| Refugiați din Coreea de Nord | |
|---|---|
| Coreea | |
| hangul : | 탈북자 |
| khancha : | 脫北者 |
De la împărțirea Coreei în RPDC și Republica Coreea după încheierea războiului din Coreea, un număr de nord-coreeni au devenit refugiați din motive politice , ideologice , religioase și economice . Primul refugiat a fost căpitanul armatei nord-coreene An Chang-sik (안창식, 安昌植), care a fugit în Republica Coreea la 31 iulie 1953, la câteva zile după armistițiul din Războiul Coreean [1] . Primul zbor cunoscut a avut loc la scurt timp după semnarea armistițiului, pe 21 septembrie 1953, când No Geum-seok , în vârstă de 21 de ani, locotenent superior al trupelor RPDC, a zburat pe teritoriul sud-coreean cu aeronava lui MiG-15 . Zborul său a avut o legătură cu Operațiunea Moolah , și este considerat un succes uriaș de informații, deoarece aeronava lui No Geumsok la acea vreme era cea mai bună dintre luptătorii sovietici. Dezertorul a primit o sută de mii de dolari americani și i s-a oferit cetățenia americană. Propunerea de returnare a luptătorului „proprietarului de drept” a fost ignorată de autoritățile RPDC, după care aeronava a fost mutată la Baza Forțelor Aeriene Wright-Patterson. Aeronava se află acum în Muzeul Național al Forțelor Aeriene SUA din Ohio [2] .
După foametea din anii 1990, au fost mai mulți refugiați [3] . Modul obișnuit este să treci granița cu China și să fugi fie în Jilin , fie în Liaoning , de unde să te muți în țări terțe (China refuză să acorde azil celor care au trecut ilegal granița cu RPDC). Între 76 și 84% dintre refugiații chestionați în Republica Coreea și RPC au fugit din provinciile de graniță [4] .
În timpul domniei lui Kim Il Sung , evadarea în RPC a fost considerată o crimă politică gravă. De la sfârșitul anilor nouăzeci, situația s-a schimbat. Reținuți în timp ce treceau ilegal granița sau extrădați în RPC, cetățenii RPDC trec mai întâi printr-o filtrare, în timpul căreia anchetatorii încearcă să-i determine să mărturisească în contacte cu străini, sud-coreeni sau misionari creștini. Majoritatea deținuților ajung într-un lagăr pentru infracțiuni minore timp de câteva luni. În cel mai rău caz, ei pot ajunge la închisoare, de obicei pentru un termen de la unu până la trei ani, ceea ce, după standardele nord-coreene, este o pedeapsă destul de ușoară [5] .
Potrivit guvernului RPDC, refugiații sunt persoane răpite de agenții serviciilor speciale sud-coreene, care sunt forțați în Sud, sub amenințarea cu pedepsei, să participe la campanii de propagandă îndreptate împotriva RPDC [6] .
În Republica Coreea, refugiații din RPDC sunt denumiți prin diverși termeni, atât oficiali, cât și colocviali. Până la sfârșitul celei de-a Patra Republici, termenul „erou a revenit la puterea legitimă” ( Kor. 귀순용사 ? ,歸順勇士? , kwisun yonsa ) a fost de uz comun. În anii 1980 și începutul anilor 1990, refugiații au fost denumiți „reveniți la autoritatea legitimă” ( coreeană 귀순자 ? ,歸順者? , kwisunja ). De la mijlocul anilor 1990, „refugiat din nord” ( coreeană: 탈북자 ? ,脫北者? , tolpukja ) a devenit termenul standard.
Cu toate acestea, la 9 ianuarie 2005, Ministerul Unificării a anunțat că termenul „refugiat din nord”, care a provocat nemulțumiri din nord, va fi înlocuit de acum înainte cu cuvântul „ colonist ” ( Kor . Acest termen a fost ulterior schimbat în „ rezidenți care au fugit din Coreea de Nord ” ( Kor .
Există aproximativ 20-30 de mii de refugiați nord-coreeni în RPC (cel mai mare număr de nord-coreeni în afara RPDC). Până la sfârșitul anului 2008, numărul lor a scăzut la 11 mii [9] [10] , ei trăiesc în principal în partea de nord-est a țării .
Majoritatea covârșitoare a refugiaților nord-coreeni din China nu sunt migranți politici, ci economici [5] .
Dacă sunt găsiți refugiați, deportarea așteaptă, de obicei nu sunt incluși în populația coreeană a țării. Unii refugiați care nu reușesc să ajungă în Republica Coreea se căsătoresc cu etnici coreeni în China și se stabilesc acolo. Cei care găsesc ajutoare ajung la consulatul Republicii Coreea din Shenyang , unde caută azil, dar în ultimii ani guvernul chinez a mărit forțele de poliție din oraș și a intensificat măsurile împotriva refugiaților. În plus, misiunile oficiale sud-coreene din China, urmând instrucțiunile de la Seul, acordă asistență doar acelor refugiați care au valoare politică și informativă-informativă [5] .
O altă modalitate de a ajunge în Republica Coreea este să treci granița cu Mongolia; în plus, nord-coreenilor li se acordă azil și în Thailanda [11] .
Conform datelor privind refugiații din China în 2005, „între 60 și 70% dintre refugiați sunt femei, între 70 și 80% dintre ele sunt forțate să se prostitueze” [12] . Majoritatea clienților femeilor nord-coreene sunt cetățeni chinezi de origine coreeană , în mare parte burlac în vârstă [13] . Din zonele de frontieră, femeile sunt trimise la bordeluri ca sclave sexuale. Dacă refugiații sunt descoperiți de autorități, aceștia sunt trimiși în RPDC, unde cei care se întorc sunt plasați în lagăre de muncă și/sau executați. Potrivit unor rapoarte, copiii născuți în China sunt uciși pentru a „ păstra sângele coreean pur ” [12] .
China refuză să acorde statutul de refugiat nord-coreenilor, numindu-i migranți ilegali. Guvernul RPC arestează și deportează sute de refugiați, iar amenzile și pedepsele cu închisoarea îi așteaptă pe găzduitorii chinezi. În februarie 2012, guvernul chinez a deportat 19 refugiați nord-coreeni reținuți în Shenyang și cinci în Changchun. Cazul deportării acestor 24 de persoane, aflate în arest de aproape o lună, a primit publicitate internațională, fiind cunoscute măsurile dure aplicate fugarilor, acuzațiile de tortură și închisoare în lagărele de concentrare [14] .
Organizațiile sud-coreene pentru drepturile omului și activiștii organizează în mod constant greve ale foamei și trimit cereri către Agenția ONU pentru Refugiați pentru a opri deportarea nord-coreenilor din China [15] .
Au fost înregistrate trei cazuri de zbor direct către Japonia , unul în 1987 [16] , celălalt pe 2 iunie 2007 - o familie nord-coreeană a ajuns pe coasta Aomori în șase zile și a fost descoperită de poliție [17] . Ei au susținut că au negociat inițial cu guvernele din Coreea de Sud și Japonia [18] , dar s-a descoperit că unul dintre refugiați avea 1 gram de amfetamină , iar poliția a spus că, deși nu va fi sancționat, va fi investigat [19] . În 2011, trei bărbați, trei femei și trei băieți au fost găsiți pe o barcă de lemn de către Garda de Coastă japoneză . Au navigat timp de cinci zile în Republica Coreea, dar au fost duși în peninsula Noto [20] .
Japonia a luat înapoi aproximativ 140 de etnici coreeni plecați în RPDC în perioada repatrierii (1959-1984). Acest proiect, susținut de Chongryong și implementat de Crucea Roșie japoneză și nord-coreeană , a presupus relocarea a 90.000 de voluntari (în mare parte din Republica Coreea) în RPDC, pe care Chongryong i-a prezentat drept „raiul pe Pământ” [21] .
Guvernul mongol se străduiește să mențină relații bune cu RPDC și Republica Coreea, dar în același timp simpatizează cu refugiații nord-coreeni. Refugiații nord-coreeni descoperiți sunt deportați gratuit în Republica Coreea [22] , dar drumul către Mongolia presupune traversarea deșertului Gobi .
Filipine a fost folosită în trecut de refugiații din RPDC ca punct de tranzit pe drumul lor din RPC către Republica Coreea [23] . Diaspora sud-coreeană din Filipine include probabil un număr nespecificat de refugiați din RPDC [24] .
Aproximativ 10 mii de nord-coreeni trăiesc permanent în Orientul Îndepărtat al Rusiei , mulți dintre ei scăpați din lagărele de muncă organizate de guvernul RPDC [25] . Misiunile diplomatice din Republica Coreea și nord-coreenii refuză să ofere adăpost pentru refugiați, iar autoritățile ruse au arestat cel puțin un refugiat nord-coreean în drum spre consulatul sud-coreean și au încercat să-i deporteze [26] .
Atitudinea față de refugiații nord-coreeni din Republica Coreea este contradictorie.
Pe de o parte, Republica Coreea are un minister al unificării care se pregătește pentru unificarea RPDC și a Republicii Coreea. Este responsabil de relațiile dintre țări, inclusiv de comerț și de organizarea educației (diseminarea informațiilor în școli și în alte locuri). În consecință, acest minister se ocupă de treburile refugiaților, organizând intrarea și așezarea acestora. Refugiații sunt instruiți pentru a-i ajuta în noul lor loc [27] . Numărul refugiaților de la sfârșitul războiului din Coreea este de peste 24.000 [28] .
Pe de altă parte, Republica Coreea este reticentă în a încuraja migrația. Mii de refugiați, în masa lor - prost educați, cu sănătate precară, fără calificări speciale - creează o povară asupra sistemului de securitate socială sud-coreean, dar nu oferă un câștig semnificativ în ceea ce privește lupta ideologică împotriva Nordului [5] .
AlocațieÎn 1962, Guvernul Republicii Coreea a adoptat „Legea specială pentru protecția refugiaților din nord”, care, după ce a fost modificată în 1978, a rămas în vigoare până în 1993. Potrivit textului de lege, fiecare refugiat avea dreptul la o alocație generoasă: o alocație bănească (cuantumul acesteia depindea de care dintre cele trei grupuri de refugiați aparținea persoana), care furnizează informații deosebit de valoroase pentru informații sau predate. obiecte importante, a fost acordată o recompensă semnificativă. Până în 1997, valoarea alocației a fost legată de valoarea lingoului de aur , mai degrabă decât de wonul sud-coreean , în încercarea de a evita neîncrederea în banii fiat.
Statul a oferit locuințe unor refugiați, iar toți cei care și-au dorit au primit dreptul de a intra în orice universitate. Armata ar putea continua să servească în Forțele Armate ale Republicii Coreea în același grad. De ceva vreme, refugiaților li s-a asigurat și un bodyguard.
Recent, Republica Coreea a adoptat legi controversate menite să reducă fluxul de refugiați.
AdaptareNord-coreenii care sosesc în Republica Coreea sunt interogați de ofițerii de informații pentru a se asigura că nu sunt spioni. Ei sunt apoi trimiși la Hanawon, centrul de stat al așezării.
Hanawon a fost deschis pe 8 iulie 1999, este situat la aproximativ o oră la sud de Seul, în Anseong ( provincia Gyeonggi ). Inițial, trebuia să găzduiască 200 de persoane pe durata programului de relocare - trei luni - iar în 2002 capacitatea sa a fost dublată. În 2004, a fost sărbătorită cea de-a cincea aniversare a programului, în cadrul căreia a avut loc deschiderea celei de-a doua clădiri Hanavon. În cartea Nothing To Envy: Ordinary Lives in North Korea , jurnalista Barbara Demick descrie Hanawon ca fiind o încrucișare între o școală tehnică și un centru de reabilitare , un loc în care nord-coreenii pot afla despre viața din Coreea de Sud [29]. ] .
Cursul de trei luni de la Hanawon își propune să atenueze anxietățile socioeconomice și psihologice ale refugiaților, să depășească barierele culturale și să învețe cum să-ți câștigi existența. Refugiații reînvață istoria Peninsulei Coreene, li se spune că RPDC a declanșat războiul coreean trecând granița pe 25 iunie . Ei sunt instruiți să folosească un bancomat , să conducă o mașină, să citească alfabetul latin și să vorbească sudul . Aceștia sunt duși în locuri publice pentru a cumpăra haine, pentru a merge la coafor, pentru a mânca în food courts [29] . Mulți refugiați au dinți rău din cauza alimentației proaste; mulți suferă de depresie și alte probleme psihologice la sosirea în Hanawon [30] . Aproximativ 30% dintre femeile refugiate suferă de depresie , pe care analiștii o consideră un semn, inclusiv violența sexuală , efectuată fie în RPDC, fie în RPC, fie de către angajații Hanavon [31] .
În Hanawon, mișcarea refugiaților în întreaga țară este puternic restricționată din motive de securitate. Sârmă ghimpată este așezată de-a lungul perimetrului gardului , există camere de luat vederi și paznici peste tot: există întotdeauna o amenințare de răpire și de vătămare fizică atât refugiaților înșiși, cât și personalului centrului.
După finalizarea cursului în Hanawon, refugiaților li se oferă locuințe subvenționate de stat.
Mulți refugiați din RPDC nu se pot adapta la viața din Coreea de Sud. Peste o treime dintre tinerii refugiați nord-coreeni se simt discriminați și ar dori să părăsească Republica Coreea pentru a locui într-o altă țară [32] . Din când în când, în ziarele sud-coreene apar povești despre nordici care se sinucid, comit un fel de infracțiune sau chiar fug înapoi în RPDC. Puțini dintre ei reușesc să reușească, ajungând chiar și proprietarul unui mic restaurant [33] .
StatisticiNumărul total aproximativ de refugiați din 1953 până în 2005 este de 14.000 [34]
| An | Refugiati |
|---|---|
| înainte de 1989 | 607 |
| 1990 | 9 |
| 1991 | 9 |
| 1992 | opt |
| 1993 | opt |
| 1994 | 52 |
| 1995 | 41 |
| 1996 | 56 |
| 1997 | 85 |
| 1998 | 71 |
| 1999 | 148 |
| 2000 | 312 |
| 2001 | 583 |
| 2002 | 1138 |
| 2003 | 1 281 |
| 2004 | 1894 |
| 2005 | 1 383 |
| 2006 | 2018 |
| 2007 | 2544 |
| 2008 | 2809 |
| 2009 | 2927 |
| 2010 | 2379 |
| 2011 | 2737 |
| 2012 | 1 502 |
| 2013 | 1420 |
| 2014 | 1 397 |
| 2015 | 1 275 |
| 2016 | 1418 |
| 2017 | 1 127 |
În 2012, numărul refugiaților din RPDC în Republica Coreea a scăzut dramatic - doar aproximativ 1.500 de persoane au ajuns în Sud în 2012, față de 2,7 mii în 2011. În 2013, numărul refugiaților a fost de 1.420. Printre posibilele motive pentru aceasta, ziarul sud-coreean „Hankere” numește „îmbunătățirea situației economice din RPDC în 2012 și 2013”. În plus, RPDC urmează în mod activ o politică de repatriere a celor care doresc să se întoarcă în patria lor din Republica Coreea. Numai în 2013, cel puțin 13 persoane s-au întors în Coreea de Nord. Numărul persoanelor care doresc să se întoarcă este în creștere, întrucât puțini dintre ei „dor să se adapteze la atmosfera competitivă” a Coreei de Sud capitaliste [35] . Potrivit datelor oficiale ale Ministerului Afacerilor Reunificării din Coreea de Sud, 1.516 persoane s-au mutat în sud în 2013, în creștere cu 1% față de 2012. 76% dintre dezertori sunt femei [36] . Autoritățile Republicii Coreea, la rândul lor, nu salută încercările de a-și transfera cetățenii în RPDC: de exemplu, la 16 septembrie 2013, polițiștii de frontieră sud-coreeni au împușcat un bărbat care încerca să evadeze în RPDC peste Râul Imjin [37] .
Refugiații din RPDC care nu au reușit să se adapteze la viața din Republica Coreea aleg adesea să „zbori secundar” Regatul Unit, cunoscut drept „paradisul refugiaților”. Nordicii ajung din Republica Coreea în Marea Britanie în diferite moduri, apoi distrug documente și alte dovezi că au primit deja statutul de refugiat în Sud, dându-se drept refugiați oficiali londonezi din RPDC. Potrivit ziarului Korea Times, în acest moment există deja aproximativ o mie de foști cetățeni ai RPDC în Marea Britanie [38] .
Thailanda este adesea o destinație pentru refugiații care trec prin RPC. Deși nord-coreenilor nu li se acordă statutul de refugiat clasificându-i oficial drept migranți ilegali, guvernul thailandez transferă refugiați în Republica Coreea după ce aceștia ispășesc pedeapsa într-o închisoare thailandeză pentru trecerea ilegală a graniței [39] . Mulți refugiați se predau poliției thailandeze de îndată ce trec granița [40] .
Un grup de nord-coreeni au primit statutul de refugiat din SUA pe 5 mai 2006, prima dată de când președintele George W. Bush a semnat Actul nord-coreean privind drepturile omului, în octombrie 2004. Printre refugiați s-au numărat și patru femei care pretindeau că sunt victime ale căsătoriilor forțate. După aceea, guvernul SUA a anunțat acceptarea a aproximativ 50 de refugiați.
În iunie 2010, în Statele Unite erau 99 de refugiați nord-coreeni [41] .
Până în 2004, Vietnam a fost considerată cea mai atractivă țară pentru zbor. Deși în mod oficial Vietnamul este un stat socialist și un aliat al RPDC, investitorii sud-coreeni în ascensiune au forțat Vietnamul să introducă în secret refugiați în Seul. Refugiații sunt atrași și de numărul tot mai mare de sud-coreeni din țară: cele mai mari patru case sigure pentru refugiați sunt conduse de cetățeni sud-coreeni, iar refugiații au raportat că știu despre aceste ascunzători [42] . În iulie 2004, 468 de refugiați nord-coreeni au fost transportați simultan prin aer în Republica Coreea; Vietnamul și-a ascuns participarea la operațiune și, din motive de securitate, surse anonime din guvernul sud-coreean au raportat doar că „refugiați ar sosi dintr-o țară asiatică fără nume” [43] . De atunci, Vietnamul și-a înăsprit controalele la frontieră și a deportat mai mulți proprietari de adăposturi [42] .
Pe 25 iunie 2012, un activist sud-coreean pe nume Yu a fost arestat pentru că a ajutat refugiații nord-coreeni [44] [45] [46] [47] [48] [49] .
Din 2006, numărul refugiaților care solicită azil în Canada a crescut [50] . Radio Free Asia a raportat că peste 100 de refugiați au fost primiți numai în 2007; ajung în Canada prin Republica Populară Chineză cu ajutorul misionarilor canadieni și al organizațiilor publice . Creșterea numărului de refugiați se datorează faptului că alte metode de obținere a statutului devin din ce în ce mai complicate. În 2011, premierul canadian Stephen Harper sa întâlnit cu refugiatul nord-coreean Kim Haesuk și a primit sfaturi de la dr. Norbert Wollerzen : „Canada și alții pot convinge China să nu deporteze refugiați, permițându-le să fugă în Coreea de Sud și în alte țări. , inclusiv Canada [51] ”.