Perez Galdos, Benito

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 14 noiembrie 2016; verificarea necesită 21 de modificări .
Benito Perez Galdos
Benito Perez Galdos

Benito Perez Galdos cu un câine. 1890
Numele la naștere Benito Perez Galdos
Data nașterii 10 mai 1843( 1843-05-10 )
Locul nașterii Las Palmas de Gran Canaria , Spania
Data mortii 4 ianuarie 1920 (76 de ani)( 04.01.1920 )
Un loc al morții Madrid
Cetățenie Spania
Ocupaţie scriitor , dramaturg , om politic , romancier , jurnalist , poet
Ani de creativitate 1870-1920
Gen dramaturgie , romantism și teatru
Premii fiul iubit al insulei Gran Canaria [d]
Autograf
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Benito Perez Galdós ( spaniol  Benito Pérez Galdós , 10 mai 1843 , Las Palmas de Gran Canaria  - 4 ianuarie 1920 , Madrid ) este cel mai mare reprezentant al realismului critic din literatura spaniolă .

Biografie

La vârsta de 19 ani s-a mutat la Madrid, unde și-a trăit cea mai mare parte a vieții. A devenit celebru pentru o serie de romane istorice „ Episoadele naționale ” (46 vol., 1872 - 1912 ), care acoperă evenimentele cheie ale istoriei spaniole a secolului al XIX-lea. Până în 1912 era complet orb, dar a continuat să-și dicteze proza.

Creativitate

Opera lui Perez Galdos, care a recreat ascensiunea și afirmarea clasei de mijloc în societatea spaniolă, a fost influențată de romanele lui Dickens , Balzac și Tolstoi . „Galdos este cel mai bun în a portretiza lumea veche. Este un dușman implacabil al inerției aristocratice, al fanatismului religios, al bigotismului și al ipocriziei. Pentru a le expune, Galdos găsește cuvintele cele mai caustice, culorile cele mai realiste, transformându-se uneori în satiră diabolică”, a spus criticul literar B. A. Kuzmin [1] .

Recunoaștere

Membru al Academiei Regale a Limbii Spaniole ( 1897 ), membru al Parlamentului din Partidul Republican ( 1907 ), a condus coaliția electorală Uniunea Republicanilor și Socialiștilor la alegerile din 1910 .

Din 1918 , multe dintre romanele scriitorului au fost filmate, unele de mai multe ori. Trei adaptări ( Viridiana , Nazarine , Tristana ) sunt de Luis Buñuel .

Publicații

Proză
An numele original Nume
1870 La sombra Umbră
1870 La Fontana de Oro fântână de aur
1871 El audaz temeroasa
1876 Dona Perfecta Doña Perfecta
1877 Gloria Gloria
1878 La familia de Leon Roch Familia Leon Rocha
1878 Marianela
1881 La desheredada Deposedat
1882 El amigo Manso Prietenul Manso
1883 El doctor Centeno Doctor Centeno
1884 Chinul Făină
1884 La de Bringas familia Bringas
1884-85 Lo prohibido Interzis
1886-87 Fortunata și Jacinta Fortunata și Jacinta
1887 Celin, Trompiquillos și Theros
1888 miau
1889 La incognita Necunoscut
1889 Torquemada en la hoguera Torquemada pe rug
1889 Realitatea Realitate
1890-91 Angel Guerra Angel Guerra
1892 Tristana Tristan
1892 La loca de la casa
1893 Torquemada en la cruz Torquemada pe cruce
1894 Torquemada en el purgatorio Torquemada în Purgatoriu
1895 Torquemada și San Pedro Torquemada și Sfântul Petru
1895 Nazarin Nazarin
1895 Halma Alma
1897 Misericordia Compasiune
1897 El abuelo bunicul
1905 Casandra Kasandra
1909 El caballero încântat Caballeroul fermecat
1909 La razon de la sinrazon
Episoade naționale

Episoadele naționale sunt patru cicluri de zece romane și una dintre șase cărți scrise de Galdós între 1873 și 1913, care acoperă istoria Spaniei de la bătălia de la Trafalgar până în 1874, anul căderii liberalilor și a primei republici spaniole .

Dramaturgie
An numele original Nume
1861 Quien mal hace, bien no espere
1865 La expulsion de los moriscos
1867 Un joven de provecho Tânăr util
1892 Realitatea
1893 La loca de la casa
1893 Gerona Girona
1894 Las de San Quintin
1894 Los condamnati La naiba
1895 Voluntad Voluntar
1896 La fiera Foc
1896 Dona Perfecta Doña Perfecta
1901 Electra Elektra
1902 Alma și viață Suflet și viață
1903 Mariucha
1904 El abuelo bunicul
1905 Amor și știință Dragoste și știință
1905 Barbara
1908 Zaragoza Zaragoza
1908 Pedro Minio
1910 Casandra Kasandra
1913 Celia en los infiernos
1914 Alceste Alcesta
1915 Sor Simona
1916 El tacano Salomon Avarul Solomon
1918 Santa Juana de Castilla
1921 Anton Caballero
Proza de memorii
An numele original Nume
1890 Cronicas de Portugal cronici portugheze
1897 Discurs de ingreso în Real Academia Española
1906 Memorandumuri, articulos y cuentos
La novela en el tranvia
1923 Politica española I Politica spaniolă I
1923 Politica española II Politica spaniolă II
1923 Arte și critică Artă și critică
1923 Fisonomia sociale
1923 Nuestro Teatro Teatrul nostru
1924 Cronicon 1883 și 1886 Cronica 1883-1886
1927 Toledo. Su historia y su leyenda Toledo. Istorie și legendă
1929 Viajes y fantasias Călătorii și fantezie
1930 amintiri Amintiri

Publicații în limba rusă [2]

  • Voluntar . Sankt Petersburg, 1879
  • Cameleonul . Sankt Petersburg, 1880
  • Prietenul lui Manso . Sankt Petersburg, 1880
  • Doña Perfecta. Un roman de Perez Galdos / Per. din spaniola [P. Watson??]. - Sankt Petersburg: ed. revistă „Trad. otd. romane”, 1882. - 388 p.
  • Gloria . Roman / [Col.] Perez Galdos. - Sankt Petersburg: tip. V. V. Komarova, 1884. - 277 p. - (Supliment de romane la ziarul „Lumina”; 1884, iunie, cartea 6)
  • Curtea lui Carol al IV-lea (La corte de Carlos IV). Est roman de Perez Galdos / Per. din spaniola E. I. Umanets . - Sankt Petersburg: tip. A. S. Suvorina , 1893. - 206 p.; 24 cm
  • Asediul Saragosei (Zaragoza) Roman istoric / Per. din spaniola E. I. Umanets . - Sankt Petersburg: tip. A. S. Suvorin, 1896. - 136 p.
  • Regele dorit (La Fontana de oro). Est roman de persan Galdos / Per. din spaniola Ek. Umanets . - Sankt Petersburg: tip. A. S. Suvorina , 1900. - 201 p.; 24 cm
  • Lucrări colectate / Perez Galdos; Pe. din spaniola M. W. Watson . T. 1-2. - Moscova: Link, 1911. - 2 vol.
    • Vol . 1: Donna Perfehta (Doña Perfecta). Roman . — 314 p.
    • T. 2: Fântâna de Aur (La Fontana de oro). Est poveste . - 1911. - 302 p.
  • 1815 [ Note ale unui curtean ] / B.P.Galdos; Pe. Evg. Levshina , ed. I. Yasinsky . - Sankt Petersburg: Trud, [19??]. — 64 p. - (Biblioteca de artă; nr. 38)
  • Cavalerul fermecat (Antón Caballero) / Benito Perez Galdos; Pe. și prefață. B. A. Krzhevsky . — Pb. - M .: Stat. editura, 1923. - 237 p.
    • Același: [Leningrad]: Surf, [1927] (tip de stat numit după Evg. Sokolova). — 260 p.
  • Doña Perfecta. Roman / Benito Perez Galdos; Pe. din spaniola și prefață. D. I. Vygodsky . - Leningrad: Hood. literatură, 1935 (tip 2. Transzheldorizdat). —262 p., 1 incl. l. bolnav.
  • Fântâna de Aur (La Fontana de oro). Roman / Benito Perez Galdos; Pe. din spaniola V. V. Rahmanov. Ed. D. I. Vygodsky . Legături și gravuri în lemn: V. I. Averin. - Leningrad: Goslitizdat, 1937 (tip „Profintern”). — 466 p.
  • Zaragoza . [Din serialul „Episoade naționale”. Al doilea asediu al Zaragoza 1808-1809] / Tradus din spaniolă. S. S. Ignatova ; Introducere. articol de F. V. Kelyin . Notă. S. S. Ignatova. - Moscova: Ed., Tip. și zinc. Zhurgazobedinenie, 1938. - 208 p., ill. - (Romane istorice. Seria 1938; 1)
  • Cadiz . Roman / B. Perez Galdos. Cadiz; Pe. din spaniola I. Gladkova, St. Volsky Cuvânt înainte. F. V. Kelina . Notă. Artă. Volsky. - Moscova: Goslitizdat, 1938. - 264 p., ill. - (Romane istorice, seria 1938; 18-19).
  • Juan Martin el Empecinado (Juan Martín el Empecinado) / Per. din spaniola si aprox. M. Gelfand; cuvânt înainte F. V. Kelina . - Moscova: Goslitizdat, 1940. - 208 p.: ill., portr. — (Romane istorice; 15).
  • Doña Perfecta. Roman / Per. din spaniola Piei de Vafa și A. Starostin; cuvânt înainte N. Gabinsky. Ill.: M. Klyachko. - Moscova: Goslitizdat, 1956. - 207 p., ill.
  • Povești: Torquemada pe rug. Torquemada pe cruce. Torquemada în purgatoriu. Torquemada și Sfântul Petru . / Perez Galdos B. Per. din spaniola cuvânt înainte Z. Plavskina . - Moscova: Goslitizdat, 1958. - 600 p., 1 foaie. bolnav.
  • Romane și povestiri spaniole / [Introducere. articol de A. Stein, p. 5-22; Ilustrat de V. Noskov]. - Moscova: Goslitizdat, 1958. - 511 p. bolnav. (Autori: Fernand Caballero, Antonio de Trueba, Juan Valera, Pedro Antonio de Alarcón, José Maria de Pereda, Benito Perez Galdos , Leopoldo Alas, Joaquin Disenta, Vicente Blasco Ibáñez).
  • Trafalgar . Povestea / Traducere din spaniolă. R. Pokhlebkina; cuvânt înainte F. Kelyina Il.: D. Bisti. - Moscova: Goslitizdat, 1961. - 184 p. bolnav.
  • Curtea lui Carol al IV-lea; Zaragoza . Romanele . Pe. din spaniola / Cuvânt înainte. D. Pritzker , p. 5-22; Ill.: R. Volsky. - Moscova: art. lit., 1970. - 432 p. bolnav. — (Biblioteca de roman istoric).
  • Dragă Manso (El amigo Manso). Roman / Per. din spaniola S. Tartakovskaya și N. Farfel; cuvânt înainte și notează. N. Snetkova Il.: V. Surikov. - Moscova: art. lit., 1971. - 285 p. bolnav.
  • 19 martie și 2 mai; Bailen. Napoleon la Chamartin . Romanele . / Perez Galdos B. Per. din spaniola Cometariu. D. Pritzker . - Moscova: art. lit., 1972. - 576 p.
  • Stârc; Cadiz . Romanele . Pe. din spaniola / Perez Galdos B. Cuvânt înainte. si comentati. D. Pritzker . - Moscova: art. lit., 1973. - 407 p.
  • Juan Martin el Empesinado; Bătălia de la Arapili . Romanele . Pe. din spaniola / Perez Galdos B. Introducere. articol, p. 3-20, și comentați. D. Pritzker . - Moscova: art. lit., 1975. - 495 p.
  • Pălărie cu trei colțuri / Pedro Antonio de Alarcon. Doña Perfecta / Benito Perez Galdos . Sange si nisip. / Vicente Blasco Ibanez; Pepita Jimenez / Juan Valera. / Per. din spaniola Introducere. articol, p. 5-22 și notează. Z. Plavskina. Il. S. Brodsky.- Moscova: art. lit., 1976. - 655 p., 16 file. col. bolnav. - ( Library of World Literature . A doua serie. Literatura secolului al XIX-lea; T. 65).
  • Tristan; Nazarin; Mercy.Romane . Pe. din spaniola / Benito Perez Galdos; Introducere. Artă. Z. Plavskina . - L .: Artist. aprins. Leningrad. catedra, 1987. - 534 p., ill.
  • Tristana: sacramentul seducției . Roman . Tradus din spaniolă / Benito Perez Galdos. - Moscova: FunBook Geleos, 2007. - 277 p.: ill. - (Păcătoși nevinovați).
  • Cadiz / B. P. Galdos; Pe. din spaniola I. Leitner. - Moscova: Mir kn.: Lit., 2009. - 222 p. - (Istoria în romane) - ISBN 978-5-486-03091-8 .
  • Curtea lui Carol al IV-lea. Regele dorit . Romanele . / Benito Perez Galdos; Pe. din spaniola E. I. Umanets . - Moscova: Veche, 2012. - 428 p. - (Serial de romane istorice) . - ISBN 978-5-4444-0536-9

Bibliografie aleasă [2]

  • Lesevici V. Viktorovici . Perez Galdos. romancier spaniol contemporan; În: Studii şi eseuri / V. Lesevici. - Sankt Petersburg: tip. M. M. Stasyulevici, 1886. - 408 p.
  • Vygodsky D. I. Benito Perez Galdos. În: Benito Perez Galdos. Doña Perfecta. Roman. - L., 1935. - S. 3-14.
  • Zernova LG Frazeologia și funcțiile sale stilistice în limbajul operelor lui Benito Perez Galdos. Abstract disertații pentru concurs. om de stiinta Etapa. cand. philol. Științe. (10.02.05). - Kiev, 1979. - 24 p.
  • Benito Perez Galdos. Bibliografie decret. / Atot-Unirea. stat biblioteca de străini aprins; [Comp. V. G. Ginko; Reprezentant. ed. şi ed. introducere. Artă. A. G. Osmanova]. — M.: Prinț. Camera, 1989. - 122 p. - (Scriitori din străinătate). — ISBN 5-7000-0092-X .
  • Khristenko I.S. Trăsături lingvistice și stilistice ale aluziei ca mijloc de creare a subtextului (bazat pe romanul lui M. de Cervantes „Don Quijote” și lucrările lui B. Perez Galdos). Dis. abstract. ... candidat la științe filologice: 10.02.05. - Moscova, 1993. - 25 p.
  • Sayapina V. E. Probleme ale evoluției antropologiei spaniole bazate pe romanele lui B. Perez Galdos „Doña Perfecta” și M. Delibes „Cinci ore cu Mario”. Dis. abstract. ... candidat la științe filologice: 10.02.05 / Sayapina Vera Evgenievna; [Locul de protecție: Voronezh. stat universitate]. - Voronej, 2010. - 24 p.

Note

  1. ↑ Kuzmin B. A. „Fântâna de aur” // Boris Kuzmin. Despre Goldsmith, despre Byron, despre Blok... - M .: Fiction, 1977. - P. 253.
  2. ↑ 1 2 Catalogul electronic al Bibliotecii Naționale a Rusiei . Preluat la 22 decembrie 2017. Arhivat din original la 3 noiembrie 2017.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole