Rubinstein, Lev Semionovici

Lev Rubinstein

Lev Rubinstein la Biblioteca N. A. Nekrasov pe 31 martie 2017
Numele la naștere Lev Semionovici Rubinshtein
Data nașterii 19 februarie 1947( 19.02.1947 ) [1] (în vârstă de 75 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , editorialist, eseist , persoană publică , bibliograf, jurnalist
Premii Premiul Andrei Bely
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Lev Semyonovich Rubinshtein (n . 19 februarie 1947 , Moscova ) este un poet , bibliograf și eseist , editorialist, persoană publică și jurnalist rus. Membru al Uniunii Scriitorilor Ruși ( 1991 ). Câștigător al premiului literar „ NOS-2012 ” pentru cartea „Semne de atenție” [2] .

Biografie

Născut la Moscova într-o familie de evrei , și-a petrecut copilăria în Mytishchi , lângă Moscova [3] . A absolvit facultatea de filologie a Institutului Pedagogic de Corespondență de Stat din Moscova (acum Universitatea de Stat din Moscova numită după M. A. Sholokhov ), a lucrat mult timp ca bibliotecar în biblioteca institutului. Colaborat la ziarul „ Kommersant ” (1995); în revistele Itogi (1996-2001), Jurnalul săptămânal (2001-2002), Politburo (2003).

A început să studieze literatura la sfârșitul anilor ’60; la începutul anilor 1970, a început să-și dezvolte propriul stil de minimalism. Sub influența lucrului cu cardurile de bibliotecă, încă de la mijlocul anilor 1970, și-a creat propriul gen, care a apărut la granița artelor verbale, vizuale și spectacolului - genul „fișierului”. Unul dintre fondatorii și liderii conceptualismului de la Moscova (împreună cu Vsevolod Nekrasov și Dmitri Prigov ).

Până în anii 2010, el a renunțat practic să scrie pe cartonașe și poetică aferentă. În propriile sale cuvinte,

odată cu apariția computerului, a internetului, a rețelelor sociale, tocmai acel „card” a încetat să mai fie un „purtător” care este bine înțeles de multe generații. A devenit un articol de arhivă, parțial de muzeu. Acum, a scrie pe cărți este ca și cum ai scrie pe tăblițe de lut... [4]

Lucrările lui Rubinstein au fost traduse în engleză, germană, finlandeză, franceză, suedeză, poloneză și în alte limbi.

Bibliografie

Activități sociale

Lev Rubinstein este un participant la multe festivaluri de poezie și muzică, expoziții de artă și evenimente. Primele publicații (în rusă și în traduceri) au apărut în Occident la sfârșitul anilor 1970. Primele publicații din Rusia sunt de la sfârșitul anilor 1980. Textele au fost traduse în principalele limbi europene.

În 1994 a fost bursier DAAD la Berlin .

În 1999 a primit Premiul Andrei Bely .

Fost editorialist pentru Itogi și Ezhedelny Zhurnal [5 ] . Din 2005 până în 2015 a scris pentru site-ul Grani.ru [6] . Columnist la Wallgazeta.net (din 2005) și Inliberty.ru (din 2015).

În 2001, a semnat o scrisoare în apărarea canalului NTV [7] ; în 2003  - o scrisoare împotriva războiului din Cecenia [8] .

Eseul lui Rubinstein a fost selecționat pentru Premiul Pușkin al Fundației A. Tepfer (2004)

În 2006, a primit o bursă de la M. B. Khodorkovsky „Poezie și libertate”.

În februarie 2013, a înregistrat un mesaj video în sprijinul comunității LGBT pentru proiectul Against Homophobia [9] .

În martie 2013, a luat parte la o serie de pichete solo pentru eliberarea membrilor Pussy Riot , Maria Alyokhina și Nadezhda Tolokonnikova [10] .

Membru al congresului „Ucraina – Rusia: Dialog”, desfășurat în perioada 24-25 aprilie 2014 la Kiev [11] .

În septembrie 2014, el a semnat o declarație prin care se cere „spre oprirea aventurii agresive: retragerea trupelor ruse de pe teritoriul Ucrainei și oprirea propagandei, sprijinului material și militar acordat separatiștilor din sud-estul Ucrainei” [12] .

În ianuarie 2017, a părăsit Centrul PEN din Rusia [13] . În discursul său, Rubinstein a scris: „... Printre principalele sarcini ale mișcării globale PEN se numără „de a lupta pentru libertatea de exprimare și de a fi o voce puternică în apărarea scriitorilor care sunt persecutați, închiși și amenințați pentru opiniile lor”. Centrul PEN din Rusia nu se ocupă de asta, ceea ce înseamnă că nu are nicio legătură cu mișcarea PEN. Sarcina tuturor activităților CRU rusești este doar să nu enerveze autoritățile” [14] .

În noiembrie 2019, el a semnat un apel colectiv în sprijinul lui Gasan Huseynov.

În septembrie 2020, el a semnat o scrisoare în sprijinul protestelor din Belarus [15] .

Critica

Slavistul francez Régis Geyrot , comparând poezia lui Rubinstein cu poezia futurismului rus , a vorbit despre prima:

... Am scris [în ziarul „Gândirea Rusă”] o recenzie a <...> publicației Universității de Stat din Moscova , dedicată poeziei alternative. Au existat, se pare, primele publicații ale lui Prigov și Rubinstein. Compilatorii colecției au prezentat aceste texte ca pe ceva radical, dar după ce am studiat futurismul rus, nu am văzut nimic radical [16] .

Potrivit lui Dmitri Bavilsky :

Lev Rubinstein este Cehov astăzi. Există mai mult subtext decât text, pauze decât cuvinte. Aici totul este în goluri și tranziții, în intenții și lasături. […] Un tur al albumului de familie amenință să se transforme într-un spasm în gât, pompat din plămâni de timp, care, ca și aerul, nu mai este suficient. Care apucă de gât […] Textele sale sunt mult mai mici (în comparație cu experimentele lui Prigov sau Sorokin) amintesc de modurile tradiționale de existență a operelor de artă. Acesta este cel mai înalt grad de mizantropie sau libertate - să nu explici, să nu încerci să fii înțeles, înțeles. Dar să se ofere pe sine însuși ca un dat: dacă există un fel de, fără sens, coincidență cu cititorul - te rog, iar dacă nu, atunci nu mi-am dorit cu adevărat [17] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Lew Semjonowitsch Rubinstein // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ Premiul NOSE a fost primit de Lev Rubinstein pentru cartea Semne de atenție // RIA Novosti . Cultură. 21:17 02/01/2013 Copie arhivată din 14 septembrie 2014 pe Wayback Machine . —   (Accesat: 2 februarie 2013) .
  3. ↑ Centrul comunitar evreiesc din Moscova: poet, publicist, eseist Lev Rubinshtein
  4. ↑ „Cartea a încetat să mai fie un purtător de înțeles” – Anul literaturii.RF, 19.02.2016 . Preluat la 12 februarie 2022. Arhivat din original la 12 februarie 2022.
  5. ↑ Reactivitate la nivel mondial (link nu este disponibil) . Revista săptămânală (10 noiembrie 2004). Preluat la 30 iulie 2022. Arhivat din original la 4 decembrie 2004. 
  6. ↑ Kasatkin, Alexander Rubinshtein: „Acum totul este hibrid: războaie hibride, ideologie hibridă” . Prezent (14 octombrie 2015). Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  7. ↑ Scrisoare de la personalități proeminente din știință, cultură și politică în apărarea NTV Arhivată la 31 octombrie 2014 pe Wayback Machine / newsru.com
  8. ↑ OPRIȚI IMPREUNA RĂZBOIUL CECENI (link inaccesibil) . Novaya Gazeta (20 martie 2003). Consultat la 10 ianuarie 2018. Arhivat din original la 9 noiembrie 2016. 
  9. ↑ De la dragoste la ură . Grani.ru (11 februarie 2013). Arhivat din original pe 15 februarie 2013.
  10. ↑ O serie de pichete în sprijinul Pussy Riot s-au încheiat la Moscova . Grani.ru (8 martie 2013). Arhivat din original pe 11 martie 2013.
  11. ↑ S-a deschis la Kiev Congresul „Rusia-Ucraina: Dialog”. Eseu foto . Consultat la 26 aprilie 2014. Arhivat din original pe 26 aprilie 2014.
  12. ↑ Declarația de la masa rotundă din 12 decembrie pentru Marșul pentru pace din 21 septembrie . Consultat la 16 septembrie 2014. Arhivat din original pe 16 septembrie 2014.
  13. ↑ Discursul lui Rubinstein L. Lev Rubinstein către conducerea și membrii PEN CENTERului rusesc Arhivat 15 februarie 2017 la Wayback Machine // www.colta.ru. - 2017. - 10 ian.
  14. ↑ N. Podosokorsky _ _ _ _ - 2017. - 12 ian.
  15. ↑ „Suntem profund revoltați că guvernul preferă violența dialogului cu societatea” . Preluat la 3 octombrie 2020. Arhivat din original la 26 octombrie 2020.
  16. ↑ Biriukov Serghei . Despre modul în care un intelectual francez a devenit scriitor rus și despre multe alte lucruri într-o conversație între Serghei Biryukov și Régis Geyrot  // Children of Ra . - 2012. - Nr 7 (93) . Arhivat din original la 1 octombrie 2015.
  17. ↑ Dmitri Bavilsky.  // Arion (revista) . - 1998. - Nr. 3 .

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Dicționare și enciclopedii