Povestea modului în care Ivan Ivanovici s-a certat cu Ivan Nikiforovici

Povestea modului în care Ivan Ivanovici s-a certat cu Ivan Nikiforovici
Gen	poveste
Autor	Nikolay Gogol
Limba originală	Rusă
Data primei publicări	1834
Textul lucrării în Wikisource
Citate pe Wikiquote
Fișiere media la Wikimedia Commons

„Povestea cum s-a certat Ivan Ivanovici cu Ivan Nikiforovici”  - o poveste de Nikolai Vasilyevich Gogol . Inclus în colecția „ Mirgorod ”.

Publicat pentru prima dată în almanahul lui A. F. Smirdin „Îndrăznirea casei” (partea 2, 1834 ), cu subtitlul „Una dintre poveștile inedite ale apicultorului Rudy Panka”. Cu mici corecții stilistice a fost inclus în colecția Mirgorod în 1835 . Când a fost plasat în lucrările colectate ( 1842 ), autorul a adăugat o frază la sfârșitul primului capitol.

Eroii poveștii

• Ivan Ivanovici Pererepenko - proprietar de teren
• Ivan Nikiforovici Dovgochkhun - vecinul lui Ivan Ivanovici, proprietar de terenuri

secundar

• Gapka - menajera lui Ivan Ivanovici
• Gorpina - o femeie în casa lui Ivan Nikiforovici
• Băiatul din casa lui Ivan Nikiforovici
• Agafia Fedoseevna - o cunoștință a lui Ivan Nikiforovici
• Demyan Demyanovich - judecător
• Taras Tikhonovich - grefier
• Pyotr Fedorovich - primar
• Anton Prokofievici Golopuz - invitatul primarului, " parlamentar "
• Ivan Ivanovici (altul) - un oaspete al primarului, strâmb într-un ochi
• „Inkpot” - un bărbat de vârstă mijlocie, cu pielea închisă la culoare, cu pete pe toată fața. Sună un specialist în scris.
• jurisdicție
• Oryshko - servitor în instanță
• Porcul brun Ivan Ivanovici

Plot

Mirgorod  este un oraș ideal de frumos. Totul este frumos în ea, începând de la „ case și case care de la distanță pot fi confundate cu carpi de fân ” și terminând cu o băltoacă unică, inimitabilă în piață, „o băltoacă uimitoare, singura pe care ai reușit să o vezi vreodată”. În plus, nu există „furt sau fraudă”. Și în acest oraș locuiesc doi prieteni care sunt un simbol al prosperității și stabilității orașului - Ivan Ivanovici Pererepenko și Ivan Nikiforovici Dovgochkhun. Ambii sunt oameni minunați.

Odată, „în luna iulie ”, Ivan Ivanovici a descoperit că Ivan Nikiforovici avea o armă minunată . Ivan Ivanovici „și-a dorit foarte mult să aibă această armă”. Merge la Ivan Nikiforovici cu scopul de a-l implora sau de a-l schimba cu un porc brun. Dar Ivan Nikiforovici nu a vrut să renunțe la arme și, cedând în fața provocării lui Ivan Ivanovici, l-a numit un gând. Ivan Ivanovici a fost teribil de jignit și s-a certat cu Ivan Nikiforovici.

„S-ar putea foarte bine ca acești oameni demni să se fi împăcat chiar a doua zi”, dar apoi Agafia Fedoseevna vine la Ivan Nikiforovici foarte inoportun și îl pune pe Ivan Nikiforovici împotriva lui Ivan Ivanovici.

Ivan Ivanovici și Ivan Nikiforovici își încep un rău unul altuia: Ivan Nikiforovici construiește un hambar de gâscă la locul cățărării unui vecin peste gardul de vaci, iar Ivan Ivanovici a văzut această clădire noaptea, copiii lui Gapka, servitorii lui Ivan Ivanovici, sunt biciuiți când au încearcă să urce la Ivan Nikiforovici.

Ambele depun petiţii - apeluri - la judecătoria locală . În apeluri, este dezvăluită partea întunecată a orașului deja nu atât de ideal Mirgorod și a locuitorilor săi. Judecătorul, fiind prieten cu ambii, încearcă să-i împace, dar totul în zadar. Ambele cereri sunt acceptate, dar dintr-o dată porcul brun al lui Ivan Ivanovici fuge în curte, ia ipostazele lui Ivan Nikiforovici de la masă și fuge.

Primarul Piotr Fedorovich vine la Ivan Ivanovici în cazul răpirii apelului lui Ivan Nikiforovici de către un porc. Scopul principal al vizitei este o încercare de a împăca Ivan Ivanovici cu Ivan Nikiforovici, dar eșuează și.

Între timp, după ce a aflat despre răpirea apelului său, Ivan Nikiforovici angajează un avocat  - o călimară ordonată - care întocmește un nou apel deja cu amenințări la adresa instanței districtuale dacă aceasta este inactivă. Judecătorul, îngrozit, încearcă din nou să-și împace foștii prieteni, dar „Ivan Ivanovici a anunțat fără îndoială că nu vrea și chiar a fost foarte supărat. Ivan Nikiforovici, în loc să răspundă, s-a întors cu spatele și a spus măcar un cuvânt. Apoi, după ce s-au rezolvat toate formalitățile, apelurile au fost puse într-un dulap și nu au mai fost amintite mai mult de doi ani.

Doi ani mai târziu, primarul a ținut o adunare. La acest eveniment, unul dintre invitați, al cărui nume era și Ivan Ivanovici și care avea un ochi strâmb, s-a oferit să trimită după Ivan Nikiforovici și să-i împingă împreună pentru a se împăca. În acest scop, a fost ales un armistițiu - Anton Prokofievich Golopuz. Golopust îi descrie lui Ivan Nikiforovici deliciile adunării și minte sincer că Ivan Ivanovici nu este acolo. Ivan Nikiforovici îl crede și merge la adunare.

În timpul cinei, Ivan Ivanovici și Ivan Nikiforovici s-au văzut și au încercat să plece, dar au fost prinși, forțați să dea mâna unul cu celălalt și au ordonat să spună tuturor ce a dus la ceartă. Toată lumea a refuzat să-și recunoască vinovăția, dar Ivan Nikiforovici era deja foarte aproape de împăcare când, din neglijență, a spus: „... ai fost jignit, căci diavolul știe ce este: pentru că te-am numit un gander...” Totul a mers. la naiba. Reconcilierea a fost supărată, Ivan Ivanovici „a fugit într-o furie groaznică”, s-a închis în casă, a cheltuit toți banii pe „dealeri de cerneală”, transferând cazul la Cameră, iar o lună mai târziu a decis să părăsească casa doar când a aflat că chestiunea va fi în curând decisă.

Douăzeci și doi de ani mai târziu („în urmă cu cinci ani”), autorul trecea prin Mirgorod. Era toamnă „cu vremea ei tristă umedă”. Mulți din Mirgorod au murit deja. Dar în biserică, autorul îi întâlnește pe Ivan Nikiforovici și Ivan Ivanovici, care sunt foarte bătrâni, dar nu și-au pierdut scopul în viață: să-și învingă vechiul rival în instanță. În tot acest timp, camera a raportat că „cazul va fi decis săptămâna viitoare și în favoarea mea”.

Autorul și-a luat rămas bun de la Ivan Nikiforovici și Ivan Ivanovici și a plecat, copleșit de gânduri grele: „Este plictisitor pe lumea asta, domnilor!”

Dificultăți cu titlul

Titlul corect al poveștii este „ Povestea cum s-a certat Ivan Ivanovici cu Ivan Nikiforovici”.

În diverse publicații și adaptări cinematografice, este folosită o abreviere non-autor: „Cum s-a certat Ivan Ivanovici cu Ivan Nikiforovici ” .

De asemenea, este adesea găsită versiunea greșită a „ Povestea cum s-au certat Ivan Ivanovici și Ivan Nikiforovici”, ceea ce nu reflectă ideea autorului despre asimetrie în ceartă .

Adaptări de ecran

• „ Cum s-a certat Ivan Ivanovici cu Ivan Nikiforovici ” - un film de comedie filmat în URSS în 1941
• „ Cum s-a certat Ivan Ivanovici cu Ivan Nikiforovici ” - un film de comedie alb-negru filmat la Studioul de film din Odesa în 1959
• Mirgorod și locuitorii săi este un film de televiziune în două părți, lansat în 1983 .
• Marevo este un lungmetraj de televiziune rusesc din 2008, cu patru episoade.

Ilustrații

• Ivan Ivanovici, când devine prea cald, își va arunca atât bekesha, cât și lenjeria, el însuși va rămâne într-o cămașă și se va odihni sub un baldachin și va privi ce se întâmplă în curte și în stradă.

• Ivan Nikiforovici îi place foarte mult înotul și, când stă până la gât în ​​apă, comandă și o masă și un samovar să fie puse în apă și îi place să bea ceai într-un loc atât de răcoros.

• Poftim, Ivan Nikiforovici! răspunse Ivan Ivanovici întinzându-i smochinul.

Literatură

• Ivanitsky A.I.  Text și Prototext: Nivelurile semantice ale „Povestea despre cum Ivan Ivanovici s-a certat cu Ivan Nikiforovici” a lui N.V. Gogol // Buletinul Universității din Moscova . Seria 10: Jurnalism. - 1992. - Nr 1. - S. 24-37.
• Fomichev S. A.  Lumea râsului în „Povestea cum s-a certat Ivan Ivanovici cu Ivan Nikiforovici” // Proceedings of Department of Old Russian Literature . - Sankt Petersburg, 1997. - Nr. 50. - S. 171-175
• Ivlev V.P.  Povestea modului în care Ivan Ivanovici s-a certat cu Ivan Nikiforovici // Literatura rusă în spațiul cultural modern: Actele conferinței aniversare dedicate aniversării a 100 de ani a Universității de Stat din Tomsk. ped. un-ta si aniversarea a 70 de ani de la philol. Facultatea de Stat Tomsk. ped. universitate 2000). - Tomsk, 2001. - S. 17-24.
• Sintsova S. V. Subtextul de gen al lui N. V. Gogol „Povești despre cum s-a certat Ivan Ivanovici cu Ivan Nikiforovici”  // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta . Seria Umanistice. - 2010. - Nr. 2 . - S. 65-77 .
• Paveleva A.K. „Povestea cum s-a certat Ivan Ivanovici cu Ivan Nikiforovici” de Gogol: un cronotop idilic și haotic  // Întrebări ale literaturii ruse. - 2012. - Nr. 23 (80) . - S. 80-93 .
• Bologova K.O. „Povestea cum s-a certat Ivan Ivanovici cu Ivan Nikiforovici” de N.V. Gogol și „diplomații ucraineni” de G.F. Kvitka-Osnovyanenko: asemănări și diferențe  // Note științifice ale Universității de Stat din Oryol . Seria: Științe umaniste și științe sociale. - 2013. - Nr 5 . - S. 115-121 .
• Korobova L. V. Categoria intensității și rolul ei în „Povestea cum s-a certat Ivan Ivanovici cu Ivan Nikiforovici” a lui N. V. Gogol  // În lumea științei și a artei: probleme de filologie, critică de artă și studii culturale. - 2013. - Nr 2 (25) . - S. 33-39 .
• Efremycheva L. A. Motivele zvonului în „Mirgorod” al lui Gogol: între obișnuit și extraordinar  // Știrile Universității din Saratov . Seria noua. Seria Filologie. Jurnalism. - 2014. - Nr 4 . - S. 78-83 .
• Alexandrova I. V. „Nu există o poveste mai tristă...” (comedie de A. A. Shakhovsky „O ceartă sau doi vecini” și „Povestea cum s-a certat Ivan Ivanovici cu Ivan Nikiforovici” de N. V. Gogol)  // Întrebări de literatură rusă . - 2015. - Nr. 27-36 .
• Lyamina E.E. , Samover N.V. „... a trăit atunci într-o prietenie emoționantă...”: Krylov, Gnedich și „Povestea cum s-a certat Ivan Ivanovici cu Ivan Nikiforovich  // Slověne = slovenă. Jurnalul Internațional de Studii Slave. - 2015. - Nr 2 .
• Kolmakova O. A. , Wang Zhuanchu. Povestea ornamentală din „Povestea cum s-a certat Ivan Ivanovici cu Ivan Nikiforovici” de N. V. Gogol  // Buletinul Universității de Stat Buryat . Limba. Literatură. Cultură. - 2017. - Nr 2 . - S. 48-53 .
• Vinogradov I. A. Fericiți făcătorii de pace: de la Povestea celor doi Ivan la ideea „Suflete moarte”  // Buletinul Universității din Moscova . Seria 9. Filologie. - 2017. - Nr 3 . - S. 7-18 .

În cataloagele bibliografice	VIAF : 910145857064522921403 , 313880047 , 4395165326494816290004 WorldCat VIAF : 910145857064522921403 , 313880047 , 4395165326494816290004