Plamondon, Louis (politician)

Louis Plamondon
Louis Plamondon
Liderul Blocului Québécois în Camera Comunelor
12 august 2014  — 22 octombrie 2015
Predecesor Jean Francois Fortin
Succesor Real Fortin
2 iunie 2011  - 2013 [1]
Predecesor Pierre Paquitte
Succesor Andre Bellavance
1992  - 9 noiembrie 1993
Predecesor Jean Lapierre
Succesor Michel Gauthier
Decan al Camerei Comunelor din Canada
din  14 octombrie 2008
Predecesor Bill Blakey
Președinte al Caucusului Parlamentar al Blocului Quebec
din  26 august 2004
Membru al Parlamentului canadian pentru Becancourt-Nicolas-Sorel
din  19 octombrie 2015
Membru al Parlamentului canadian pentru Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt
27 noiembrie 2000  - 19 octombrie 2015
Membru al Parlamentului canadian pentru Richelieu
4 septembrie 1984  - 27 noiembrie 2000
Predecesor Jean-Louis Leduc
Naștere Născut la 31 iulie 1943 (vârsta 79) Saint-Raymond , Quebec , Canada( 31.07.1943 )
Transportul Partidul Progresist Conservator din Canada (înainte de 1990) Blocul Quebec (1990 - prezent)
Educaţie Universitatea Laval Universitatea din
Montreal
Profesie Profesor
Site-ul web louisplamondon.com

Louis Plamondon ( fr.  Louis Plamondon , născut la 31 iulie 1943 , Saint-Raymond , Quebec , Canada ) este un politician din provincia canadiană Quebec , precum și membru al Camerei Comunelor din Canada .

Plamondon a reprezentat Basse-Richelieu-Nicolet-Bécancourt (cunoscut anterior ca Richelieu) în Camera Comunelor a Canadei din 1984. Ales iniţial de Partidul Progresist Conservator din Canada , Plamondon a fost membru fondator al Blocului Québec în 1990 .

Primii ani și carieră

Născut în Saint-Raymond , Quebec , Canada , Louis Plamondon este fratele compozitorului Luc Plamondon [2] . El deține un certificat de predare de la Maurice Duplessis Ecole Normale (1964), o diplomă de licență în arte la Universitatea Laval (1968) și la Universitatea din Montreal (1976). A fost profesor de matematică și proprietar de restaurant înainte de a intra în politică [3] . Plamondon a susținut „da” în favoarea Quebecului în referendumul de independență din Quebec din 1980 [4] .

Deputat în Parlament

Partidul Progresist Conservator

Plamondon a fost ales pentru prima dată în Camera Comunelor din Canada în alegerile federale din 1984 , învingându -l pe atunci pe Jean-Louis Leduc în Partidul Liberal al Canadei la Richelieu. Conservatorii Progresiști ​​au câștigat un guvern majoritar la aceste alegeri sub Brian Mulroney , iar Louis Plamondon a intrat în Parlament ca membru al guvernului. A fost asociat cu aripa naționalistă din Quebec a partidului său și în curând a devenit cunoscut drept un inconformist [5] . În 1986, el l-a criticat pe procurorul general John Crosby pentru numirea sa ca singurul judecător vorbitor de limbă franceză de la Curtea de Apel din Ontario [6] . Mai târziu l-a criticat pe ministrul Industriei Sinclair Stevens pentru că a acordat milioane de dolari unui contract cu o companie de construcții navale din Quebec [7] . Plamondon și-a exprimat, de asemenea, simpatie pentru colegul său, deputatul Robert Thoupin , care a părăsit Partidul Progresist Conservator în mai 1986 pentru a participa la Independența Quebecului [8] .

Louis Plamondon era în aripa social-liberală a Partidului Progresist Conservator. El a votat împotriva unei moțiuni de reintroducere a pedepsei cu moartea în 1987 și ulterior s-a opus încercărilor de limitare a avortului [9] . El a susținut cu fermitate eforturile guvernului Mulroney de a consolida bilingvismul oficial și a criticat parlamentarii conservatori dizidenți vorbitori de engleză care încercau să slăbească reformele guvernului [10] .

Plamondon a fost, de asemenea, unul dintre cei mai lucrători membri ai caucusului conservator. În 1985, el a promovat parteneriate între guvernele federale, guvernele Quebec și Fondul de Solidaritate al Federației Muncii din Quebec [11] . Doi ani mai târziu, a susținut decizia guvernului său de a aproba poștașii de rezervă la Sorel [12] . Ricardo López , un conservator de dreapta din Quebec, a sugerat odată că Plamondon se potrivea mai bine pentru Partidul Noului Democrat social-democrat [13] .

Louis Plamondon a fost reales fără dificultate la alegerile federale din 1988, când progresiștii conservatori au câștigat un al doilea guvern majoritar la nivel național. În anul următor, el a devenit și mai aliniat cu aripa naționalistă Quebec a partidului său. El l-a sprijinit pe prim-ministrul Quebecului, Robert Bourasse , în interzicerea semnelor deschise ale limbii engleze în Quebec și și-a exprimat regretul că interdicția nu poate fi prelungită [14] . De asemenea, l-a criticat pe d'Iberville Fortier , comisarul pentru limbile oficiale al Canadei, pentru că a sugerat că Quebec acționează nedrept față de minoritatea sa vorbitoare de limba engleză [15] .

În conformitate cu opiniile sale naționaliste, Plamondon a fost un susținător activ al guvernului Mulroney în Acordul Micha pentru reforma constituțională împotriva eforturilor lui Jean Charet [16] . În această perioadă, Plamondon a sugerat că o suveranitate-asociere între Quebec și Canada ar fi „logică și rezonabilă” dacă acordul ar eșua și a adăugat că poate deveni „deputat al Quebecului” doar în acel caz [17] . Când acordul a fost respins în iunie 1990, Louis Plamondon a demisionat din Partidul Progresist Conservator și a anunțat că nu mai poate sprijini o Canada unită [18] .

Blocul Quebec

Administrația Mulroney și Campbell (1990–1993)

Louis Plamondon a fost unul dintre partidele progresiste conservatoare și liberale din Quebec, pe care le-a părăsit după eșecul Acordului Meech. Aceste partide au fuzionat curând în Blocul Québécois , condus de Lucien Bouchard . Inițial, Blocul nu a fost recunoscut oficial de Camera Comunelor din Canada , iar membrii săi au fost la început ca deputați independenți. Plamondon este recunoscut ca lider al casei Blok în 1992.

În forma sa originală, Bloc Québécois a fost o uniune liberă de parlamentari, nu un partid politic oficial. Plamondon a fost unul dintre primii care a promovat o organizație de partid puternică pentru a contesta Partidul Progresist Conservator din Quebec în următoarele alegeri federale. Alții, inclusiv Lucien Bouchard, au susținut inițial o structură de partid mai relaxată pentru a permite pur și simplu candidaților blocului să-și desemneze partidul în vot [19] .

La scurt timp după ce s-a alăturat Blocului Québécois, Plamondon a cerut guvernului federal să-și ceară scuze provinciei Quebec și să ofere compensații financiare pentru cei arestați în mod greșit în temeiul actelor de măsuri de război în 1970 în timpul crizei din octombrie [20] . Mai târziu, el s-a opus tranzacționării lui Izzy Asper și a rețelei sale de televiziune globală din Montreal, argumentând că piața era deja saturată [21] . În 1992, a descris cartea lui Mordechai Richler , Oh Canada! O, Quebec! „ca literatură a urii [22] .

Plamondon a fost acuzat că a încercat să angajeze o prostituată în timpul unei operațiuni sub acoperire din aprilie 1993. El a susținut că este nevinovat, spunând că acuzația a fost rezultatul „o glumă proastă între prieteni care a durat 45 de secunde”. Dar, cu toate acestea, a fost demis din funcția de lider al partidului [23] . A fost reales candidat al Blocului Richelieu în ciuda controverselor [24] .

Administrația Chrétien (1993–2003)

Plamondon a fost reales la alegerile federale din Blocul din 1993 și a câștigat 54 din cele 75 de locuri din Quebec pentru a deveni opoziția oficială în Camera Comunelor. Partidul Liberal a câștigat un guvern majoritar sub Jean Chrétien . La cererea sa, Plamondon a fost lăsat în afara cabinetului umbră original al lui Blok [25] . El a pledat vinovat de acuzațiile aduse împotriva lui în aprilie 1994, dar, menținându-și nevinovăția, a adăugat că pur și simplu a vrut să rezolve problema cât mai repede posibil. A primit descărcare de gestiune absolută și nu avea antecedente penale [26] .

Louis Plamondon a fost copreședinte al finanțării Blocului la începutul anului 1995 [27] . El s-a opus austerității ministrului Trezoreriei Paul Martin , argumentând că aceasta a impus provinciei o povară financiară nedreaptă pentru a lupta împotriva deficitului bugetar federal . [28] El personal este împotriva registrului armelor de foc Chrétien , care este susținut de Bloc și, prin urmare, a lipsit de la votul parlamentar, ceea ce a dus la trecerea sa în alegeri [29] .

După victoria federalistă la referendumul din 1995 privind suveranitatea Quebec, Lucien Bouchard a părăsit Blocul Québécois pentru a deveni liderul Parti Québécois . Plamondon a susținut inițial ca Bernard Landry să devină noul lider al Blocului, argumentând că Landry era cel mai bun în locul tuturor candidaților pentru a uni diferitele facțiuni ale partidului [30] . În cele din urmă, Gilles Ducep l-a numit pe Bouchard în fruntea [31] .

Plamondon a susținut alegerea guvernului Chrétien a lui Dyan Adam de a deveni comisarul pentru limbă oficială al Canadei în 1998, spunând că va fi mai dură decât predecesorul ei Victor Goldbloom (care a fost totuși recunoscut ca un bun lucrător în educație) [32] . El a făcut ecou criticilor lui Adam la adresa guvernului Chrétien în 2000, când ea a scris că nu era suficient de hotărât să apere bilingvismul oficial al țării [33] . Louis Plamondon se opune ferm Legii referendumului privind claritatea introdusă de ministrul relațiilor interguvernamentale Stephane Dion în 1999. Louis a susținut că acest lucru ar crea confuzie în orice viitor referendum privind suveranitatea Quebecului [34] .

Administrația Martin (2003–2006)

Paul Martin i- a succedat lui Jean Chrétien ca lider al Partidului Liberal și prim-ministru la sfârșitul anului 2003. Cu puțin timp înainte de depunerea jurământului, Plamondon a publicat o carte scurtă intitulată „ Le mythe Paul Martin ” („ Mitul Paul Martin ”) [35] . După cum sugerează titlul, conținutul său a fost critic: Plamondon l-a acuzat pe Martin că a prejudiciat interesele Quebecului [36] . El a mai susținut că Martin va deveni un aliat al președintelui american George W. Bush , care nu ține cont de drepturile cetățenilor canadieni și din Quebec cu venituri mici și promovează o Canada engleză. Bloc Québécois a distribuit gratuit 1.000 de exemplare ale cărții, iar alte 1.500 de exemplare au fost scoase la vânzare în librării.

Inițial s-a crezut că liberalii lui Paul Martin doreau să câștige majoritatea locurilor din Quebec în detrimentul Blocului, dar soarta Partidului Liberal a fost afectată de Scandalul Sponsorizării , în care unele venituri din publicitate, aprobate de guvernul Chrétien . , din asistența federalilor canadieni a fost găsit, dar aceștia au abuzat. Blocul sa restabilit în curând ca partid federal dominant în Quebec, iar liberalii au fost reduși la un guvern minoritar la alegerile federale din 2004 . Plamondon a fost ales ca membru al Blocului Québécois într-un caucus din noul parlament. [37] .

Când Bernard Landry a demisionat din funcția de lider al Parti Québécois în 2005, au existat zvonuri că Gilles Ducep va lucra pentru a obține succesul. Louis Plamondon a spus că majoritatea deputaților blocului își doreau ca Ducep să rămână în politica federală, dar el va respecta decizia sa [38] . Ducep a ales să rămână cu Blok, iar André Boisclair a devenit liderul Partidului Quebec.

Administrația Harper (2006–2015)

Plamondon a fost ales pentru un al șaptelea mandat la alegerile federale din 2006 , iar Partidul Conservator a câștigat un guvern minoritar condus de Stephen Harper . În calitate de strateg larg respectat, Plamondon a produs mai târziu un rezumat intern despre motivul pentru care Blocul a pierdut locuri în zona Quebec în fața conservatorilor . A rămas în scaunul ședinței închise a lui Blok [40] .

În calitate de lider al Parti Québécois, André Boisclair a demisionat după ce a pierdut alegerile provinciale din 2007 și au existat zvonuri că Gilles Ducep va lucra pentru a-l face să aibă succes. De data aceasta, Plamondon le-a spus reporterilor că Ducep ar trebui să lucreze ca lider provincial și să introducă disciplina pentru partidele evident recalcitrante [41] . Unii reprezentanți ai Partidului Quebec s-au opus acestui comentariu, care a fost rezistent la candidatura lui Ducep [42] . Ducep a intrat în cele din urmă în concursul de conducere, dar a plecat după prima zi din cauza votării proaste și a sentimentului că mișcarea suveranității ar fi divizată dacă va câștiga. El a rămas liderul Blocului, iar Plamondon a contribuit la asigurarea tranziției sale cu succes înapoi la scena federală .

Când Brian Mulroney a lansat memoriile în septembrie 2007, el a susținut că Lucien Bouchard s-a înțeles cu Jacques Parisot , fondatorul Bloc Québécois, la acea vreme ministru al cabinetului federal. Plamondon a respins această sugestie, argumentând că Bouchard i-a fost loial lui Mulroney până la demisia sa în semn de protest față de acțiunile guvernului Mech [44] . Plamondon l-a criticat și pe Jean Chrétien , care mai târziu în acel an a scris în memoriile sale că nu a recunoscut victoria suveranității înguste la referendumul din 1995 [45] .

Louis Plamondon a fost reales pentru un al optulea mandat la alegerile din 2008 , conservatorii câștigând o a doua victorie consecutivă a guvernului minoritar. A fost ales din nou ca membru al Blocului Caucus din Quebec și, ca membru cu cel mai vechi timp în serviciu, a fost recunoscut ca decan al Camerei Comunelor a Canadei. Plamondon a prezidat Camera Comunelor când Peter Milliken a fost reales ca Președinte în octombrie 2008 și a recunoscut ironia că deputatul suveranității ar deține această funcție . [46]

Louis Plamondon a fost readus la una dintre micile părți ale carierei sale în alegerile federale din 2011 . Aceasta a fost următoarea provocare majoră din partea Noului Partid Democrat (NDP) . Gilles Ducep a câștigat personal și apoi a demisionat din funcția de lider al partidului. Plamondon a fost ales ca lider interimar al Casei Blok și a devenit purtătorul de cuvânt al Parlamentului [47] . El rămâne decan și președinte al Camerei Comunelor atunci când l-a ales pe Andrew Scheer pentru a-i urma lui Millikan în funcția de președinte pe 2 iunie 2011 [48] .

Administrația Trudeau (2015–prezent)

Plamondon este candidatul Blocului după alegerile parlamentare din 2015 și este, de asemenea, singurul deputat al Blocului ales în 2011 și candidează din nou sub steagul partidului [49] .

Publicații

  • Le mythe Paul Martin (2003)

Bilanțul electoral

Alegeri parlamentare canadiene (2015) : Becancourt-Nicolet-Sorel

Transportul Candidat Numărul de voturi % ∆% Cheltuieli
Blocul Quebec Louis Plamondon 20.871 39,98 +1,68 —
Partidul Liberal al Canadei Claude Carpentier 12.666 24.26 +14.16 —
Noul Partid Democrat Nicolas Taba 11.531 22.09 -13,51 —
Partidul Conservator al Canadei Yves LaBerge 5.955 11.41 -1,62 —
Verde Corina Bastiani 1.182 2.26 -0,71 —
Total voturi / % maxim / limită de cheltuieli 52.205 100,0 212.219,80 USD
Total buletine de vot respinse 958 — —
Prezența la vot 53.163 — —
Vot 78.607
Reține blocul Quebec Leagăn +7,60
Surse : alegeri canadiene [50] [51]

Alegeri federale canadiene (2011) : Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt

Transportul Candidat Numărul de voturi % ∆% Cheltuieli
Blocul Quebec Louis Plamondon 19.046 38.30 −16,37 78.417,55 USD
Noul Partid Democrat Christa Lalonde 17.705 35,60 +27,43 —
Partidul Conservator al Canadei Charles Cartier 6.478 13.03 −5.12 21.283,89 USD
Partidul Liberal al Canadei Adevăratul Bleu 5.024 10.10 −6,18 33.774,36 USD
Partidul Verde al Canadei Anne Marie Tangway 1.479 2,97 +0,25 —
Total voturi / % maxim / limită de cheltuieli 49.732 100,0 86.248,62 USD
Total buletine de vot respinse, nemarcate, respinse 1.058 2.08 +0,24
Prezența la vot 50.790 65,71 +0,26
Vot 77.290
Reține blocul Quebec Leagăn −21,90
Surse : [52] , [53]

Alegeri federale din Canada (2008) : Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt

Transportul Candidat Numărul de voturi % ∆% Cheltuieli
Blocul Quebec Louis Plamondon 26.821 54,67 −1,25 81.799,37 USD
Partidul Conservator al Canadei Rezhan Beriol 8.904 18.15 −5,21 36.546,14 USD
Partidul Liberal al Canadei Ghislain Cournier 7.987 16.28 +3.30 12.932,15 USD
Noul Partid Democrat Nourredine Seddiqui 4.010 8.17 +3,64 3.019,73 USD
Partidul Verde al Canadei Rebecca LaPlante 1.334 2,72 -0,50 —
Total voturi / % maxim / limită de cheltuieli 49.056 100,0 83.078 USD
Total buletine de vot respinse, nemarcate, respinse 918 1,84 +0,10
Prezența la vot 49.974 65,45 −1,41
Vot 76.352
Reține blocul Quebec Leagăn +1,98
Surse : [54] , [55]

Alegeri federale din Canada (2006) : Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt

Transportul Candidat Numărul de voturi % ∆% Cheltuieli
Blocul Quebec Louis Plamondon 27.742 55,92 −8,75 58.032,63 USD
Partidul Conservator al Canadei Marie-Eve Elie-Lambert 11.588 23.36 +15,71 29.709,34 USD
Partidul Liberal al Canadei Ghislain Provenche 6.438 12.98 −9,70 49.695,62 USD
Noul Partid Democrat Marie Claude Cartier 2.248 4,53 +2,44 —
Partidul Verde al Canadei Louis Lacroix 1.595 3.22 +1,50 115,96 USD
Total voturi / % maxim / limită de cheltuieli 49.611 100,0 77.549 USD
Total buletine de vot respinse, nemarcate, respinse 877 1,74
Prezența la vot 50.488 66,86 +0,80
Vot 75.514
Reține blocul Quebec Leagăn −12,23
Surse : [56] , [55]

Alegeri federale canadiene (2004) : Richelieu

Transportul Candidat Numărul de voturi % ∆% Cheltuieli
Blocul Quebec Louis Plamondon 31.497 64,67 +8,50 62.831,92 USD
Partidul Liberal al Canadei Ghislain Provenche 11.045 22.68 −8,83 57.727,26 USD
Partidul Conservator al Canadei Daniel A. Pru 3.726 7,65 -1,80 4.855,32 USD
Noul Partid Democrat Charles Bussier 1.017 2.09 +1,09 —
Partidul Verde al Canadei Jean-Pierre Boninfant 839 1,72 - 475,00 USD
marijuana radicală Daniel Blackburn 580 1.19 - —
Total voturi / % maxim / limită de cheltuieli 48.704 100,0 76.377 USD
Total buletine de vot respinse, nemarcate, respinse 1.308 2,62
Prezența la vot 50.012 66.06 +1,18
Alegătorii de pe liste 75.702
Reține blocul Quebec Leagăn +8,66
Surse : [57] , [55]

Alegeri federale canadiene (2000) : Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt

Transportul Candidat Numărul de voturi % ∆% Cheltuieli
Blocul Quebec Louis Plamondon 25.266 56,92 +2,12 58.797 USD
Partidul Liberal al Canadei Roland Paradis 13.781 31.04 +2,13 50.880 USD
Uniunea Canadiană Frederic Lajoie 2.078 4,68 882 USD
Partidul Progresist Conservator din Canada Gabriel Russo 1.944 4,38 −9,78 129 USD
marijuana radicală Black D. Blackburn 901 2.03 - 9 USD
Noul Partid Democrat Raymond Dorion 421 0,95 −1,18 —
Total voturi valide / % maxim / 44.391 100,0
Total buletine de vot respinse 1.229
Prezența la vot 45.620 67,27 −8,80
Alegătorii de pe liste 67.815
Surse : [58] , [59]

Alegeri federale din Canada (1997) : Richelieu

Transportul Candidat Numărul de voturi % ∆% Cheltuieli
Blocul Quebec Louis Plamondon 26.421 54,80 59.298 USD
Partidul Liberal al Canadei Jocelyn Paul 13.941 28.91 - 41.680 USD
Partidul Progresist Conservator din Canada Yves Schelling 6.827 14.16 1.580 USD
Noul Partid Democrat Sylvain Peltier 1.028 2.13 560 USD
Total voturi valide / % maxim / 48.217 100,0
Total buletine de vot respinse 2.418
Prezența la vot 50.635 76.07
Alegătorii de pe liste 66.566
Surse : [60] , [61]

Alegeri federale din Canada (1993) : Richelieu

Transportul Candidat Numărul de voturi % ∆% Cheltuieli
Blocul Quebec Louis Plamondon 31.558 66,52 44.261 USD
Partidul Liberal al Canadei Michel Biron 10.933 23 mai +3,78 46.920 USD
Partidul Progresist Conservator din Canada Lorren Frappier 4.455 9.39 −59,52 44.361 USD
Noul Partid Democrat Carl Ethier 337 0,71 −6,06 0 USD
Partidul Commonwealth al Canadei Paolo da Silva 157 0,33 0 USD
Total voturi valide / % maxim / 47.440 100,0
Total buletine de vot respinse 1.878
Prezența la vot 49.318 81,73 +1,89
Alegătorii de pe liste 60.340
Surse : [61]

Alegeri federale canadiene (1988) : Richelieu

Transportul Candidat Numărul de voturi % ∆% Cheltuieli
Partidul Progresist Conservator din Canada Louis Plamondon 32.104 68,91 40.540 USD
Partidul Liberal al Canadei Yvon Hebert 8.979 19.27 - 17.953 USD
Noul Partid Democrat Gaston Dupuy 3.154 6,77 0 USD
Partidul Verde al Canadei Jacqueline Lacoste 1.896 4.07 - 133 USD
Partidul canadian Rinocer Paul Poisson Eve 457 0,98 - 0 USD
Total voturi valide / % maxim / 46.590 100,0
Total buletine de vot respinse 869
Prezența la vot 47.459 79,84
Alegătorii de pe liste 59.440
Surse :

Alegeri federale canadiene (1984) : Richelieu

Transportul Candidat Numărul de voturi % ∆%
Partidul Progresist Conservator din Canada Louis Plamondon 28.747 59.22 +39,25
Partidul Liberal al Canadei Jean-Louis Leduc 14.933 30,76 −37,39
Noul Partid Democrat Gaston Dupuy 2.174 4,48 −2,96
Partidul Naţionalist din Quebec Guy Vachon 1.463 3.01 —
Partidul canadian Rinocer Eve "Pee-Wee" Banville 945 1,95 −1,02
Partidul de credit social din Canada Renald Bibo 202 0,42 —
Partidul Commonwealth al Canadei Yves Julien 76 0,16 —
Total voturi valide / % maxim / 48.540 100,0
Total buletine de vot respinse 661
Prezența la vot 49.201 81,64
Alegătorii de pe liste 60.264
Surse : Raportul Directorului Electoral, Al treizeci și treilea Alegeri Generale, 1984.

Note

  1. ↑ PLAMONDON, Louis, BAPed., B.A.An. . Parlamentul Canadei. Consultat la 26 aprilie 2014. Arhivat din original la 11 decembrie 2015.
  2. ↑ Elizabeth Thompson, „Passion and Tears: Jean Sworn In”, Montreal Gazette , 28 septembrie 2005, A1.
  3. ↑ Canada Votes 2004: Richelieu Arhivat 3 martie 2016 la Wayback Machine , Canadian Broadcasting Corporation , 2004, accesat 6 august 2009.
  4. ↑ Alan Freeman, „Quebec MPs take lead from Bourassa, not PM”, Globe and Mail , 17 martie 1990, A9; Alan Freeman și Ross Howard, „3 parlamentari conservatori din Quebec, 1 liberal renunță la respingerea lui Meech”, Globe and Mail , 27 iunie 1990, A1.
  5. ↑ Robert McKenzie, „Bourassa’s support of Tories could backfire badly”, Toronto Star , 6 noiembrie 1988, B3.
  6. ↑ Vezi Richard Cleroux, „Crosbie defends naming of judge”, Globe and Mail , 8 februarie 1986, A11.
  7. ↑ Joel Ruimy, „Quebec's Tories: Trying to delay a big headache”, Toronto Star , 31 mai 1986, B6.
  8. ^ Richard Cleroux și Francois Shalom, „Tory MP turns independent, cittes dezacord profund”, Globe and Mail , 15 mai 1986, A1.
  9. ↑ „Cum au votat parlamentarii pedeapsa capitală”, Toronto Star , 30 iunie 1987, A10; David Vienneau, „MPs reject all abortion options”, Toronto Star , 21 iulie 1988, A1; David Vienneau, „Noua lege a avortului nu va pune capăt luptei”, Toronto Star , 26 mai 1990, SA2.
  10. ↑ Linda Diebel, „Ottawa moves to stop ‘dinosaurs’”, Toronto Star , 5 iulie 1988, A3.
  11. ↑ „Maker of pompieri planuri de modernizare”, Globe and Mail , 5 iulie 1985, B6.
  12. ^ David Stewart-Patterson, „PM won’t cross picket line but backs postal policy”, Globe and Mail , 27 iunie 1987, A9.
  13. ^ Richard Clereux , „Quebec Tory MPs seek to edge coleg disident from caucus”, Globe and Mail , 15 octombrie 1987, A5. Titlul articolului se referă la Fernand Jourdenais , nu la Plamondon.
  14. ^ Richard Clereux și Hugh Winsor, „Override clause incompatible with rights charter, Mulroney says”, Globe and Mail , 20 decembrie 1988, A5; „Tories i-au spus să rămână tăcuți din cauza semnelor de furtună”, Toronto Star , 22 decembrie 1988, A10; Richard Clereux, „Quebec PC supports Bourassa on clause”, Globe and Mail , 14 aprilie 1989, D14.
  15. ↑ „MP cere demisia comisarului pentru limbi străine”, Globe and Mail , 22 iunie 1989, A12.
  16. ↑ Graham Fraser și Susan Delacourt, „Acordul Meech Lake trebuie ratificat așa cum este, spune ministrul federal”, Globe and Mail , 27 martie 1990, A13.
  17. ↑ Rosemary Speirs, „Mize prea mari pentru failul lui Meech”, Toronto Star , 29 aprilie 1990, A1; Alan Freeman, „QUEBEC AFTER MEECH PART 1 PCs still committed to accord, loyal to PM”, Globe and Mail , 12 mai 1990, A10.
  18. ↑ „ÎNȚI DOI QUEBECERS QUIT CANADA GOVERNMENT”, Reuters News , 26 iunie 1990; Patrick Doyle, „4 parlamentari federali renunță la partide pentru a susține cauza Quebec”, Toronto Star , 27 iunie 1990, A1.
  19. ↑ Patricia Poirier, „Bloc Québécois to seek party status in House of Commons”, Globe and Mail , 11 februarie 1991, A1.
  20. ^ „MP cere scuze, plată”, Globe and Mail , 10 octombrie 1990, A6.
  21. ↑ John Partridge, „Izzy Asper stars in broadcast dealings”, Globe and Mail , 15 martie 1991, B1.
  22. ^ Graham Fraser, „BQ urges Ottawa to ban Richler book”, Globe and Mail , 17 martie 1992, A1.
  23. ↑ „MP demisionează din funcție în Bloc Québécois din cauza acuzațiilor de sex”, Toronto Star , 27 aprilie 1993, A9.
  24. ↑ „THE WEEK IN REVIEW: luni, 2 august 1993, până vineri, 6 august 1993”, Financial Post , 7 august 1993, 2.
  25. ^ „Bouchard criticizes Chrétien over Parliament opening delay”, Kitchener-Waterloo Record , 11 noiembrie 1993, A5.
  26. ↑ „MP pleads culpable”, Financial Post , 7 aprilie 1994, 2; „Deputatul blocului va rămâne în caucus după pledoarea vinovăției: Bouchard”, Winnipeg Free Press , 7 aprilie 1994.
  27. ↑ „Bloc lansează fonduri”, Winnipeg Free Press , 23 ianuarie 1995.
  28. ↑ Paul Waldie și Terry Weber, „Critics rail at Liberals’ missed chance to attack deficit”, Financial Post , 28 februarie 1995, B6.
  29. ^ Tu Thanh Ha, „Fireams registry Ottawa’s next project”, Globe and Mail , 14 iunie 1995, A1. Ulterior, el s-a alăturat altor trei parlamentari blocului pentru a vota împotriva noii finanțări pentru program în iunie 2005.
  30. ^ Rheal Seguin, „Bouchard to go for PQ job”, Globe and Mail , 21 noiembrie 1995, A1; „Separatiștii încrezători că Bouchard îi va conduce: decizia ar putea declanșa un nou impuls spre separare”, Hamilton Spectator , 21 noiembrie 1995, A3.
  31. ↑ Michel Gauthier a servit și el ca lider interimar pentru o perioadă.
  32. ^ Edison Stewart, „Toronto woman candidate for language job”, Toronto Star , 4 decembrie 1998, A8.
  33. ↑ Stephen Thorne, „Federal Government failing bilingualism „la cele mai înalte niveluri”, spune watchdog”, Canadian Press , 5 octombrie 2000, 15:24.
  34. ^ Graham Fraser, „PM dismisses Quebec legislation”, Globe and Mail , 17 decembrie 1999, A8.
  35. ↑ Brian Laghi și Campbell Clark, „Partidele de opoziție move fast to target Martin”, Globe and Mail , 18 noiembrie 2003, A4.
  36. ↑ „Le Bloc lance un livre contre Paul Martin et suscite des réactions”, Nouvelles Tele-Radio , 24 noiembrie 2003, 15:24; Sylvain Larocque, „Le Bloc québécois lance un essai pour montrer „l’autre côté” de Paul Martin”, La Presse Canadienne , 24 noiembrie 2003, 18:13.
  37. ↑ Norman Delisle, „Il faut régler le déséquilibre fiscal pour mieux financer la santé, selon Duceppe”, La Presse Canadienne , 26 august 2004, 14:17.
  38. ↑ Isabelle Rodrigue și Sylvain Larocque, „Les députés du Bloc veulent convaincre leur chef de rester en poste”, La Presse Canadienne , 6 iunie 2005, 17:47; Kevin Doherty și Elizabeth Thompson, „Legault nu va candida la conducerea PQ: Citeste motive de familie, nu va exclude oferta viitoare”, Montreal Gazette , 5 iunie 2005, A10.
  39. ↑ „Louis Plamondon assure que le Bloc sera attentif à Québec lors des prochaines élections”, La Presse Canadienne , 11 februarie 2007, 11:13. A se vedea, de asemenea, " Mario Laframboise sera l'organiseur électoral en chef pour le Bloc québécois, " Nouvelles Tele-Radio , 3 aprilie 2007, 22:30.
  40. ^ Graham Fraser, „Gilles Duceppe's tricky high-wire act”, Toronto Star , 8 aprilie 2006, F03.
  41. ^ Alexander Panetta, „Bloc MPs tell Duceppe to seek PQ leadership, 'kick party's butt'”, Canadian Press , 9 mai 2007, 17:00; Elizabeth Thompson și Philip Authier, „Duceppe ar trebui să părăsească Blocul pentru a salva PQ, spun parlamentarii”, Ottawa Citizen , 10 mai 2007, A3.
  42. ↑ Hubert Bauch, „Cursa de conducere s-a încheiat înainte să înceapă vreodată; Sondajul în favoarea lui Marois ar fi putut alimenta decizia lui Duceppe”, Montreal Gazette , 13 mai 2007, A4.
  43. ↑ Elizabeth Thompson și Philip Authier, „Duceppe's shocking 'unity' bid”, Ottawa Citizen , 13 mai 2007, A3; Lina Dib, „Difficile retour à Ottawa pour Duceppe: il demande l'appui de ses députés”, La Presse Canadienne , 13 mai 2007, 14:53.
  44. ^ Hubert Bauch , „Plamondon rejects PQ conspiracy claim”, Montreal Gazette , 8 septembrie 2007, A13.
  45. ↑ Marianne White, „Ex-PM nu ar fi recunoscut referendumul Da”, National Post , 15 octombrie 2007, A1.
  46. ↑ Fannie Olivier, „Le Bloc ne semble pas s'inquiéter de deux départs en deux mois”, La Presse Canadienne , 25 iunie 2009, 16:18; Bill Curry, „Blaikie din NPD decide să nu mai candideze; Bloc MP ar putea fi decanul comunității”, Globe and Mail , 16 martie 2007, A4; „Deputatul cu cea mai lungă activitate participă la așa-numitul partid temporar”, Montreal Gazette , 17 octombrie 2008, A3.
  47. ↑ Parliamentarian File - Federal Experience: Louis Plamondon Arhivat 11 decembrie 2015 la Wayback Machine , Parliament of Canada , accesat la 30 iunie 2011; [https://web.archive.org/web/20110831225002/http://www.cyberpresse.ca/le-nouvelliste/actualites/201106/29/01-4413491-louis-plamondon-le-quebec-se-cherche .php Arhivat la 31 august 2011 la Wayback Machine Louis Plante, „Louis Plamondon: „Le Québec se cherche”, „ Le Nouvelliste , 29 iunie 2011, accesat la 30 iunie 2011. Ultimul articol îl descrie incorect pe Plamondon ca lider interimar al Blocului.
  48. ↑ Althia Raj, „Cel mai tânăr vorbitor ales; Job vine cu un salariu de 233.247 USD pe an, două case”, Montreal Gazette , 3 iunie 2011, A15.
  49. ↑ Banerjee, Sidhartha. Louis Plamondon, adeptul Bloc Québécois, se pregătește pentru lupta vieții . CBC News (13 septembrie 2015). Consultat la 13 septembrie 2015. Arhivat din original la 2 martie 2016.
  50. ↑ Elections Canada - Candidați confirmați pentru Bécancour-Nicolet-Saurel, 30 septembrie 2015 . Data accesului: 31 decembrie 2015. Arhivat din original pe 3 octombrie 2015.
  51. ↑ Elections Canada - Limitele preliminare ale cheltuielilor electorale pentru candidați (link nu este disponibil) . Consultat la 4 noiembrie 2018. Arhivat din original la 15 august 2015. 
  52. ↑ Ovr/Ros . Preluat la 31 decembrie 2015. Arhivat din original la 1 august 2020.
  53. ↑ Rapoarte financiare: Raportul campaniei electorale a candidatului . Data accesului: 31 decembrie 2015. Arhivat din original pe 3 martie 2016.
  54. ↑ Ovr/Ros . Data accesului: 31 decembrie 2015. Arhivat din original pe 3 martie 2016.
  55. ↑ 1 2 3 Rapoarte financiare (downlink) . Data accesului: 31 decembrie 2015. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2016. 
  56. ↑ Ovr/Ros . Data accesului: 31 decembrie 2015. Arhivat din original la 8 ianuarie 2007.
  57. ↑ Ovr/Ros . Preluat la 31 decembrie 2015. Arhivat din original la 09 martie 2021.
  58. ↑ Elections Canada Online | Al treizeci și șaptelea alegeri generale 2000: Rezultatele votului oficial: Sinopsis: Tabelul 12 . Preluat la 25 iulie 2022. Arhivat din original la 2 mai 2017.
  59. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 31 decembrie 2015. Arhivat din original la 18 octombrie 2015. 
  60. ↑ Elections Canada Online | Al treizeci și șaselea alegeri generale 1997: Rezultate oficiale ale votului: Sinopsis . Preluat la 25 iulie 2022. Arhivat din original la 22 iunie 2011.
  61. ↑ 1 2 {titlu} (link descendent) . Data accesului: 31 decembrie 2015. Arhivat din original pe 7 decembrie 2013.