Roman cu cheie

Romanele cu cheie ( fr.  roman à clef ) sunt romane laice care s-au răspândit în Spania secolului al XVI-lea și în Franța secolului al XVII-lea , în care curtenii moderni erau ghiciți în spatele personajelor istorice sau mitologice condiționate [1] . Adesea, un astfel de roman era însoțit de o „cheie” - o listă care indica care dintre curteni a fost criptat ca unul sau altul caracter.

Autorul romanului cu cheia, de regulă, și-a expus contemporanii într-o lumină inestetică, a dezvăluit informații despre legăturile tacite dintre figurile influente. Principala intentie a autorului unui astfel de roman este satirica . Întrucât aluziile la contemporani erau de înțeles doar pentru un cerc restrâns de inițiați sau deținători ai „cheii”, acest lucru l-a protejat pe autor de persecuția celor de la putere.

Prototipul romanului cu cheia a fost „ Argenida ” (1621) - un roman politic de John Berkeley . Exemplul clasic de roman cu cheie, Le Grand Cyrus de 13.000 de pagini de Mademoiselle Scuderi (1649-1653), se pretinde a fi cea mai lungă operă din literatura franceză [2] . În Europa de Est, în această categorie se încadrează primul roman moldovenesc Istoria hieroglifică de Dimitri Cantemir (1704-05).

Romane și nuvele moderniste

Romanul cheie a demodat în secolul al XIX-lea, dar a cunoscut o renaștere masivă în anii 1920. Dinamica nemaiîntâlnită a „ răbunitoarelor douăzeci ” – primii ani care au urmat perioadei istovitoare de revoluții și războaie – s-a străduit să împrăștie paginile cărților cu o pronunțată componentă de memorii [3] . Întrucât participanții la evenimente erau în viață, actorii erau deghizați sub nume fictive [4] . Pentru „romanele cu cheie” ale epocii modernismului , caracterul autobiografic este caracteristic : aproape întotdeauna unul dintre personaje este autorul însuși.

În Rusia, Veniamin Kaverin („ Brawler ”), Olga Forsh („ Nava nebună ”), Konstantin Vaginov („ Cântec de capră ”), Anatoly Mariengof („Roman fără minciuni”, „Cinici”), Ilya Zdanevich („Parisichi”) , Viktor Șklovski ("Scrisori nu despre dragoste"), Mihail Bulgakov (" Roman teatral "), Yuri Annenkov (" Povestea fleacurilor "), Marina Cvetaeva (" Povestea lui Sonechka "), Arkadi Avercenko (" Glumă a unei Patron ”), M. Ageev („ Romantism cu cocaina ” [5] ), Valentin Kataev (“ Coroana mea de diamant ”). Unele dintre aceste lucrări, deși vorbesc despre primii ani de după revoluție, au fost scrise ani mai târziu.

Tendințele similare din alte literaturi naționale sunt ilustrate de cărți precum „ Fiesta ” de E. Hemingway (1926), „ Bella ” de J. Giraudoux (1926), „ Contrapunct ” de O. Huxley (1928), „ Plăcinte ”. și Beer " Maugham (1930) [6] , " Succes " de L. Feuchtwanger (1929). Ultimul dintre cei numiți sub nume false îi înfățișează pe politicieni bavarezi ai vremii, inclusiv pe un tânăr Hitler . Romanele cu cheie includ și lucrarea lui I. Leizerovich „Din Biblia verde” (1936), unde sunt criptate figurile mișcării Esperanto .

Limitele genurilor

O dificultate cunoscută este distincția dintre romanul modernist cu cheie și alte genuri cu un început autobiografic pronunțat. De exemplu, celebrele romane din „ Epoca de argint ” - „ Înger de foc ”, „ Porumbel de argint ” - se pretează, de asemenea, la decodificare prototip, dar eroii lor nu pot fi reduceți la prototipuri : imaginile oamenilor reali sunt amestecate și creativ. implementate de autori. Tânărul Thomas Mann în aceiași ani a trebuit să lupte împotriva acuzațiilor că toate lucrările sale senzaționale („ Budenbrooks ”, „ Tonio Kröger ”, „Sângele Velsungs”) au fost scrise „cu o cheie” [7] [8] . Portretul artistului ca tânăr al lui Joyce este autobiografică . Cu toate acestea, toate aceste lucrări nu sunt de obicei considerate romane cu cheie (în special, din cauza nesemnificației componentei satirice).

Note

  1. ↑ roman a clef Arhivat 1 mai 2015 la Wayback Machine // Encyclopedia Britannica
  2. ↑ Thomas Philip Haviland. Roman de Longue Haleine pe pământ englezesc . Universitatea din Pennsylvania, 1931. Pagina 48.
  3. ↑ K. Vaginov. Cântec de capră. Lucrări și zile ale lui Svistonov. Bambochada. harpagonian. Ficțiune, 191. pp. opt.
  4. ↑ Kibalnik S. A. „Un roman cu cheie” în proza ​​rusă din anii 1920-1930. // Buletinul Universității din Sankt Petersburg. Limba si Literatura. 2014. Ser. 9. Problemă. 2. S. 24-29.
  5. ↑ Levi M. Romantism cu cocaina. M.: Consimțământ, 1999. S. 255-291.
  6. ↑ The Encyclopedia of Twentieth-Century Fiction, 3 Volume Set - Google Books . Preluat la 6 iunie 2020. Arhivat din original la 10 iunie 2020.
  7. ↑ Anthony Heilbut. Thomas Mann: Eros și literatura . A. A. Knopf, 1996. P. 168.
  8. ↑ Arta și utilizările sale în Felix Krull de Thomas Mann - Ernest Schonfield - Google Books
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice