw, Maeve (5 mai 2016) „Propaganda and the party congress: how to report from North Korea” Arhivat la 5 mai 2016 la Wayback Machine , The Guardian
  26. „Rupert Wingfield-Hayes de la BBC și echipa expulzată din Coreea de Nord” Arhivat la 17 august 2018 la Wayback Machine , știri BBC , 9 mai 2016
  27. „Imaginile pe care Kim Jong Un nu vrea să le vezi: Poze bântuitoare în Coreea de Nord... făcute de un fotograf care acum a fost interzis pentru viață din statul necinstiți” Arhivat 10 mai 2014. , Daily Mail , 9 mai 2014
  28. „Associated Press North Korea Bureaus Opens As First All-Format News Office in Pyongyang” Arhivat 16 aprilie 2012 la Wayback Machine , The Huffington Post , 14 iulie 2014
  29. „Dateline North Korea, but Still Reporting From a Distance” Arhivat la 9 mai 2016 la Wayback Machine , The New York Times , 6 mai 2016
  30. „Instagrame necenzurate din Coreea de Nord Buck Brutal Trend of Secrecy” Arhivat 4 septembrie 2018 la Wayback Machine , Wired.com, 01.11.2013
  31. „AFP opens North Korea Bureau” Arhivat 12 septembrie 2016 la Wayback Machine , Yahoo News , 7 septembrie 2016
  32. 1 2 Fragkiska Megaloudi „A General, a 'Nap' and an Execution: How the Media Report on North Korea” Arhivat 24 iulie 2018 la Wayback Machine , Huffington Post , 14 mai 2016
  33. Patricia Nilsson „The benefits - and challenges - of verifying North Korean dezerter testimonial” Arhivat 24 iulie 2018 la Wayback Machine , NK News , 11 ianuarie 2017
  34. 1 2 Barbara Demick „On Firewood, Fuel, and Fake News - North Korea as a Source of Urban Legends” Arhivat 4 februarie 2017 la Wayback Machine , Los Angeles Review of Books , 27 ianuarie 2017
  35. 1 2 Brian Padden „Opacity, Appetite for Salacious Stories Hamper North Korea Coverage” Arhivat 12 iunie 2018 la Wayback Machine
  36. „Aproape jumătate dintre dezertori se confruntă cu discriminare în Sud: sondaj major” Arhivat 13 septembrie 2017 la Wayback Machine , NK News , 15 martie 2017
  37. Hyung Gu Lynn (2007). Ordine bipolare: Cele două Corei din 1989. Zed Books. p. 94.
  38. „Ar trebui ca dezertorii din Coreea de Nord să devină celebrități?” Arhivat 12 iulie 2018 la Wayback Machine , NK News , 9 februarie 2016
  39. „De ce mărturiile dezertorilor nord-coreeni se destramă atât de des?” Arhivat 21 decembrie 2016 la Wayback Machine , The Guardian , 13 octombrie 2015
  40. Harden, Blaine (2012). „Evadare din Tabăra 14: Odiseea remarcabilă a unui bărbat din Coreea de Nord la Libertatea în Vest”. Viking. pp. 46–47. ISBN 978-0-670-02332-5 .
  41. „Prominent dezertor nord-coreean Shin Dong-hyuk admits parts of story are inexacte” Arhivat la 31 august 2017 la Wayback Machine , Washington Post , 17 ianuarie 2015
  42. „UN Council Takes Up Question of Rights in North Korea” Arhivat 5 mai 2015 la Wayback Machine , The New York Times , 17 aprilie 2014
  43. „ONU respinge afirmația Coreei de Nord conform căreia raportul condamnabil al drepturilor omului este invalid” Arhivat 14 iulie 2015 la Wayback Machine , The Guardian , 21 ianuarie 2015
  44. ^ „North Korea Uses Defector's Partial Retraction to Lash Out at Washington” Arhivat 13 martie 2015 la Wayback Machine , The New York Times , 20 ianuarie 2015
  45. „Prominent North Korean Defector Recants Parts of His Story of Captivity” Arhivat 24 martie 2015 la Wayback Machine , The New York Times , 19 ianuarie 2015
  46. „After the Shin Dong-hyuk affair: Separating fact, fiction” Arhivat 6 octombrie 2017 la Wayback Machine , NK News , 3 februarie 2015
  47. „Former star TV deserter back in North Korea: state media” Arhivat 17 iulie 2017 la Wayback Machine , NK News , 17 iulie 2017
  48. „Revenirea celebrității din Coreea de Nord: fericită să fie acasă sau a fost răpită?” Arhivat 12 iunie 2018 la Wayback Machine , Straits Times , 23 iulie 2017
  49. RPDC respinge dezinformarea răspândită de Chosun Ilbo (19 iulie 2013). Arhivat din original pe 12 octombrie 2014.
  50. „Coreea de Nord: Ce ar trebui să facem din ultima „execuție”?” Arhivat 17 mai 2015 la Wayback Machine , BBC , 16 mai 2015
  51. „Gasele înseamnă că aparatul de spionaj al Coreei de Sud este stricat?” Arhivat 24 iulie 2018 la Wayback Machine , AP , 11 mai 2016
  52. 1 2 Cumings, Bruce (2003). „Coreea de Nord: o altă țară”. Noua Presă.
  53. „It’s not all doom and gloom in Pyongyang” Arhivat 24 septembrie 2011 la Wayback Machine , Asia Times , 23 septembrie 2011
  54. „Raport: Kim Jong Un distribuie copii ale „Mein Kampf” înalților oficiali nord-coreeni” Arhivat 12 iunie 2018 la Wayback Machine , Washington Post WorldViews Blog , 2013-06-17
  55. 1 2 3 Andrey Lankov „Mein Kampf has little to offer a North Korean stateman” Arhivat 12 iunie 2018 la Wayback Machine , NK News , 21 iunie 2013
  56. 1 2 „De ce Kim nu îl iubește pe Hitler și de ce contează asta” Arhivat 12 iunie 2018 la Wayback Machine , NK News , 11 februarie 2015
  57. 1 2 „Nu, Kim Jong Un, probabil, nu și-a hrănit unchiul la 120 de câini înfometați” Arhivat 30 iulie 2018 la Wayback Machine , Washington Post WorldViews Blog , 3 ianuarie 2014
  58. „Opt lucruri pe care oamenii le greșesc despre Coreea de Nord” Arhivat la 7 martie 2016 la Wayback Machine , BBC , 5 martie 2016
  59. „Unicorns’ Existence Proven, Says North Korea” Arhivat 14 iunie 2016 la Wayback Machine , Time , 30 noiembrie 2012
  60. „North Korea Says It's Found a 'Unicorn Lair'” Arhivat 2 februarie 2014 la Wayback Machine , US News and World Report , 30 noiembrie 2012
  61. „Nu, guvernul nord-coreean nu a pretins că a găsit dovezi de unicorn” Arhivat 12 iunie 2018 la Wayback Machine , io9.com , 12 noiembrie 2012
  62. „Kim Jong Il a murit: nord-coreenii plâng pe străzi pentru a jeli lider, dar lacrimile sunt adevărate?” Arhivat la 1 februarie 2014 la Wayback Machine , New York Daily News , 6 ianuarie 2014
  63. „Jelierii nord-coreeni, plâng să supraviețuiască?” Arhivat 21 mai 2017 la Wayback Machine , CNN , 22 decembrie 2011
  64. „North Korea's Tears: A Blend of Cult, Culture and Coercion” Arhivat 7 noiembrie 2012 la Wayback Machine , New York Times , 20 decembrie 2011
  65. „De ce plâng nord-coreenii” Arhivat 5 ianuarie 2019 la Wayback Machine , globalpost.com , 20 decembrie 2011
  66. „BR Myers aborda acuzațiile de doliu fals și imaginea de sine în Coreea de Nord” Arhivat la 1 februarie 2014 la Wayback Machine , Southern California Public Radio , 27 decembrie 2011
  67. James E. Hoare, „Potboiler Press: British Media and North Korea” Arhivat 12 iulie 2018 la Wayback Machine , 38 North , 5 octombrie 2016
  68. „De ce Coreea de Nord atrage atât de multă acoperire mediatică senzațională” Arhivat 25 iunie 2016 la Wayback Machine , NK News , 19 noiembrie 2014
  69. „Kim Jong-il, the Sportsman” Arhivat la 1 octombrie 2015 la Wayback Machine , New York Times , 20 decembrie 2011
  70. „FAQ” Arhivat 16 iunie 2015 la Wayback Machine , NK News: Database of North Korean Propaganda , 22 august 2005
  71. „Lumea golfului îl plânge pe Kim Jong-il” Arhivat la 22 iunie 2016 la Wayback Machine , Australian Broadcasting Corporation , 20 decembrie 2011
  72. 1 2 „Cele zece cele mai bizare zvonuri răspândite despre Coreea de Nord” Arhivat 28 august 2018 la Wayback Machine , NK News , 6 decembrie 2012
  73. „Kim Jong Il's golf feat an 'urban myth'” Arhivat 16 august 2018 la Wayback Machine , Golf Club Management , 20 decembrie 2011
  74. „Demonking late Kim Jong-il golf myth” Arhivat 12 august 2016 la Wayback Machine , The Korea Times , 31 octombrie 2012
  75. ^ „North Korean Army Figure Executed As Kim Jong-un Continues Bloody Purge” Arhivat 12 iunie 2018 la Wayback Machine , International Business Times , 24 octombrie 2012
  76. „Ministrul armatei nord-coreeane „executat cu mortar round”” Arhivat la 30 octombrie 2012 la Wayback Machine , The Telegraph , 24 octombrie 2012
  77. Un general nord-coreean a fost cu adevărat executat de focul de mortar? . Politica externă (31 octombrie 2012). Arhivat din original pe 9 octombrie 2014.
  78. „Kim Jong-un's Ex-Girlfriend 'Shot by Firing Squad'” Arhivat 30 august 2013 la Wayback Machine , The Chosun Ilbo , 29 august 2013
  79. „Utilizatorii de internet chinezi spun că acest videoclip complet inofensiv este „Sex Tape” care l-a ucis pe fostul lui Kim Jong-Un” Arhivat 25 iulie 2018 la Wayback Machine , Business Insider , 05-09-2013
  80. „Fostul iubit al lui Kim Jong Un, Hyon Song-Wol, executat de plutonul de execuție din Coreea de Nord, după ce a făcut sex tape”, arhivat pe 12 iunie 2018 la Wayback Machine , Huffingtonpost.co.uk , 29.08.2013
  81. ^ „Fostul iubit al lui Kim Jong-un ‘executed by fusing squad’” Arhivat 29 august 2013 la Wayback Machine , The Daily Telegraph , 29 august 2013
  82. „Iubita „Executate” de Kim Jong-Un reapare la televiziunea din Coreea de Nord” Arhivată la 18 mai 2014 la Wayback Machine , Daily Telegraph , 17 mai 2014
  83. „Cântărețul „Executat” în viață și bine, emisiuni TV Pyongyang” Arhivat 12 iunie 2018 la Wayback Machine , Au.news.yahoo.com , 17 mai 2014
  84. „Cântărețul nord-coreean „executed by fusing squad” apare în viață și bine în Phenian” Arhivat 12 iunie 2018 la Wayback Machine , NK News , 16 mai 2014
  85. ^ „Three unhelpful but common exagerations about North Korea” Arhivat 24 iulie 2018 la Wayback Machine , NK News , 20 noiembrie 2013
  86. „Kim Jong Un Is a Survivor, Not a Madman” Arhivat 1 mai 2017 la Wayback Machine , Foreign Policy , 26 aprilie 2017
  87. „Periculos, izolat și pregătit pentru război? Clișeele nord-coreene dezmințite” Arhivat 18 septembrie 2019 la Wayback Machine , The Guardian , 27 aprilie 2015
  88. „People Must See Past Media's Portrayal of North Korea, Cumings Says” Arhivat 19 noiembrie 2017 la Wayback Machine , The Heights , 19 noiembrie 2017
  89. ^ „ Hyperbole , senzationalism and surreal stories about North Korea” Arhivat la 30 iunie 2016 la Wayback Machine , Taipei Times , 13 ianuarie 2014
  90. „Fetele care se joacă pe plajă, saloane de coafură și navetiști plictisiți: Turist care a luat camera în Coreea de Nord așteaptă să găsească „oameni cu adevărat, cu adevărat triști” este șocat să descopere o țară fericită” Arhivat 20 septembrie 2018 la Wayback Machine , Daily 29 mai 2014
  91. „Scrisoare către Kim Jong-un duce o școală rusă în Coreea de Nord” Arhivată 11 august 2018 la Wayback Machine , Moscow Times , 5 august 2014
  92. http://eoimages2.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/79000/79796/korea_vir_2012268_lrg.jpg Arhivat 17 decembrie 2019 la Wayback Machine Fotografie originală
  93. „Serviciul de știri din Coreea de Nord abia trebuie să fie falsificat, dar acest duo o trage” Arhivat 9 mai 2016 la Wayback Machine , Washington Post , 21 aprilie 2016
  94. „Bărbații din spatele infamousului cont de Twitter fals din Coreea de Nord” Arhivat pe 26 februarie 2018 la Wayback Machine , Daily Beast , 10 iulie 2017
  95. „Alarma falsă privind moartea lui Kim Jong Un zguduie Coreea de Sud” Arhivată 18 iunie 2016 la Wayback Machine , NK News , 17 iunie 2016
  96. https://www.huffingtonpost.com/2013/03/13/how-americans-live-today-north-korea-fake-video_n_2868121.html Arhivat 3 februarie 2014 la Wayback Machine „‘How Americans Live Today’ „: Video fals de propagandă nord-coreeană punk pe internet”, Huffington Post , 3 martie 2013
  97. Konstantin Asmolov. Imaginea inamicului . Lenta.ru . Preluat la 5 octombrie 2019. Arhivat din original la 28 iulie 2019.
  98. ._ _ maninfo.kr. Consultat la 5 octombrie 2019. Arhivat din original la 17 martie 2017.
  99. „Unchiul lui Kim Jong-Un s-a dezbrăcat și a hrănit 120 de câini înfometați în timp ce tiranul urmărea” Arhivat 19 septembrie 2016 la Wayback Machine , Mirror , 3 ianuarie 2014
  100. „Jang Song Thaek Eaten By Dog Story Likely Came From Satire” Arhivat la 9 ianuarie 2014 la Wayback Machine , Huffington Post , 6 ianuarie 2014
  101. „A cautionary tale of dogs, imposters and North Korea” Arhivat la 19 februarie 2014 la Wayback Machine , BBC , 6 ianuarie 2014