Prințul Caspian

Prince Caspian: The Return to Narnia este un  roman fantastic de Clive Staples Lewis publicat în 1951. A doua (a patra în ordine cronologică) carte din Cronicile din Narnia . În Prince Caspian, personajele principale ale primei cărți - Peter , Susan , Edmund și Lucy  - se întorc pentru a-l ajuta pe Prințul Caspian să elibereze Narnia de sub conducerea lui Telmarine . Ca și în cartea anterioară ( Leul, vrăjitoarea și garderoba ), tema principală este lupta dintre bine și rău , precum și temele curaj și credință ("Ei bine, cine crede în Aslan în zilele noastre?" întreabă Trump. când îl întâlneşte prima dată pe Caspian). C. S. Lewis însuși a văzut tema cărții ca fiind „restaurarea adevăratei religie după denaturarea ei” [1]

Plot

A trecut un an de când Peter, Susan, Edmund și Lucy s-au întors din Narnia. Acum sunt din nou băieți obișnuiți și merg la gară să meargă la școală. Dar dintr-o dată se întâmplă un miracol: ei sunt transferați în fostele lor posesiuni fără nicio condiție prealabilă. La început nu înțeleg exact unde au ajuns și se instalează pentru noapte în niște ruine, dar apoi, din mai multe semne de identificare, bănuiesc că ruinele nu sunt altceva decât Cair Paraval. Apoi găsesc o vistierie secretă în care încă se păstrează armele, armura și alte obiecte regale. Toți, cu excepția lui Edmund, căruia i se dă totuși o nouă ținută, își returnează cadourile de la Moș Crăciun. Copiii își dau seama că timpul curge diferit în Narnia și în Anglia, iar dacă ultima dată s-au întors acasă neschimbați după o lungă absență, atunci după un an în Anglia nu au idee ce a devenit Narnia. Aici, se pare, au trecut sute de ani. Deodată, ei salvează un pitic care era pe cale să fie înecat de niște soldați. Ei fug de frică, iar piticul se prezintă drept Tramvai și, recunoscându-i în copii pe regii din trecut, le povestește despre evenimentele recente.

Cu mulți ani în urmă, Narnia a fost invadată de oameni obișnuiți din ținutul îndepărtat Telmar. Miraz, unchiul prințului moștenitor Caspian, a ajuns acum la putere. Băiatul a visat la vremurile vechi, când animalele vorbeau și creaturi uimitoare trăiau în păduri și râuri. Dar unchiul, când Caspian și-a împărtășit dorința cu el, i-a dat o mustrare severă și și-a trimis asistenta, deoarece Caspian a aflat despre toate acestea de la ea. De atunci, a avut un mentor, dr. Cornelius, care l-a învățat tot ceea ce viitorul rege ar trebui să știe și să poată face. În secret de la Miraz, el i-a spus că este interzis să vorbești despre așa-zisa Narnia veche, dar toate creaturile au existat cu adevărat aici și încă se ascund de persecuție. Doctorul însuși este un pitic mesteș și își dorește de mult să restabilească fosta libertate pentru locuitorii țării. Caspian l-a susținut și a promis că va deveni un conducător, spre deosebire de unchiul său. Așa că au trecut câțiva ani de studiu, apoi într-o noapte o Miraz fără copii a avut un fiu. Dr. Cornelius l-a trezit pe Caspian și a povestit cum Miraz a preluat puterea odată și l-a ucis pe tatăl lui Caspian. L-a ținut pe băiat în viață doar pentru că dorea să vadă o rudă, și nu un străin, ca viitor rege. Acum, când unchiul are propriul său fiu, Caspian este amenințat cu moartea. Doctorul i-a dat cornul reginei Susan, capabilă să ceară ajutor miraculos, și l-a trimis la fugă.

Rătăcind prin țară, Caspian s-a trezit accidental într-o peșteră în care locuiau doi gnomi și un bursuc vorbitor Borovik. Piticul Nikabrik a văzut în prinț doar un Telmarine urât și s-a oferit să-l omoare, dar s-a dovedit că Caspian este singurul moștenitor legitim al tronului, că nu este un dușman al vechiului Narnia, ci, dimpotrivă, vrea pentru a-l restaura și, prin urmare, are nevoie de aliați împotriva Mirazului. Liniştiţi de această veste, piticii şi bursucul au găsit alţi narnieni şi l-au ajutat pe Caspian să-şi ridice propria armată. Cartierul general al rebelilor era Dealul lui Aslan, ridicat în vremuri străvechi în jurul Mesei sacre de Piatră. Dar armata din Caspian era prea mică împotriva armatei din Miraz și, prin urmare, a suferit eșecuri. După cea mai gravă înfrângere, plină de înfrângere completă, Caspian a decis să folosească ultima soluție - cornul lui Susan, după ce a trimis tramvaiul pitic la ruinele Cair Paraval pentru a se întâlni pentru ajutor. Așa au ajuns aici Peter, Susan, Edmund și Lucy.

Pentru a se întâlni cu Caspian și armata sa, copiii trec prin păduri și munți nelocuiți sălbatici, întâmpină dificultăți, își pierd calea de mai multe ori și aproape cad într-o ambuscadă a Telmarinilor. Dar, pe parcurs, începe să le apară Aslan, pe care doar Lucy îl vede de data aceasta, iar restul călătorilor fie sunt prea obosiți, fie nu cred în realitatea viziunii. Prin Lucy, Aslan le arată drumul prin locuri necunoscute și îi conduce la Masa de Piatră. Toată lumea își cere scuze lui Lucy pentru neîncrederea lor, iar Aslan îi iartă și el. Fetele rămân cu Lev în timp ce băieții și Trump intră în deal. Vrăjitoarea și vârcolacul , care au fost invitați de Nikabrik, se oferă să o cheme pe Vrăjitoarea Albă la Narnia cu ajutorul vrăjitoriei. Din această cauză, între ei și susținătorii lui Caspian începe o luptă, dar în acel moment apar Edmund, Peter și Trump. Nikabrik, vrăjitoarea și vârcolacul mor.

Caspian, Dr. Cornelius, Borovik, Peter, Edmund și Tram decid să o provoace pe Miraz la un duel pentru a juca timp până când Aslan ia măsuri. Peter va lupta ca Înalt Rege, iar Caspian, în ciuda dorinței sale, nu poate să-și cheme unchiul cu ocazia rănirii sale și a percepției lui Miraz despre el ca copil. Când Edmund, împreună cu centaurul și uriașul, îi aduce o provocare lui Miraz, el cere sfatul lui Glozel și Sopespian, lorzii apropiați. Ambii domni, cu aversiune față de uzurpator, care le-a mulțumit puțin pentru întronare, îl împing să accepte duelul, sperând că va muri. În duel, ambii adversari primesc daune minore și luptă cu succes variabil, dar când Miraz cade accidental la pământ, Glozel și Sopespian îl acuză cu voce tare pe Peter că l-a ucis pe Miraz în acel moment. De fapt, Miraza îl ucide pe Glozel, alergând până la locul duelului și începe o bătălie între Telmarini și Narnieni. Aici pădurea prinde viață, iar Telmarinii se predă îngroziți. După aceea, Aslan sosește cu fetele, spiritele pădurii și oamenii obișnuiți pe care i-au întâlnit în cel mai apropiat oraș. Aslan îl declară pe Caspian regele Narniei. A doua zi a fost trimis în toată țara ca cei care doreau să locuiască în Narnia împreună cu alte creaturi să rămână aici pentru totdeauna, iar cei cărora nu le plăcea să vină în Aslan pentru a merge în alt loc. Telmarinii, adunați la ora stabilită, ascultă povestea lui Aslan despre cum au ajuns la Telmar din lumea lui Peter, Susan, Edmund și Lucy. Acum se pot întoarce pe o insulă potrivită pentru viață. Aslan creează o ușă și trimite prin ea Telmarini care au decis să plece, precum și copiii. Peter și Susan nu se vor mai întoarce în Narnia, deoarece sunt suficient de mari pentru ea. Dar Edmund și Lucy pot fi încă aici. Ajunși în gară, copiii sunt din nou impregnați de atmosfera lumii lor natale, iar Edmund își dă seama că a uitat o lanternă în Narnia.

Personaje

• Peter Pevensie  - un băiat din lumea noastră, Înalt Rege al Epocii de Aur din Narnia
• Susan Pevensie  - o fată din lumea noastră, regina Epocii de Aur din Narnia
• Edmund Pevensie  - un băiat din lumea noastră, regele Epocii de Aur din Narnia
• Lucy Pevensie  - o fată din lumea noastră, regina Epocii de Aur din Narnia
• Prințul Caspian  - moștenitor al tronului Telmarin, fiul lui Caspian IX
• Miraz  este conducătorul Telmarin, autoproclamul lord regent al Narniei, unchiul lui Caspian și ucigașul tatălui său, Caspian IX.
• Dr. Cornelius  este profesorul și mentorul lui Caspian, un descendent de pitici, cu puțină magie bună.
• Aslan  - Marele Leu
• Tramvai (în altă traducere - Trumpik ) - pitic roșu
• Nikabrik  - un pitic negru care a pornit pe calea trădării
• Borovik (într-o altă traducere - Truflelov ) - un bursuc vorbitor, aliat și asistent al lui Caspian
• Reepicheep  - viteazul Mouse, liderul detașamentului militar de șoareci vorbitori
• Glozel și Sopespian  - lorzi și războinici Telmarine, care intrigă împotriva conducătorului lor Miraz

Traduceri titluri

Adaptări de ecran

• 1989  - „Prince Caspian and Sailing the Dawn Treader” ( serial TV BBC ; regizor Alex Kirby )
• 2008  - The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (film de Walt Disney Company ; regizor Andrew Adamson )

Note

1. ↑ Walter Hooper, ed. Scrisorile adunate ale lui C. S. Lewis, volumul III, p. 1245.

Link -uri

• Prințul Caspian pe site-ul Fantasy Lab

Site-uri tematice	MusicBrainz Baza de date de ficțiune speculativă pe internet OCLC OCLC