Robin Hood și Regina Catherine

Robin Hood and Queen Katherine [1] ( ing.  Robin Hood and Queen Katherine , Child 145 , Roud 72 [2] ) este o baladă populară derivată din limba engleză care face parte din corpul poveștilor Robin Hood . Este prezent în manuscrisul găsit de Percy, dar într-o formă foarte fragmentată din cauza paginilor rupte. O versiune ușor diferită, numită Renumitul Robin Hood , se găsește în șase Broadsides , cel mai vechi text complet al cărora pare să fie cel mai târziu din 1655 și în două colecții, 1663 și 1670. Versiunea din Manuscrisul Foresters, descoperită în 1993, s-a dovedit a fi mai lungă și mai completă decât oricare alta și a permis rezolvarea unor neconcordanțe în complot [3] .

Plot

Regina Katherine se ceartă cu regele asupra ale cărui săgeți sunt mai bune. Ea trimite un mesager la Nottingham pentru a aduce veștile despre competiție lui Robin Hood. Acceptă să apere onoarea reginei și pleacă la Londra împreună cu Little John, mult fiul unui morar și Will Scatlock. Competiția are loc în Finbury , la nord de Londra. Arcașul regelui lovește direct ținta, dar Robin își desparte săgeata cu a lui. Lovituri bune sunt făcute de Much și Scutlock, iar Little John (acționând ca Clifton) desparte o răchită de la 300 de metri. Regina câștigă argumentul și dezvăluie identitățile tâlharilor de pădure după ce regele promite că nu le va face rău. Într-o versiune a baladei, se adaugă un final în care regele îl iartă pe Robin și îl face „Earl of fair Huntington” ( Earle of fair Huntington ) [3] [4] .

Compozitorul acestei balade era în mod clar familiarizat cu o serie de alte povești: „ Micul gest al lui Robin Hood ”, „ Adevărata poveste a lui Robin Hood ” de Martin Parker, „ Robin Hood și episcopul ”, eventual și „ Adam Bell ”. , iar piesa lui din 1598 [3] .

Un fel de continuare a acestei povești este următoarea, #146 în numerotarea Copilului, balada Robin Hood 's Chase [5 ] . 

Note

  1. ↑ Erlikhman V. V. Robin Hood. - M . : Gardă tânără, 2012. - 254 p. — (Viața oamenilor remarcabili: serii mici). - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-235-03529-4 .
  2. ↑ Biblioteca Memorială Vaughan Williams . Preluat la 3 ianuarie 2018. Arhivat din original la 21 iunie 2019.
  3. ↑ 1 2 3 Robin Hood și Regina Catherin: Introducere . Preluat la 3 ianuarie 2018. Arhivat din original la 20 noiembrie 2017.
  4. ↑ Robin Hood și Regina Catherin . Preluat la 3 ianuarie 2018. Arhivat din original la 20 noiembrie 2017.
  5. ↑ Robin Hood și Regina Katherine [Copilul 145  ] . Indexul baladei tradiționale. O sursă adnotată a cântecului popular din lumea vorbitoare de limbă engleză . Robert B. Waltz. Preluat la 3 ianuarie 2018. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.