Povestea vieții lui Alexandru Nevski

„ Povestea vieții și curajul Fericitului și Marelui Duce Alexandru ”, sau „ Povestea vieții lui Alexandru Nevski ”, este o operă literară din secolul al XIII-lea , gen hagiografic . Protagonistul lucrării este Alexander Nevsky .

Despre poveste

Există 13 ediții cunoscute ale „Vieții” secolelor XIII-XVII. Prima ediție veche, compilată în jurul anilor 1260, a fost păstrată în 11 liste complete din secolele XV-XVII.

Din dicționarul de referință „Literatura și cultura Rusiei antice” de la paginile 42-43:

Povestea a ajuns la noi în diverse ediții din secolele XIII-XVIII. Istoria textului său este neobișnuit de complexă, multe rămân controversate... De-a lungul mai multor secole, prima ediție („viața”) a fost revizuită în mod repetat. În prezent, sunt cunoscute 13 ediții ale lucrării. Relația dintre edițiile mai vechi... și ediția Primei Cronici a Sofia nu a fost pe deplin clarificată.

Autorul povestirii a fost probabil un scrib din anturajul mitropolitului Kiril al Vladimir, venit din Galiția-Volyn Rus în 1246 , așa că povestea reflectă tradițiile literare consacrate din sud-vestul și nord-estul Rusiei. Autorul relatează că l-a cunoscut personal pe Alexander Nevsky și a fost martor la faptele sale

Sunt un văzător al vârstei lui

Este în general acceptat că povestea a fost scrisă cel târziu în anii 80 ai secolului al XIII-lea în mănăstirea Nașterea Maicii Domnului din Vladimir , unde a fost înmormântat prințul Alexandru Nevski.

Potrivit academicianului D.S. Likhachev , mitropolitul Kirill a luat parte la crearea lucrării:

Fără îndoială, Cyril a fost implicat în alcătuirea biografiei lui Alexandru. Ar fi putut fi autorul, dar, cel mai probabil, a ordonat viața unuia dintre scribii galici care locuia în nord.

În ceea ce privește compoziția, modul de descriere a ciocnirilor militare, dispozitivele stilistice individuale și unele unități frazeologice , Povestea vieții lui Alexandru Nevski este aproape de o altă lucrare, Cronicarul lui Daniel al Galiției. Faptul că Chiril a fost implicat în alcătuirea Cronicarului Daniel al Galiției a fost argumentat de L. V. Cherepnin [1] : mitropolitul a murit în 1281 și, prin urmare, momentul apariției Poveștii vieții lui Alexandru Nevski trebuie atribuit perioada cuprinsă între 1263— 1281 ani. Mitropolitul Kirill este văzut drept autorul primei ediții a Cronicarului Daniel al Galiției și Povestea vieții lui Alexandru Nevski de către cercetătorul modern A. N. Uzhankov . [2]

După anunțarea zilei morții lui Alexandru, cuvintele mitropolitului Kirill și ale locuitorilor din Suzdal sunt citate atunci când le-a ajuns vestea tristă.

Mitropolitul Kiril a spus:
Copilul meu, înțelege că soarele ținutului Suzdal a apus deja!
Deja mai mult un astfel de prinț nu se va găsi pe ținuturile Suzdal!
Preoti si diaconi, Cernoriztsi, saraci si bogati, si tot poporul i-au spus ahu-ului:
Deja murim!

Povestea se încheie cu o poveste despre un miracol „minunat” și „vrednic de amintit” petrecut în timpul înmormântării prințului. Când au vrut să pună o „scrisoare de adio” în mâna defunctului Alexandru, atunci

însuşi, ca o fiinţă vie, a întins mâna şi a luat o scrisoare din mâna mitropolitului

Până în secolul al XVI-lea, Povestea vieții lui Alexandru Nevski a fost un fel de standard pentru înfățișarea prinților ruși atunci când își descriu isprăvile militare.

Note

1. ↑ Cherepnin L. V. „Cronicarul lui Daniel al Galiției”, p. 245-252.
2. ↑ Uzhankov A. N. Probleme de istoriografie și critică textuală a monumentelor antice rusești din secolele XI-XIII. - M .: Monumentele manuscrise ale Rusiei antice, 2009. S. 287-356, 423-439

Literatură

• Istoria literaturii ruse secolele X—XVII: Proc. indemnizatie pentru studenti ped. in-t pe spec. Nr. 2101 „Rus. lang. sau T." / L. A. Dmitriev, D. S. Likhachev, Ya. S. Lurie și alții; Ed. D. S. Lihaciov. - M .: Educaţie, 1979. - 462 p., ill. Arhivat la 26 iunie 2007 la Wayback Machine vezi Capitolul 2. LITERATURA DIN AL DOILEA TRIMER AL SECOLULUI AL XIII-LEA PÂNĂ LA sfârșitul secolului al XIII-lea 5. Hagiografie Arhivată la 15 martie 2007 la Wayback Machine
• Mansikka V. Viața lui Alexandru Nevski: Analiza edițiilor și a textului. Copie de arhivă din 18 octombrie 2009 la Wayback Machine  - St. Petersburg, 1913 (PDP, nr. 180)
• Viața lui Alexander Nevsky / Pregătirea textului, traducerea și note. Begunova Yu. K. // Izbornik (1969)
• Viața lui Alexandru Nevski / Lucrări pregătitoare. text, traducere și comunicații. V. I. Okhotnikova V. I. // PLDR: Secolul XIII.- M., 1981
• Povestea vieții lui Alexandru Nevski / Underground / text, traducere și note. Okhotnikova V. I.// Povești militare ale Rusiei antice, vezi [1] Copia de arhivă din 28 aprilie 2009 la Wayback Machine
• Runners Yu. K. Monumentul literaturii ruse din secolul al XIII-lea: „Cuvântul despre moartea pământului rus” - M., L., 1965
• Dmitriev L. A. Povestea vieții lui Alexandru Nevski // Istoria literaturii ruse din secolele XI-XVII. - M., 1985
• Okhotnikova V.I. Povestea vieții lui Alexandru Nevski // Dicționar de cărturari și livrești din Rusia antică . - Problema. unu.
• Anisimova O. M., Odesa M. P. Literatura și cultura Rusiei antice: Dicționar-carte de referință / Ed. V. V. Kuskova. - Editura: LICEUL, 1998
• Uzhankov A. N. Între două rele. Alegerea istorică a lui Alexander Nevsky Arhivat 18 martie 2014 la Wayback Machine
• La istoria textului Vieții lui Alexander Nevsky , copie de arhivă din 16 septembrie 2021 la Wayback Machine

Link -uri

• Viata si lauda blgv. carte. Alexandru ca parte a Menaionului din 1629: scanarea manuscrisului de pe site-ul web al copiei de arhivă Trinity-Sergius Lavra din 17 mai 2011 la Wayback Machine
• Viața lui Alexander Nevsky pe site-ul IRLI RAS: text în slavonă bisericească și traducere rusă Copie de arhivă datată 1 februarie 2019 la Wayback Machine
• Traducerea poveștii despre viața lui Alexander Nevsky//Fundația Federală pentru Cursuri de Formare Arhivată 25 februarie 2008 la Wayback Machine
• Versiunea audio a Poveștii (în slavă) Arhivată 2 martie 2008 la Wayback Machine

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare