Prima echipă

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 9 martie 2021; verificările necesită 23 de modificări .
Prima echipă
ファーストスクワッド
Gen/subiectacțiune , fantezie
Film de animație
„The First Squad”
Producător Yoshiharu Ashino
Scenarist Alexey Klimov
Mihail Spritz
Producător Alexey Klimov
Mihail Spritz
Compozitor DJ Krush
Studio Studio 4 °C
Molot Entertainment Rusia Japonia Canada

Premieră anul 2009
Durată 60 min.
Manga „First Squad: Moment of Truth”
Autor Mihail Shprits, Alexey Klimov
Ilustrator Enki Sugahara
Editor AST (2010), benzi desenate Istari (2015)
Publicat 2010 , 2015
Tomov unu
Romanul „Prima echipă: Adevărul”
Autor Anna Starobinets
Editor AST
Publicare anul 2009
Tomov unu

„First Squad” ( japoneză ファーストスクワッド fa: Suto Sukuwaddo ) , ( în engleză  First Squad ), este un proiect de animație comun al studioului japonez 4 ° C , Canadian Molot Entertainment și autori ruși [1] , fantezie pe tema Marelui Războiul Patriotic , în cadrul căruia au fost create un videoclip, un lungmetraj, romanul Anna Starobinets „First Squad: Truth” și o manga a artistului Enki Sugihara.

Clipul video Legalize

În ajunul zilei de 9 mai 2005 [2] , a fost lansat un videoclip pentru piesa „First Squad” ( rap pe tonul tangoului „Burnt Sun” ) a rapperului rus Legalize . Videoclipul a fost regizat de Daisuke Nakayama și produs de Mikhail Shprits și Alexey Klimov. În clip, pionierii sovietici se luptă cu naziștii cu săbii, iar tancurile T-34 se luptă cu roboți de luptă fantastici germani , imaginile clipului includ și Palatul Sovietelor și stația de metrou Mayakovskaya [ 2] .

Lungmetraj

În 2007, o lansare planificată a unui lungmetraj animat intitulat „First Squad. Momentul adevărului” [3] . Filmul a fost produs în 2009 de Studio 4 °C și de un studio special creat Molot Entertainment (printre fondatori se numără autorii ideii și scenariului Mikhail Shprits și Alexey Klimov); distribuitorul  este compania Nashe Kino . Regizat de Yoshiharu Ashino, produs de M. Shpritz, A. Klimov și Eiko Tanaka, design de caractere de Hirofumi Nakata, muzică de muzicianul japonez DJ Krush [4] .

Întrebat despre bugetul filmului, Mikhail Shprits (autorul ideii și scenaristul) a răspuns după cum urmează: „Am cheltuit trei milioane de dolari pentru producția filmului și l-am făcut timp de aproximativ doi ani și jumătate. Mai întâi, am scris scenariul serialului timp de un an, lucru pe care nu am reușit să-l realizăm, iar apoi pentru încă o jumătate de an am scris scenariul pentru metrul complet, pe care îl veți vedea din 15 octombrie în cinematografe. Există un număr diferit de animatori japonezi care lucrează la proiect în diferite scene. În pre-producție, acesta poate fi un nucleu foarte mic de regizor, director de animație, scenarist, director artistic și uneori designer de caractere (dacă este un individ). În cazul nostru, cinci persoane au lucrat în timpul pre-producției, iar în timpul producției efective de animație, numărul artiștilor din proiect a ajuns la 60-70 .

Plot

1942 . URSS  este singura țară care a rezistat cu succes invaziei invadatorilor naziști . În paralel cu luptele dintre armatele regulate, se desfășoară un război ascuns între două servicii secrete oculte , două departamente militare speciale - „ Ahnenerbe ” german și departamentul 6 de informații militare sovietic. Aceste unități sunt înarmate nu cu tancuri și avioane, ci cu legile magiei și vrăjitoriei. O vrajă străveche le permite magicienilor din Ahnenerbe să cheme din tărâmul morților spiritul Marelui Maestru al Ordinului Sabiei Baronului Cruciat Guido von Wolf, care a căzut acum 700 de ani în timpul Bătăliei de Gheață . Șeful informațiilor sovietice, generalul Belov, decide să-l implice pe unul dintre cei mai talentați agenți ai săi, o fată de 14 ani, Nadia, în operațiunea de contracarare a baronului von Wolf, care îi numește prieteni morți din lumea cealaltă - eroi pionier care au fost executați de naziști chiar la începutul războiului [3 ] . În versiunea regizorală a anime-ului, acțiunea este amestecată cu inserții pseudo-documentare în care presupuși martori oculari ai evenimentelor, psihologi și medici comentează ceea ce se întâmplă [6] .

Cu ajutorul unui „necroportal”, Nadia este trimisă în lumea următoare pentru a-și atrage colegii în interacțiune mentală - patru pionieri care au fost uciși cu șase luni mai devreme de Anenerbe. Ar trebui să apară în „momentul adevărului”, când acțiunile unei persoane (după cum se dovedește, acesta este căpitanul de gardă Alexander Nemov) decid rezultatul întregului război. La începutul filmului, se arată cum von Wolf îi taie capul lui Nemov, care ridică soldați sovietici într-un contraatac decisiv. Acest eveniment este prevenit de o echipă de copii prin eforturi comune. Există o bătălie scurtă între reprezentanții „cealaltă lume” - baronul von Wolf și cruciații săi, înarmați cu arme medievale obișnuite, pe de o parte, și Nadia și tovarășii ei, echipați în cealaltă lume cu arme de foc din cel de-al doilea război mondial. (cu excepția Nadiei, înarmată cu o sabie de samurai) , cu alta. Nadia aproape că moare din cauza sabiei unuia dintre războinicii baronului, dar prietena ei o salvează. Drept urmare, contraatacul reușește și are loc un punct de cotitură în război.

Actori vocali

Actor Rol
Elena Chebaturkina  Nadya Nadya
Mihail Tihonov  Lenya Lenya
Irina Savina  Valya Valya
Ludmila Shuvalova Zina Zina
Daniil Eldarov (creditat drept Damir Eldarov) Marat Marat
Alexandru Gruzdev  Belov generalul Belov
Rudolf Pankov  călugăr
Pavel Kipnis  (creditat ca Artyom Kipnis) doctor
Olga Golovanova  mama Nadiei
Serghei Nabiev (creditat ca Serghei Aizman)  lup baronul von Wolf
Nikita Prozorovsky  Linz Obergruppenführer Linz

Impresii

Filmul a avut premiera la Marché du Film de la Cannes pe 13 mai 2009 [7] .

Pe 19, 20 și 27 iunie 2009, filmul a fost prezentat la cel de -al 31-lea Festival Internațional de Film de la Moscova, în cadrul programului „Perspective” [4] [8] . De asemenea, proiectat la Festivalul de Film de la Locarno [9] [10] , al 3-lea Festival de Film Rus de la Londra (2009, Academia Rossica) [11] , „Fantasia” ( Montreal ) [12] [13] și „ Fantasporta ” 2010 [14] ] ] [15] .

Distribuția în Rusia a filmului a început pe 15 octombrie 2009. [3] De asemenea , pe 9 octombrie, cu o săptămână înainte de premiera rusă, canalul de televiziune 2x2 a difuzat The First Squad la cinematografele Oktyabr (Moscova) și Mirage la Bolșoi (Sankt Petersburg) în cadrul nopții de animație [16] . Încasările de box office în Rusia și CSI s-au ridicat la 8.552.031 de ruble sau 292.377 USD [17] [18] .

În 2019, drepturile de difuzare au fost cumpărate de canalul TV rus TV-3 . Filmul de animație este programat să fie difuzat pe 8 și 12 mai. TV-3 a declarat că, în cazul unei cereri din partea publicului, canalul este pregătit să susțină continuarea „Primei echipe” [19] [20] .

Decupare regizorului

În versiunea completă regizorală a filmului, prezentată la festivaluri și proiecții înainte de premieră, există inserții pseudo-documentare în care actori care portretizează experți și veterani de război vorbesc despre operațiuni militare și dezvoltări secrete de natură ocultă în URSS [21] . Potrivit lui Alexey Klimov, „Am vrut să iau formatul History Channel sau un film documentar, o cronică și o animație reală” [22] .

Lansare video

The First Squad (versiuni teatrale și extinse) a fost lansat pe Blu-ray în Rusia de CD Land în 2009 [23] . Formatul este 1.78:1, sunetul original este DTS -HD Master Audio 5.1.

Sony Pictures Entertainment a lansat discurile sub licență în Marea Britanie și Franța [24] . Anchor Bay Entertainment [25] [26] distribuit în Canada și Statele Unite .

Prototipuri de personaje

Filmul nu menționează numele celor patru pionieri morți, totuși, în unele interviuri, producătorii filmului indică în mod direct că prototipurile lor erau eroi pionieri , adevărați școlari sovietici cărora li sa acordat titlul de Erou al Uniunii Sovietice postum în timpul Marele Război Patriotic - Lenya Golikov , Zina Portnova , Marat Kazei și Valya Kotik [6] . Nadezhda Bogdanova (nu a murit în război [27] ) nu a fost nominalizată pentru acest premiu. Pe lângă nume, eroii filmului nu au trăsături comune externe sau biografice cu prototipurile lor; adevărații eroi pionieri nu s-au cunoscut și au murit în diferiți ani ai războiului. De asemenea, „Primul Detașament” se referă la opera lui Ilya Masodov , care conține și imaginea pionierilor morți care apărau Patria Mamă.

Posibilă continuare

Potrivit producătorilor, este planificată să filmeze încă trei episoade de lungă durată ale proiectului. Al doilea film al tetralogiei , al cărui scenariu a fost deja scris [28] [29] , spre deosebire de primul, filmat în genul fantasy , va fi un horror [6] .

În 2013, a fost eliberat un certificat de închiriere pentru 8 episoade din The First Squad, câte 48 de minute [30] .

Șeful Studioului 4°C , Eiko Tanaka, a remarcat că filmul nu a fost lansat niciodată în Japonia. Totul datorită faptului că știu foarte puține despre ce contribuție a avut URSS la istoria celui de-al Doilea Război Mondial. „Ashino-san mi-a spus în repetate rânduri că i-a plăcut să lucreze la film și, dacă dintr-o dată există vreodată o oportunitate de a crea o continuare, atunci o va accepta cu plăcere. Ashino-san vă așteaptă sprijinul, iar dacă doriți să vedeți continuarea, atunci contactați-ne. Suntem pregătiți” [31] .

Recenzii și critici

Pe 9 iulie 2010, anime-ul a fost discutat ca parte a programului „ Proiectare închisă ” al lui Alexander Gordon [32] [33] [34] . La program au participat Anna Starobinets, Yoshiharu Ashino, Mikhail Shprits, Vladimir Zheleznyakov, Georgy Martirosyan ; „pentru” - Alexander F. Sklyar , Alexey Kotyonochkin , Alexander Druz , Ivan Okhlobystin , Nina Ostanina , Alexey Lapshin; „împotriva” - Yuri Norshtein , Mihail Lyubimov , Alexei Vanin , Rim Sharafutdinov, Natalya Lukinykh, Vasily Stepanov [35] . Prezentatorul a găsit utilizarea temei celui de-al Doilea Război Mondial nu în scopuri ideologice, ci în scopuri comerciale. În opinia sa, s-a dovedit „ Frankenstein neviabil ”. La sfârșit, Gordon a numit-o „ Ceremonia ceaiului japonez cu salată Olivier”. Opiniile criticilor au fost împărțite - unii au reacționat cu amabilitate la „Prima echipă”, altora categoric nu le-a plăcut [36] [37] [38] . 2009 a fost o epocă diferită - dacă First Squad ar fi apărut câțiva ani mai târziu, ar fi putut foarte bine să fie interzis pentru lipsă de respect față de veteranii Marelui Război Patriotic [39] .

Nick Perumov a numit „First Squad” o experiență anime de succes în Rusia. El a remarcat că este timpul să dăm un răspuns la Girls und Panzer , din păcate, acest lucru poate fi doar visat, deoarece pentru producție este nevoie de mulți bani [40] .

Andrey Plakhov de la Kommersant a scris în mod exagerat că anime-ul ocult despre eroii pionieri este un exemplu încântător de cinematografie modernă care sparge granițele dintre animație și lungmetraj, documentar și pseudo-documentar. Recenzia a considerat că această poveste este la egalitate cu Tarantino 's Inglourious Basterds , fără implicarea vedetelor de la Hollywood și a milioane de dolari [41] .

Organizația „ Comuniștii din Sankt Petersburg și Regiunea Leningrad ” a numit principalul dezavantaj al desenului animat absența lui Stalin, fără de care războiul se desfășoară destul de neobișnuit. Comandantul-șef suprem apare în mod tradițional într-o șapcă, un pardesiu cu guler ridicat și celebra pipă. El este curatorul forțelor speciale și ar trebui să-i ajute pe pionierii în lupta cu cavalerii negri ai SS. Poate și apariția imaginii lui Lenin [42] .

Dmitri Puchkov a remarcat că autorii filmului exploatează mediocru trecutul sovietic: „Istoria țării noastre natale este bogată în manifestări de eroism. Nu e nevoie să inventezi nimic. De ce au trebuit scenariștii să facă apel la pionierii morți - nu înțeleg. Potrivit acestuia, creatorii „Primului Detașament” dezvoltă ideea pe care Vladimir Kunin a încercat să o transmită în filmul „ Bastards ”. Cu toate acestea, NKVD nu a antrenat copiii pentru operațiuni de sabotaj în spatele liniilor inamice. Criticând scenariul, Puchkov a lăudat tehnica de interpretare a anime-ului, dar nu este sigur cât de aproape este acesta de publicul rus [43] . Pe site-ul său oper.ru „Goblin” a vorbit mai negativ [44] .

Potrivit Novaya Gazeta , „nimeni nu ar fi putut prezice acest lucru”. Potrivit recenzentului, aceasta este o imagine de fantezie postmodernă revoltător de absurdă, în care faptele istorice sunt combinate cu glumeală, farsă și realism socialist (astfel de lucruri au fost învinse de filmul „ Primul pe Lună ”).

Mikhail Shprits și Aleksey Klimov au îndrăznit să „utilizeze public experiența lor de a deveni oameni separați de cultura lor maternă și de a muta într-o nouă realitate”. <...> Istoricii, veteranii celui de-al Doilea Război Mondial, experții științifici și psihiatrii sunt gata să depună mărturie despre autenticitatea evenimentelor. Doar un ochi antrenat recunoaște artiști în unele dintre aceste „capete vii”. Toți cei aflați direct în cameră dezvăluie în mod confidențial adevărul privitorului. Sau aproape adevărat. Ei spun așa: nimeni nu va ști adevărul absolut despre acest război.

— Larisa Malyukova, Novaya Gazeta [45]

Revista „AnimeGuide” afirma: nefiind cel mai bun anime, imaginea a avut loc cu siguranță ca o diversiune culturală. Aproape pentru prima dată în istoria recentă a Rusiei, recompilarea mitului sovietic, rezultatul lucrului cu partea inferioară ocultă, este atât de inteligibilă, accesibilă publicului și atractivă din punct de vedere vizual. Această scufundare în inconștientul colectiv face o impresie puternică asupra privitorului nepregătit și se încadrează organic într-o serie de deconstrucții și dramatizări post-sovietice . După ce i-au convins pe japonezii de la Studio 4°C să se implice într-un proiect gaijin de neînțeles , Mikhail Shprits și Aleksey Klimov au insuflat o nouă viață legendelor uitate despre eroii pionieri - și, în același timp, au evidențiat toată inerția animației domestice mainstream , fixate. despre modificări ale poveștilor și cărților populare pentru copiii de cinci ani. Puteți face o mulțime de plângeri despre „Echipă”: filmul are o dramă ciudată, pe alocuri este plictisitor, sincronizarea este mai potrivită pentru „ pilot ”, iar vocea rusă este în cel mai bun caz neconvingătoare. Creația Shprits și Klimov încearcă să o reducă la o declarație patriotică, apoi la un truc huligan, apoi la apocrife , apoi la gunoi [46] . Trucul este că „Prima echipă” combină uimitor toate cele de mai sus simultan - și mult mai mult decât atât [47] .

Revizorul de anime THEM Nicoletta Brown i-a acordat doar 2 stele din 5 și nu ar recomanda anime-ul de mai multe ori. Din punctul ei de vedere, intriga dezordonată, naționalismul, pretenția, montajul prost neagă toate avantajele (episoade dramatice, stil artistic, muzică de DJ Krush). Povestea ambițioasă, dar fictivă a unui război secret între o echipă specială de pionieri ruși și ocultiști naziști este luată prea în serios, având în vedere încercarea de a folosi interviuri „documentare” cu presupuși veterani care nu au nicio legătură cu evenimentele care se desfășoară pe ecran. În această categorie intră și „ Zborul pierdut ”, „ Zodiacul ” și „ Supervulcanul ” . „Memoriile” arată astfel ca o „analiza istorică” fabricată și devine ridicolă. Sunt greu de crezut, la fel ca identitatea lui Che Guevara din Jurnalele motocicletei . Există destul de multe personaje care ar fi putut fi mai interesante, cum ar fi Rasputin . „First Squad” și-a risipit potențialul și s-a încheiat cu un cliffhanger , deși nu este sigur că o continuare va fi lansată vreodată [48] .

Potrivit Elenei Fanailova de la Radio Liberty , tratarea ironică a filmului asupra istoriei amintește de Ice lui Vladimir Sorokin și de romanul Mythogenic Caste Love de Pavel Pepperstein și Sergei Anufriev . Animația de lungă durată despre aventurile militare ale fetei Nadia în spatele liniilor inamice și în viața de apoi, însoțită de comentarii pseudo-documentare ale istoricilor și veteranilor, a provocat adesea râsete sincere [49] .

Serghei Biryukov, într-o recenzie a ziarului Trud , a subliniat că ideea a apărut, pe de o parte, de a aminti telespectatorilor moderni eroii uitați și, pe de altă parte, de a-i aduce mai aproape de adolescenții de astăzi, pentru mulți dintre care fantezia este cea mai cunoscută formă de cinema. Poziția creatorilor este cu adevărat dificilă: Japonia continuă să considere Rusia un adversar și este puțin probabil să primească un film de glorie a unei țări care a învins armata japoneză în 1945 și nu renunță la disputate Insulele Kuril . În Rusia însăși, există și mulți oameni care cred că despre război se poate vorbi doar în patos tradițional . Deși au existat astfel de filme neobișnuite pentru cinematografia rusă, precum „ Suntem din viitor ” și „ Hitler Kaput! ”, nu a existat un entuziasm general cu privire la calitatea artistică a acestor lucrări [50] .

Denis Shlyantsev în publicația online „ Vzglyad ” a dat o evaluare negativă: „Această fantezie monstruoasă pe tema confruntării forțelor oculte în timpul Marelui Război Patriotic, ca și cum ar ieși dintr-o dată din condeiul lui Pelevin , Masodov și Pepperstein, a venit la mulți în spirit - cu îndrăzneala și excentricitatea sa”. Intriga deja originală este împodobită cu interviuri într-un stil pseudo-documentar - cu istorici ficționali, psihologi și veterani de război care, în timpul filmului, comentează bătăliile și planurile comandamentului, care seamănă inevitabil cu farsele lui Serghei Kuryokhin . Moscoviții, desigur, vor fi mulțumiți de descrierea detaliată a stației de metrou Mayakovskaya și VDNKh ca o intrare în viața de apoi [51] .

Regizorul Dmitry Meskhiev a spus că anime-ul „Prima echipă” este un experiment cert și provoacă o reacție ambiguă: „Dacă cineva ar încerca să facă un desen animat despre Marele Război Patriotic și chiar dacă nu a ieșit - și cred că nu a reușit. nu merge, - încă mai erau noi forme testate. Dacă această formă nu este aproape de mine, nu înseamnă deloc că o fac și alții. Desigur, uneori forma interferează cu conținutul, conștientizarea seriozității lucrurilor. Dacă producătorul acestui film a vrut să încerce și să-și asume o șansă, iar publicului nu i-a plăcut produsul final, atunci producătorul s-a înșelat. Fără experimentare, nu există progres. De aceea cred că unele greșeli creative sunt încă bune” [52] .

Vezi și

„ Dragoste, moarte și roboți ”. Episodul 18 - „Războiul secret”. Bazat pe lucrarea cu același nume a lui David Amendola din compilația SNAFU: Hunters . Produs de studioul maghiar Digic Pictures [53] . În timpul Marelui Război Patriotic, un grup de soldați sovietici din sălbăticia Yakut se confruntă cu răul supranatural și intră într-o luptă inegală cu acesta [54] [55] [56] .

Note

  1. ↑ Katasonova E.L. Japoneză în lumea reală și virtuală: eseuri despre cultura de masă japoneză contemporană. - M . : Literatura orientală a Academiei Ruse de Științe, 2012. - S. 109. - 357 p. - ISBN 978-5-02-036522-3 .
  2. ↑ 1 2 Valery Korneev. Cum a fost filmat „First Squad” - un interviu cu Daisuke Nakayama  // AnimeGuide  : revista. - M. , 2006 (număr special pentru decembrie 2006). - S. 30-33 . Arhivat din original la 30 septembrie 2007.
  3. ↑ 1 2 3 first-squad.com Copie de arhivă din 19 august 2018 la Wayback Machine  - site-ul oficial al proiectului
  4. ↑ 1 2 Festivalul Internațional de Film de la Moscova. Catalog de filme. Prima echipă . Consultat la 19 iulie 2009. Arhivat din original la 16 octombrie 2009.
  5. ↑ Seringă, Mihail. Cine face anime în Rusia? (Conferinta de presa). Lenta.ru (9 octombrie 2009). Consultat la 8 noiembrie 2009. Arhivat din original la 14 octombrie 2009.
  6. ↑ 1 2 3 Elena Vanina. Vii și morți  // Afisha  : revistă. - Sankt Petersburg. , 2009. - Nr. 18 (159) din 2 octombrie 2009 . - S. 16-18 .
  7. ↑ Prima echipă (OAV  ) . Anime News Network . Consultat la 9 mai 2009. Arhivat din original pe 6 mai 2009.
  8. ↑ 31 de ani. Festivalul de Film de la Moscova a rămas fără vedete, dar cu „Antihrist” . Preluat la 30 august 2019. Arhivat din original la 25 ianuarie 2021.
  9. ↑ 24 de premiere mondiale la Locarno . Consultat la 9 iunie 2019. Arhivat din original pe 9 iunie 2019.
  10. ↑ Festivalul de Film de la Locarno dezvăluie programul
  11. ↑ Al treilea festival de film rusesc se deschide la Londra . Preluat la 30 august 2019. Arhivat din original la 11 septembrie 2019.
  12. ↑ Fantasia 2010: Primele informații despre eveniment și filme anunțate!
  13. ↑ Fantasia 2010: FIRST SQUAD Review . Preluat la 9 iunie 2019. Arhivat din original la 28 aprilie 2017.
  14. ↑ Palmares Fantasporto 2010 . Consultat la 9 iunie 2019. Arhivat din original pe 9 iunie 2019.
  15. ↑ Critica Fantastică: „Prima echipă” de Jorge Pereira . Consultat la 9 iunie 2019. Arhivat din original pe 9 iunie 2019.
  16. ↑ Informații despre „Noaptea animației” pe canalul TV 2x2 (link inaccesibil) . Data accesului: 16 iunie 2010. Arhivat din original la 29 februarie 2012. 
  17. ↑ Prima echipă . „ Afacerea filmului astăzi ” . Consultat la 9 iunie 2019. Arhivat din original pe 9 iunie 2019.
  18. ↑ Prima echipă: Momentul Adevărului (2009  ) . Box Office Mojo . Preluat: 12 august 2022.
  19. ↑ Premiera TV: TV-3 va difuza anime-ul ruso-japonez „The First Squad”
  20. ↑ Influentează soarta proiectului . Preluat la 21 mai 2019. Arhivat din original la 27 octombrie 2019.
  21. ↑ Roman Volobuev despre filmul „The First Squad” . „ Afisha ” (29 septembrie 2009). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 26 septembrie 2020.
  22. ↑ Vadim Nesterov. „Sovietica este atmosfera copilăriei noastre”. Interviu cu creatorii „Primei echipe” . Gazeta.Ru (22 iunie 2009). Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 12 aprilie 2021.
  23. ↑ Prima echipă: Momentul Adevărului Blu-ray . Preluat la 22 mai 2019. Arhivat din original la 23 august 2017.
  24. ↑ First Squad: The Moment of Truth Blu-ray Sony Pictures
  25. ↑ Anchor Bay adaugă prima echipă: Momentul Adevărului . Preluat la 22 mai 2019. Arhivat din original la 6 noiembrie 2020.
  26. ↑ Manga & Anchor Bay lansează Redline și First Squad . Preluat la 22 mai 2019. Arhivat din original la 26 martie 2015.
  27. ↑ Copii antifasciști: Micii soldați ai unui mare război . Preluat la 22 mai 2019. Arhivat din original la 8 februarie 2018.
  28. ↑ A doua parte a „Primei echipe” va apărea peste doi ani . Preluat la 22 mai 2019. Arhivat din original la 25 martie 2022.
  29. ↑ „Prima echipă” – continuare
  30. ↑ Prima echipă - certificat de închiriere
  31. ↑ Maximum Density Anime: Un interviu cu fondatorul și producătorul Studio 4°C, Eiko Tanaka . Preluat la 15 ianuarie 2020. Arhivat din original la 15 ianuarie 2020.
  32. ↑ „First Squad: Moment of Truth” va fi discutat în „Closed Screening” . InterMedia (29 iunie 2010). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 30 august 2019.
  33. ↑ Lev Alabin. Prima clătită . „ Rusia literară ” (23 februarie 2015). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 30 august 2019.
  34. ↑ Program TV pentru vineri, 9 iulie 2010. Primul canal . Preluat la 30 august 2019. Arhivat din original la 30 august 2019.
  35. ↑ Marele Război Patriotic în tonuri japoneze . Preluat la 30 august 2019. Arhivat din original la 30 august 2019.
  36. ↑ Igor Karev. Cu vrăjitoare și tancuri. Cum arată japonezii Rusia în anime . „ Argumente și fapte ” (12 iulie 2020). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 28 noiembrie 2020.
  37. ↑ Anton Dolin . Războiul ruso-japonez . „ Expert ” (12 octombrie 2009). Preluat la 28 aprilie 2021. Arhivat din original la 28 aprilie 2021.
  38. ↑ Vadim Zelbin. Recenzia filmului „Prima echipă” . Film.ru (14 octombrie 2009). Consultat la 6 iunie 2021. Arhivat din original pe 6 iunie 2021.
  39. ↑ Nikita Lavretsky. 10 anime de urmărit înainte de a fi interzise „ Afisha ” (22 ianuarie 2021). Preluat la 3 mai 2021. Arhivat din original la 19 aprilie 2021.
  40. ↑ Iulia Gorșkova. „Leagănându-se la laurii lui Rowling”. Scriitorul Nick Perumov despre science fiction și realități . „ Argumente și fapte ” (16 septembrie 2016). Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 13 mai 2021.
  41. ↑ Andrei Plahov . Filme din față. Despre tendințele de perspectivă ale MIFF . „ Kommersant ” (10 iulie 2009). Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 15 iunie 2013.
  42. ↑ Comuniștii propun să-l termine pe Stalin gazos din anime-ul „Primul Detașament”
  43. ↑ „Prima echipă”: Dead Pioneers to Fight the Teutonic Knights . Consultat la 9 iunie 2019. Arhivat din original pe 9 iunie 2019.
  44. ↑ Urcă de-a lungul timoneriei! . Preluat la 4 februarie 2020. Arhivat din original la 27 mai 2020.
  45. ↑ Larisa Malyukova. „Prima echipă”. Cel mai neașteptat film din programul MIFF este un anime despre isprăvile pionierilor eroici . Novaya Gazeta ( 22 iunie 2009). Data accesului: 5 noiembrie 2020.
  46. ↑ Boris Grishin. „Prima echipă”: morții noștri nu ne vor lăsa în necazuri **** . InterMedia (22 iunie 2009). Data accesului: 5 noiembrie 2020.
  47. ↑ Grigory Kuchel. Prima echipă: momentul adevărului // AnimeGuide: revistă. - M. , 2009. - Nr. 37 . - S. 44-45 .
  48. ↑ Nicoletta Christina Browne. Prima echipă: Momentul Adevărului  (engleză) . EI Anime . Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 18 august 2018.
  49. ↑ Elena Fanailova. Citate de filme pentru esteți . Radio Liberty (23 iunie 2009). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 3 august 2020.
  50. ↑ Serghei Biriukov. Momentul Adevărului amânat . „ Munca ” (8 mai 2009). Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original pe 19 februarie 2010.
  51. ↑ Denis Shlyantsev. Nazis cu Perspectivă . „ The Look ” (27 iunie 2009). Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 30 iunie 2009.
  52. ↑ Maria Golubkova. Experiment de război. Anime despre marea Victorie au dreptul de a exista, este sigur regizorul de film Dmitri Meskhiev . Rossiyskaya Gazeta ( 27 mai 2010). Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2011.
  53. ↑ IUBIRE MOARTE + ROBOȚI | ARTA CONCEPTULUI . Preluat la 8 septembrie 2019. Arhivat din original la 20 octombrie 2019.
  54. ↑ Dragoste, moarte și roboți: toate cele 18 finaluri explicate . Preluat la 8 septembrie 2019. Arhivat din original la 22 martie 2019.
  55. ↑ Ce episoade de dragoste, moarte și roboți merită timpul tău? . Preluat la 8 septembrie 2019. Arhivat din original la 13 august 2019.
  56. ↑ Love, Death & Robots Episodul 18: Sfârșitul secret al războiului explicat . Preluat la 8 septembrie 2019. Arhivat din original la 31 martie 2019.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Studio 4°C
Filme animate
Serie
Inserții animate
  • Animatrix ("Dincolo", "Povestea unui tip")
  • Batman: Gotham Knight ("Am o poveste pentru tine", "Working Through Pain")
jocuri video
Cifre cheie