Pankov, Rudolf Nikolaevici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 13 octombrie 2022; verificările necesită 2 modificări .
Rudolf Pankov
Numele la naștere Rudolf Nikolaevici Pankov
Data nașterii 17 septembrie 1937( 17.09.1937 ) (85 de ani)
Locul nașterii Naro-Fominsk , regiunea Moscova , RSFS rusă , URSS
Cetățenie  URSS → Rusia
 
Profesie actor
Carieră 1960—2017
IMDb ID 0659586

Rudolf Nikolaevich Pankov (n . 17 septembrie 1937 , Naro-Fominsk , Regiunea Moscova ) este un actor sovietic și rus, maestru al dublajului și al vocii off.

Biografie

Născut la 17 septembrie 1937 în Naro-Fominsk .

În 1961 a absolvit VGIK (atelierul Onorat Lucrător de Artă al RSFSR Olga Pyzhova ) [1] .

Maestru în dublare și voce off, a început să lucreze în acest domeniu la studioul de film. Gorki imediat după absolvirea VGIK.

Am citit traducere în afara ecranului în primul film de acțiune sovietic „ Piratii secolului XX ”.

În special, Adriano Celentano [2] , David Suchet ( Hercule Poirot din serialul TV englezesc ), Tommy Lee Jones , Anthony Hopkins și mulți alții vorbesc în vocea lui Pankov .

În 2002-2003, el l-a înlocuit periodic pe colegul său Dmitri Matveev , exprimând textele anunțurilor și ale programelor TVC .

Filmografie

Dublare și voce off

Filme

Mark Williams Adriano Celentano Alte filme

Seria

Desene animată vocală

Note

  1. ↑ Ryabchikova N. S., Vinogradov V. V. La istoria VGIK. Cartea a IV-a. (1956-1965). Documentele. Presa. Amintiri. - Moscova: VGIK, 2001. - S. 130-131. — 292 p. - ISBN 978-5-87149-146-1 .
  2. ↑ Rusia a văzut o premieră neobișnuită a filmului - filmul „Legende ale dublării filmelor sovietice” . Canalul Cinci (8 februarie 2012).
  3. ↑ Viclenia este sora talentului . MK-Boulevard (24 septembrie 2001). Preluat la 22 august 2020. Arhivat din original la 8 august 2020.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 „Industria cinematografiei”: actori de dublare . FilmPro (30 noiembrie 2012). Preluat la 22 august 2020. Arhivat din original la 27 octombrie 2020.
  5. ↑ Anna Veligzhanina. Noul Terminator va mârâi în vocea lui Nikita Dzhigurda . Komsomolskaya Pravda (15 iulie 2015). — interviuri cu actori vocali, incl. cu Rudolf Pankov. Preluat la 30 septembrie 2019. Arhivat din original la 28 aprilie 2019.
  6. ↑ 1 2 3 4 O prezentare a filmului „Legendele dublării filmelor sovietice” a avut loc la Dnepropetrovsk . gorod.dp.ua (27 mai 2011). Preluat la 31 octombrie 2020. Arhivat din original la 7 noiembrie 2020.
  7. ↑ Adriano Celentano, care sărbătorește 75 de ani, demonstrează că acum este „tot la primăvară” . Channel One (6 ianuarie 2013). Preluat la 17 martie 2020. Arhivat din original la 17 iulie 2020.
  8. ↑ 1 2 Legendele dublajului 2016 .
  9. ↑ Din vocea altcuiva . Cariera (2 noiembrie 2005).
  10. ↑ Știri . Central Production International Group. Arhivat din original pe 23 februarie 2006.
  11. ↑ David Suchet spune toate secretele despre Poirot . Komsomolskaya Pravda (7 ianuarie 2014).
  12. ↑ Război și pace: ce știm despre noua serie a lui Tom Harper . Salut! Rusia (4 mai 2016). Preluat la 8 octombrie 2016. Arhivat din original la 3 decembrie 2018.
  13. ↑ Video: cine a exprimat în rusă personajele din seria Sherlock - Rossiyskaya Gazeta . Preluat la 13 noiembrie 2020. Arhivat din original la 10 mai 2021.

Link -uri

  • Poezia „Rol duplicat” , dedicată lui Rudolf Pankov. Citit de Rudolf Pankov la o întâlnire cu Societatea Rusă Wodehouse.
  • Rudolf Pankov . youtube.com . Dublarea Legendelor (2016).
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice