Vice pentru export

Vice for Export ( Eng.  Eastern Promises , lit. Eastern Promises ) este un film plin de acțiune al regizorului canadian David Cronenberg , dedicat vieții hoților ruși în drept din Londra . În rolurile principale Viggo Mortensen , nominalizată la Oscar și Globul de Aur , Naomi Watts și Vincent Cassel .

Plot

O adolescentă rusă de 14 ani moare într-un spital din Londra în timpul nașterii. Moașa Anna, fiica emigranților ruși, își găsește jurnalul și o fișă cu numele restaurantului transiberian . Practic neștiind rusă, Anna, sperând să afle ceva despre rudele fetei, merge la un restaurant unde se întâlnește cu proprietarul acestuia, Semyon, un bărbat în vârstă respectabil. Semyon promite că va ajuta la descifrarea jurnalului. La ieșire, se întâlnește cu fiul lui Semyon, Kirill, și cu șoferul lui, Nikolai.

Întorcându-se acasă, Anna află că mama ei și unchiul Stepan, care este de origine rusă, au descifrat deja notele. Din jurnal reiese clar că fata a fost înșelată din Rusia la Londra, unde a fost bătută, injectată cu heroină și forțată să se prostitueze. În special, a fost violată de Semyon, care este tatăl copilului care s-a născut.

Kirill este vânat de doi ceceni care au aflat că fratele lor a fost înjunghiat până la moarte la ordinul lui Kirill. Ei știu că Kirill este un hoț în lege, dar nu știu cum arată. Semyon inițiază procedura de inițiere a lui Nikolai în „hoți” cu un tatuaj pentru a-l încadra pe Nikolai, dându-l drept fiu. Planul reușește: cecenii îl atacă pe Nikolai cu cuțite în baie. Într-un duel aprig, reușește să-i omoare pe amândoi.

La spital, Nikolai primește o vizită de la managerul său de la departamentul rus din Scotland Yard . Din dialogul lor devine clar că Nikolai a fost recrutat de serviciile speciale ruse. Nikolay anunță că acum este „încoronat” și, în cazul arestării lui Semyon, ar putea conduce mafia rusă la Londra. Nikolai propune să-l elimine pe Semyon stabilind prin analize de sânge că Semyon este tatăl unui copil născut dintr-o fată de 14 ani (conform legislației britanice, acesta va fi considerat viol).

După ce donează sânge pentru analiză, Semyon organizează răpirea unui bebeluș din spital. Nikolai și Anna îl găsesc pe Kirill pe malul Tamisei, unde el ezită să înece fata răpită. Nikolai îl convinge pe Cyril să-i dea copilul Annei. Nikolai și Anna se sărută. Nikolai devine șeful mafiei, iar Anna adoptă un copil salvat.

Distribuie

• Viggo Mortensen - Nikolai Luzhin
• Naomi Watts - Anna Khitrova
• Vincent Cassel - Kirill
• Armin Muller-Stahl - Semyon
• Sinead Cusack - Helen
• Mina E. Mina ca Azim
• Jerzy Skolimowski - Stepan
• Donald Sumpter Yuri
• Raza Jaffrey - Dr. Aziz
• Joseph Altin – Ekrem
• Sarah Jeanne Labrosse - Tatiana
• Tatiana Maslany - Tatiana (numai voce)
• Teresa Srbova - Kirilenko
• Tamer Hassan - cecen
• Olegar Fedoro - artist tatuator

Producție

Cu mult înainte de începerea filmărilor, înapoi în SUA, Viggo Mortensen a discutat cu unul dintre foștii prizonieri ruși, s-a familiarizat cu argoul hoților și a învățat fragmente rusești din scenariu, studiind cu profesorul de la Universitatea Princeton Stanislav Shvabrin.

Filmul documentaristului american Alix Lambert „Sigiliul lui Cain”, precum și „Enciclopedia tatuajelor criminale rusești” de D. S. Baldaev, au fost folosite de Mortensen pentru a crea imaginea lui Nikolai Luzhin. Mai aproape de filmări, Mortensen a petrecut câteva zile la Sankt Petersburg , Moscova și Ekaterinburg pentru a vedea patria personajului său de pe ecran. În timpul filmărilor la Londra, mentorul lui Viggo în pronunția rusă și comportamentul pe ecran a fost actorul Olegar Fedoro , care a jucat rolul episodic al unui artist tatuator. La rândul său, make-up artistul filmului, Stéphane Dupois , aproape la începutul fiecărei zile de filmare, l-a acoperit pe Mortensen cu tatuaje false ale hoților timp de două ore [1] .

Sexualizarea violenței

Cronenberg a descris filmul ca un „thriller homoerotic”, făcând aluzie la faptul că lumea interlopă este ținută împreună de pulsiuni homosexuale reprimate . I-a descris pe Nikolai și Kirill ca pe un „cuplu fierbinte”: Nikolai încearcă în mod deliberat să-l „fraudeze” pe Kirill, știind că este un gay latent. Sexul dintre un bărbat și o femeie este prezentat în culori reci, în timp ce scenele de violență sunt prezentate ca o intimitate pasională. „Frații sunt aproape unul de celălalt până la intimitate”, argumentează Cronenberg despre atracția homosexuală reprimată pe care se construiesc grupurile închise de bărbați, de la echipe de fotbal la organizații militare ( gândul preferat al lui Zizek ) [2] . „Nu mi-am propus să fac un film în spiritul lui Bourne ”, explică regizorul motivelor care l-au făcut să sublinieze erotismul ascuns al luptei masculine [2] . Potrivit criticului J. Hoberman , „subtextul homoerotic sparge barajul și aproape inundă ecranul în baia de aburi, unde, probabil, a durat cel puțin o săptămână pentru a filma o scenă uimitoare de lupte goale” [3] .

Lansare

A avut premiera la Festivalul de Film de la Toronto pe 8 septembrie 2007, unde filmul a câștigat Premiul Audience Choice [4] . Poza a deschis Festivalul de Film de la San Sebastian în 2007 și a participat la competiția principală. „Vice for Export” a fost nominalizat la „ Globul de Aur ” la trei categorii („Cel mai bun film dramatic”, „Cea mai bună interpretare”, „Cea mai bună muzică”); Viggo Mortensen a fost nominalizat la Oscar ca cel mai bun actor. Filmul a fost lansat în distribuție limitată de film rusesc pe 4 octombrie 2007.

Acceptare

Critica

Criticii americani de film au salutat cu entuziasm munca de actorie a lui Mortensen , iar Roger Ebert a acordat casetei cel mai mare punctaj posibil în recenzia sa. J. Hoberman a remarcat că în spatele intrigii accesibile se ascunde ceva mult mai întunecat și ciudat [3] ; Jonathan Rosenbaum a precizat că atmosfera este încărcată de homoerotism [5] . A. O. Scott a evidențiat opera neo -noir a directorului de imagine Peter Suszycki : „Străzile lustruite de ploaie ale Londrei sunt filmate în tonuri sumbre, transformând orașul în ceva arzător și de rău augur” [6] . Pe lângă Hoberman, critici de film precum Manola Dargis și Peter Travers au inclus „Export Vice” printre cele 3-4 cele mai bune filme ale anului.Arhivat la 2 ianuarie 2008 la Wayback Machine . Mulți au văzut asemănări tematice cu lucrarea anterioară a lui Cronenberg, thrillerul Justified Cruelty (2005).

Publicul rus a luat filmul mai rece. De exemplu, Mihail Trofimenkov , în recenzia sa, a remarcat că, spre deosebire de „ Justified Rigidity ”, „mutația psihologică” așteptată nu are loc cu eroul lui Mortensen: „Filmul nu se întoarce nicăieri, se dovedește a fi egal cu povestea pe care o are. spune. Binele învinge răul, un copil orfan la naștere își găsește o familie, mafia poate fi nemuritoare, dar vulnerabilă. Din punctul de vedere al Codului Penal  , aceasta este o victorie. Din punctul de vedere al cinematografiei, este o înfrângere” [7] .

Premii și nominalizări

• 2008 - nominalizat la Oscar pentru cel mai bun actor (Viggo Mortensen)
• 2008 - 3 nominalizări la Globul de Aur : cel mai bun film - dramă, cel mai bun actor - dramă (Viggo Mortensen), cea mai bună muzică de film (Howard Shore)
• 2008 - Nominalizat la Critics' Choice Award pentru cel mai bun actor (Viggo Mortensen)
• 2008 - 2 nominalizări la BAFTA : Cel mai bun film britanic (Paul Webster, Robert Lantos, David Cronenberg, Steven Knight), Cel mai bun actor (Viggo Mortensen)
• Premiul Screen Actors Guild 2008 pentru cel mai bun actor (Viggo Mortensen)
• 2008 - Nominalizat la Premiul Cesar pentru cel mai bun film străin (David Cronenberg)
• 2008 - Premiul Saturn pentru cel mai bun film străin, precum și 2 nominalizări: cel mai bun actor (Viggo Mortensen), cea mai bună actriță (Naomi Watts)
• 2007 - Premiul Satellite pentru cel mai bun actor - dramă (Viggo Mortensen), precum și 5 nominalizări: cel mai bun film - dramă, cel mai bun regizor (David Cronenberg), cel mai bun scenariu original (Steven Knight), cea mai bună muzică de film (Howard Shore), cel mai bun montaj (Ronald Sanders)

Note

1. ↑ Eastern Promises Arhivat 16 ianuarie 2009 la Wayback Machine // imdb.com
2. ↑ 1 2 Cronenberg descrie cel mai recent film al său ca un thriller homoerotic despre mafiote , CBC News (7 septembrie 2007). Arhivat din original pe 15 ianuarie 2013. Preluat la 23 ianuarie 2010.
3. ↑ 12 Hoberman , Jim . Still Cronenberg , Village Voice  (4 septembrie 2007). Arhivat din original pe 16 martie 2010. Preluat la 23 ianuarie 2010.
4. ↑ Tamsen Tillson, Tamsen Tillson.  „Promises ” câștigă cel mai bun film la Toronto  ? . Varietate (16 septembrie 2007). Preluat: 1 noiembrie 2022.  (nedefinit)
5. ↑ Rosenbaum, Jonathan . Eastern Promises , Chicago Reader (2007). Arhivat din original pe 8 decembrie 2017. Preluat la 23 ianuarie 2010.
6. ↑ Scott, AO . On London's Underside, Where Slavery Survives , The New York Times (14 septembrie 2007). Arhivat din original la 1 iunie 2013. Preluat la 23 ianuarie 2010.
7. ↑ Trofimenkov M. Video pentru săptămâna Copie de arhivă din 13 iunie 2020 la Wayback Machine // Kommersant: ziar. - 2008. - 22 ianuarie. - Nr. 7. - S. 22.

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)