Poveste

Povestea  este un gen de proză , ocupând un loc intermediar între roman și nuvelă în ceea ce privește volumul textului [1] , gravitând spre o trama cronică care reproduce cursul firesc al vieții. În critica literară străină , în special cu conceptul rus de „poveste” se corelează „roman scurt” ( roman scurt în engleză ) și novelă [2]  (care nu trebuie confundat cu omonimul „ novela ” din tradiția rusă, adică „nuvelă” [3] [4] [5] [6] ).

În Rusia în prima treime a secolului al XIX-lea, termenul „poveste” corespundea ceea ce se numește acum „poveste” [7] . Conceptul de povestire sau nuvelă nu era cunoscut la acea vreme, iar termenul de „poveste” desemna tot ceea ce nu ajungea la volumul unui roman [8] . O poveste a fost numită și o nuvelă despre un incident, uneori anecdotic („ Cară ” de Gogol , „ împușcat ” de Pușkin ) [9] .

Semnificație istorică

În Rusia Antică , „poveste” însemna orice narațiune, în special proză , spre deosebire de poetică . Sensul antic al termenului – „știrea unui eveniment” – indică faptul că acest gen a absorbit povești orale, evenimente despre care naratorul le-a văzut sau a auzit personal.

O sursă importantă a „povestilor” rusești vechi sunt cronicile („ Povestea anilor trecuti ”, etc.). În literatura rusă veche, o „poveste” era orice narațiune despre orice evenimente reale („Povestea invaziei lui Batu din Ryazan ”, „Povestea bătăliei de la Kalka ”, „ Povestea lui Petru și Fevronia din Murom ”, etc. ), a cărui autenticitate și semnificație reală nu au ridicat îndoieli în rândul contemporanilor.

Probleme de definire

Genul poveștii este de tranziție între roman și poveste și, prin urmare, este dificil de definit fără ambiguitate. După cum spune ironic Andrei Nemzer , „numai profesorul Pospelov a fost capabil să distingă o poveste de un roman (și chiar și-a schimbat definițiile de mai multe ori), iar studenților la filologie de la cursurile al doilea sau al treilea le place să argumenteze pe această temă (trece pe lângă al patrulea)” [10] .

Intriga unei povestiri clasice (așa cum s-a dezvoltat în literatura realistă din a doua jumătate a secolului al XIX-lea) este de obicei centrată în jurul imaginii protagonistului, a cărui personalitate și soartă se dezvăluie în cadrul puținelor evenimente la care participă direct. . Poveștile secundare din poveste (spre deosebire de roman) sunt de obicei absente, cronotopul narativ este concentrat pe o perioadă îngustă de timp și spațiu. Numărul de personaje din poveste, în general, este mai mic decât în ​​roman, iar distincția clară dintre personajele principale și secundare din roman, care este caracteristică romanului, este de obicei absentă sau această distincție nu este esențială pentru desfasurarea actiunii.

Uneori, autorul însuși caracterizează aceeași operă în diferite categorii de gen. Deci, Turgheniev l-a numit mai întâi pe Rudin o poveste, apoi un roman. Titlurile poveștilor sunt adesea asociate cu imaginea personajului principal („ Săraca Lisa ” de N. M. Karamzin, „ Rene ” de R. Chateaubriand , „ Netochka Nezvanova ” de F. M. Dostoievski etc.) sau cu un element cheie al intriga („ Hound of the Baskervilles ” de A. Conan Doyle, „ Stepa ” de A.P. Cehov, „ Uyezdnoye ” de E.I. Zamyatin).

Vezi și

Note

  1. ↑

    Povestea este un fel de poezie epică, în uz literar rusesc, de obicei opusă romanului, ca gen mai mare, și nuvelei, ca gen mai mic.

    — Dicționar de termeni literari
  2. ↑ „novella” în dicționarul englez . Preluat la 4 iunie 2015. Arhivat din original la 1 iulie 2015.
  3. ↑ Novella // Chudinov A.N. Dicționar de cuvinte străine incluse în limba rusă . — 1910.
  4. ↑ Novella (link inaccesibil) . Literatura si limba. Enciclopedie ilustrată modernă. 2006. . Preluat la 4 iunie 2015. Arhivat din original la 8 decembrie 2015. 
  5. ↑ Novella // Marele Dicţionar Enciclopedic . — 2000.
  6. ↑ S. I. Ozhegov , N. Yu. Shvedova . Novella // Dicționar explicativ al limbii ruse . — 1949-1992.
  7. ↑ Kanunova F. Z. Din istoria povestirii ruse. Editura Universității din Tomsk , 1967. S. 27.
  8. ↑ Shubin E. A. Povestea rusă modernă: întrebări despre poetica genului. Leningrad: Nauka , filiala Leningrad, 1974. S. 35.
  9. ↑ Baevsky V. Treizeci de prelegeri despre Epoca de Aur a literaturii ruse. Editura SmolGU , 2009, p. 31.
  10. ↑ Nemzer A. Istoria satului Goryukhin. Cinci „povești ale anului” numite // Vremya Novostei , Nr. 9, 21 ianuarie 2003 Articolul a fost publicat Copie de arhivă din 25 martie 2019 pe Wayback Machine pe pagina oficială a criticului Nemzereska pe site-ul Tartu State Universitate

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice