Expres de la miezul nopții

Midnight Express [a] ( ing.  Midnight Express ) este un film din 1978 regizat de Alan Parker . Adaptare pentru ecran a memoriului cu același nume de William Hayes, interpretat de Brad Davis . 2 Premii Oscar : cel mai bun scenariu adaptat de Oliver Stone și cea mai bună muzică de Giorgio Moroder ; nominalizare ca cel mai bun film al anului.

Plot

Scenariul, scris de Oliver Stone, se bazează pe o poveste adevărată care i s-a întâmplat unui tânăr american pe nume William Hayes în 1970.

Protagonistul filmului a încercat să scoată 2 kilograme de hașiș din Turcia, lipindu-și de corp pungi de droguri cu bandă adezivă, dar din cauza pericolului unui atac terorist, poliția de la aeroport a efectuat o căutare totală și o percheziție a pasagerilor. , din cauza căruia nu a avut timp să scape de marfă și a fost literalmente prins la aeronava de pasare. Hayes ( Brad Davis ) a cooperat la anchetă și le-a arătat traficantul de droguri, dar apoi a încercat să scape și a fost reținut de un „ofițer consular”. Tatăl în vizită ( Mike Kellin ) i-a găsit un bun avocat ( Franco Diogene ), tribunalul din Istanbul l-a condamnat la 4 ani și 2 luni de închisoare pentru deținere de droguri, în ciuda cererilor procurorului de condamnare pe viață pentru contrabandă de droguri.

Hayes a îndurat cu răbdare greutățile închisorii într-o închisoare în care bătăile și tortura erau practicate pe scară largă, numărând zilele până la eliberare, dar cu 53 de zile înainte de eliberare, Curtea Supremă de la Ankara , după ce ia revizuit cazul în apel de către procuror, a forțat Curtea de la Istanbul va mări pedeapsa închisorii la 30 de ani. Hayes știa despre expresia „miezul nopții expres”, care însemna evadare. Prietenul său Jimmy ( Randy Quaid ) a încercat să scape prin acoperiș, dar a fost prins și, după ce a suferit bătăi, și-a pierdut ochiul și testiculul. Împreună cu camarazii săi, Hayes a deschis peretele de cărămidă al camerei de duș pentru a scăpa prin catacombe, dar șeful local - Rifki cu un singur ochi ( Paolo Bonacelli ) - i-a trădat.

Deținutul Max ( John Hurt ) a observat unde Rifky și-a făcut o ascunzătoare, Hayes și-a scos toți banii și i-a distrus. La următoarea căutare, Rifka a fost găsit hașiș, dar a spus că l-ar fi luat de la Max. După ce Max a fost târât de paznici, Hayes l-a înfuriat pe Rifki și l-a bătut pe snitch până la o pulpă și mai târziu i-a mușcat limba. După aceea, a fost trimis în sectorul numărul 13 pentru prizonieri nebuni, unde s-a transformat într-un animal vânat.

Logodnica ( Irene Miracle ) i-a dat banii, cu care Hayes a încercat să-l mituiască pe directorul șef Hamida ( Paul L. Smith ) pentru a-l transfera la infirmerie. În schimb, Hamidu l-a dus pe Hayes în vestiarul pentru gardieni, l-a bătut și, crezând că și-a încălcat voința, a încercat să-l violeze. Furia, înăbușită de Hayes, a izbucnit, s-a repezit la Hamida, paznicul s-a încurcat în pantalonii deja lăsați în jos și, după ce i-a dat peste cap pe un cârlig de haine înfipt în cuie pe perete, a murit pe loc. Hayes s-a schimbat în uniformă și a părăsit închisoarea. A avut norocul să treacă granița cu Grecia și să ajungă în patria sa, să se întoarcă la părinți și la mireasă.

Creare

Conform intriga filmului, acțiunea are loc în Turcia. Cu toate acestea, filmările „Midnight Express” au avut loc în Malta , în orașul Valletta . Filmările au trebuit să fie mutate în Malta după ce au primit un refuz din partea autorităților turce. Oficialilor turci nu le-a plăcut felul în care țara lor a fost portretizată în scenariu. Ei au declarat acest lucru public în repetate rânduri. John Travolta și Richard Gere au fost luați în considerare pentru rolul lui Billy Hayes .

În ciuda faptului că creditele indică faptul că filmul se bazează pe evenimente reale, Billy Hayes a declarat că evenimentele din imagine par exagerate și oarecum fictive, în comparație cu închisoarea sa reală în închisoarea Samalcılar din Istanbul ( tur. Sağmalcılar ) cu mulți ani în urmă.

Scena în care protagonistul mușcă limba lui Rifka nu a fost pe placul echipei de filmare, așa că în timpul filmărilor, aproape toți membrii echipajului au părăsit platoul, lăsându-l pe Alan Parker cu doi actori. De fapt, Billy Hayes a trebuit să țină limba de porc în gură.

Conform scenariului original al lui Oliver Stone, Billy Hayes trebuia să arate în detaliu trecerea prin munți în timpul evadării, dar din lipsă de bani, aceste scene au trebuit să fie abandonate.

Distribuie

Muzică

Giorgio Moroder

Premii și nominalizări

• 1979 - 2 Oscar : cel mai bun scenariu adaptat (Oliver Stone), cea mai bună muzică de film (Giorgio Moroder) și 4 nominalizări: cel mai bun film (Alan Marshall, David Puttnam), cel mai bun regizor (Alan Parker), cel mai bun actor rol secundar (John Hurt) , Cel mai bun montaj (Jerry Hambling)
• 1979 - 6 Premii Globul de Aur : Cel mai bun film dramă, Cel mai bun actor în rol secundar (John Hurt), Cel mai bun scenariu (Oliver Stone), Cea mai bună muzică pentru un film (Giorgio Moroder), Cel mai bun debut masculin (Brad Davis), Cel mai bun debut feminin (Irene) Miracle) și 2 nominalizări: Cel mai bun regizor (Alan Parker), Cel mai bun actor în dramă (Brad Davis)
• 1979 - 3 premii BAFTA : cel mai bun regizor (Alan Parker), cel mai bun actor în rol secundar (John Hurt), cel mai bun montaj (Jerry Hambling), precum și 3 nominalizări: cel mai bun film, cel mai bun actor (Brad Davis), cel mai promițător nou venit în rol ( Brad Davis)
• 1979 Premiul Writers Guild of America pentru cel mai bun scenariu adaptat - dramă (Oliver Stone)
• 1978 - a ajuns în topul celor mai bune zece filme ale anului, potrivit Comitetului Național al Criticilor de Film din SUA
• 1978 - Nominalizat la Palme d'Or la Festivalul de Film de la Cannes

Note

Comentarii

1. ↑ Potrivit lui Billy Hayes, autorul memoriului care a stat la baza scenariului, „Midnight Express” este o frază de cod folosită de prizonierii străini într-o închisoare turcească și însemna un vis de evadare [1] .

Surse

1. ↑ Stone, 2021 , Capitolul 4, p. 179.

Literatură

• Oliver Stone. În urmărirea lumii. Despre viața și munca la filmele „Platoon”, „Midnight Express”, „Scarface”, „Salvador” = Oliver Stone. Chasing the Light: Writing, Direction and Surviving Platoon, Midnight Express, Scarface, Salvador and the Movie Game. — M. : Editura Alpina, 2021. — 564 p. - ISBN 978-5-9614-3799-7 . .

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	BNF : 15125995n GND : 7516982-4 LCCN : nr.98019187 VIAF : 211749436 World Cat VIAF : 211749436