| Robert din Ketton | |
|---|---|
| Data nașterii | 1110 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 1160 |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
Robert of Ketton ( ing. Robert of Ketton ; lat. Robertus Ketenensis ; c. 1110 - c. 1160) a fost un teolog englez și traducător arabă .
În 1134, a părăsit Franța , unde ar fi fost educat, într-o călătorie de patru ani în Orient, în timpul căreia a vizitat Imperiul Bizantin și statele cruciaților .
În jurul anului 1141 s-a stabilit în Spania , unde s-a ocupat de traducerea lucrărilor științifice din arabă în latină , inclusiv ale lui Ibn Sina .
În jurul anului 1143, la cererea starețului Petru Venerabilul , el a tradus Coranul sub titlul „Lex Mahumet pseudoprophete”. Această traducere a devenit prima și a rămas singura traducere a Coranului în limbi europene până în secolul al XVII-lea .
Textul latin al Coranului a fost pregătit pentru publicare la Basel de către Theodor Bibliander în 1543 și republicat acolo în 1550 [1] .