Cronici

Cronici
‏‎דִּבְרֵי הַיָּמִים
Capitol Ketuvim
Limba originală ebraică
Gen Cărți de istorie
Anterior (Ortodoxia) A patra carte a regilor
Următorul Prima carte a lui Ezra
Logo Wikisource Text în Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Paralipomenon ( altă greacă παραλειπομένων din παραλείπω , „a sări, a rata” - lit. „[Cărțile] celor ratați”, în ebraică : דִּבְרֵי הַיָּרֵי הַיָּמִּבָּרֵי הַיָּמִִּבָּרֵי הַיָּמִִים a doua carte de tradiție a cronicilor  și a doua cronică –  carte predominantă a cronicilor a Tanahului (în rândul creștinilor – Vechiul Testament al Bibliei ), al cărui autor este atribuit în mod tradițional lui Ezra și Neemia [1] . Ele sunt o cronică generalizată a istoriei biblice sacre, începând cu genealogia omenirii de la Adam, triburile lui Israel , războaiele lui David , construcția templului și terminând cu captivitatea babiloniană .

Titlu

În Tanakh, cărțile Cronicilor sunt numite „Divrei ha-yamim” ( Evr . În Septuaginta , cărțile sunt numite „Paralipomenon” ( greaca veche παραλειπομένων - „dispărută”). În mod evident, traducătorii Septuagintei au considerat cărțile Cronicilor ca pe o completare la cărțile istorice ale Bibliei. De asemenea („Cronicile”) sunt numite două cărți ale Bibliei slave și rusești. Denumirea „ Paralipomenon” este adoptată în Vulgata (în ediția critică – tot sub titlul „Verba dierum” – „Cuvintele zilelor”, similar titlului în ebraică). Numele „Cronici” este folosit în traducerile protestante ale Bibliei (Cronici engleze, Cronici germane, Cronici franceze).

Caracteristici generale

Inițial, Cartea Cronicilor este o singură carte; împărțirea sa în două părți se găsește mai întâi în Septuaginta , de unde a trecut în alte traduceri ale Bibliei ; din secolul al XV-lea, această diviziune a fost acceptată și în edițiile Bibliei ebraice ( Tanakh ). În Tanakh , Cartea Cronicilor este secțiunea finală a Scripturilor (și a întregului Tanah) și ocupă acest loc în majoritatea manuscriselor și edițiilor tipărite ale Bibliei. Cu toate acestea, într-un număr de manuscrise cartea Cronicilor deschide secțiunea Scripturilor. În Septuaginta, cartea Cronicilor este plasată printre cărțile istorice, după cartea Regilor . Această ordine a fost adoptată de Vulgata, de unde a trecut în unele traduceri moderne ale Bibliei [1] .

Mishnah (Tractat din Yoma , 1:6) raportează că Cartea Cronicilor a fost printre acele cărți care au fost citite marelui preot înainte de Yom Kippur , astfel încât el să nu adoarmă accidental și să fie exclus de la participarea la ceremonia templului pentru aceasta [1] .

Momentul scrierii

Scrierea cărții datează de la sfârșitul secolului al VI-lea până la mijlocul secolului al II-lea î.Hr. Momentul cel mai probabil al scrierii este secolul al IV-lea î.Hr. [2]

Conținutul cărții

Primele 9 capitole din cartea Cronicilor enumera genealogia de la Adam, apoi la evrei. Restul cărții unu și întreaga carte a doua spune povestea domniei regilor lui Iuda până când aceștia se întorc din sclavie. În primul rând, se spune moartea lui Saul (primul rege evreu), apoi se spune lui David ( secolul X î.Hr. ), Solomon (fiul lui David) și ceilalți succesori ai lor.

Chronicles relatează istoria Israelului de pe vremea regelui David ( secolul al X-lea î.Hr. ) până la căderea Regatului lui Iuda în timpul domniei regelui Zedechia (Tsidkiah) ( secolul al VI-lea î.Hr. ). O introducere lungă, compusă în primul rând din diverse liste, servește drept fundal pentru narațiunea istorică a cărții, care se încheie cu un fragment din Edictul lui Cyrus, împrumutat din cartea lui Ezra .

Cartea Cronicilor poate fi împărțită în trei părți principale:

  1. Introducere (sunt enumerate genealogiile) ( 1 Cron.  1-9 );
  2. Istoria lui Israel sub domnia lui David și Solomon ( 1 Cron.  10  - 2 Cron.  9 );
  3. Istoria împărăției lui Iuda de la momentul formării sale ca urmare a prăbușirii împărăției lui Solomon și până la căderea lui ( 2 Cronici  10-36 ).

Vezi și

Note

  1. 1 2 3 Cartea cronică - articol din Enciclopedia Evreiască Electronică
  2. MD Coogan, MZ Brettler, CA Newsom, Pheme Perkins. Noua Biblie adnotată Oxford cu cărțile apocrife/deuterocanonice: Noua versiune standard revizuită. - Oxford University Press, 2007. - P. 576

Link -uri