Electronică de aventură

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 27 iulie 2022; verificările necesită 33 de modificări .
Electronică de aventură
Gen
comedie fantastică
muzical
aventură film de familie
Producător Constantin Bromberg
compus de Evgheni Veltistov
cu
_		 Volodya Torsuev
Yura Torsuev
Nikolai Grinko
Vladimir Basov
Nikolai Karachentsov
Operator Alexander Polynnikov
Konstantin Apryatin
Compozitor Evgheni Krylatov
canal TV original Încălzirea centrală a URSS
Companie Studio de film din Odesa
Durată 216 min
Țară
Limba Rusă [4] [5]
Primul spectacol 23 martie 1980
Numărul de episoade 3
următorul film Aventurile electronicelor (2023)
IMDb ID 0078673

The Adventures of Electronics este un film de televiziune muzical pentru copii din 1979 , în trei părți , regizat de Konstantin Bromberg . Filmat la studioul de film din Odesa, pe baza poveștilor fantastice ale lui Evgeny Veltistov „Electronics - a boy from a suitcase” (1964) și „Rassy - an evade friend” (1971). Muzica filmului a fost scrisă de compozitorul Yevgeny Krylatov .

Premiera filmului a avut loc pe 23 martie 1980 în sala de cinema a sanatoriului din Odesa „Ucraina”, iar pe 2 mai a aceluiași an filmul a fost difuzat la televizor. A devenit unul dintre cele mai populare lungmetraje pentru copii din istoria cinematografiei sovietice , dobândind caracterul unui cult [6] .

Plot

„Evadare”

În orașul străin Tamer, există o bandă de criminali, condusă de insidiosul șef al crimei Stump. El îl instruiește pe Urri, cel mai bun gangster al bandei, să-l găsească pe profesorul Gromov în URSS și să-i fure o cheie specială super-master, cunoscută sub numele de „ Electronic ”, de care gașca are nevoie pentru a participa la „crima secolului” - jaful. a muzeului orasului. Ajuns la loc, Urri află că Elektronik este de fapt un robot , arătând în exterior ca un băiat obișnuit de 12 ani, pe care Gromov îl ascunde în apartamentul său. Gromov a creat Elektronika pentru a demonstra apogeul evoluției tehnice - inteligența artificială a Elektronika este capabilă să stăpânească rapid orice material și să rezolve probleme de complexitate diferită. Dar, în același timp, Elektronik nu este doar o mașinărie, el își dezvoltă o personalitate și, în ziua sosirii lui Urri, îi cere lui Gromov să-și îndeplinească visul: vrea să devină bărbat și să facă ce vrea el însuși, și nu precum este de la el cere Gromov. Profesorul decide să amâne această conversație, iar Elektronik, considerând asta ca pe o trădare, fuge din apartamentul său (pe lângă abilitățile mentale, Elektronik are o forță fizică remarcabilă și poate atinge viteze de până la 300 km/h, până la 83 m / s). După aceea, Gromov îi spune asistentului său Masha, care știa despre robot, că a amânat în mod deliberat această conversație, deoarece este sigur că Elektronik nu va putea deveni niciodată bărbat și se teme că atunci când Elektronik însuși înțelege acest lucru, el „ ar putea muri”.

La sfatul lui Masha, Gromov hotărăște să-l înscrie pe Elektronik pe lista de urmăriți ca nepot și să-i arate o fotografie a băiatului de pe coperta revistei, pe care a folosit-o ca model când a creat înfățișarea lui Elektronik, pentru identificare. Băiatul din fotografie este un școlar Serghei Syroezhkin și, la întâmplare, circumstanțele sunt de așa natură încât robotul și „prototipul” său viu se întâlnesc. Syroezhkin, care susține credo-ul: „Trăiește după pofta inimii, fără a te eforta”, îl cunoaște mai bine pe Elektronik, se minune de capacitățile sale unice și își ia rapid dublul în circulație: îl invită să meargă la școală în locul lui și chiar să apară la casa lui, convingându-l că în felul acesta poate deveni bărbat. Inginerul electronist este de acord, după care Syroezhkin se bucură de lene în garaj zile în șir, distrându-se și nu se gândește deloc la studii și la alte lucruri, iar robotul se încadrează rapid în viața lui. Electronica își face prieteni, profesorii nu se satură de un elev capabil care a arătat brusc talente fără precedent la matematică, educație fizică, desen și chiar cânt, iar părinții lui Syroezhkin nu fac decât să se bucure de succesul pseudofiului lor. Nimeni nu ghicește despre înlocuire, deoarece singura diferență externă dintre Syroezhkin și Electronics este că aceasta din urmă nu exprimă aproape nicio emoție. Urry, între timp, eșuează din nou și din nou, minunându-se de abilitățile unice ale Electronics. El nu poate să apuce robotul imediat, deoarece nu își poate da seama cum să-l controleze și, așadar, continuă să țină un ochi pe ambii băieți. De-a lungul timpului, Syroezhkin își dă seama că a rămas complet singur și fără muncă, de când robotul i-a luat locul în viață. Dându-și seama de lipsa de speranță a noii sale situații, Syroezhkin decide să „iasă din subteran”, mărturisindu-le prietenilor săi că recent la școală și acasă a fost înlocuit de robotul Elektronik.

„Secretul celui de-al șaselea „B””

Povestindu-le cu lăudare prietenilor săi despre înlocuire, Syroezhkin provoacă o reacție neașteptată în Electronică: înțelege că, luând locul lui Syroezhkin, l-a făcut în cele din urmă să sufere, deși Gromov i-a inspirat întotdeauna că l-a creat pentru a ajuta oamenii. În cele din urmă, Electronics este terminat cu o frază aruncată accidental de Syroezhkin că nu are idee cum să devină bărbat și că s-ar putea să nu devină deloc. Electronica, nedorind ca Serghei să sufere din cauza lui, fuge. Între timp, întoarcerea lui Serghei la școală și acasă provoacă multă jenă: până la urmă, Elektronik l-a făcut „steaua școlii” (un elev excelent la toate materiile, o „enciclopedie ambulantă”, un cântăreț remarcabil). , atlet și artist) iar acum profesorii care sunt deja obișnuiți să vadă în Serghei, un copil minune, se trezesc în pierdere atunci când se confruntă cu abilitățile sale sincer medii. Indiferent de cât de prieteni încearcă să-l „acopere” pe Syroezhkin, diferența de nivel este prea evidentă. Și între timp, oameni „înalți” sunt invitați la școală pentru a le demonstra abilitățile lui Syroezhkin.

Între timp, Electronics, rătăcind fără țintă prin oraș, începe să-și folosească abilitățile în beneficiul oamenilor, în principal în ceea ce privește repararea diferitelor mecanisme și dispozitive. Pentru ajutor în magazinul de jucării pentru copii, primește un câine de jucărie, din care își creează un tovarăș și un prieten - câinele robot Ressy ( The Rarest Electronic Perfect Dog și așa mai departe ) . În cele din urmă, Electronics este găsit de cunoștințele lor comune cu Syroezhkin, fata Maya, care raportează că Syroezhkin a avut probleme: la școala sa, un atlet care a fost impresionat de succesul sportiv al lui Syroezhkin a invitat un antrenor de hochei la școală pentru a fi selectat pentru echipa locală de tineret, de-a lungul drumului pictându-l „Syroezhkina” în cele mai strălucitoare culori. Antrenorul, însă, nu poate înțelege de ce Syroezhkin nu demonstrează niciun succes sportiv, dar apoi Electronics se strecoară liniștit în școală și îl înlocuiește pe Syroezhkin la momentul potrivit, datorită căruia reputația acestuia din urmă este salvată de data aceasta și este înscris la echipa. Mai târziu, Syroezhkin își cere scuze de la Electronics și spune că nu știe cum să-și îndeplinească visul, pentru că el, de fapt, „trebuie să devină el însuși bărbat”. Electronica este de acord cu el și spune că a înțeles totul: va deveni bărbat dacă va face ceva pentru el însuși, și nu pentru alții. În acest moment, Gromov, după ce a mers pe urmele lui Syroezhkin și a aflat ce abilități a demonstrat recent la școală, ghicește despre înlocuire și îi spune Masha că Elektronik a reușit să-și demonstreze dreptul la independență (s-a alăturat echipei de oameni, dar nu unul și-a dat seama că era un robot), iar asta, potrivit profesorului, îl face deja pe băiatul robot cu un pas mai aproape de a-și îndeplini visul.

Vine o zi în care echipa lui Syroezhkin trebuie să joace cu un adversar puternic. Băieții, după o lungă ezitare, decid ca Electronics să joace, deoarece Sergey poate dezamăgi echipa. Electronics este convinsă să fie de acord, invocând faptul că, dacă Gromov urmărește meciul, atunci câștigul va servi drept dovadă că visul său s-a împlinit. Dar în timpul jocului, Electronics, care nu înțelege esența hocheiului, nu numai că nu se asigură că echipa sa câștigă, ci chiar înscrie un gol în propria plasă. Este înlocuit în grabă de Serghei, care marchează golul decisiv. Gromov și Masha, care au fost prezenți la meci, care au venit acolo, fiind siguri că Elektronik va juca hochei, sunt perplexi, deoarece li se pare că el a marcat golul, iar înainte a jucat Syroezhkin. Între timp, din cauza unui mic accident, întreaga școală devine conștientă de existența Electronics și de înlocuire, iar după meci o mulțime se adună în jurul lui Syroezhkin, cerându-i să-și dezvăluie identitatea, altfel golul poate fi anulat. În mijlocul acestui lucru, Elektronik, abătut de jocul său de hochei nereușit, apare și anunță că Syroezhkin a marcat golul final și, prin urmare, a fost socotit corect. Apoi se apropie de Gromov și își recunoaște corectitudinea și înfrângerea. Brusc, Gromov vede lacrimi curgând pe chipul Electronics și îl liniștește, ceea ce provoacă un zâmbet în Electronics și în Gromov - încrederea că Electronics a devenit acum cu siguranță un bărbat.

Gromov decide să ia Electronics cu el, dar la despărțire îi permite să rămână singur cu Syroezhkin pentru o vreme, căruia Electronics îi dă un mic walkie-talkie-medalion prin care pot comunica la distanță (al doilea radio atârnă de gulerul lui Rassy iar prin ea Electronica dă comenzi câinelui ). Urry, care se uită la Electronics în tot acest timp, profită de momentul în care este singur, îl răpește cu ajutorul unei valize paralizante speciale, pe care Electronics o atrage în sine cu unde magnetice . Syroezhkin vede răpirea, dar, din păcate, se întoarce prea târziu și nu are timp să facă nimic.

„Băiat cu câine”

Urri scoate Electronice într-o valiză în străinătate, iar Rassy îl urmărește - un câine care nu cunoaște oboseala, care a fost pus pe urme de Syroezhkin. La sosirea la Tamer, Urry primește neîncredere în loc de recunoștință: Stump vrea să știe unde Electronics are un „buton” – o modalitate de a-l face să urmeze direct ordinele – și nu îl crede pe Urry, care declară că „butonul” nu există - Electronics acționează la propria discreție. Treptat, Stump devine însă convins că Urry are dreptate și decide că Electronics ar trebui tratat ca un copil naiv obișnuit.

Între timp, la școala lui Syroyezhkin apare haos: după ce povestea înlocuirii a devenit cunoscută de toată lumea, notele primite de Elektronik în numele lui Syroyezhkin sunt anulate, iar Serghei este amenințat cu al doilea an. Profesorii cer de la Serghei o reluare imediată la toate disciplinele, indicându-i fără ambiguitate lui Syroezhkin că pur și simplu trebuie să învețe toate disciplinele școlare și să le treacă mai rău decât un robot. Cu eforturi titanice, cu ajutorul prietenilor, Syroezhkin realizează imposibilul - el confirmă „cinci” la toate subiectele.

În Tamer, Stump convinge Electronics că clădirea muzeului orașului conține picturi grozave ale artiștilor celebri din toate timpurile, pe care guvernul orașului nu le permite cetățenilor obișnuiți să le vadă - cunoscători ai artei înalte (de fapt, muzeul este închis din cauza timpurii). ore). Stump cere Electronics să ajute la scoaterea picturilor din muzeu, pentru ca ulterior să poată fi expuse publicului, restabilind astfel dreptatea, și promite că le va întoarce acasă mai târziu. Electronics, cu ajutorul lui Ressy, încearcă să-l contacteze pe Syroezhkin pentru a-i obține sfatul, dar fără rezultat - Syroezhkin a pierdut medalionul radio, nimeni nu răspunde Electronics. Bandiții sub pretextul livrărilor aduc la muzeu un „ cadou ” - o compoziție sculpturală „Băiat cu un câine” - simbolul și stema lui Tamer (de fapt, sunt deghizați și deghizați Electronics cu Ressy), și un bronz statuie-idol „în stil Art Nouveau ” cu Urri în interior. Electronica, „prinzând viață”, stinge alarma și lasă hoții să intre. Când picturile au fost deja scoase, bandiții trag brusc Electronics înapoi în valiză.

Urry, după ce i-a eliberat pe Electronics și pe Rassy, ​​le dezvăluie adevărata identitate și scopul lui Stump și a bandei sale. Electronics decide să-și corecteze greșeala returnând tablourile furate la locul lor inițial. Acesta prinde camionul și, urmărit de bandiți, se întoarce la muzeu. Situația devine critică, dar apoi Ressy prinde un semnal: Syroezhkin și-a găsit aparatul. Electronicistul îi spune lui Syroezhkin situația lui, iar la celălalt capăt, el și prietenii lui încep să se gândească ce să facă. Soluția o găsește un student junior pe nume Chizhikov: Inginerul electronic trebuie să pornească ceasul mare cu clopote situat pe turnul principal al orașului, care nu mai funcționează de mult timp, pentru a atrage atenția orășenilor cu lupta lor. Electronica pornește ceasul turnului, fixează pânzele decupate de tâlhari de cadrele mecanismului de rotire asociat ceasului și, împreună cu Rassy, ​​urcă pe turla clădirii , înfățișând un băiat cu un câine, ca pe stema orașului. . Soneria ceasului trezește întreg orașul, iar oamenii încep să se adune la turn. Frustrat, Stump, după ce și-a abandonat gașca, blocat în turn de mecanismul ceasului care a intrat în acțiune, este nevoit să se retragă urgent, rămas fără nimic.

La sfârșitul filmului, profesorul Gromov aduce Electronică la școala unde învață Syroezhkin și este înconjurat de o mulțime, alături de care părăsește curtea școlii. Ultima linie a filmului, pe care Chizhikov o uzează, arată clar că vacanțele au început.

Pe ecrane

Premiera filmului a avut loc pe 23 martie 1980 în sala de cinema a sanatoriului din Odesa „Ucraina”, iar pe 2 mai a aceluiași an filmul a fost difuzat la televizor.

Filmul a fost dedicat unui număr special pentru „copii” din „ Kinopanorama ” (afișat la Televiziunea Centrală - 18 octombrie 1980)

În cursul anului 1980, filmul a mai fost difuzat de două ori la Televiziunea Centrală , în iulie și decembrie, așa că, în total, ținând cont de repetarea dimineții a serialului în timpul premierei de televiziune, a fost difuzat de patru ori în 1980. Pe viitor, a fost difuzat regulat la Televiziunea Centrală în timpul vacanțelor școlare.

Scenariul filmului a fost publicat în colecția „The Adventures of Electronics and Other Scenarios”, publicată la Kiev în 1986.

Distribuie

Echipa de filmare

Muzică și cântece

Prima serie:

a 2-a serie:

a 3-a serie:

Toată muzica filmului a fost scrisă de compozitorul Evgeny Krylatov , autorul versurilor este Yuri Entin . Regizorul l-a forțat pe Krylatov să refacă compozițiile de mai multe ori, așa că într-o zi, Krylatov, certându-se cu regizorul, a mers în papuci în picioarele goale și fără haină din Piața Mayakovsky până la gara Belorussky , în ciuda faptului că afară era o toamnă rece. .

La scurt timp după premiera TV, melodiile din film au fost lansate pe discul revistei Krugozor nr. 8 pentru 1980, acestea au fost melodiile: „Suntem copii mici”, „Ceasul bate pe turnul vechi”, „Înaripați”. leagăn". Pe discul flexibil al plantei Gramzapis au fost lansate și următoarele melodii: „Ce progres a ajuns la...”, „Suntem copii mici”, „Leagăn înaripat”, „Ești o persoană”. Pe aceste discuri au fost publicate înregistrări realizate pe platoul filmului în 1979, iar înregistrarea audio a melodiei „Winged Swing” nu este coloana sonoră originală a filmului, ci una dintre duplicatele neincluse în film. Înregistrările de pe aceste LP-uri, ca și coloana sonoră originală a filmului, au fost monofonice. În 1980, melodia „Winged Swing” a fost inclusă în programul festivalului de televiziune „Song-80” unde, spre deosebire de film, în loc de o scenă de spectacol școlar, era necesar un număr de concert profesionist, pentru care textul original al cântecul din două versuri a fost scurt. Yevgeny Krylatov l-a convins pe Yuri Entin să termine textul pentru o lungă perioadă de timp, dar nu a vrut să audă nimic despre el, deoarece s-a certat cu regizorul filmului și era într-o stare de depresie, deoarece credea că cântecul a eșuat. el, iar din cauza lui întregul film a eșuat. Cu mare dificultate, Krylatov a reușit să-l convingă pe poet să termine al treilea vers, iar în această ediție completată, cântecul a fost interpretat de Corul Copiilor Mari al Televiziunii Centrale și Radio All-Union , condus de Viktor Popov , solistul Tatyana Melekhina. În 1980, Melodiya a înregistrat și cântece din film, iar în 1981, la cererea publicului, a lansat un disc separat, Winged Swing. Popularitatea discului, precum și filmul în sine, a fost atât de mare încât până în 1991, inclusiv, diferite fabrici de discuri deținute de Melodiya și-au retipărit în fiecare an tirajul. Cu toate acestea, coloana sonoră a discului conține atât înregistrări realizate în 1979 realizate pe platoul filmului, cât și înregistrări în 1980 cu alți interpreți, deci nu este complet identică cu muzica din film:

Partea 1
  1. Swing - BDKh TsT și VR regizat de Viktor Popov, Tanya Melekhina (numele ei este în mod eronat indicat ca Melekhova în toate edițiile)
  2. Suntem copii mici - Elena Kamburova
  3. Cântecul lui Stump - Vladimir Basov
  4. Toată lumea știe asta - BDKh TsT și VR conduse de Viktor Popov, Kostya Eliseev
  5. Cântec despre clopote
Partea 2
  1. Cât de departe a ajuns - Elena Kamburova
  2. Cântecul trist al lui Syroyezhkin - Elena Kamburova
  3. Jucării mecanice - Corul de copii al Teatrului Bolșoi sub conducerea lui Igor Agafonnikov
  4. Song Urri - Nikolai Karachentsov
  5. Ce este asta - Elena Kamburova
  6. Ești un bărbat - Corul de copii al Teatrului Bolșoi, condus de Igor Agafonnikov, Elena Shuenkova

În 2001, studioul de înregistrări „Bomba Music” a lansat un CD cu melodii din filmul „The Adventures of Electronics”.

Producție

Casting

Inițial a fost planificat ca un băiat să joace Electronics și Syroezhkina, iar unul dintre concurenți a fost Dmitri Nikolaevich Zamulin (născut pe 13.07.1968), dar regizorul a decis să împuște gemeni, în căutarea cărora asistenții au urmărit câteva sute de perechi de gemeni. fraţi din întreaga Uniune Sovietică . Volodya și Yura Torsuev au fost a 368-a pereche la rând. Directorul școlii nr.23, unde au studiat atunci, le-a dat o direcție pentru teste ecran. Băieții au venit la aceste probe într-o zi de iarnă, când gerul era la 40 de grade și, în afară de ei, nu a mai venit nimeni la întâlnire. Interpreții Syroezhkin și Electronics au fost obligați să poată cânta la chitară, să danseze pe muzică, să meargă cu mopedul și cel puțin să cânte puțin. Soții Torsuev știau să le facă pe amândouă și, printre altele, au studiat la o școală de muzică. Și de aceea au fost aleși în ziua aceea, deși la început căutau băieți puțin mai mici pentru rolurile principale.

În timpul audițiilor, băieții au trebuit să joace o scenă în garaj când Syroezhkin explică Electronics ce înseamnă să fii bărbat. În pregătirea scenei, frații au avut o dispută cu privire la cine va juca pe cine, deoarece ambii doreau să joace un Electronics pozitiv. În cele din urmă, Volodya ia dat lui Yura rolul de Electronică, pentru că Yura era mai tânără. Și sub o astfel de distribuție, au fost aprobați pentru film, dar literalmente chiar în prima zi de filmare, lui Konstantin Bromberg nu i-a plăcut ceva în jocul lor și le-a schimbat locurile. Drept urmare, rolul Electronics a fost perfect pentru Volodya mai serios, iar Yura arăta mai armonioasă în imaginea lui Syroezhkin plin de veselie și stricat.

Dar când frații Torsuev au fost aprobați, s-a dovedit că băiatul care fusese aprobat anterior pentru rolul huliganului Makar Gusev era mai mic decât înălțimea lor. Drept urmare, toată atenția asistenților de distribuție s-a mutat către selecția interpretului acestui rol. Băiatul Vasya Skromny, care a jucat în cele din urmă rolul lui Gusev, a fost găsit întâmplător și în circumstanțe amuzante. S-a rostogolit de pe balustradă asupra celui de-al doilea regizor al filmului, Yulia Konstantinova, când a privit internatul din Odesa în ultima zi decisivă.

Rolul fetei Maya Svetlova Konstantin Bromberg i-a oferit deja celebrului Scufiță Roșie  - Yana Poplavskaya , dar tânăra vedetă a fost capricioasă și a refuzat. Oksana Fandera , pe atunci necunoscută de nimeni, a revendicat și rolul Mayei , dar în film a primit doar rolul episodic al unei școlari care confundă întotdeauna numele Chizhikov. Oksana Alekseeva, care a jucat-o în cele din urmă pe Maya, a venit ea însăși la filmare și, mergând la cameramanul filmului Konstantin Apryatin, a întrebat naiv: „Când voi filma?” Apryatin însuși a făcut un test și astfel Oksana a intrat în imagine.

Maxim Kalinin, care l-a interpretat pe intelectualul Korolkov, a fost găsit în piscina Dynamo și chiar acolo s-au făcut teste pe ecran, care au fost înscrise în dosarul studiourilor de film. Când au făcut un test cu el pentru „Electronics”, nu i-a plăcut foarte mult, iar până la sfârșitul vieții nu a știut ce îi place atunci lui Bromberg. În plus, după cum s-a dovedit, conform planului designerului de producție Vladimir Lykov, personajul Korolkov („Profesorul”) trebuia să arate ca un blond slăbănog cu ochelari. Cu toate acestea, Maxim Kalinin, aprobat pentru acest rol, este exact opusul - o brunetă scundă, cu vedere normală [7] .

Rostislav Plyatt (profesorul său i s-a părut prea impunător regizorului), Bruno Freindlich (actorul s-a îmbolnăvit imediat după teste), Leonid Bronevoy (s-a certat cu cameramanul) și Alexei Safonov au audiat pentru rolul profesorului Gromov . Drept urmare, rolul lui Gromov a fost jucat de Nikolai Grinko .

Rolul asistentei profesorului Gromov Masha i-a fost oferit Irinei Muravyova , dar aceasta a avut un program de filmare prea încărcat. Liya Akhedzhakova nu a intrat în film din cauza naturii ei prea certare. Evgenia Khanaeva nu a avut un duet cu Nikolai Grinko. Și Elizaveta Nikishikhina , care a apărut la audiție , a jucat atât de bine cu el, încât regizorul a aprobat-o imediat.

Când Konstantin Bromberg a fost întrebat pe cine vede liderul bandei - Stump, el a răspuns: " Louis de Funes " - după care asistentul actoric l-a sunat pe Anatoly Papanov , dar era ocupat. Vladimir Basov a acceptat fără tragere de inimă să acționeze, deoarece unul dintre rolurile din film a fost jucat de fosta sa soție Roza Makagonova (profesor de canto), deși nu au avut episoade comune.

La început, Serghei Filippov a fost aprobat pentru rolul de profesor de educație fizică Rostislav , dar s-a îmbolnăvit. S-a vorbit că Filippov era, în general, „nesigur”, pentru că în orice moment putea să bea. Drept urmare, Nikolai Boyarsky , unchiul cântărețului și actorului Mihail Boyarsky , a devenit profesor de educație fizică .

Inițial, Leonid Kanevsky [8] a audiat pentru rolul lui Urri , dar, ca urmare, acest rol a fost jucat de Nikolai Karachentsov .

Filmare

Filmările au avut loc la Odesa timp de opt luni, în tot acest timp copiii actori locuiau într-un hotel, aproape singuri. În timpul lor liber de la filmări, au urmat o școală locală, totuși, destul de fără tragere de inimă - școala era ucraineană și studia în profunzime limba engleză. Potrivit memoriilor lui Vladimir Torsuev, procesul de filmare a decurs destul de ușor și liber, regizorul nu a făcut „presiuni” asupra băieților și le-a ascultat părerea, nu a existat nicio barieră între copii și actorii profesioniști adulți [9] .

Redarea cromatică a filmului sovietic Svema a fost de așa natură încât actorii au fost nevoiți să se machieze intens și să își picteze buzele strălucitor (buzele erau vopsite doar cu ruj roz, deoarece roșul de pe film avea o tentă albăstruie). Pentru filmare, frații Torsuev și-au vopsit părul într-un blond strălucitor, la moda acelor ani. Există o presupunere că acesta este motivul pentru care, după câțiva ani, băieții au început să chelească rapid. După ce și-au bărbierit părul în armată, buclele au dispărut complet.

În timpul filmărilor, copiii au crescut rapid și au fost nevoiți să-și schimbe constant costumele. Frații Torsuev și-au schimbat uniforma școlară de două ori. Uneori apar urme ale unor scene succesive filmate în momente diferite, cum ar fi o fată care zâmbește cu gura plină de dinți, iar în imaginea următoare nu mai are dinții din față.

Pentru filmarea episodului în care Rassy roade pistolul lui Urri („De ce ai mâncat arma?”), echipa de filmare a pregătit două pistoale din plastic: unul întreg și cu țeava tăiată („mușcat”). Dar pe platoul de filmare, Airedale Terrier Genghis chiar a luat pistolul cu dinții și a mestecat-o literalmente. Deoarece nu mai existau pistoale întregi, aceasta a fost cea care a intrat în imagine [10] . În general , Nikolai Karachentsov a obținut cel mai mult în timpul filmărilor. În episod, când o mreană (falsă) îi cade pe capul lui Urry, actorul s-a prăbușit la pământ, alergând într-o creangă. Nu i-a spus nimic regizorului, iar abia după filmări a mers la spital, unde a fost cusut.

Vladimir Basov a conceput personal costumul lui Stump, deoarece costumul pre-croit, din cauza unei neînțelegeri, s-a dovedit a fi cu trei mărimi mai mare. Apoi Basov s-a enervat și apoi i-a ordonat designerului de costume speriat: „Fata, dă-ți pantalonii jos!” Abia am intrat în blugii ei albi, am găsit un pulover negru în dressing și am fost mulțumită de ținută. În mod similar, Nikolai Karachentsov, dintr-un motiv necunoscut, nu a reușit să găsească blugi, așa că blugii pe care îi poartă Urri pe tot parcursul filmului erau din garderoba personală a actorului Ervinas Pätyaraitis, care a jucat rolul unuia dintre membrii bandei Stump.

Yevgeny Vesnik l-a copiat pe Marshak pentru rolul profesorului Taratar  - de la pronunție la privirea uluită, veșnic copilărească. Și a copiat mersul comic (mâinile atârnând la spate) de la medicul clinicii lui raionale.

Vladimir și Iuri Torsuev aveau voci sonore, dar complet neliniștite. În plus, în timpul filmărilor, vocile lor au început să se spargă și, deoarece cea mai mare parte a filmului a fost filmat în Odesa, până la sfârșitul filmării băieții au dobândit un dialect din Odessa , motiv pentru care în timpul montajului toate replicile lor au fost re-exprimate de către alți actori. Între timp, Konstantin Bromberg și-a dorit încă de la început ca Elektronik și Syroezhkin să vorbească cu voci de timbru diferite (pentru a fi mai ușor pentru public să le distingă), așa că dublarea a fost făcută de doi actori, nu de unul singur. Drept urmare, vocea lui Syroezhkin este vizibil mai aspră decât cea a Electronics. Singurul fragment care nu a fost re-exprimat este râsul lui Syroezhkin după ce Elektronik i-a apărut în scena cunoștinței lor.

Locații de filmare

Filmul are loc la Moscova , însă singura mențiune directă a orașului este episodul din prima serie, când asistenta lui Gromov, Masha, îl ia pe Urri pentru un Mosenergo montator . Peisajele prezentate în cadru sunt complet necaracteristice pentru Moscova. Tatăl lui Syroezhkin ajunge acasă într-un camion cu o inscripție în ucraineană „Minavtotrans” și o plăcuță de înmatriculare a seriei OG, care la acea vreme era folosită în regiunea Odesa, care trădează adevărata locație de filmare - fiind un produs al filmului Odesa studio, filmul a fost filmat în principal în Odesa și în microdistrictul Vilnius Lazdinai .

  • Episodul primei întâlniri a personajelor de film a fost filmat la 83, la colțul străzii Kanatnaya cu strada Orlikov [11] .
  • Escape Electronics a fost filmat pe coasta estuarului Kuyalnitsky și a satului Kotovsky .
  • Episodul în care huliganii o atacă pe Maya în parc a fost filmat în parcul Vilnius Vingis și în locuri diferite, deoarece la început este vizibil un grup de copaci în fundal, iar în scena următoare (cunoștință cu Syroezhkin) Maya are un copac singuratic la spatele ei și Scena Vingis. Episodul în care Elektronik arată interes pentru câini în apropierea unui rezervor artificial a fost filmat în parcul Lenin din Odesa (acum parcul Pobedy ).
  • Palatul Sporturilor din Odesa (a fost construit cu un an înainte de filmare), unde Syroezhkin sosește pentru un examen medical înainte de meciul dintre echipele Integral și Albatros, este situat pe Bulevardul Shevchenko , 31. Aici Syroezhkin și Electronics privesc prin fereastră pe Maya. iar altele fetele fac gimnastică (dar în realitate, prin această fereastră, nu se vedea decât sala cu haine). Astăzi, clădirea este folosită în multe feluri: ca Palatul Sporturilor în sine, ca centru comercial, ca centru expozițional și ca sală de concerte. Fântâna de pe amplasamentul din fața intrării, care este vizibilă în film, nu mai funcționează astăzi, servind drept arenă pentru o dealer auto. Intrarea folosită în film este acum acoperită de panouri publicitare (dar este identificabilă după statuia și fântâna din film), iar trei intrări laterale sunt folosite pentru a intra în palat. Patinoarul nu a funcționat mult timp, deoarece echipamentul frigorific a fost complet distrus, iar abia în 2016 a fost redeschis după o revizie majoră.
  • În același loc, pe Bulevardul Shevchenko, 1, se află clădirea Universității Naționale Politehnice (atunci palatul culturii studenților Institutului Politehnic din Odesa), pe lângă care la începutul filmului Syroezhkin fuge de Gusev.
  • Magazinul de jucării (unde Elektronik organizează un alt spectacol și mai târziu îl scoate pe Rassy de acolo) - era Detsky Mir pe strada Lenina, 14 (acum Rishelyevskaya). De atunci, clădirea din colț a departamentului de jucării de atunci și-a schimbat proprietarii, iar magazinul în sine a supraviețuit, deși și-a schimbat numele. Scenele din interior au fost filmate la Casa de Jucării de pe strada Karl Marx (acum Ekaterininskaya).
  • Casa lui Syroezhkin (cunoscută sub numele magazinului alimentar „Gifts of Nature” situat în ea) este situată pe strada Sverdlov, 29 (acum Kanatnaya). Pe aceeași stradă, pe partea laterală a clădirii comitetului executiv regional (83), a fost filmată prima întâlnire a lui Syroezhkin cu Electronics. Acolo sunt filmate și coloanele groase caracteristice de sub clădire, care sunt vizibile în timpul primei întâlniri și apar și de mai multe ori în film.
  • „Sad Song” a lui Syroyezhkin a fost filmat în diferite locuri. Mopedul lui Syroezhkin s-a stricat pe podul Kotzebue (strada Rosa Luxembourg, acum Bunin). Hotelul Krasnaya, fabrica de confecții numită după M. Vorovsky și clădirea administrativă a fabricii Epsilon. În cadrul următor, Syroezhkin împinge o mopedă de sub Podul Sabaneev până în Piața Potemkintsev și continuă reparația fie la fântâna din Piața Catedralei, apoi din nou la fântână, dar deja lângă Muzeul Marinei de pe strada Lastochkina (Langeronovskaya).
  • Evenimentele din orașul străin au fost filmate în cartierele Vilnius Lazdinai și Orașul Vechi . Scenele din muzeu au fost filmate în curtea Castelului Trakai . În cadru a intrat și legendara Biserică Sf. Ana (în timpul filmului, gașca Stump trece de mai multe ori pe lângă ea), precum și Biserica Sf. Francisc de Assisi și Bernard. Lazdinai găzduiește și Școala Gimnazială Vilnius Lazdinai (atunci pur și simplu Școala nr. 36), fotografiată ca exteriorul școlii [12] . La Lazdinai au fost filmate și câteva cadre inițiale ale piesei „Ce progres a ajuns”. Exteriorul muzeului amintește de Primăria Veche din Praga .
  • Episoadele din interiorul turnului cu ceas și episoadele din unele săli de clasă au fost filmate pe platourile de filmare de la Studioul de Film Odessa. Pentru scena în care Elektronik și Rassy coboară pe zidul turnului, a fost construit un set orizontal cu o pantă ușoară.

Recunoaștere

Succesul filmului a fost exprimat, în special, în numărul colosal de scrisori de audiență adresate studioului de film, Yevgeny Veltistov, fraților Torsuev și, de asemenea, redacției ziarului Pionerskaya Pravda . Frații și-au amintit cum au primit până la 40 de scrisori zilnic, au făcut poze la redacția Pionerka printre munții de scrisori care soseau acolo, iar părinții lor au fost nevoiți să-și schimbe regulat numărul de telefon de acasă. Vladimir Prikhodko, biograful lui Veltistov, estimează că numărul total al acestor scrisori este de aproximativ 80.000 [13] [6] .

Potrivit unui interviu cu Maxim Kalinin, care a jucat rolul lui Vova Korolkov în film, Konstantin Bromberg a vrut ulterior să invite întreaga distribuție pentru copii la filmul „ Magicieni ”, unde ar fi trebuit să joace brownie. Dar părinților nu le-a plăcut că copiii lor vor fi nevoiți să joace spiritele rele, iar ideea nu a fost realizată [14] .

După acest film, la începutul anilor 1980, Airedale Terrier a intrat la modă în URSS : un câine din această rasă l-a jucat pe câinele robot Rassy în film. O întrebare adresată lui Urry - „Unde este butonul lui?” - a devenit una dintre expresiile populare ale limbii ruse [15] .

În 1981, filmul a primit premiul celui de-al nouălea Festival de Film TV All-Union , care a avut loc la Erevan . În anul următor, 1982, regizorul de film Konstantin Bromberg și scenaristul Yevgeny Veltistov au devenit laureați ai Premiului de Stat al URSS [16] .

Începând cu 2009, istoricii de artă au susținut 12 dizertații pe acest film [17] . Potrivit unui sondaj realizat de revista Russian Reporter în 2014, The Adventures of Electronics a fost inclus în topul celor mai populare 100 de filme din toate timpurile în rândul rușilor. El a ocupat poziția a 42-a, majoritatea respondenților între 26 și 45 de ani l-au votat [18] .

Diferențele față de cărțile lui Evgeny Veltistov

Deși scenariul filmului a fost scris de însuși Yevgeny Veltistov, adaptarea filmului (cum se întâmplă adesea) s-a dovedit a fi destul de departe de originalul literar [19] . În esență, din carte sunt împrumutate doar intriga cea mai generală și câteva detalii ale intrigii: un băiat electronic scapă de la un profesor de robotică, își întâlnește geamănul în viață, îi devine prieten și asistent, merge la școală în locul lui, apoi un anume structura mafiei straine.

Principala diferență este timpul de acțiune: dacă Veltistov literalmente din primele pagini, este evident că evenimentele poveștilor au loc, deși în URSS , dar nu în epoca Brejnev , ci într-un viitor nedefinit - un fel de futurist lume: cartea descrie, de exemplu, atât de fantastice pentru acea realitate, cum ar fi un telefon video , televizoare ultrasubțiri montate pe perete, afișaje de perete în incinta școlii, un elicopter-taxi, zgârie-nori cu grădini terasate pe acoperișuri, precum precum și un sistem de control al climei într-o cameră de hotel - apoi în film acțiunea, contrar tradiției de atunci a filmelor științifico-fantastice sovietice pentru copii - adolescenți (cum ar fi " Moscova - Cassiopeia ", " Tineri în univers " și " Marele Space Journey "), legată de prezent sau de viitorul foarte apropiat (deși unele tehnologii futuriste sunt încă prezente în film: de exemplu, dispozitive pentru comunicații radio la distanță lungă între Elektronik și Syroezhkin sau între gașca lui Urry și Stump, valiză stun pt. Elek, magnet rezistent Urri, precum și însuși faptul creării în acei ani a unor roboți atât de avansați precum Elektronik și Rassy).

Există, de asemenea, multe diferențe minore:

  • Motivele scăpării Electronics diferă: dacă în carte a fugit din cauza unei supratensiuni în rețea în timpul încărcării, atunci în film a părăsit pur și simplu creatorul în mod deliberat, încercând să demonstreze că era și membru al societății umane.
  • Kino-Electronic poate face aproape orice: să cânte, să deseneze, să citească poezie și, bineînțeles, să rezolve cele mai dificile probleme de matematică, precum și să arate înregistrări în evenimente sportive. În carte, Electronica este puternică aproape exclusiv în matematică și alergare.
  • În povestea lui Veltistov, asemănările dintre Elektronik și Syroezhkin sunt explicate mai plauzibil: profesorului i-a plăcut o fotografie din revistă care înfățișa un băiat de lungime completă în costum de baie lângă piscină - conform acestor „parametri”, Gromov a făcut o copie electronică a băiatul. În film, pe coperta revistei, Syroezhkin are doar un cap zâmbitor - în consecință, Gromov nu ar fi putut determina fizicul și înălțimea băiatului.
  • În carte, numele profesorului este Gel Ivanovich, în film, Viktor Ivanovich.
  • În poveste, nu doar băiatul robot a fugit de profesor, ci și vulpea robot.
  • În carte, asistentul profesorului era un bărbat în vârstă; în film, o tânără.
  • Veltistov Elektronik și Syroezhkin au 13 ani în momentul cunoașterii lor, în film sunt cu un an mai tineri, iar în a treia parte a cărții vorbesc deja despre diferența externă dintre băiat și robot din cauza creșterii. a lui Syroezhkin.
  • În carte, Elektronik a câștigat cursa de alergare; în film, a câștigat cursa de biciclete.
  • Dacă în poveste Elektronik putea pur și simplu să alerge - rapid și pe distanțe lungi, atunci în film a apărut și a dispărut instantaneu în spațiu, iar când a alergat a dezvoltat o viteză specifică - până la 300 km / h (până la 83 m / s) .
  • De asemenea, câinele Rassy din film nu putea decât să alerge repede și, de asemenea, să urce pe pereți. În carte, ea avea aripi pliabile „de libelulă” care îi permiteau să zboare și, de asemenea, se putea transforma într-un locuitor al mării cu o coadă mișcătoare, plutind liber în ocean la adâncimi mari.
  • În general, în cele trei povești ale lui Veltistov există mult mai multe aventuri, călătorii și chiar „miracole” (trucuri ale Electronics in the Leisure Park, călătoria lui Syroezhkin pentru razele de soare în țara celor două dimensiuni, unde totul este plat și mult mai mult) decât este. prezentată în film.

Veltistov și-a scris poveștile, în special prima, în contextul cultural al „ bătăliei dintre fizicieni și textiști ”. În consecință, se pot distinge și următoarele diferențe:

  • Electronica din prima carte este un „fizician” ideal, purtătorul unei minți pure, lipsită de sentimente. Nu înțelege nimic în artă, deși este capabil să calculeze matematic viteza cântării la pian. În loc de un peisaj la o oră de desen, el desenează un grafic al mișcării schiorilor.
  • Spre deosebire de film (unde adevăratul Syroezhkin este împins în garaj), Elektronik nu este capabil să-și înlocuiască dublul viu în viața de zi cu zi, stăpânește cu mare dificultate emoțiile umane, iar acest lucru se datorează amenințării epuizării pentru el. În film, el demonstrează abilități remarcabile nu numai la matematică, ci și la desen și cânt.
  • Spre deosebire de prototipul cărții, Electronica din film socializează cu ușurință, deține normele de comportament în societate, cu excepția faptului că se dovedește a fi prea „corectă”, de exemplu, neînțelegând argoul tinerilor .
  • În ciuda afirmației profesorului că Elektronik nu poate zâmbi, încă de la începutul filmului este capabil să experimenteze sentimente, are dorința de a deveni o persoană reală.
  • În film, Electronicul fuge de profesor, dorind libertate, și nu pentru că ar fi fost conectat la o priză fără adaptor. De fapt, mufa, cu care se reîncarcă din rețea Electronica din carte, nu o are în film.
  • Subiectul puterii și reîncărcării Electronică nu este deloc explorat în film; într-una dintre scene, el spune doar că nu are nevoie de hrană umană. Prin urmare, întrebarea de unde trage energia, într-un fel sau altul, apare atunci când vizionați un film.
  • În film, Elektronik dobândește abilități magice: apariția și dispariția instantanee (deși în carte poate pur și simplu să alerge rapid și pe distanțe lungi, dar în niciun caz la o viteză de 300 km/h) și repararea mecanismelor cu o simplă atingere a lui. mână [20] .

S-a schimbat în film și Syroezhkin. Dacă în carte acesta este un copil normal curios, căruia îi lipsește pur și simplu organizare și care, obosit să mintă, în cele din urmă le dezvăluie părinților săi adevărul, atunci în film este un slob inveterat care urăște școala și, ca urmare, este pedepsit sfidător. prin singurătate. Cartea povestește despre creșterea ambilor „gemeni”. Sunt o pereche complementară: Syroezhkin este un purtător de sentimente, fără suficientă îndrumare a minții, iar Elektronik este o minte lipsită de sentimente; pe măsură ce intriga se dezvoltă, ei învață unii de la alții calitățile lipsă (mai mult, Electronics are nevoie de acest lucru chiar mai mult decât Syroezhkin). În film, Electronic este un personaj aproape perfect. Versiunea cinematografică nu mai este înscrisă în contextul science fiction- ului sovietic despre fizicieni și textieri, ci mai degrabă în contextul unui basm literar , precum „ Pinocchio ” sau „ Micul Prinț ” [20] .

Transformările și personajele negative ale lui Veltistov sunt vizibile. Nenorocitul mafiot Urri se transformă dintr-un șofer în vârstă de limuzină într-un tânăr motociclist fermecător (interpretat de Nikolai Karachentsov ) care arată ca un fel de versiune „adulților” a lui Syroezhkin. Așadar, în imagine apare un băiat care merge cu mopedul la scurt timp după moartea lui Urry pe o motocicletă, amândoi cântând cântece oarecum parodice, cu un sunet distinct rock and roll . Șeful Urry, de la sinistruul om de știință-vivisector Manfred von Krug, s-a transformat într-un conducător aspru, dar pe alocuri și vesel al mafiei, Stump [21] .

Deja după lansarea filmului, în 1988, Veltistov a scris cea de-a patra poveste științifico-fantastică din ciclul - „ Noile aventuri ale electronicii ”, la începutul căreia autorul povestește finalul filmului. Personajele sale experimentează faima care a căzut asupra lor după lansarea filmului și discută despre diferențele dintre film și realitatea cărții [19] .

Ilya Kukulin a realizat un mini-sondaj, la care au participat 50 de persoane născute în anii 1965-1980 [22] , unul dintre rezultatele sondajului a fost acela al celor care atât au citit cartea, cât și au vizionat filmul, fiecare a arătat o atitudine diferită față de acestor lucrări, celor mai mulți le-a plăcut mai mult filmul, dar au existat și cei care au considerat că cartea este o lucrare mult mai profundă [23] .

Critica

Potrivit criticului literar Ilya Kukulin , două surse principale au format intriga și stilul filmului - filmul pentru copii de Valentin Kozachkov " Tigrii pe gheață " (1971), care a folosit și înlocuirea reciprocă a gemenilor și filmul din 1975 " The Adventures of Buratino ”, referiri la care criticul le găsește din belșug în The Adventures of Electronics [24] .

Continuare

În 2010, regizorul Konstantin Bromberg a anunțat filmările celei de-a doua părți a celebrului film. Vladimir și Yuri Torsuev, Nikolai Karachentsov și Konstantin Khabensky trebuiau să ia parte la film , era planificat să filmeze o serie de treizeci de episoade în SUA. Cu toate acestea, filmările nu au început niciodată.

După cum a spus Bromberg, fiecare episod se bazează pe o descoperire necunoscută a științei ruse. Electronica, conform scenariului, a supraviețuit tuturor greutăților din ultimii ani. Syroezhkin a devenit directorul institutului unde lucra profesorul Gromov. Serghei a avut un fiu, în care soarta eroului coincide complet cu a mea. Syroezhkin Jr. va fi foarte asemănător cu tatăl său și va deveni personajul principal [25] .Yuri Torsuev

În 2010, serialul rusesc pentru tineret de 40 de episoade Nanolove a fost lansat pe STS , care poate fi considerat un remake din The Adventures of Electronics. Acțiunea a fost mutată în Rusia modernă, personajele principale au „crescut” și „și-au schimbat sexul” (aceasta este o studentă la jurnalism Nina Kolesnikova și robotul Nana, portretul ei aleatoriu). Se acordă o atenție maximă temei romantice, care practic nu este atinsă în Electronică (cu excepția cunoștinței lui Syroezhkin cu Maya Svetlova și indiferența greu de disimulat a lui Zoya Kukushkina față de el), dar în complot, totuși, momentele cheie iar detaliile individuale ale aventurilor electronice sunt ușor de recunoscut [ 26] [27] , ceea ce chiar l-a nemulțumit pe Bromberg [28] .

În septembrie 2022 , Yuri și Vladimir Torsuev au vizitat Festivalul de Film Golden Phoenix . Actorii au anunțat că participă la un nou proiect - continuarea filmului „The Adventures of Electronics”, unde personajele principale s-au maturizat [29] .

Filmări de arhivă

  • 1980 Difuzarea postului central de televiziune „Kinopanorama”. Număr special pentru „copii” despre filmările filmului „The Adventures of Electronics”. Premiera TV 18.10.1980.
  • Emisiune TV din 2015 la „Channel One” de la rubrica „Tonight”. „Aventurile electronicelor”. Premiera TV 21.03.2015.
  • Emisiune TV din 2018 pe canalul „Rusia-1” de la rubrica „Bună, Andrey!” Elena Shuenkova. Premiera TV 17.02.2018.
  • Emisiune TV din 2018 pe canalul „Moscova 24” de la rubrica „Cântece ale cinematografiei noastre”. „Leagăn înaripat”. Premiera TV 2018.
  • Emisiune TV din 2018 pe canalul „Moscova 24” de la rubrica „Cântec cu istorie”. „Leagăn înaripat”. Premiera TV 2018.

Note

  1. ↑ http://www.filmaffinity.com/en/film639929.html
  2. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0078673/
  3. ↑ http://www.imdb.com/search/title?at=0&countries=suhh&genres=sci_fi&sort=moviemeter
  4. ↑ http://www.imdb.com/search/title?genres=musical&languages=en&sort=moviemeter,asc
  5. ↑ http://33-letters.blogspot.com/2011/11/8-russian-songs-you-may-like.html
  6. ↑ 1 2 Kukulin, 2008 , 1, p. 458-459.
  7. ↑ Interviu cu Maxim Kalinin . elfilm.narod.ru Consultat la 31 octombrie 2017. Arhivat din original la 7 noiembrie 2017.
  8. ↑ Teste foto de Leonid Kanevsky . Preluat la 21 octombrie 2018. Arhivat din original la 21 octombrie 2018.
  9. ↑ Torsuevs . Actori ai cinematografiei sovietice și rusești (RUSactors.ru) . - Biografie. Consultat la 31 octombrie 2017. Arhivat din original la 26 septembrie 2017.
  10. ↑ Memorii ale unui membru al echipei de filmare Irina . elfilm.narod.ru Consultat la 31 octombrie 2017. Arhivat din original la 7 noiembrie 2017.
  11. ↑ Unde mergem?! Odesa: Strada Kanatnaya, seria 5 . Preluat la 23 august 2021. Arhivat din original la 23 august 2021.
  12. ↑ Irina Ivoilova. Istoria școlii  // Ziar rusesc - Săptămâna: ziar. - 2010. - 21 ianuarie ( Nr. 11 (5090) ). - S. 11 .
  13. ↑ Prikhodko V. Bună ziua! Mă numesc Electronics... // Veltistov E. Adventures of Electronics: Fantastic stories. - M . : Planeta detstva, 1998. - S. 11 .
  14. ↑ Interviu cu Maxim Kalinin . elfilm.narod.ru Preluat la 8 aprilie 2020. Arhivat din original la 15 septembrie 2019.
  15. ↑ Kukulin, 2008 , 1, p. 458.
  16. ↑ Kukulin, 2008 , 1, p. 459.
  17. ↑ Igor Kray. Băiatul din valiză // Lumea fanteziei . - 2009. - Martie ( Nr. 67 ).
  18. ↑ 100 cele mai importante filme  // Reporter rus . - 2014. - Nr. 31 .
  19. ↑ 1 2 Kukulin, 2008 , 2, p. 463.
  20. ↑ 1 2 LJ-autorsteblya-kam  ≡  Maria Yeliferova . „The Adventures of Electronics”: carte și film . LiveJournal (18 martie 2015).
  21. ↑ Kukulin, 2008 , 4, p. 470-472.
  22. ↑ Kukulin, 2008 , 2, p. 462-463.
  23. ↑ Kukulin, 2008 , 2, p. 466.
  24. ↑ Kukulin, 2008 , p. 458-506.
  25. ↑ Proiect SETI.ee. Electronice și Syroezhkin 25 de ani mai târziu . www.seti.ee. Consultat la 1 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2017.
  26. ↑ Naumochkin Konstantin. Interviu / Seria Nanolove - „electronica” astăzi? . Ecoul Moscovei (31 octombrie 2010). Consultat la 1 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2017.
  27. ↑ Max Stepanov . 35 de ani cu Elektronik și Syroezhkin , Gazeta.Ru  (30 aprilie 2015). Arhivat din original pe 7 noiembrie 2017. Preluat la 1 noiembrie 2017.
  28. ↑ Directorul „Electronics” consideră „Nanolove” plagiat  ( rusă) , EG.RU. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2017. Preluat la 31 octombrie 2017.
  29. ↑ Se filmează continuarea filmului sovietic „The Adventures of Electronics” cu participarea fraților Torsuev . MK. - știri. Preluat: 4 octombrie 2022.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Filme de Konstantin Bromberg