Limbi Buyeo

Limbile Buyeo , limbile Buyeo ​​(buyo, fuyu) ( Kor. 부여 , trad. chineză 扶餘, ex.扶余, pinyin Fúyú ) este un grup ipotetic de limbi care consta dintr-un număr de limbi dispărute de Coreea , precum și limbile coreeane moderne și japoneză-ryukyu . Potrivit surselor antice chineze, limbile vechilor regate coreene Buyeo , Goguryeo , Dongye , Okjeo , Baekje și, posibil, Gojoseon erau similare. Limba Buyeo propriu-zisă este necunoscută, cu excepția unui număr mic de cuvinte foarte asemănătoare cu vocabularul Silla , care probabil provine din limba unui val anterior de migranți din aceeași regiune de nord. În același timp, limbile Puyo diferă semnificativ din limba regatului Mohe și din limbile Tungus-Manchu .

Clasificarea limbilor Puyo

Relațiile dintre limbile incluse în acest grup sunt controversate. Următoarele limbi sunt de obicei incluse:

• Limba Buyeo (moartă)
  • Limba Goguryeo (moartă)
  • Baekje (mort)
• Silla (limba) (decedat)
  • coreeană
• limbi japoneze-ryukyuan
  • japonez
  • limbi Ryukyuan

Ipoteza japoneză-Koguryeo

Ipoteza unei relații între japonezi și Koguryeo, care a existat în antichitate în nordul Coreei de astăzi și în sudul Manciuriei , a fost propusă pentru prima dată de cercetătorii japonezi în 1907 ( Simpei Ogura ). Conform acestei ipoteze, strămoșii japonezilor care au fondat regatul Yamato au venit în Japonia din regatul Buyeo , strămoșul  regatului Koguryeo . Mai târziu, prinții Koguryeo au fondat și regatul coreean Paekche . La rândul său, Baekje a menținut o relație strânsă cu Yamato. Christopher Beckwith sugerează că, în această perioadă, japonezii și-au putut aminti încă de rudenia cu alți oameni de la Buyeo. Beckwith a reconstruit aproximativ 140 de cuvinte Goguryeo , majoritatea nume de locuri antice. În aceste cuvinte se identifică morfeme care se presupune că sunt legate de japoneză, în special, indicatorii genitivului -no și atributul -si.

Ipoteza Buyeo-silla

Spre deosebire de ipoteza japoneză-Koguryeo, un număr de lingviști, în special, Kim Panhan , Alexander Vovin , Marshal Anger consideră limba Koguryeo drept strămoșul coreeanei moderne. În opinia lor, așa-numitele toponime „de tip japonez” se referă în principal la partea centrală a Peninsulei Coreene și, prin urmare, nu reflectă limba Koguryeo, ci fostul substrat vorbit de nativii din centrul și sudul Coreei. . Mai târziu s-a constatat că un număr semnificativ de toponime „asemănătoare japoneze”, precum și numeralul găsit pe teritoriul Silla, erau de asemenea comune în partea de sud a Peninsulei Coreene, acești lingviști sugerând că strămoșul limbii japoneze a fost odată distribuit pe teritoriul Peninsulei Coreene ca substrat al limbii coreene; Furia sugerează că strămoșii culturii Yayoi au venit în Japonia din centrul și sudul Coreei. Această ipoteză se bazează pe următoarele argumente: toponime „de tip japonez” nu au fost găsite nici în partea de nord a Peninsulei Coreene, nici în partea de sud-vest a Manciuriei, unde se aflau regatele istorice Buyeo și Goguryeo. Dimpotrivă, toponimele coreene au fost distribuite uniform pe teritoriul celor Trei Regate Coreene , din Manciuria până în Peninsula Coreeană. În inscripțiile Goguryeo, existau morfeme care au funcții similare în coreeana modernă, cum ar fi indicatorul predicat final -ti și nominativul -i .

Literatură

• 2006. Observații metodologice asupra unor studii recente ale istoriei etnolingvistice timpurii a Coreei și a vecinătății. Altai Hakpo 2006, 16: 199-234.
• Alexander Vovin, 2005. „Koguryǒ și Paekche: Diferite limbi sau dialecte ale coreeanei vechi?” Journal of Inner and East Asian Studies , 2005, voi. 2-2: 108-140.
• Wontack Hong. Interacțiune tripolară: Stepa mongolă, Manciuria și China continentală

Link -uri

• O recenzie a lui Beckwith 2007