Relațiile polono-sârbe

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 26 iulie 2022; verificarea necesită 1 editare .
relațiile polono-sârbe

Polonia

Serbia

Relațiile polono-sârbe sunt relații internaționale bilaterale dintre Polonia și Serbia . Relațiile diplomatice dintre cele două state s-au menținut încă din 1919, când Polonia și Regatul Sârbilor, Croaților și Slovenilor le-au stabilit în 1919.

Evul Mediu

Regina Poloniei, Jadwiga , avea rădăcini sârbești, fiind descendentă a regelui Stefan Dragutin al Serbiei din dinastia Nemanjić [1] .Vioriștii sârbi ( guslers ) sunt menționați la curtea regelui polonez Jagiello în 1415 [2] [3 ] ] .

Cavalerul polonez Zawisza cel Negru , care sa alăturat războiului regelui maghiar-boem Sigismund împotriva otomanilor, a căzut la cetatea Golubac din estul Serbiei în 1428 [4] ; în cinstea sa a fost ridicată o placă comemorativă pe cetate [5] . Comandantul maghiar János Hunyadi a condus o lungă campanie împotriva otomanilor în 1443–44, însoțit de regele polonez Vladislav al III -lea , despotul sârb Žurag Branković , voievodul valah Vlad II Dracul și un contingent polonez. Au mărșăluit în toată Serbia și i -au învins pe otomani la Niș [6] .

Husarii polonezi descindeau din detașamentele de mercenari ale războinicilor sârbi exilați [7] . Însuși conceptul acestui tip de cavalerie a apărut în Serbia la sfârșitul secolului al XIV-lea. Cea mai veche mențiune despre husari în documentele poloneze datează din 1500, deși probabil că aceștia au existat mai devreme [8] .

Timpurile moderne și cele mai noi

După cucerirea otomană a Serbiei, guslers sârbi și-au căutat refugiu în toată Europa, după cum se menționează în surse, inclusiv în Polonia. Poeții polonezi din secolul al XVII-lea au menționat epopeea și gusle sârbească în lucrările lor . Într-o poezie publicată în 1612, Kasper Myaskovsky a scris că „Gusle și haida sârbească vor copleși Marți Grasului ” ( Serbskie skrzypki i dudy ostatek zagluszą [9] ) Într -o idilă numită Śpiewacy , publicată în 1663, Józef Bartolome a folosit expresia „ Zimiro Vić Bartolome”. la harpa sârbească” ( przy Serbskich gęślach śpiewać ) [9] [10] .

secolul al XIX-lea

După Revolta din noiembrie (1830–1831), mulți revoluționari polonezi au fugit în Serbia . Polonezul Adam Czartoryski a fost cel care a inițiat proiectul Inscripția (predecesorul Serbiei Mari ) [11] .

Poetul polonez Adam Mickiewicz (1798–1855) a apreciat foarte mult poezia epică sârbă și a ales-o ca subiect de prelegere la Collège de France [12] .

Sârbii și polonezii împreună în organizația pan-slavă „ Șoimul ” împreună cu alte popoare slave [13] .

Primul Război Mondial

În martie 1919, trupele aliate sârbe, franceze, poloneze și grecești au debarcat la Odesa [14] . La începutul toamnei anului 1918, un raport al Aliaților afirma că sârbii și polonezii din regiunea de la Urali până la Volga erau recrutați în serviciu de ofițerii militari francezi [14] . În 1918, sârbii și polonezii, împreună cu chinezii, au devenit parte din „Corpul ofițerilor” - o divizie a consulului rus la Harbin [14] .

Al Doilea Război Mondial

Sârbii și polonezii au fost printre principalele victime ale crimelor de război ale Germaniei naziste în Europa printre slavi. Germania nazistă considera toți polonezii și sârbii ca fiind Untermensch sau „suboameni”. Mulți etnici polonezi și sârbi au murit în lagărele de concentrare . Polonezii au luptat și în detașamentele partizanilor iugoslavi după capitularea Poloniei. Mișcarea partizană iugoslavă a fost adesea comparată cu statul subteran polonez și cu mișcarea de rezistență poloneză, care a fost cea mai mare mișcare de partizani anti-nazisti din toată Europa ocupată de germani. Prizonierii de război etnici sârbi se numărau printre prizonierii de guerra aliați ținuți în lagărele de prizonieri germane care operau în Polonia ocupată .

În munții Serbiei în anii 1942-1943 erau trei companii poloneze atașate corpului cetnici [15] . Regulile de război cetnici au fost publicate mai întâi în poloneză și apoi traduse în sârbă [16] .

La 1 iunie 1944, britanicii au creat Forțele Aeriene Balcanice. Era format în principal din escadrile britanice, dar și italiene, iugoslave și poloneze [17] .

2022

În 2022, Serbia a primit un număr mare de amenințări teroriste din partea Poloniei împotriva școlilor, spitalelor, căminelor, muzeelor, stadioanelor, ambasadelor, centrelor comerciale, a instalațiilor de apă, aeronavelor și a multor alte obiecte [18] [19] . Președintele Serbiei a declarat că serviciile secrete ale unei țări UE au fost implicate în acest lucru [20] . Partea poloneză nu a încercat să-i prindă pe autori. Doi cetăţeni polonezi au fost arestaţi pentru că au filmat fabrica de arme sârbească Sloboda [21] .

Politică

15 aprilie 2010 în Serbia a fost declarată zi de doliu național în memoria a 96 de victime ale accidentului aviatic de lângă Smolensk , printre care președintele polonez Lech Kaczynski și soția sa Maria Kaczynska [22] .

În noiembrie 2021, Polonia a donat Serbiei 200.000 de vaccinuri COVID-19 [23] .

Kosovo

Opinia polonezilor cu privire la intervenția NATO în Republica Federală Iugoslavia în timpul războiului din Kosovo (1998–99) a fost mixtă, cu 37% în favoarea implicării și 43% împotrivă. Guvernul a decis în favoarea desfășurării unei operațiuni conduse de NATO pentru a aduce o încetare a focului în conflict. În timpul bombardamentului NATO asupra Iugoslaviei din mai 1999, un sondaj a arătat că 51% au considerat că atacurile NATO sunt justificate, în timp ce 26% nu [24] .

Kosovo și-a declarat independența față de Serbia la 17 februarie 2008, iar Polonia și -a recunoscut independența la 26 februarie 2008 [25] . Polonia a fost prima țară slavă care a făcut acest lucru.

În septembrie 2008, președintele polonez Lech Kaczynski a declarat că cauza principală a războiului din 2008 din Osetia de Sud nu a fost operațiunea georgiană, ci recunoașterea independenței Kosovo [26] și că va bloca încercările de a stabili relații diplomatice între Polonia și Kosovo la nivelul ambasadorilor; guvernul său nu a nominalizat niciodată un ambasador la Pristina [27] .

Recunoașterea independenței albaneze kosovari a fost criticată în Polonia. Zeci de proteste și demonstrații au fost organizate de diverse grupuri din Polonia în sprijinul cauzei sârbe din Kosovo, la unele dintre ele au participat între 1.500 și 2.000 de persoane. O organizație numită „Polezii pentru un Kosovo sârbesc” a fost formată pentru a oferi și sprijini sârbii din Kosovo. În plus, Polonia este membră a UE , în timp ce Serbia este candidată la UE .

Menținerea păcii

În iulie 2009, 274 de militari slujeau în Kosovo ca forțe de menținere a păcii în KFOR condusă de NATO . Inițial, KFOR a inclus 800 de soldați polonezi [28] .

Legături culturale

Poloneză și sârbă , (ramurile vestice și, respectiv, sudice), sunt înrudite, dar nu se înțeleg reciproc [29] [30] .

Datorită popularității uriașe a scenei rock iugoslave din Polonia în anii 1970 și 1980, mulți artiști iugoslavi au făcut turnee în Polonia. Električni orgazam a înregistrat un album live numit Warszawa "'81'" în sprijinul protestului împotriva lui Wojciech Jaruzelski [31] . Aceste legături în anii 1980 au dus la lansarea de albume în Polonia bazate pe cover-uri ale unor formații rock populare sârbe și iugoslave cu albumele Yugoton și Yugopolis , dedicate artiștilor precum Bajaga i Instruktori , Idoli și Električni orgazam.

Albumul Kayah i Bregović al cântărețului și compozitorului polonez Kayah și al muzicianului sârb Goran Bregović a devenit un bestseller la lansarea sa în 1999 [32] .

Polonezii în Serbia

Există dovezi ale participării ofițerilor polonezi la prima răscoală sârbă (1804-1813). În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, mai ales după înăbușirea Revoltei din ianuarie din Polonia (1864), aproximativ 20 de medici polonezi au sosit în Serbia, dintre care cei mai mulți s-au stabilit și au adus o mare contribuție la dezvoltarea culturii medicale în reînnoit. stat sârbesc. Liga Iugoslaviei-Poloniei ( Liga Jugoslavija-Poljska ) a funcționat în perioada interbelică, organizația având ca scop dezvoltarea cooperării economice și culturale cu Polonia. Liga nu era o organizație a diasporei, deși a adunat un număr mic de polonezi iugoslavi în rândurile sale. Membrii Ligii au ajutat soldații și civilii polonezi care au fugit din România prin Iugoslavia în Occident în toamna anului 1939. Imediat după cel de-al Doilea Război Mondial, câteva zeci de poloneze au ajuns în Serbia împreună cu soții lor sârbi; s-au întâlnit prin muncă forțată și prin lagăre de concentrare din Germania . Majoritatea Polonia (diaspora poloneză) din Serbia sunt femei care s-au căsătorit în Iugoslavia în anii 1960 și 70. În timpul războaielor iugoslave , când Iugoslavia s-a despărțit, mulți polonezi și familiile lor fie s-au întors în Polonia, fie au emigrat în Occident. Potrivit Ambasadei Republicii Polone în Serbia, aproximativ 1.000 de cetățeni polonezi locuiesc în Serbia. Acestea sunt persoane născute în Polonia, precum și descendenții acestora din căsătorii mixte. Pe lângă Belgrad, majoritatea locuiesc în Nis , Novi Sad , Kraljevo , Vrnjachka Banya și Subotica . Singura comunitate considerată starosedeoci („indigenă”) este comunitatea care locuiește în Ostoichevo din nordul Serbiei, care s-a mutat aici la mijlocul secolului al XIX-lea din Vistula [33] .

Misiunile diplomatice permanente

Note

  1. Oskar Halecki. Jadwiga din Anjou și ascensiunea Europei Centrale de Est  / Oskar Halecki, Tadeusz Gromada. - Monografii de științe sociale, 1991. - P. 63, 86, 367. - ISBN 978-0-88033-206-4 . Arhivat pe 22 mai 2022 la Wayback Machine
  2. Petar Vlahovic. Serbia: țara, oamenii, viața, obiceiurile . - Muzeul Etnografic, 2004. - P. 340. - ISBN 978-86-7891-031-9 . Arhivat pe 22 mai 2022 la Wayback Machine
  3. Denkschriften . - A. Holder, 1915. - Vol. 58. - P. 58. - "Serbische Geiger werden 1415 am Hofe des polnischen Königs Wladislaw Jagiello genannt." Arhivat pe 22 mai 2022 la Wayback Machine
  4. Polegaj jak na Zawiszy: mit czy rzeczywistość . - Muzeum Wojska Polskiego. — ISBN 978-83-916229-1-9 . Arhivat pe 22 mai 2022 la Wayback Machine
  5. Zamek Golubac . Navtur. Preluat la 22 mai 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2020.
  6. O geografie istorică a Imperiului Otoman: De la cele mai vechi timpuri până la sfârșitul secolului al XVI-lea . Arhiva Brill. Arhivat pe 15 septembrie 2020 la Wayback Machine
  7. Cathal J. Nolan. Epoca războaielor de religie, 1000-1650: o enciclopedie a războiului și civilizației globale . - Greenwood Publishing Group, 2006. - P. 428. - ISBN 978-0-313-33733-8 . Arhivat pe 15 septembrie 2020 la Wayback Machine
  8. Richard Brzezinski. Armatele poloneze 1569-1696 . - Editura Osprey, 1987. - P. 14. - ISBN 978-0-85045-736-0 .
  9. 1 2 Kresimir Georgijević (2003). Cântec popular Srpskohrvatska în cultura poloneză Arhivat 24 martie 2018 la Wayback Machine (în sârbă). Proiectul Rastko .
  10. Józef Bartłomiej Zimorowic (1857). „Śpiewacy”   (poloneză) . Kazimierz Jozef Turowski, ed. Sielanki Józefa Bartłomieja și Syzmona Zimorowiczów . Arhiva Internetului . p.39
  11. Balazs Trencsenyi. Romantismul național: formarea mișcărilor naționale  / Balazs Trencsenyi, Michal Kopecek. - Central European University Press, 1 noiembrie 2006. - P. 240–. - ISBN 978-963-7326-60-8 . Arhivat pe 15 septembrie 2020 la Wayback Machine
  12. Kosta St Pavlovic. Lupta sârbilor . — The Standard art book co., 1943. Arhivat 22 mai 2022 la Wayback Machine
  13. Pieter M. Judson. Construirea naționalităților în Europa Centrală de Est  / Pieter M. Judson, Marsha L. Rozenblit. - Berghahn Books, 1 ianuarie 2005. - ISBN 978-1-57181-176-9 . Arhivat pe 22 mai 2022 la Wayback Machine
  14. 1 2 3 Jamie Bisher. Teroare albă: stăpânii cazaci ai Trans-Siberianului . - Psychology Press, 2005. - P. 79, 151. - ISBN 978-0-7146-5690-8 . Arhivat pe 15 septembrie 2020 la Wayback Machine
  15. Stanisław Okęcki. Polacy W Ruchu Oporu Narodow Europy . - PWN - Editura științifică poloneză, 1987. - P. 301. - ISBN 978-83-01-06860-8 . Arhivat pe 22 mai 2022 la Wayback Machine
  16. Tomislav Dulic. Utopiile națiunii: uciderea în masă locală în Bosnia și Herțegovina, 1941-1942 . - Biblioteca Universității Uppsala, 2005. - P. 102. - ISBN 978-91-554-6302-1 . Arhivat pe 23 mai 2022 la Wayback Machine
  17. Walter R. Roberts. Tito, Mihailovic și aliații, 1941-1945 . — Duke University Press, 1987. — P. 230–. — ISBN 0-8223-0773-1 . Arhivat pe 15 septembrie 2020 la Wayback Machine
  18. NOVA DOJAVA O BOMBI U AVIONU ER SRBIJE ZA MOSKVU: Poziv stigao iz Poljske . Preluat la 22 mai 2022. Arhivat din original la 17 aprilie 2022.
  19. Haos în Belgrad: Rapoarte despre amenințări cu bombă în școli . Preluat la 22 mai 2022. Arhivat din original la 19 mai 2022.
  20. Vučić: Ukrajina i zemlja EU-a šire lažne dojave o bombama u avionima Air Serbia . Preluat la 22 mai 2022. Arhivat din original la 18 aprilie 2022.
  21. Cetăţeni polonezi arestaţi pentru că au filmat Fabrica militară „Sloboda” . Preluat la 22 mai 2022. Arhivat din original la 16 mai 2022.
  22. U četvrtak dan žalosti u Srbiji zbog pogibije poljskih zvaničnika  (sârbă) . Blic.rs (13 aprilie 2010). Consultat la 5 februarie 2022. Arhivat din original pe 5 februarie 2022.
  23. Polska pomoc dla Serbia. Wiceszef MSZ și wicemarszałek Sejmu przekazali 200 tys. szczepionek przeciw COVID-19  (poloneză) . PolskieRadio24.pl . Preluat la 25 decembrie 2021. Arhivat din original la 16 mai 2022.
  24. Mary Buckley. Kosovo: Percepții despre război și consecințele sale . - A&C Black, 2001. - ISBN 978-0-8264-5669-4 . Arhivat pe 22 mai 2022 la Wayback Machine
  25. Polonia recunoaște Kosovo Arhivat {{{2}}}.
  26. Mai întâi să ajutăm Georgia, apoi să vorbim despre Rusia . Preluat la 22 mai 2022. Arhivat din original la 14 februarie 2012.
  27. Polonia nu va deschide ambasada la Priština Arhivat {{{2}}}.
  28. „Kosovo Force (KFOR)” Arhivat 5 octombrie 2009. www.nato.int Link accesat 21-07-09
  29. Dale A. Koike. Dialog în comunitățile multilingve și multimodale . - John Benjamins Publishing Company, 2015. - ISBN 978-90-272-6833-4 . Arhivat pe 22 mai 2022 la Wayback Machine
  30. KM Petyt. Dialect și accent în West Yorkshire industrial . - Editura John Benjamins, 1985. - ISBN 90-272-4864-8 . Arhivat pe 22 mai 2022 la Wayback Machine
  31. completeworldnews.com . completeworldnews.com . Preluat la 22 mai 2022. Arhivat din original la 12 mai 2021.
  32. Trzeszcząca płyta . Wprost 24 (februarie 2004). Preluat la 22 mai 2022. Arhivat din original la 3 martie 2016.
  33. Ambasada Republicii Polone în Serbia. Poljaci și Srbiji . Preluat la 22 mai 2022. Arhivat din original la 29 aprilie 2020.

Link -uri

Literatură